msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sp-client-document-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-17 15:38-0500\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-17 15:38-0500\n" "Last-Translator: at-elier \n" "Language-Team: Français\n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" "X-Poedit-SearchPath-1: ../../sp-client-document-manager-premium\n" "X-Poedit-SearchPath-2: ../../sp-client-document-manage-groups\n" "X-Poedit-SearchPath-3: ../../sp-cdm-sub-projects\n" "X-Poedit-SearchPath-4: ../../sp-cdm-dropbox\n" "X-Poedit-SearchPath-5: ../../sp-client-document-manager-import\n" "X-Poedit-SearchPath-6: ../../sp-client-document-manager-productivity\n" "X-Poedit-SearchPath-7: ../../sp-cdm-dashboard\n" "X-Poedit-SearchPath-8: ../../sp-cdm-google-drive\n" "X-Poedit-SearchPath-9: ../../spcdm-batch-downloads\n" "X-Poedit-SearchPath-10: ../../sp-cdm-forms\n" "X-Poedit-SearchPath-11: ../../sp-cdm-media\n" "X-Poedit-SearchPath-12: ../../sp-cdm-tasks\n" "X-Poedit-SearchPath-13: ../../sp-cdm-text-alerts\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: ../../sp-cdm-dashboard/EDD_SL_Plugin_Updater.php:201 #: ../../sp-cdm-forms/EDD_SL_Plugin_Updater.php:201 #: ../../sp-cdm-google-drive/EDD_SL_Plugin_Updater.php:201 #: ../../sp-cdm-media/EDD_SL_Plugin_Updater.php:201 #: ../../sp-cdm-tasks/EDD_SL_Plugin_Updater.php:201 #: ../../sp-cdm-text-alerts/EDD_SL_Plugin_Updater.php:201 #: ../../sp-client-document-manage-groups/EDD_SL_Plugin_Updater.php:225 #: ../../sp-client-document-manager-premium/EDD_SL_Plugin_Updater.php:201 #: ../../sp-client-document-manager-productivity/EDD_SL_Plugin_Updater.php:201 #, php-format msgid "" "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s." msgstr "" "Une nouvelle version de %1$s est disponible. %2$s Voir les détails %4$s de " "la version%3$s." #: ../../sp-cdm-dashboard/EDD_SL_Plugin_Updater.php:209 #: ../../sp-cdm-forms/EDD_SL_Plugin_Updater.php:209 #: ../../sp-cdm-google-drive/EDD_SL_Plugin_Updater.php:209 #: ../../sp-cdm-media/EDD_SL_Plugin_Updater.php:209 #: ../../sp-cdm-tasks/EDD_SL_Plugin_Updater.php:209 #: ../../sp-cdm-text-alerts/EDD_SL_Plugin_Updater.php:209 #: ../../sp-client-document-manage-groups/EDD_SL_Plugin_Updater.php:233 #: ../../sp-client-document-manager-premium/EDD_SL_Plugin_Updater.php:209 #: ../../sp-client-document-manager-productivity/EDD_SL_Plugin_Updater.php:209 #, php-format msgid "" "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s " "or %5$supdate now%6$s." msgstr "" "Une nouvelle version de %1$s est disponible. %2$s Voir version %3$s détails " "%4$s ou %5$s mettre à jour maintenant %6$s." #: ../../sp-cdm-dashboard/EDD_SL_Plugin_Updater.php:396 #: ../../sp-cdm-forms/EDD_SL_Plugin_Updater.php:396 #: ../../sp-cdm-google-drive/EDD_SL_Plugin_Updater.php:396 #: ../../sp-cdm-media/EDD_SL_Plugin_Updater.php:396 #: ../../sp-cdm-tasks/EDD_SL_Plugin_Updater.php:396 #: ../../sp-cdm-text-alerts/EDD_SL_Plugin_Updater.php:396 #: ../../sp-client-document-manage-groups/EDD_SL_Plugin_Updater.php:466 #: ../../sp-client-document-manager-premium/EDD_SL_Plugin_Updater.php:396 #: ../../sp-client-document-manager-productivity/EDD_SL_Plugin_Updater.php:396 msgid "You do not have permission to install plugin updates" msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à installer les mises à jour du plugin" #: ../../sp-cdm-dashboard/EDD_SL_Plugin_Updater.php:396 #: ../../sp-cdm-forms/EDD_SL_Plugin_Updater.php:396 #: ../../sp-cdm-google-drive/EDD_SL_Plugin_Updater.php:396 #: ../../sp-cdm-media/EDD_SL_Plugin_Updater.php:396 #: ../../sp-cdm-tasks/EDD_SL_Plugin_Updater.php:396 #: ../../sp-cdm-text-alerts/EDD_SL_Plugin_Updater.php:396 #: ../../sp-client-document-manage-groups/EDD_SL_Plugin_Updater.php:466 #: ../../sp-client-document-manager-premium/EDD_SL_Plugin_Updater.php:396 #: ../../sp-client-document-manager-productivity/EDD_SL_Plugin_Updater.php:396 msgid "Error" msgstr "Erreur" #: ../../sp-cdm-dashboard/index.php:102 ../../sp-cdm-dashboard/index.php:124 msgid "Dashboard" msgstr "Tableau de bord" #: ../../sp-cdm-dashboard/index.php:112 msgid "Dashboard Widget Area" msgstr "Zone du tableau de bord" #: ../../sp-cdm-dashboard/index.php:114 msgid "The dashboard widget area" msgstr "La zone du tableau de bord" #: ../../sp-cdm-dashboard/post-types/alerts.php:26 msgid "Dashboard Alerts" msgstr "Alertes du tableau de bord" #: ../../sp-cdm-dashboard/post-types/alerts.php:27 msgid "Dashboard Alert" msgstr "Alerte du tableau de bord" #: ../../sp-cdm-dashboard/user/login.php:45 #, php-format msgid "[%s] User Approval" msgstr "[%s] Approbation de l'utilisateur" #: ../../sp-cdm-dropbox/user/shortcode.php:77 msgid "Importing Files From Dropbox..." msgstr "Importation de fichiers depuis Dropbox ..." #: ../../sp-cdm-dropbox/user/shortcode.php:90 #: ../../sp-cdm-dropbox/user/shortcode.php:407 msgid "Import Files" msgstr "Importer les fichiers" #: ../../sp-cdm-dropbox/user/shortcode.php:99 msgid "Please select at least one file." msgstr "Veuillez sélectionner au moins un fichier." #: ../../sp-cdm-dropbox/user/shortcode.php:113 msgid "Dropbox" msgstr "Dropbox" #: ../../sp-cdm-dropbox/user/shortcode.php:227 #: ../../sp-cdm-forms/user/shortcode.php:372 #: ../../sp-cdm-forms/user/shortcode.php:417 #: ../../sp-cdm-forms/user/shortcode.php:453 #: ../../sp-cdm-google-drive/index.php:667 #: ../../sp-cdm-tasks/classes/ajax.php:38 #: ../../sp-cdm-tasks/classes/cron.php:210 #: ../../sp-client-document-manage-groups/classes/ajax.php:24 #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:1116 #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:1175 #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:92 #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/sp-client-document-manager-productivity/classes/ajax.php:67 #: ../../sp-client-document-manager-productivity/classes/ajax.php:55 #: ../integrated/sp-cdm-link/user/uploader.php:74 #: ../integrated/sp-cdm-media/user/uploader.php:99 ../shortcode.php:35 #: ../shortcode.php:780 msgid "From:" msgstr "De :" #: ../../sp-cdm-dropbox/user/shortcode.php:360 msgid "Import files from Dropbox" msgstr "Importer le fichier depuis Dropbox" #: ../../sp-cdm-dropbox/user/shortcode.php:369 #: ../../sp-cdm-media/user/uploader.php:133 #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:962 #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/parts/search.php:15 #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:759 #: ../admin/recycle-bin.php:206 ../classes/ajax.php:363 ../functions.php:1241 #: ../integrated/sp-cdm-media/user/uploader.php:217 ../shortcode.php:427 msgid "File Name" msgstr "Nom du fichier" #: ../../sp-cdm-dropbox/user/shortcode.php:379 msgid "Use the dropbox chooser to add files." msgstr "Utilisez le sélecteur de dropbox pour ajouter des fichiers." #: ../../sp-cdm-dropbox/user/shortcode.php:390 #: ../../sp-cdm-forms/user/shortcode.php:531 ../shortcode.php:458 msgid "Tags" msgstr "Mots-clés" #: ../../sp-cdm-dropbox/user/shortcode.php:400 #: ../../sp-cdm-google-drive/index.php:269 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/history.php:339 msgid "Notes:" msgstr "Remarques :" #: ../../sp-cdm-forms/admin/category.php:53 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/categories.php:88 #: ../functions.php:933 msgid "Categories" msgstr "Catégories" #: ../../sp-cdm-forms/admin/category.php:63 msgid "Form Manager Categories" msgstr "Catégories du gestionnaire de formulaires" #: ../../sp-cdm-forms/admin/category.php:114 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/categories.php:139 msgid "Add Category" msgstr "Ajouter une catégorie" #: ../../sp-cdm-forms/admin/category.php:119 #: ../../sp-cdm-forms/admin/forms.php:436 #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/user_groups.php:227 #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/user_groups.php:458 #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/user_groups.php:526 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/categories.php:144 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/clients.php:431 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/clients.php:525 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/forms.php:126 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/groups.php:109 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/groups.php:219 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/projects.php:443 #: ../admin/projects.php:379 ../functions.php:1237 msgid "ID" msgstr "Id" #: ../../sp-cdm-forms/admin/category.php:120 #: ../../sp-cdm-forms/admin/category.php:179 #: ../../sp-cdm-forms/admin/forms.php:437 #: ../../sp-cdm-sub-projects/index.php:312 #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/user_groups.php:228 #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/user_groups.php:527 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/categories.php:63 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/categories.php:145 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/clients.php:526 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/forms.php:33 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/forms.php:128 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/groups.php:220 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/projects.php:444 #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/ajax.php:214 #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/file-list.php:484 #: ../admin/projects.php:381 ../admin/vendors.php:99 ../classes/ajax.php:802 #: ../classes/ajax.php:830 ../classes/ajax.php:862 ../classes/uploader.php:58 #: ../user/file-list.php:145 ../user/sub-projects.php:248 msgid "Name" msgstr "Nom" #: ../../sp-cdm-forms/admin/category.php:122 #: ../../sp-cdm-forms/admin/forms.php:439 #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/user_groups.php:230 #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/user_groups.php:462 #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/user_groups.php:529 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/categories.php:147 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/clients.php:435 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/clients.php:528 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/forms.php:131 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/groups.php:112 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/groups.php:222 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/projects.php:446 #: ../admin/projects.php:385 msgid "Action" msgstr "Action" #: ../../sp-cdm-forms/admin/category.php:132 #: ../../sp-cdm-forms/admin/forms.php:453 #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/user_groups.php:250 #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/user_groups.php:491 #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/user_groups.php:549 #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:221 #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:311 #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:391 #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:544 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/categories.php:157 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/clients.php:468 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/clients.php:549 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/forms.php:148 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/groups.php:132 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/groups.php:242 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/projects.php:460 #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/spcdm-batch-downloads/index.php:293 #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/file-list/responsive.php:210 #: ../../spcdm-batch-downloads/index.php:313 ../admin/projects.php:179 #: ../admin/projects.php:415 ../admin/vendors.php:103 ../admin/vendors.php:123 #: ../functions.php:1393 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" #: ../../sp-cdm-forms/admin/category.php:133 #: ../../sp-cdm-forms/admin/forms.php:454 #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/user_groups.php:251 #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/user_groups.php:550 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/categories.php:158 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/clients.php:550 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/forms.php:144 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/groups.php:243 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/projects.php:461 #: ../admin/projects.php:181 ../admin/projects.php:417 msgid "Modify" msgstr "Modifier" #: ../../sp-cdm-forms/admin/category.php:183 #: ../../sp-cdm-tasks/user/shortcode.php:310 msgid "Description" msgstr "Description" #: ../../sp-cdm-forms/admin/category.php:188 #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/projects.php:1289 #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/projects.php:1336 #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/projects.php:1390 #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/projects.php:1491 #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/user_groups.php:388 #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:270 #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:351 #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:427 #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:484 #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:589 #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:651 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/categories.php:72 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/clients.php:360 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/forms.php:57 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/groups.php:60 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/projects.php:356 #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/ajax.php:216 #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/file-list.php:486 #: ../admin/projects.php:82 ../classes/ajax.php:864 ../user/file-list.php:147 msgid "Save" msgstr "Enregistrer" #: ../../sp-cdm-forms/admin/forms.php:25 ../../sp-cdm-forms/admin/forms.php:26 msgid "Forms Manager" msgstr "Gestionnaire de formulaires" #: ../../sp-cdm-forms/admin/forms.php:172 msgid "Filter By Client" msgstr "Filtrer par client" #: ../../sp-cdm-forms/admin/forms.php:175 msgid "Filter By Group" msgstr "Filtrer par groupe" #: ../../sp-cdm-forms/admin/forms.php:177 msgid "Filter By User" msgstr "Filtrer par utilisateur" #: ../../sp-cdm-forms/admin/forms.php:335 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/forms.php:7 msgid "Form Manager" msgstr "Gestionnaire de formulaire" #: ../../sp-cdm-forms/admin/forms.php:430 msgid "Add A Form" msgstr "Ajouter un formulaire" #: ../../sp-cdm-forms/admin/forms.php:431 msgid "Import Form" msgstr "Importer Formualire" #: ../../sp-cdm-forms/admin/forms.php:455 msgid "Export" msgstr "Exporter" #: ../../sp-cdm-forms/admin/forms.php:456 msgid "Template" msgstr "Modèle" #: ../../sp-cdm-forms/admin/forms.php:457 msgid "Submissions" msgstr "Les soumissions" #: ../../sp-cdm-forms/admin/forms.php:460 msgid "Not Required" msgstr "Non requis" #: ../../sp-cdm-forms/admin/forms.php:463 #: ../../sp-cdm-google-drive/index.php:140 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/forms.php:38 #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:2367 #: ../shortcode.php:372 msgid "Required" msgstr "Obligatoire" #: ../../sp-cdm-forms/user/shortcode.php:156 msgid "Edit Form" msgstr "Editer le formulaire" #: ../../sp-cdm-forms/user/shortcode.php:183 msgid "Form Data" msgstr "Données du formulaire" #: ../../sp-cdm-forms/user/shortcode.php:373 #: ../../sp-cdm-forms/user/shortcode.php:418 #: ../../sp-cdm-forms/user/shortcode.php:454 #: ../../sp-client-document-manage-groups/classes/ajax.php:25 #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:1117 #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:1176 #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/sp-client-document-manager-productivity/classes/ajax.php:68 #: ../../sp-client-document-manager-productivity/classes/ajax.php:56 msgid "Reply-To:" msgstr "Répondre à :" #: ../../sp-cdm-forms/user/shortcode.php:509 msgid "Form Settings" msgstr "Paramètres du formulaire" #: ../../sp-cdm-forms/user/shortcode.php:512 msgid "Form Name" msgstr "Nom du formulaire" #: ../../sp-cdm-forms/user/shortcode.php:515 ../common.php:1178 msgid "Category" msgstr "Catégorie" #: ../../sp-cdm-forms/user/shortcode.php:521 msgid "Save as Draft" msgstr "Enregistrer comme brouillon" #: ../../sp-cdm-forms/user/shortcode.php:523 #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:1033 msgid "Check to save file(s) to drafts folder" msgstr "" "Cocher pour enregistrer le (s) fichier (s) dans le dossier des brouillons" #: ../../sp-cdm-forms/user/shortcode.php:541 #: ../../sp-cdm-media/user/uploader.php:163 #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:1016 #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:785 #: ../integrated/sp-cdm-link/user/uploader.php:231 #: ../integrated/sp-cdm-media/user/uploader.php:249 ../shortcode.php:468 msgid "Notes" msgstr "Remarques" #: ../../sp-cdm-forms/user/shortcode.php:691 #: ../../sp-cdm-forms/user/shortcode.php:700 msgid "Form" msgstr "Formulaire" #: ../../sp-cdm-google-drive/index.php:178 msgid "Google Drive" msgstr "Google Drive" #: ../../sp-cdm-google-drive/index.php:258 #: ../../sp-cdm-media/user/uploader.php:154 #: ../integrated/sp-cdm-link/user/uploader.php:222 #: ../integrated/sp-cdm-media/user/uploader.php:240 msgid "Tags:" msgstr "Mots-clés :" #: ../../sp-cdm-media/index.php:187 ../../sp-cdm-sub-projects/index.php:520 #: ../../sp-client-document-manager-productivity/index.php:106 #: ../../spcdm-batch-downloads/index.php:436 msgid "License" msgstr "Licence" #: ../../sp-cdm-media/index.php:187 ../../sp-cdm-sub-projects/index.php:520 #: ../../sp-client-document-manager-productivity/index.php:106 #: ../../spcdm-batch-downloads/index.php:436 msgid "Your serial key for" msgstr "Votre numéro de série" #: ../../sp-cdm-media/user/uploader.php:143 #: ../integrated/sp-cdm-media/user/uploader.php:229 msgid "Embed Code" msgstr "Code intégré" #: ../../sp-cdm-media/user/uploader.php:183 #: ../integrated/sp-cdm-media/user/uploader.php:271 msgid "Add Embeded Video" msgstr "Ajouter une vidéo intégrée" #: ../../sp-cdm-sub-projects/index.php:317 ../user/sub-projects.php:253 msgid "Parent" msgstr "Parent" #: ../../sp-cdm-sub-projects/index.php:321 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/projects.php:438 #: ../admin/projects.php:366 ../classes/uploader.php:60 #: ../user/sub-projects.php:257 msgid "Add" msgstr "Ajouter" #: ../../sp-cdm-tasks/admin/settings.php:116 #: ../../sp-cdm-tasks/user/shortcode.php:167 #: ../../sp-cdm-tasks/user/shortcode.php:300 #: ../../sp-cdm-tasks/user/viewfile.php:216 msgid "Title" msgstr "Titre" #: ../../sp-cdm-tasks/admin/settings.php:126 #: ../../sp-cdm-tasks/user/shortcode.php:182 #: ../../sp-cdm-tasks/user/shortcode.php:315 #: ../../sp-cdm-tasks/user/viewfile.php:95 #: ../../sp-cdm-tasks/user/viewfile.php:233 msgid "Specific Date" msgstr "Date Spécifique" #: ../../sp-cdm-tasks/admin/settings.php:127 #: ../../sp-cdm-tasks/user/shortcode.php:183 #: ../../sp-cdm-tasks/user/shortcode.php:316 #: ../../sp-cdm-tasks/user/viewfile.php:96 #: ../../sp-cdm-tasks/user/viewfile.php:234 msgid "Daily" msgstr "Quotidien" #: ../../sp-cdm-tasks/admin/settings.php:129 #: ../../sp-cdm-tasks/user/shortcode.php:184 #: ../../sp-cdm-tasks/user/shortcode.php:317 #: ../../sp-cdm-tasks/user/viewfile.php:97 #: ../../sp-cdm-tasks/user/viewfile.php:235 msgid "Weekly" msgstr "Hebdomadaire" #: ../../sp-cdm-tasks/admin/settings.php:130 #: ../../sp-cdm-tasks/user/shortcode.php:185 #: ../../sp-cdm-tasks/user/shortcode.php:318 #: ../../sp-cdm-tasks/user/viewfile.php:98 #: ../../sp-cdm-tasks/user/viewfile.php:236 msgid "Monthly" msgstr "Mensuel" #: ../../sp-cdm-tasks/admin/settings.php:131 #: ../../sp-cdm-tasks/user/shortcode.php:186 #: ../../sp-cdm-tasks/user/shortcode.php:319 #: ../../sp-cdm-tasks/user/viewfile.php:99 #: ../../sp-cdm-tasks/user/viewfile.php:237 msgid "Yearly" msgstr "Annuel" #: ../../sp-cdm-tasks/admin/settings.php:132 msgid "Scheduled" msgstr "Planifié" #: ../../sp-cdm-tasks/classes/ajax.php:65 msgid "Notification Sent to user:" msgstr "Notification envoyée à l'utilisateur :" #: ../../sp-cdm-tasks/classes/cron.php:238 msgid "Task Reminder Sent to user: " msgstr "Rappel de tâche envoyée à l'utilisateur : " #: ../../sp-cdm-tasks/classes/cron.php:314 msgid "Daily Task Reminder Sent" msgstr "Rappel de tâche envoyée à l'utilisateur : " #: ../../sp-cdm-tasks/classes/cron.php:322 msgid "Weekly Task Reminder Sent" msgstr "Rappel de tâche envoyée à l'utilisateur : " #: ../../sp-cdm-tasks/classes/cron.php:330 msgid "Monthly Task Reminder Sent" msgstr "Rappel de tâche envoyée à l'utilisateur : " #: ../../sp-cdm-tasks/classes/cron.php:338 msgid "Yearly Task Reminder Sent" msgstr "Rappel de tâche envoyée à l'utilisateur : " #: ../../sp-cdm-tasks/classes/cron.php:376 #: ../../sp-cdm-tasks/classes/cron.php:384 msgid "Scheduled " msgstr "Planifié" #: ../../sp-cdm-tasks/post-types/calendar.php:51 #: ../../sp-cdm-tasks/user/viewfile.php:22 #: ../../sp-cdm-tasks/widgets/widget.tasks.php:277 msgid "Tasks" msgstr "Tâches" #: ../../sp-cdm-tasks/post-types/calendar.php:52 msgid "Task" msgstr "Tâche" #: ../../sp-cdm-tasks/post-types/calendar.php:73 msgid "Events" msgstr "Evènements" #: ../../sp-cdm-tasks/post-types/calendar.php:74 msgid "Event" msgstr "Evènement" #: ../../sp-cdm-tasks/post-types/meta-box-calendar-dates.php:36 msgid "Start and End Dates" msgstr "Date de début et date de fin" #: ../../sp-cdm-tasks/post-types/meta-box-calendar-dates.php:116 #: ../../sp-cdm-tasks/user/shortcode.php:170 #: ../../sp-cdm-tasks/user/shortcode.php:303 #: ../../sp-cdm-tasks/user/viewfile.php:219 #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/parts/search.php:42 msgid "Start Date" msgstr "Date de début" #: ../../sp-cdm-tasks/post-types/meta-box-calendar-dates.php:122 #: ../../sp-cdm-tasks/user/shortcode.php:77 #: ../../sp-cdm-tasks/user/shortcode.php:81 #: ../../sp-cdm-tasks/user/shortcode.php:173 #: ../../sp-cdm-tasks/user/shortcode.php:306 #: ../../sp-cdm-tasks/user/viewfile.php:222 msgid "Due Date" msgstr "Date d'échéance" #: ../../sp-cdm-tasks/post-types/meta-box-calendar-dates.php:124 #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/parts/search.php:42 msgid "End Date" msgstr "Date de fin" #: ../../sp-cdm-tasks/user/shortcode.php:80 msgid "Add Reminder?" msgstr "Ajouter une révision" #: ../../sp-cdm-tasks/user/shortcode.php:80 msgid "Check this box if you would like to add a reminder to this file." msgstr "Cochez cette case si vous souhaitez ajouter un rappel à ce fichier." #: ../../sp-cdm-tasks/user/shortcode.php:105 #, php-format msgid "Add %s Task" msgstr "Ajouter une tâche %s" #: ../../sp-cdm-tasks/user/shortcode.php:187 #: ../../sp-cdm-tasks/user/shortcode.php:320 msgid "Choose a date" msgstr "Choisir une date" #: ../../sp-cdm-tasks/user/shortcode.php:280 #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/projects.php:251 msgid "Group" msgstr "Groupe" #: ../../sp-cdm-tasks/user/shortcode.php:312 msgid "Enable Reminder" msgstr "Activer le rappel" #: ../../sp-cdm-tasks/user/shortcode.php:313 msgid "Reminder" msgstr "Rappel" #: ../../sp-cdm-tasks/user/shortcode.php:336 #: ../../sp-cdm-tasks/user/viewfile.php:15 #: ../../sp-cdm-tasks/user/viewfile.php:16 msgid "Add Task" msgstr "Ajouter une tâche" #: ../../sp-cdm-tasks/user/viewfile.php:83 #, php-format msgid "%s due on %s - assigned to %s" msgstr "%s dû le %s - affecté à %s" #: ../../sp-cdm-tasks/user/viewfile.php:105 msgid "Started On" msgstr "Commencé le" #: ../../sp-cdm-tasks/user/viewfile.php:108 msgid "Assigned to" msgstr "Assigné à" #: ../../sp-cdm-tasks/user/viewfile.php:111 msgid "Due on" msgstr "Echéance le" #: ../../sp-cdm-tasks/user/viewfile.php:124 msgid "Mark as complete" msgstr "Marquer comme réalisé" #: ../../sp-cdm-tasks/user/viewfile.php:130 #, php-format msgid "%s due on %s" msgstr "%s prévu le %s" #: ../../sp-cdm-tasks/user/viewfile.php:133 #, php-format msgid "Completed on %d " msgstr "Terminé le %d " #: ../../sp-cdm-tasks/user/viewfile.php:238 msgid "Choose A Date" msgstr "Choisir une date" #: ../../sp-cdm-tasks/widgets/widget.tasks.php:16 msgid "CDM Tasks" msgstr "Tâches CDM" #: ../../sp-cdm-tasks/widgets/widget.tasks.php:17 msgid "A widget to show your tasks for the client document manager" msgstr "" "Un widget pour montrer vos tâches pour le gestionnaire de documents client" #: ../../sp-cdm-tasks/widgets/widget.tasks.php:290 #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/clients.widget.php:76 msgid "Title:" msgstr "Titre :" #: ../../sp-cdm-tasks/widgets/widget.tasks.php:294 msgid "How many to display" msgstr "Combien à afficher" #: ../../sp-cdm-text-alerts/admin/settings.php:22 msgid "Add a file" msgstr "Ajouter un fichier" #: ../../sp-cdm-text-alerts/admin/settings.php:23 #: ../../sp-cdm-text-alerts/admin/settings.php:24 msgid "Add a comment" msgstr "Ajouter un commentaire" #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/fileview.php:71 #: ../admin/fileview.php:40 ../cu.php:386 msgid "User Files" msgstr "Fichiers de l’utilisateur" #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/fileview.php:71 #: ../admin/fileview.php:40 msgid "Choose a user below to view their files" msgstr "Sélectionner un utilisateur pour voir ses fichiers" #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/projects.php:164 msgid "Delete Caches" msgstr "Supprimer le cache" #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/projects.php:401 #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:476 msgid "Apply Permissions to Sub folders?" msgstr "Appliquer des autorisations aux sous-dossiers ?" #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/projects.php:415 #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:480 msgid "" "Only allow users to see their own files, this supersedes any other " "additional setting. Does not apply to folders." msgstr "" "Autoriser uniquement les utilisateurs à voir leurs propres fichiers, cette " "option remplace tout autre paramètre supplémentaire. Ne s'applique pas aux " "dossiers." #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/projects.php:1279 msgid "Allow group users to add files" msgstr "Autoriser les utilisateurs du groupe à ajouter des fichiers" #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/projects.php:1284 msgid "Allow group users to add folders" msgstr "Autoriser les utilisateurs du groupe à ajouter des dossiers" #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/settings.php:99 msgid "Groups Global Settings" msgstr "Paramètres globaux des groupes" #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/user_groups.php:55 #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/user_groups.php:261 #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:752 #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/clients.widget.php:73 msgid "Groups" msgstr "Groupes" #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/user_groups.php:98 msgid "Added User" msgstr "Utilisateurs assignés" #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/user_groups.php:229 #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/user_groups.php:528 #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:746 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/clients.php:527 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/groups.php:221 msgid "Users" msgstr "Utilisateur" #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/user_groups.php:263 #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/user_groups.php:273 msgid "Add Group" msgstr "Ajouter un groupe" #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/user_groups.php:271 msgid "Group Name" msgstr "Nom du groupe" #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/user_groups.php:282 msgid "Client does not have any groups" msgstr "Le client n'a pas de groupe" #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/user_groups.php:297 #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/user_groups.php:599 msgid "Add A Group" msgstr "Ajouter un groupe" #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/user_groups.php:382 msgid "Group Name:" msgstr "Nom du groupe :" #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/user_groups.php:422 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/clients.php:392 msgid "Updated " msgstr "Mise à jour " #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/user_groups.php:434 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/groups.php:93 msgid "Assigned Users" msgstr "Utilisateurs assignés" #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/user_groups.php:459 msgid "Admin" msgstr "Admin" #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/user_groups.php:460 #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:217 #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:307 #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:387 #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:540 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/clients.php:433 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/groups.php:110 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/projects.php:445 #: ../admin/projects.php:383 ../functions.php:1243 msgid "User" msgstr "Utilisateur" #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/user_groups.php:461 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/clients.php:434 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/groups.php:111 #: ../admin/vendors.php:101 ../functions.php:1249 msgid "Email" msgstr "Mél" #: ../../sp-client-document-manage-groups/admin/user_groups.php:563 msgid "Advanced Groups" msgstr "Groupes avancés" #: ../../sp-client-document-manage-groups/classes/ajax.php:92 msgid "Subject" msgstr "Sujet" #: ../../sp-client-document-manage-groups/classes/ajax.php:97 msgid "Message" msgstr "Message" #: ../../sp-client-document-manage-groups/includes/functions.php:99 msgid "Choose a group" msgstr "Choisir un groupe" #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:218 #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:308 #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:388 #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:541 msgid "Read" msgstr "Lire" #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:219 #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:309 #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:389 #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:542 msgid "Write" msgstr "Écrire" #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:227 msgid "No users added to this folder" msgstr "Autoriser les utilisateurs du groupe à ajouter des dossiers" #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:657 msgid "User Information" msgstr "Informations sur l'utilisateur" #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:657 #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/parts/locked.php:19 msgid "Login" msgstr "Identifiant" #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:657 #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/parts/locked.php:19 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:661 msgid "" "If you cannot remember your login information please reset your password by " "click here" msgstr "" "Si vous ne vous souvenez pas de vos informations de connexion s’il vous " "plaît réinitialiser votre mot de passe en cliquant ici" #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:668 msgid "Added user to folder!" msgstr "Ajouter un sous-dossier" #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:671 msgid "Error: Please enter a valid email address" msgstr "Erreur : Veuillez entrer une adresse e-mail valide" #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:709 #, php-format msgid "Groups Permission Settings for \"%s\"" msgstr "Groupes Paramètres d’autorisation pour « %s »" #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:749 msgid "Roles" msgstr "Rôles" #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:758 msgid "Buddy Press" msgstr "Group Forum Topic" #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:764 #: ../classes/install.php:88 ../classes/install.php:91 ../cu.php:385 #: ../functions.php:916 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:775 msgid "User Permissions" msgstr "Permissions Utilisateur" #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:777 msgid "" "Add a user below, if the user does not exist in the system a login with " "email and password will be generated and sent to the user along with the " "invite" msgstr "" "Ajouter un utilisateur ci-dessous, si l’utilisateur n’existe pas dans le " "système une connexion avec e-mail et mot de passe sera généré et envoyé à " "l’utilisateur avec l’invitation" #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:781 msgid "First Name" msgstr "Prénom" #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:782 msgid "Last Name" msgstr "Nom de famille" #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:783 msgid "Email Address" msgstr "Adresse e-mail" #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:784 msgid "Add User" msgstr "Ajouter un utilisateur" #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:788 msgid "Users with access to this folder" msgstr "Erreur: vous n'avez pas accès à ce dossier" #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:799 msgid "User Role Permissions" msgstr "Autorisations de rôle d'utilisateur" #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:804 msgid "User Groups Permissions" msgstr "Autorisations de groupes d’utilisateurs" #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:812 msgid "BuddyPress Groups Permissions" msgstr "BuddyPress regroupe les autorisations" #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:819 msgid "User Groups Settings" msgstr "Paramètres globaux des groupes" #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:855 msgid "Permissions" msgstr "Permissions" #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:1047 #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/clients.widget.php:42 msgid "Your Files" msgstr "Vos fichiers" #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:1135 #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:1185 msgid "Notified Group Users
" msgstr " Utilisateurs du groupe notifié
" #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:1216 msgid "Notify Users " msgstr "Notifier les utilisateurs " #: ../../sp-client-document-manage-groups/user/uploader.php:1229 msgid "Check to email all members associated with this project " msgstr "Cocher pour envoyer un mél. à tous les membres associés à ce dossier " #: ../../sp-client-document-manager-import/admin/import.php:35 msgid "Importer" msgstr "Importer" #: ../../sp-client-document-manager-import/admin/import.php:192 msgid "Import by filename structure" msgstr "Importer par structure de nom de fichier" #: ../../sp-client-document-manager-import/admin/import.php:204 msgid "Import with a file ruleset" msgstr "Importer avec un ensemble de règles de fichier" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/categories.php:67 msgid "Limit" msgstr "Limite" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/categories.php:67 msgid "Set to 0 for unlimited" msgstr "Mettre à 0 pour illimité" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/clients.php:280 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/clients.php:561 msgid "Clients" msgstr "Clients" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/clients.php:341 msgid "Contact Name" msgstr "Nom" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/clients.php:345 msgid "Contact Email" msgstr "Mél. Contact" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/clients.php:349 msgid "Contact Phone" msgstr "Téléphone" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/clients.php:353 msgid "Client Notes" msgstr "Remarques client" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/clients.php:403 msgid "Associated Users" msgstr "Utilisateurs associés" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/clients.php:410 msgid "Add Existing User" msgstr "Ajouter un utilisateur existant" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/clients.php:592 msgid "Add A Client" msgstr "Ajouter un client" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/email-editor.php:47 #, fuzzy #| msgid "Email Address" msgid "Email Editor" msgstr "Adresse e-mail" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/emails.php:27 #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:404 msgid "Add Files To Zip" msgstr "Ajouter un fichier ZIP" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/emails.php:28 msgid "Add a file to a zip archive notification email" msgstr "Ajouter un fichier à un e-mail de notification d'archive zip" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/emails.php:34 #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:280 #: ../../sp-client-document-manager-premium/js/plupload/js/jquery.plupload.queue/jquery.plupload.queue.js:243 msgid "Add Files" msgstr "Ajouter un fichier" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/emails.php:34 msgid "Template Tags" msgstr "Étiquettes du modèle" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/forms.php:10 msgid "Add Form Field" msgstr "Ajouter un champ de formulaire" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/forms.php:42 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/forms.php:129 #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:2643 #: ../classes/ajax.php:808 msgid "Type" msgstr "Type" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/forms.php:51 msgid "Defaults:" msgstr "Défauts :" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/forms.php:127 msgid "Save Order" msgstr "Enregistrer la commande" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/forms.php:130 msgid "Email Shortcode" msgstr "Shortcode Email" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/groups.php:42 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/groups.php:207 #: ../functions.php:927 msgid "Share Spaces" msgstr "Partager des espaces" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/groups.php:51 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/projects.php:345 #: ../admin/projects.php:49 ../admin/vendors.php:89 msgid "Name:" msgstr "Nom:" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/groups.php:55 msgid "Unlock Share Space?" msgstr "Déverrouiller l'espace de partage ?" