msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Special post properties Plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-24 13:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Dennis Hoppe\n"
"Language-Team: Anunturi Jibo <contact@jibo.ro>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: t;t:2c,1\n"
"X-Poedit-Language: Romanian\n"
"X-Poedit-Country: ROMANIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../wp-plugin-special-post-properties.php:58
msgid "Special properties of this post"
msgstr "Proprietati speciale ale acestui articol"

#: ../wp-plugin-special-post-properties.php:68
msgid "Here you can select additional special properties of this post."
msgstr "Aici poti selecta proprietati speciale aditionale ale acestui articol."

#: ../wp-plugin-special-post-properties.php:73
msgid "Featured post"
msgstr "Articol recomandat"

#: ../wp-plugin-special-post-properties.php:78
msgid "Gallery post"
msgstr "Articol galerie"

#: ../wp-plugin-special-post-properties.php:83
msgid "Portfolio item"
msgstr "Element de portofoliu"

#: ../widget_featured_posts/widget.php:11
#: ../widget_featured_posts/widget.php:14
#: ../widget_featured_posts/widget.php:17
msgid "Featured posts"
msgstr "Articole recomandate"

#: ../widget_featured_posts/widget.php:12
msgid "Shows featured posts in your sidebar."
msgstr "Afiseaza articolele recomandate in bara laterala."

#: ../widget_featured_posts/form.php:2
#: ../widget_gallery_posts/form.php:2
#: ../widget_random_images/form.php:2
msgid "Title"
msgstr "Titlu"

#: ../widget_featured_posts/form.php:7
#: ../widget_gallery_posts/form.php:7
msgid "Number of posts"
msgstr "Numar de articole"

#: ../widget_featured_posts/form.php:11
#: ../widget_gallery_posts/form.php:11
msgid "Display"
msgstr "Afiseaza"

#: ../widget_featured_posts/form.php:13
#: ../widget_gallery_posts/form.php:13
msgid "Please select at least one of the following options. Otherwise the widget will be empty."
msgstr "Te rog sa selectezi cel putin una din urmatoarele optiuni. Altfel, widget-ul va fi gol."

#: ../widget_featured_posts/form.php:17
#: ../widget_gallery_posts/form.php:17
msgid "Display post title"
msgstr "Afiseaza titlul articolului"

#: ../widget_featured_posts/form.php:22
#: ../widget_gallery_posts/form.php:22
msgid "Display thumbnail"
msgstr "Afiseaza pictograma"

#: ../widget_featured_posts/form.php:27
#: ../widget_gallery_posts/form.php:27
msgid "Display excerpt"
msgstr "Afiseaza rezumatul"

#: ../widget_gallery_posts/widget.php:11
#: ../widget_gallery_posts/widget.php:14
#: ../widget_gallery_posts/widget.php:17
msgid "Galleries"
msgstr "Galerii"

#: ../widget_gallery_posts/widget.php:12
msgid "Shows galleries on your sidebar."
msgstr "Afiseaza galeriile in bara laterala."

#: ../widget_random_images/widget.php:11
#: ../widget_random_images/widget.php:14
#: ../widget_random_images/widget.php:17
msgid "Random images"
msgstr "Imagini aleatoare"

#: ../widget_random_images/widget.php:12
msgid "Shows random images on your sidebar."
msgstr "Afiseaza imagini aleatoare in bara laterala."

#: ../widget_random_images/form.php:7
msgid "Number of images"
msgstr "Numar de imagini"

#: ../widget_portfolio_items/widget.php:11
#: ../widget_portfolio_items/widget.php:14
msgid "Portfolio items"
msgstr "Elemente de portofoliu"

#: ../widget_portfolio_items/widget.php:12
msgid "Shows the Portfolio items in your sidebar."
msgstr "Afiseaza elementele de portofoliu in bara laterala."

#: ../widget_portfolio_items/widget.php:17
msgid "Portfolio"
msgstr "Portofoliu"