msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spots\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-21 15:16-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-21 15:25-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Cara Fischer\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: icit-spots.php:27
msgid "Spots Settings"
msgstr "Spots Einstellungen"

#: icit-spots.php:28
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: icit-spots.php:106
msgid "Cache Time (seconds)"
msgstr "Cachzeit (in Sekunden)"

#: icit-spots.php:107
msgid "NoIndex on Single Spot Pages?"
msgstr "NoIndex auf allen Spot Einzelseiten?"

#: icit-spots.php:114
msgid ""
"Enter an amount of time in seconds to cache spots for. Set to 0 to turn the "
"caching off, recommeneded if you use a caching plugin."
msgstr ""
"Geben Sie die Cache-Dauer (in Sekunden) der Spots ein. Setzen Sie die Cache-"
"Dauer auf 0, um das Cachen auszuschalten. (Dies wird Ihnen geraten, falls "
"Sie einen Cache-Plugin benutzen!)"

#: icit-spots.php:120
msgid ""
"Each Spot has a dedicated page, allow these pages to be indexed by search "
"engines?"
msgstr ""
"Jeder Spot verfügt über eine zugeordnete Seite, erlauben Sie den "
"Suchmaschinen diese Webseite zu indexieren."

#: icit-spots.php:174
msgctxt "post type name"
msgid "Spots"
msgstr "Spots"

#: icit-spots.php:175
msgctxt "Singular post type name"
msgid "Spot"
msgstr "Spot"

#: icit-spots.php:176
msgctxt "post type menu to add new item"
msgid "Add New"
msgstr ""

#: icit-spots.php:177
msgid "Add New Spot"
msgstr "Neuer Spot hinzufügen "

#: icit-spots.php:178 icit-spots.php:536
msgid "Edit Spot"
msgstr "Spot bearbeiten"

#: icit-spots.php:179
msgid "New Spot"
msgstr "Neuer Spot"

#: icit-spots.php:180
msgid "View Spot"
msgstr "Siehe Spot"

#: icit-spots.php:181
msgid "Search Spots"
msgstr "Suche Spots"

#: icit-spots.php:182
msgid "No Spots found"
msgstr "Keine Spots gefunden"

#: icit-spots.php:183
msgid "No Spots found in Trash"
msgstr "Keine Spots im Papierkorb gefunden"

#: icit-spots.php:185
msgid "Spots"
msgstr "Spots"

#: icit-spots.php:267
msgid "Save"
msgstr "Sichern"

#: icit-spots.php:268 icit-spots.php:285 icit-spots.php:1056
msgid "Template"
msgstr "Vorlage"

#: icit-spots.php:269
msgid "Featured Image"
msgstr "Beitragsbild"

#: icit-spots.php:287 icit-spots.php:727 icit-spots.php:1058
msgid "Default Template"
msgstr "Standartvorlage"

#: icit-spots.php:432
msgid "Enter the destination URL"
msgstr "Geben Sie die Ziel-Adresse ein"

#: icit-spots.php:434
msgid "URL"
msgstr "Login Adresse (URL)"

#: icit-spots.php:437
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: icit-spots.php:440
msgid "Open link in a new window/tab"
msgstr "Link in neuem Fenster oder Tab öffnen"

#: icit-spots.php:444
msgid "Or link to existing content"
msgstr "Oder verlinken Sie auf bestehende Inhalte"

#: icit-spots.php:448
msgid "Search"
msgstr "Suchen"

#: icit-spots.php:460
msgid "No search term specified. Showing recent items."
msgstr ""
"Es wurde kein Suchbegriff angegeben. Es werden die aktuellsten Inhalte "
"angezeigt."

#: icit-spots.php:470
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: icit-spots.php:473
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

#: icit-spots.php:677
msgid "Insert Spot."
msgstr "Spot einfügen."

#: icit-spots.php:695
msgid "Current:"
msgstr "Aktuell:"

#: icit-spots.php:696
msgid "(None selected)"
msgstr "(Keine ausgewählt)"

#: icit-spots.php:700
msgid "Recent Spots."
msgstr "Letzte Spots"

#: icit-spots.php:714
msgid "Search for spots"
msgstr "Nach Spots suchen"

#: icit-spots.php:715
msgid "Search:"
msgstr "Suche:"

#: icit-spots.php:723
msgid "Choose a template"
msgstr "Vorlage aussuchen"

#: icit-spots.php:725
msgid "Template:"
msgstr "Vorlage:"

#: icit-spots.php:735 icit-spots.php:740
msgid "Create a new spot."
msgstr "Neuer Spot erstellen."

#: icit-spots.php:739
msgid "You don't have any spots to choose from yet."
msgstr "Sie haben noch keine Spots zur Auswahl."

#: icit-spots.php:746
msgid "Insert"
msgstr "Einsetzen"

#: icit-spots.php:750
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: icit-spots.php:782
msgid "Spot widget. Create or choose an existing spot to display."
msgstr ""
"Spot Widget. Erstellen Sie oder wählen Sie einen vorhandenen Spot aus zur "
"Darstellung."

#: icit-spots.php:784
msgid "Spot"
msgstr "Spot"

#: icit-spots.php:825
msgid "Use as featured image"
msgstr "Als Beitragsbils benutzen"

#: icit-spots.php:826
msgid "Saving..."
msgstr "Sichern..."

#: icit-spots.php:827
msgid "Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment."
msgstr ""
"Das Bild konnte nicht als Miniaturbild gesetzt werden. Versuchen Sie es mit "
"einem anderen."

#: icit-spots.php:828
msgid "Done"
msgstr "Fertig"

#: icit-spots.php:999
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: icit-spots.php:1007
msgid "Create a new spot"
msgstr "Neuer Spot erschaffen"

#: icit-spots.php:1008
msgid "(You must enter a title first)"
msgstr "(Titel zuerst eingeben!)"

#: icit-spots.php:1017
msgid "Or select an existing "
msgstr "Oder vorhandener Spot auswählen "

#: icit-spots.php:1017
msgid "Spot:"
msgstr "Spot:"

#: icit-spots.php:1019
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: icit-spots.php:1030
msgid "Visual"
msgstr "Visuell"

#: icit-spots.php:1031
msgid "Text"
msgstr "HTML"

#: icit-spots.php:1067
msgid "Go to the full editor for this spot"
msgstr "Öffnen Sie den ganzen Editor des Spots"

#: icit-spots.php:1094 icit-spots.php:1095
msgid "Set featured image"
msgstr "Beitragsbild festlegen"

#: icit-spots.php:1111
msgid "Remove featured image"
msgstr "Beitragsbild entfernen"

#: icit-spots.php:1233
#, php-format
msgid "Click here to edit the %s spot."
msgstr "Klicken Sie hier, um den %s des Spots zu bearbeiten "

#: includes/icit-plugin.php:131 includes/icit-plugin.php:425
msgid "You do not have permission to use this page."
msgstr "Sie haben nicht die erforderlichen Rechte, um diese Seite zu benutzen."

#: includes/icit-plugin.php:166 includes/icit-plugin.php:453
msgid "Visit plugin page"
msgstr "Plugins besuchen"