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/groups.php:214 msgid "Add Share Space" msgstr "Ajouter un espace de partage" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/history.php:73 #: ../user/projects.php:437 ../user/projects.php:574 msgid "No" msgstr "Non" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/history.php:75 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/history.php:85 #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/sp-client-document-manager-productivity/admin/logs.php:111 #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/sp-client-document-manager-productivity/admin/logs.php:138 #: ../../sp-client-document-manager-productivity/admin/logs.php:111 #: ../../sp-client-document-manager-productivity/admin/logs.php:138 msgid "Downloaded" msgstr "Téléchargé" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/history.php:182 msgid "Revision Added: " msgstr "Révision ajoutée : " #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/history.php:188 msgid "Client uploaded a new revision" msgstr "Le client a téléchargé une nouvelle révision" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/history.php:188 msgid "Click here view the files:" msgstr "Cliquer ici pour voir le fichier :" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/history.php:189 msgid "New file revision upload from client" msgstr "Nouvelle révision de fichier téléchargée depuis le client" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/history.php:225 msgid "Revision Email sent to: " msgstr "Historique des révisions " #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/history.php:236 msgid "File uploaded!!" msgstr "Fichier téléchargé!" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/history.php:237 msgid "Revision added." msgstr "Révisions ajoutées." #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/history.php:240 msgid "Please upload a file!" msgstr "Télécharger le fichier!" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/history.php:257 #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/ajax.php:692 msgid "Revision History" msgstr "Historique des révisions" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/history.php:297 #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/history.php:349 msgid "Add Revision" msgstr "Ajouter une révision" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/history.php:335 #: ../admin/recycle-bin.php:212 msgid "File" msgstr "Fichier" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/history.php:413 msgid "No other files in history" msgstr "Aucun fichier dans l'historique" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/options.php:501 msgid "Folder Image" msgstr "Dossier image" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/options.php:516 msgid "Folder Back Button Image" msgstr "Image du bouton du dossier précédent" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/projects.php:45 msgid "Edited Folder in admin." msgstr "Modifier le nom du dossier" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/projects.php:55 msgid "Description:" msgstr "Description :" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/projects.php:55 msgid "" "If set this will appear above the files, you can use this as a description " "or instruction" msgstr "" "Si cela apparaît au-dessus des fichiers, vous pouvez l’utiliser comme " "description ou instruction" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/projects.php:150 msgid "Hide" msgstr "Cacher" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/projects.php:152 msgid "Unhide" msgstr "Rendre visible" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/projects.php:351 #: ../admin/projects.php:63 msgid "User:" msgstr "Utilisateur :" #: ../../sp-client-document-manager-premium/admin/projects.php:458 #: ../admin/projects.php:170 ../admin/projects.php:403 msgid "Download Archive" msgstr "Télécharger l’archive" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/ajax.php:275 #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:209 #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/file-list/file-list.php:39 #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/file-list/responsive.php:38 #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/file-list/thumbnails.php:36 #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/file-list/windows.php:41 #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/public-file-list/file-list.php:33 #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/public-file-list/responsive.php:36 #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/public-file-list/thumbnails.php:33 #: ../classes/ajax.php:914 ../templates/file-list/list.php:41 msgid "Go Back" msgstr "Retour" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/ajax.php:662 #: ../classes/ajax.php:113 msgid "Download File" msgstr "Télécharger le fichier" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/ajax.php:734 #: ../classes/ajax.php:250 ../user/projects.php:260 #: ../user/sub-projects.php:427 ../user/sub-projects.php:453 #: ../user/sub-projects.php:469 msgid "None" msgstr "Aucune" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/ajax.php:804 #: ../classes/ajax.php:397 msgid "File Type " msgstr "Type de fichier " #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/ajax.php:810 #: ../classes/ajax.php:427 ../functions.php:1377 msgid "Tags " msgstr "Mots-clés " #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/ajax.php:825 #: ../functions.php:1374 msgid "Notes: " msgstr "Remarques : " #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:334 #: ../../sp-client-document-manager-premium/index.php:471 msgid "Install Required Plugins" msgstr "Installer les plugins requis" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:335 #: ../../sp-client-document-manager-premium/index.php:472 msgid "Install Plugins" msgstr "Installer l'extension" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:337 #: ../../sp-client-document-manager-premium/index.php:473 #, php-format msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "Installation du plugin : %s" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:339 #, php-format msgid "Updating Plugin: %s" msgstr "Mise à jour du plugin : %s" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:340 #: ../../sp-client-document-manager-premium/index.php:474 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "Une erreur s'est produite avec l'API du plugin." #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:392 #: ../../sp-client-document-manager-premium/index.php:485 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "Retourner à l'installateur des plugins requis" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:393 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "Retour au tableau de bord" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:394 #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:3253 #: ../../sp-client-document-manager-premium/index.php:486 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "L'extension est activée." #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:395 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgstr "Le plugin suivant a été activé avec succès:" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:397 #, php-format msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active." msgstr "Pas d'action prise. Le plugin %1$s était déjà actif." #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:399 #, php-format msgid "" "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. " "Please update the plugin." msgstr "" "Plugin non activé. Une version supérieure de %s est nécessaire pour ce " "thème. Veuillez mettre à jour le plugin." #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:401 #, php-format msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "Tous les plugins installés et activés avec succès. %1$s" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:402 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Ne tenez pas compte de cet avertissement" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:403 msgid "" "There are one or more required or recommended plugins to install, update or " "activate." msgstr "" "Il existe un ou plusieurs plugins obligatoires ou recommandés à installer, " "mettre à jour ou activer." #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:404 msgid "Please contact the administrator of this site for help." msgstr "Pour vous aider, contacter l'administrateur de ce site." #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:2076 #, php-format msgid "TGMPA v%s" msgstr "TGMPA v%s" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:2370 msgid "Recommended" msgstr "Recommandé" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:2386 msgid "WordPress Repository" msgstr "Référentiel WordPress" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:2389 msgid "External Source" msgstr "Source extérieur" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:2392 msgid "Pre-Packaged" msgstr "Pre-Packaged" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:2409 msgid "Not Installed" msgstr "Non installé" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:2413 msgid "Installed But Not Activated" msgstr "Installé mais pas activé" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:2415 msgid "Active" msgstr "Active" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:2421 msgid "Required Update not Available" msgstr "Mise à jour requise non disponible" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:2424 msgid "Requires Update" msgstr "Nécessite une mise à jour" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:2427 msgid "Update recommended" msgstr "Mise à jour recommandée" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:2584 msgid "Installed version:" msgstr "Version installée :" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:2592 msgid "Minimum required version:" msgstr "Version minimum requise :" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:2604 msgid "Available version:" msgstr "Version disponible :" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:2641 msgid "Plugin" msgstr "Extension" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:2642 msgid "Source" msgstr "Source" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:2647 msgid "Version" msgstr "Version" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:2648 #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:282 msgid "Status" msgstr "Statut" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:2697 #, php-format msgid "Install %2$s" msgstr "Installer %2$s" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:2702 #, php-format msgid "Update %2$s" msgstr "Mise à jour %2$s" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:2708 #, php-format msgid "Activate %2$s" msgstr "Activer %2$s" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:2811 msgid "Install" msgstr "Installation" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:2817 msgid "Update" msgstr "Mettre à jour" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:2820 msgid "Activate" msgstr "Activé" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:2851 msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken." msgstr "" "Aucun plugin n'a été sélectionné pour être installé. Pas d'action prise." #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:2853 msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken." msgstr "" "Aucun plugin n'a été sélectionné pour être mis à jour. Pas d'action prise." #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:2894 msgid "No plugins are available to be installed at this time." msgstr "Aucun plugin n'est disponible pour être installé à ce moment." #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:2896 msgid "No plugins are available to be updated at this time." msgstr "Aucun plugin n'est disponible pour être mis à jour pour le moment." #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:3252 msgid "Plugin activation failed." msgstr "L'extension n'est pas activée." #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:3592 #, php-format msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Mise à jour du plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:3595 #, php-format msgid "An error occurred while installing %1$s: %2$s." msgstr "" "Une erreur s'est produite lors de l'installation de %1$s : %2$s ." #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:3597 #, php-format msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "L'installation de %1$s a échoué." #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:3601 msgid "" "The installation and activation process is starting. This process may take a " "while on some hosts, so please be patient." msgstr "" "Le processus d'installation et d'activation est en cours. Ce processus peut " "prendre un certain temps sur certains hôtes, alors soyez patient." #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:3603 #, php-format msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "%1$s est installé et activé avec succès." #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:3604 msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "Toutes les installations et activations sont terminées." #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:3606 #, php-format msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Installation et activation du plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:3609 msgid "" "The installation process is starting. This process may take a while on some " "hosts, so please be patient." msgstr "" "Le processus d'installation est en cours. Ce processus peut prendre un " "certain temps sur certains hôtes, alors soyez patient." #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:3612 msgid "All installations have been completed." msgstr "Toutes les installations sont terminées." #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/download-plugins.php:3614 #, php-format msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Installation du plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:93 #: ../shortcode.php:36 msgid "Reply-to:" msgstr "Répondre à :" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:115 msgid "Publish Document" msgstr "Publier le document" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:135 msgid "Category upload available" msgstr "Téléchargement de catégorie disponible" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:201 msgid "Drafts" msgstr "Brouillon" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:260 msgid "Click to upload" msgstr "Cliquer pour télécharger" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:270 msgid "Some string to translate" msgstr "Quelques chaînes à traduire" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:281 msgid "Filename" msgstr "Nom du fichier" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:283 msgid "Size" msgstr "Taille" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:284 msgid "Drag files here" msgstr "Déposer le fichier ici" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:285 msgid "File count error" msgstr "Erreur de comptage de fichier" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:286 msgid "files queued" msgstr "fichiers en file d'attente" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:287 msgid "Image format either wrong or not supported." msgstr "Format d'image incorrect ou non pris en