msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Spots\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-21 15:18-0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-21 15:18-0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.6.6\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: icit-spots.php:27 msgid "Spots Settings" msgstr "Réglages de spots" #: icit-spots.php:28 msgid "Settings" msgstr "Réglages " #: icit-spots.php:106 msgid "Cache Time (seconds)" msgstr "Temps de cache (en secondes)" #: icit-spots.php:107 msgid "NoIndex on Single Spot Pages?" msgstr "NoIndex pour chaque pages spots?" #: icit-spots.php:114 msgid "" "Enter an amount of time in seconds to cache spots for. Set to 0 to turn the " "caching off, recommeneded if you use a caching plugin." msgstr "" "Saisissez la durée de temps de cache (en secondes) des spots. Placer la sur " "0 pour éteindre le cache. (Cela est recommander, lorsque vous utilisez un " "plugin de cache!)" #: icit-spots.php:120 msgid "" "Each Spot has a dedicated page, allow these pages to be indexed by search " "engines?" msgstr "" "Chaque spots est approprié à une page, demander aux moteurs de recherche " "d'indexer ces pages?" #: icit-spots.php:174 #, fuzzy msgctxt "post type name" msgid "Spots" msgstr "Spots" #: icit-spots.php:175 #, fuzzy msgctxt "Singular post type name" msgid "Spot" msgstr "Spot" #: icit-spots.php:176 #, fuzzy msgctxt "post type menu to add new item" msgid "Add New" msgstr "Ajouter un nouveau spot" #: icit-spots.php:177 msgid "Add New Spot" msgstr "Ajouter un nouveau spot" #: icit-spots.php:178 icit-spots.php:536 msgid "Edit Spot" msgstr "Modifier spot" #: icit-spots.php:179 msgid "New Spot" msgstr "Nouveau spot" #: icit-spots.php:180 msgid "View Spot" msgstr "Voir spot" #: icit-spots.php:181 msgid "Search Spots" msgstr "Rechercher des spots" #: icit-spots.php:182 msgid "No Spots found" msgstr "Aucun spot trouvé." #: icit-spots.php:183 msgid "No Spots found in Trash" msgstr "Aucun spot trouvé dans la corbeille." #: icit-spots.php:185 msgid "Spots" msgstr "Spots" #: icit-spots.php:267 msgid "Save" msgstr "Enregistrer" #: icit-spots.php:268 icit-spots.php:285 icit-spots.php:1056 msgid "Template" msgstr "Modèle" #: icit-spots.php:269 msgid "Featured Image" msgstr "Image à la une" #: icit-spots.php:287 icit-spots.php:727 icit-spots.php:1058 msgid "Default Template" msgstr "Modèle standard " #: icit-spots.php:432 msgid "Enter the destination URL" msgstr "Saisissez l'adresse de destination (URL)" #: icit-spots.php:434 msgid "URL" msgstr "Adresse de connexion (URL)" #: icit-spots.php:437 msgid "Title" msgstr "Titre" #: icit-spots.php:440 msgid "Open link in a new window/tab" msgstr "Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre/un nouvel onglet" #: icit-spots.php:444 msgid "Or link to existing content" msgstr "Ou alors, faites un lien vers l'un des contenus de votre site" #: icit-spots.php:448 msgid "Search" msgstr "Rechercher" #: icit-spots.php:460 msgid "No search term specified. Showing recent items." msgstr "" "Aucun mot n'a été donné pour cette recherche. Voici les recherches " "précédentes." #: icit-spots.php:470 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" #: icit-spots.php:473 msgid "Update" msgstr "Mettre à jour " #: icit-spots.php:677 msgid "Insert Spot." msgstr "Insérer spot." #: icit-spots.php:695 msgid "Current:" msgstr "Actuel:" #: icit-spots.php:696 msgid "(None selected)" msgstr "(Aucun sélectionné)" #: icit-spots.php:700 msgid "Recent Spots." msgstr "Derniers spots" #: icit-spots.php:714 msgid "Search for spots" msgstr "Rechercher des spots" #: icit-spots.php:715 msgid "Search:" msgstr "Rechercher:" #: icit-spots.php:723 msgid "Choose a template" msgstr "Choisir un modèle" #: icit-spots.php:725 msgid "Template:" msgstr "Modèle" #: icit-spots.php:735 icit-spots.php:740 msgid "Create a new spot." msgstr "Créer un nouveau spot" #: icit-spots.php:739 msgid "You don't have any spots to choose from yet." msgstr "Vous avez encore aucun spot au choix." #: icit-spots.php:746 msgid "Insert" msgstr "Insérer " #: icit-spots.php:750 msgid "Close" msgstr "Fermer" #: icit-spots.php:782 msgid "Spot widget. Create or choose an existing spot to display." msgstr "Spot widgets. " #: icit-spots.php:784 msgid "Spot" msgstr "Spot" #: icit-spots.php:825 msgid "Use as featured image" msgstr "Utiliser comme image à la une" #: icit-spots.php:826 msgid "Saving..." msgstr "Sauvegarder..." #: icit-spots.php:827 msgid "Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment." msgstr "" "Impossible de s'en servir comme miniature. Essayez un autre fichier attaché." #: icit-spots.php:828 msgid "Done" msgstr "Terminé" #: icit-spots.php:999 msgid "Title:" msgstr "Titre:" #: icit-spots.php:1007 msgid "Create a new spot" msgstr "Créer un nouveau spot" #: icit-spots.php:1008 msgid "(You must enter a title first)" msgstr "(Insérer d'abord le titre)" #: icit-spots.php:1017 msgid "Or select an existing " msgstr "Ou choisissez un spot déjà existant" #: icit-spots.php:1017 msgid "Spot:" msgstr "Spot:" #: icit-spots.php:1019 msgid "None" msgstr "Aucun" #: icit-spots.php:1030 msgid "Visual" msgstr "Visuel" #: icit-spots.php:1031 msgid "Text" msgstr "Texte" #: icit-spots.php:1067 msgid "Go to the full editor for this spot" msgstr "Aller voir l'éditeur de ce spot" #: icit-spots.php:1094 icit-spots.php:1095 msgid "Set featured image" msgstr "Mettre une image à la une" #: icit-spots.php:1111 msgid "Remove featured image" msgstr "Enlever l'image à la une" #: icit-spots.php:1233 #, php-format msgid "Click here to edit the %s spot." msgstr "Cliquer ici pour modifier le %s spot." #: includes/icit-plugin.php:131 includes/icit-plugin.php:425 msgid "You do not have permission to use this page." msgstr "Vous n'avez pas l'autorisation d'utiliser cette page." #: includes/icit-plugin.php:166 includes/icit-plugin.php:453 msgid "Visit plugin page" msgstr "Visiter les plugins"