msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: SQUARE Sidebars\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-12 01:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-12 01:02+0100\n" "Last-Translator: Daniel \n" "Language-Team: Daniel LAPIDES\n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;_x;__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPath-1: ..\n" #: ../square-sidebars.php:138 msgid "" "SQUARE Sidebars is a sidebar management plugin for WordPress that allows " "users to create and manage custom sidebars directly from the WordPress " "administration. It aims at giving the users the magic wand to create, manage " "and replace sidebars. The SQUARE Sidebars plugin is made to boost your " "WordPress website by allowing you to display different contents and calls to " "action on each pages of your willing. The plugin is shortcode based." msgstr "" "SQUARE Sidebars est un plugin WordPress de gestion de sidebars qui permet de " "créer et gérer des custom sidebars directement depuis l'administration de " "WordPress, à la volée. Le plugin vise à donner à l'utilisateur la baguette " "magique pour créer, gérer, remplacer et supprimer des custom sidebars. " "SQUARE Sidebars a été pensé pour booster votre site WordPress en vous " "permettant d'afficher différents contenus and calls to action sur chaque " "page de votre choix. Le plugin contient des shortcodes." #: ../square-sidebars.php:247 ../inc/class-square-post-type.php:33 #: ../inc/class-square-post-type.php:36 msgid "SQUARE Sidebars" msgstr "SQUARE Sidebars" #: ../square-sidebars.php:248 msgid "" "

The new version of the SQUARE Sidebars plugin now uses WordPress' default " "tables in the database.

Thus, for this new version to work " "effectively, it is recommended that you update all of your custom " "sidebars (by simply clicking on Update).

" msgstr "" "

La nouvelle version de SQUARE Sidebars utilise maintenant les tables par " "défaut de la base de données de WordPress.

Ainsi, pour utiliser cette " "nouvelle version de façon optimale, il est recommandé de mettre à jour " "toutes vos custom sidebars (en cliquant simplement sur Mettre à " "jour).

