msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Spectacu.la threaded comments\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-05 17:03-0000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Interconnect IT \n" "Language-Team: Interconnect IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: English\n" "X-Poedit-Country: UNITED KINGDOM\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n" "X-Poedit-Basepath: T:\\repositories\\wordpress\\spectacula-threaded-comments\n" "X-Poedit-SearchPath-0: trunk\n" #: trunk/commenting.php:120 msgid "Show trackbacks" msgstr "Show trackbacks" #: trunk/commenting.php:121 msgid "Hide trackbacks" msgstr "Hide trackbacks" #: trunk/commenting.php:122 msgid "Hide %count% replies to %name%'s comment" msgstr "Hide %count% replies to %name%'s comment" #: trunk/commenting.php:123 msgid "View %count% replies to %name%'s comment" msgstr "View %count% replies to %name%'s comment" #: trunk/commenting.php:124 msgid "Hide the reply to %name%'s comment" msgstr "Hide the reply to %name%'s comment" #: trunk/commenting.php:125 msgid "View the reply to %name%'s comment" msgstr "View the reply to %name%'s comment" #: trunk/commenting.php:126 #, php-format msgid "Trackback from: %s" msgstr "Trackback from: %s" #: trunk/commenting.php:127 msgid "Missing some fields" msgstr "Missing some fields" #: trunk/commenting.php:128 msgid "Unknown commenter" msgstr "Unknown commenter" #: trunk/commenting.php:143 msgid "Quote" msgstr "Quote" #: trunk/commenting.php:265 #: trunk/commenting.php:269 #, php-format msgid "Threaded commenting powered by %s code." msgstr "Threaded commenting powered by %s code." #: trunk/commenting.php:283 #: trunk/commenting.php:286 #: trunk/commenting.php:287 msgid "Live Discussion" msgstr "Live Discussion" #: trunk/commenting.php:304 msgid "Allow Live Discussion" msgstr "Allow Live Discussion" #: trunk/includes/functions.php:128 #: trunk/includes/functions.php:135 msgid "Theme styling" msgstr "Theme styling" #: trunk/includes/functions.php:175 msgid "You must be logged in to comment." msgstr "You must be logged in to comment." #: trunk/includes/functions.php:182 msgid "Change Your Avatar" msgstr "Change Your Avatar" #: trunk/includes/functions.php:203 msgid "Name" msgstr "Name" #: trunk/includes/functions.php:208 msgid "Email" msgstr "Email" #: trunk/includes/functions.php:213 msgid "Website" msgstr "Website" #: trunk/includes/functions.php:224 msgid "Post your comment" msgstr "Post your comment" #: trunk/includes/functions.php:225 msgid "Cancel reply" msgstr "Cancel reply" #: trunk/includes/functions.php:229 msgid "Edit profile" msgstr "Edit profile" #: trunk/includes/functions.php:230 msgid "Log out of this account" msgstr "Log out of this account" #: trunk/includes/functions.php:230 msgid "Log Out" msgstr "Log Out" #: trunk/includes/functions.php:289 #, php-format msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s at %2$s" #: trunk/includes/functions.php:295 msgid "Comment awaiting moderation." msgstr "Comment awaiting moderation." #: trunk/includes/functions.php:301 msgid "Reply" msgstr "Reply" #: trunk/includes/functions.php:303 msgid "Edit" msgstr "Edit" #: trunk/includes/functions.php:305 msgid "Link" msgstr "Link" #: trunk/includes/options-page.php:34 msgid "Rollup Depth" msgstr "Rollup Depth" #: trunk/includes/options-page.php:35 msgid "Titles and form" msgstr "Titles and form" #: trunk/includes/options-page.php:36 msgid "Stylesheet" msgstr "Stylesheet" #: trunk/includes/options-page.php:37 msgid "Comment update" msgstr "Comment update" #: trunk/includes/options-page.php:38 msgid "Buttons" msgstr "Buttons" #: trunk/includes/options-page.php:39 msgid "Our credit" msgstr "Our credit" #: trunk/includes/options-page.php:47 msgid "Show the link button on comments." msgstr "Show the link button on comments." #: trunk/includes/options-page.php:53 msgid "Allow the quote button." msgstr "Allow the quote button." #: trunk/includes/options-page.php:57 msgid "Enabling the following will let people quickly quote from your post. A quote button will pop up next to any text selected that falls inside the CSS selector defined in \"Floating quote selector\", pressing said button will populate the comment field with the selected text." msgstr "Enabling the following will let people quickly quote from your post. A quote button will pop up next to any text selected that falls inside the CSS selector defined in \"Floating quote selector\", pressing said button will populate the comment field with the selected text." #: trunk/includes/options-page.php:61 msgid "Allow the floating quote button." msgstr "Allow the floating quote button." #: trunk/includes/options-page.php:65 msgid "Floating quote selector" msgstr "Floating quote selector" #: trunk/includes/options-page.php:67 msgid "This should be set to the HTML class or ID of your post content. To find this you will need to view the source code for your posts, search through it for your content and then make a note of the ID or class that is unique to the element that is wrapped around your content. It might look something like this.. <div class=\"calss-name\" id=\"id-name\">{ Your post content...... }</div>" msgstr "This should be set to the HTML class or ID of your post