msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Post Title v0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-25 14:43+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-08 16:33+0900\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.3\n"
"X-Poedit-Language: Japanese\n"
"X-Poedit-Country: JAPAN\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../special-title.php:82
msgid "Special Title"
msgstr "特別なタイトル"

#: ../special-title.php:99
msgid "Enable Special Title for this post"
msgstr "このポストのための特別なタイトルを有効にする"

#: ../special-title.php:103
msgid "Choose the image"
msgstr "画像を選択してください"

#: ../special-title.php:117
msgid "Expiration date"
msgstr "有効期限"

#: ../special-title.php:120
msgid "Blank mean forever"
msgstr "ブランクは期限なしを意味します"

#: ../special-title.php:124
msgid "Effective page"
msgstr "有効なページ"