" #: ../inc/class-square-post-type.php:34 msgid "SQUARE Sidebar" msgstr "SQUARE Sidebar" #: ../inc/class-square-post-type.php:35 msgid "SQR Sidebars" msgstr "SQR Sidebars" #: ../inc/class-square-post-type.php:37 msgid "Add New" msgstr "Ajouter" #: ../inc/class-square-post-type.php:38 msgid "Add New SQR Sidebar" msgstr "Ajouter une nouvelle SQR Sidebar" #: ../inc/class-square-post-type.php:39 msgid "New SQR Sidebar" msgstr "Nouvelle SQR Sidebar" #: ../inc/class-square-post-type.php:40 msgid "Edit SQR Sidebar" msgstr "Modifier la SQR Sidebar" #: ../inc/class-square-post-type.php:41 msgid "View SQR Sidebar" msgstr "Afficher la SQR Sidebar" #: ../inc/class-square-post-type.php:42 msgid "All SQR Sidebars" msgstr "Toutes les SQR Sidebars" #: ../inc/class-square-post-type.php:43 msgid "Search SQR Sidebar" msgstr "Chercher dans les SQR Sidebars" #: ../inc/class-square-post-type.php:44 msgid "Parent SQR Sidebar:" msgstr "SQR Sidebars parentes :" #: ../inc/class-square-post-type.php:45 msgid "No SQR Sidebars found." msgstr "Aucune SQR Sidebar trouvée." #: ../inc/class-square-post-type.php:46 msgid "No SQR Sidebars found in Trash." msgstr "Aucune SQR Sidebar trouvée dans la corbeille." #: ../inc/class-square-post-type.php:83 msgid "Description" msgstr "Description" #: ../inc/class-square-post-type.php:93 msgid "Display options" msgstr "Options d'affichage" #: ../inc/class-square-post-type.php:103 ../inc/class-square-post-type.php:329 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: ../inc/class-square-post-type.php:113 msgid "Visibility options" msgstr "Options de visibilité" #: ../inc/class-square-post-type.php:123 msgid "Advanced options" msgstr "Options avancées" #: ../inc/views/meta-box-advanced-options.php:3 msgid "before_widget" msgstr "before_widget" #: ../inc/views/meta-box-advanced-options.php:13 msgid "after_widget" msgstr "after_widget" #: ../inc/views/meta-box-advanced-options.php:23 msgid "before_title" msgstr "before_title" #: ../inc/views/meta-box-advanced-options.php:33 msgid "after_title" msgstr "after_title" #: ../inc/views/meta-box-description.php:5 msgid "" "The description lets you give information about the usage of the sidebar. " "Maximum: 1,000 characters." msgstr "" "La description permet de donner quelques indications quant à l'utilisation " "de la sidebar. Maximum : 1 000 caractères." #: ../inc/views/meta-box-display.php:7 msgid "Choose the pages on which the sidebar should be displayed." msgstr "" "Choisissez les pages sur lesquelles vous souhaitez afficher la sidebar." #: ../inc/views/meta-box-display.php:41 ../inc/views/meta-box-display.php:88 #: ../inc/views/meta-box-display.php:135 ../inc/views/meta-box-display.php:177 msgid "Search" msgstr "Recherche" #: ../inc/views/meta-box-display.php:58 ../inc/views/meta-box-display.php:108 #: ../inc/views/meta-box-display.php:151 ../inc/views/meta-box-display.php:196 msgid "Select all" msgstr "Tout sélectionner" #: ../inc/views/meta-box-display.php:59 ../inc/views/meta-box-display.php:109 #: ../inc/views/meta-box-display.php:152 ../inc/views/meta-box-display.php:197 msgid "Unselect all" msgstr "Tout désélectionner" #: ../inc/views/meta-box-display.php:62 ../inc/views/meta-box-display.php:112 #: ../inc/views/meta-box-display.php:155 ../inc/views/meta-box-display.php:200 msgid "Add" msgstr "Ajouter" #: ../inc/views/meta-box-display.php:83 msgid "Post types" msgstr "Types de post" #: ../inc/views/meta-box-display.php:100 ../inc/views/meta-box-display.php:229 msgid "Post type" msgstr "Type de post" #: ../inc/views/meta-box-display.php:172 msgid "Page templates" msgstr "Templates de page" #: ../inc/views/meta-box-display.php:188 ../inc/views/meta-box-display.php:235 msgid "Page template" msgstr "Template de page" #: ../inc/views/meta-box-display.php:218 msgid "Display" msgstr "Affichage" #: ../inc/views/meta-box-visibility-options.php:3 msgid "Replace a sidebar" msgstr "Remplacer une sidebar" #: ../inc/views/meta-box-visibility-options.php:7 msgid "Do not replace a sidebar" msgstr "Ne pas remplacer une sidebar" #: ../inc/views/meta-box-visibility-options.php:11 msgid "Do not display the sidebar" msgstr "Ne pas afficher la sidebar" #: ../inc/views/meta-box-visibility-options.php:17 msgid "Before" msgstr "Avant" #: ../inc/views/meta-box-visibility-options.php:18 msgid "After" msgstr "Après" #~ msgid "After title (after_title)" #~ msgstr "After title (after_title)" #~ msgid "Sidebar's behavior" #~ msgstr "Comportement de la sidebar" #~ msgid "Post name should not contain numbers." #~ msgstr "Le post name ne doit pas contenir de chiffre." #~ msgid "" #~ "Le plugin Wordpress SQUARE Sidebars permet de créer et gérer des " #~ "custom sidebars directement depuis l'administration de Wordpress, à la " #~ "volée. Le plugin vise à éliminer les problèmes que les sidebars peuvent " #~ "créer, simplement en donnant à l'utilisateur la baguette magique pour " #~ "créer, gérer, remplacer, supprimer des sidebars." #~ msgstr "" #~ "Le plugin Wordpress SQUARE Sidebars permet de créer et gérer des custom " #~ "sidebars directement depuis l'administration de Wordpress, à la volée. Le " #~ "plugin vise à éliminer les problèmes que les sidebars peuvent créer, " #~ "simplement en donnant à l'utilisateur la baguette magique pour créer, " #~ "gérer, remplacer, supprimer des sidebars."