content. To find this you will need to view the source code for your posts, search through it for your content and then make a note of the ID or class that is unique to the element that is wrapped around your content. It might look something like this.. <div class=\"calss-name\" id=\"id-name\">{ Your post content...... }</div>" #: trunk/includes/options-page.php:77 msgid "Auto update comments" msgstr "Auto update comments" #: trunk/includes/options-page.php:82 msgid "Frequency of comment update in seconds ( minimum 10 seconds )" msgstr "Frequency of comment update in seconds ( minimum 10 seconds )" #: trunk/includes/options-page.php:91 msgid "Comments title" msgstr "Comments title" #: trunk/includes/options-page.php:94 msgid "Trackback title" msgstr "Trackback title" #: trunk/includes/options-page.php:97 msgid "Comment form title" msgstr "Comment form title" #: trunk/includes/options-page.php:101 msgid "We will attempt to show, next to the comment form, the avatar of the logged in user, the user found in the cookie or a default avatar. Some plug-ins can get in the way of this and cause problems if that happens to you your best option is to not show this avatar." msgstr "We will attempt to show, next to the comment form, the avatar of the logged in user, the user found in the cookie or a default avatar. Some plug-ins can get in the way of this and cause problems if that happens to you your best option is to not show this avatar." #: trunk/includes/options-page.php:105 msgid "Show form avatar" msgstr "Show form avatar" #: trunk/includes/options-page.php:114 msgid "Choose the stylesheet you want to use for the comments." msgstr "Choose the stylesheet you want to use for the comments." #: trunk/includes/options-page.php:117 #: trunk/includes/options-page.php:147 msgid "Disable" msgstr "Disable" #: trunk/includes/options-page.php:126 msgid "If you want to customise the look of the comments you can do, however avoid making changes to the original CSS files as changes could be wiped out by any update. You can copy the comments.css from the style folder within this plug-in to your theme folder, make changes to it there then select the \"theme style\" option from the drop down above. You can also make a copy of it in the style folder, change the comment \"comment style: xxxxxx\" at the top of the file and then select that name from the drop down. You can also disable the inbuilt style system if you want to roll your comment CSS into your theme CSS." msgstr "If you want to customise the look of the comments you can do, however avoid making changes to the original CSS files as changes could be wiped out by any update. You can copy the comments.css from the style folder within this plug-in to your theme folder, make changes to it there then select the \"theme style\" option from the drop down above. You can also make a copy of it in the style folder, change the comment \"comment style: xxxxxx\" at the top of the file and then select that name from the drop down. You can also disable the inbuilt style system if you want to roll your comment CSS into your theme CSS." #: trunk/includes/options-page.php:137 msgid "Show our credit link at the bottom of the comments form." msgstr "Show our credit link at the bottom of the comments form." #: trunk/includes/options-page.php:140 msgid "If you choose to hide our credit link ‘please’ think about signing up at our site otherwise we get no rewards for our good work." msgstr "If you choose to hide our credit link ‘please’ think about signing up at our site otherwise we get no rewards for our good work." #: trunk/includes/options-page.php:155 msgid "This is the depth at which comments require a click to see replies. JavaScript is used to hide comments greater than this depth and replaces them with a toggle to click on to show them." msgstr "This is the depth at which comments require a click to see replies. JavaScript is used to hide comments greater than this depth and replaces them with a toggle to click on to show them." #: trunk/includes/options-page.php:213 msgid "Spectacu.la Discussion" msgstr "Spectacu.la Discussion" #: trunk/includes/options-page.php:274 msgid "Spectacu.la Discussion Options" msgstr "Spectacu.la Discussion Options" #: trunk/includes/options-page.php:281 msgid "Save settings" msgstr "Save settings" #: trunk/includes/options-page.php:283 msgid "This will reset all options to their to defaults if checked when saved." msgstr "This will reset all options to their to defaults if checked when saved." #: trunk/includes/options-page.php:289 msgid "Save" msgstr "Save" #~ msgid "Titles" #~ msgstr "Titles" #~ msgid "Ajax comments" #~ msgstr "Ajax comments" #~ msgid "Comment Options" #~ msgstr "Comment Options" #~ msgid "Use the stylesheet that came with this plug-in. " #~ msgstr "Use the stylesheet that came with this plug-in. " #~ msgid "Use the dark theme CSS file. " #~ msgstr "Use the dark theme CSS file. " #~ msgid "Use the included javaScript. " #~ msgstr "Use the included javaScript. " #~ msgid "Leave a Reply to %s" #~ msgstr "Leave a Reply to %s" #~ msgid "Logged in as" #~ msgstr "Logged in as" #~ msgid "(required)" #~ msgstr "(required)" #~ msgid "Mail (will not be published)" #~ msgstr "Mail (will not be published)"