msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: spWeather_da\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Danish\n"
"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Kristian Vad Nielsen <kvn@websphere.dk>\n"
"Language-Team: \n"

msgid "Weather"
msgstr "Vejret"

msgid "Weather settings"
msgstr "Vejrindstillinger"

msgid "Settings saved"
msgstr "Indstillinger gemt"

msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

msgid "Language"
msgstr "Sprog"

msgid "German"
msgstr "Tysk"

msgid "English"
msgstr "Engelsk"

msgid "Select your display language"
msgstr "Vælg sprog"

msgid "Country, region or city"
msgstr "Land, region eller by"

msgid "Try different spellings, if you get no results"
msgstr "Prøv en anden stavemåde hvis du ikke får noget resultat"

msgid "Picturs folder"
msgstr "Billedmappe"

msgid "Template"
msgstr "Skabelon"

msgid "Select your template"
msgstr "Vælg skabelon"

msgid "Change only, when you want to use your own pictures (names must be the same)"
msgstr "Skal kun ændres hvis du vil anvende egne billeder (navne skal være de sammme)"

msgid "Degrees"
msgstr "Grader"

msgid "days (max 4)"
msgstr "Dage (højest 4)"

msgid "I said: Max. 4 days for the forecast ;-)"
msgstr "Jeg sagde: Højest 4 dages vejrudsigt ;-)"

msgid "Show images"
msgstr "Vis billeder"

msgid "Should weather images been shown?"
msgstr "Skal vejrbilleder vises?"

msgid "Actual in"
msgstr "Lige nu i"

msgid "Min."
msgstr "Min."

msgid "Max."
msgstr "Max."

msgid "Show Min/Max"
msgstr "Vis min/max værdier"

msgid "Show Min and Max or only Max Degrees in the forecast"
msgstr "Vis min og max eller kun max gradtal i vejrudsigten"