How to use the Live Editor?
Select a preset, click on "Live Preview", choose the page where you use this preset, make your changes just like in the dashboard presets — you'll see the changes instantly in the Divi Builder.
TIP: If your particles overflow outside the element, just go to the Advanced tab and switch "Contain to element" to OFF.