# SPOTLOCATE
# Copyright (C) 2012 Mark P. Lindhout
# This file is distributed under the same license as the Spotlocate plugin for Wordpres.
# Mark P. Lindhout <mark@webambacht.nl>, 2012.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Mark P. Lindhout <mark@webambacht.nl>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-28 17:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-28 17:49+0200\n"
"Last-Translator: Mark P. Lindhout <mark@webambacht.nl>\n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language-Team: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: spotlocate.php:74
#: spotlocate.php:75
msgid "Location:"
msgstr "Lokatie:"

#: spotlocate.php:78
msgid "Current location:"
msgstr "Huidige lokatie:"

#: spotlocate.php:109
msgid "Enter a location name or coordinates"
msgstr "Voer hier de lokatienaam of -coördinaten in."

#: spotlocate.php:122
msgid "What is your location?"
msgstr "Waar ben je nu?"

#: spotlocate.php:163
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "U heeft niet voldoende toegangsrechten om deze pagina te bekijken."

#: spotlocate.php:196
msgid "The options were succesfully saved."
msgstr "Alle opties zijn opgeslagen."

#: spotlocate.php:199
msgid "Spotlocate Options"
msgstr "Spotlocate Instellingen"

#: spotlocate.php:201
msgid "Map"
msgstr "Kaart"

#: spotlocate.php:207
msgid "Size of the map, in pixels. (width x height)"
msgstr "Kaartgrootte, in pixels. (breedte x hoogte)"

#: spotlocate.php:212
msgid "Road map"
msgstr "Stratenkaart"

#: spotlocate.php:213
msgid "Terrain"
msgstr "Terreinkaart"

#: spotlocate.php:214
msgid "Satellite"
msgstr "Sattelietbeelden"

#: spotlocate.php:215
msgid "Hybrid"
msgstr "Satteliet met straatnamen"

#: spotlocate.php:217
msgid "Map display type"
msgstr "Kaarweergave"

#: spotlocate.php:222
msgid "Zoom level (1-24)"
msgstr "Vergrotingsniveau (1-24)"

#: spotlocate.php:225
msgid "Marker"
msgstr "Markering"

#: spotlocate.php:228
msgid "Marker size"
msgstr "Markeringsgrootte"

#: spotlocate.php:231
msgid "Tiny"
msgstr "Heel klein"

#: spotlocate.php:232
msgid "Small"
msgstr "Klein"

#: spotlocate.php:233
msgid "Medium"
msgstr "Middel"

#: spotlocate.php:234
msgid "Large"
msgstr "Groot"

#: spotlocate.php:239
msgid "Marker color"
msgstr "Markeringskleur"

#: spotlocate.php:253
msgid "Marker label"
msgstr "Markeringslabel"

#: spotlocate.php:258
msgid "Map image type"
msgstr "Afbeeldingstype"

#: spotlocate.php:272
msgid "Save Changes"
msgstr "Opslaan"