charge." #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:288 msgid "Runtime ran out of available memory." msgstr "Le runtime a manqué de mémoire disponible." #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:289 #, php-format msgid "File: %s" msgstr "Fichier : %s" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:290 #, php-format msgid "File: %s, size: %d, max file size: %d" msgstr "Fichier: %s, taille: %d, taille maximum du fichier: %d" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:291 #, php-format msgid "%s already present in the queue." msgstr "%s est déjà présent dans la file d'attente." #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:292 #, php-format msgid "" "Upload element accepts only %d file(s) at a time. Extra files were stripped." msgstr "" "L'élément importer accepte uniquement les %d fichiers à la fois. Des " "fichiers supplémentaires ont été dépouillés." #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:292 msgid "Upload URL might be wrong or doesn't exist." msgstr "L'URL de téléchargement peut être incorrecte ou n'existe pas." #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:293 #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/shortcode.php:204 #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/shortcode.php:419 msgid "Close" msgstr "Fermer" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:294 #: ../../sp-client-document-manager-premium/js/plupload/js/jquery.plupload.queue/jquery.plupload.queue.js:196 #, javascript-format, php-format msgid "Uploaded %d/%d files" msgstr "Fichiers %d/%d téléchargés" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:296 msgid "Uploaded" msgstr "Téléchargé" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:297 #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/sp-client-document-manager-productivity/admin/logs.php:138 #: ../../sp-client-document-manager-productivity/admin/logs.php:138 msgid "files" msgstr "fichiers" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:554 #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/sp-client-document-manager-productivity/functions.php:13 #: ../../sp-client-document-manager-productivity/functions.php:13 #: ../shortcode.php:580 msgid "View File" msgstr "Voir le fichier" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:715 #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:737 #, php-format msgid "Uploaded File: %s" msgstr "Fichier téléchargé : %s" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:801 #, php-format msgid "Admin Email Notification Sent: %s" msgstr "Notification de mél. d'administrateur envoyée : %s" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:826 #, php-format msgid "Admin to User Email Notification Sent: %s" msgstr "Notification de mél. administrateur à l'utilisateur envoyée : %s" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:875 #, php-format msgid "User Email Notification Sent: %s" msgstr "Notification par courrier électronique de l'utilisateur envoyée : %s" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:964 msgid "Check this box to use the original file name" msgstr "Cochez cette case pour utiliser le nom de fichier d'origine" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:986 msgid "Zip Files" msgstr "Fichiers Zip" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:987 msgid "Check this box to zip all files into a single archive" msgstr "" "Cochez cette case pour compresser tous les fichiers dans une archive unique" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:996 msgid "Convert Images to PDF?" msgstr "Convertir des images en PDF ?" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:997 msgid "Check this box and all images will be converted to pdf files." msgstr "" "Cochez cette case et toutes les images seront converties en fichiers pdf." #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:1007 #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:772 msgid "Search tags, press enter after each tag" msgstr "" "Rechercher des mots-clés, appuyez sur la touche Entrée après chaque mot-clé" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:1031 msgid "Save as Draft " msgstr "Sauvé le brouillon " #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:1041 #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:230 msgid "Start Upload" msgstr "Importer" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:1096 #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:265 msgid "File Types" msgstr "Type de fichier" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:1309 msgid "Please select a category" msgstr "Merci de sélectionner une catégorie" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:1338 msgid "Must choose a name if zipping files" msgstr "Doit choisir un nom si zipper des fichiers" #: ../../sp-client-document-manager-premium/classes/uploader.php:1350 msgid "Using file Name" msgstr "Utilisation du nom de fichier" #: ../../sp-client-document-manager-premium/functions.php:21 msgid "Invalid file type" msgstr "Type de fichier invalide" #: ../../sp-client-document-manager-premium/functions.php:272 msgid "Not downloaded yet." msgstr "Fichier non téléchargé." #: ../../sp-client-document-manager-premium/functions.php:1168 msgid "Choose A Client" msgstr "Choisir un client" #: ../../sp-client-document-manager-premium/functions.php:1501 #: ../common.php:1194 msgid "Folders" msgstr "Répertoires" #: ../../sp-client-document-manager-premium/functions.php:1507 #: ../classes/ajax.php:920 ../common.php:1200 msgid "Folder" msgstr "Dossier" #: ../../sp-client-document-manager-premium/index.php:487 #, php-format msgid "All plugins installed and activated successfully. %s" msgstr "Tous les plugins installés et activés avec succès. %s" #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/sp-client-document-manager-productivity/admin/logs.php:33 #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/sp-client-document-manager-productivity/user/log.php:38 #: ../../sp-client-document-manager-productivity/admin/logs.php:33 #: ../../sp-client-document-manager-productivity/user/log.php:38 #: ../classes/ajax.php:202 msgid "Download Log" msgstr "Télécharger les logs" #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/sp-client-document-manager-productivity/admin/logs.php:81 #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/sp-client-document-manager-productivity/user/log.php:47 #: ../../sp-client-document-manager-productivity/admin/logs.php:81 #: ../../sp-client-document-manager-productivity/user/log.php:47 msgid "Downloaded By:" msgstr "Téléchargé par :" #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/sp-client-document-manager-productivity/admin/logs.php:81 #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/sp-client-document-manager-productivity/user/log.php:47 #: ../../sp-client-document-manager-productivity/admin/logs.php:81 #: ../../sp-client-document-manager-productivity/user/log.php:47 msgid "Times Total" msgstr "Temps total" #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/sp-client-document-manager-productivity/admin/logs.php:81 #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/sp-client-document-manager-productivity/user/log.php:47 #: ../../sp-client-document-manager-productivity/admin/logs.php:81 #: ../../sp-client-document-manager-productivity/user/log.php:47 msgid "on" msgstr "sur" #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/sp-client-document-manager-productivity/classes/ajax.php:16 #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/sp-client-document-manager-productivity/classes/ajax.php:28 #: ../../sp-client-document-manager-productivity/classes/ajax.php:16 msgid "Comment Removed.
\"" msgstr "Supprimer un commentaire" #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/sp-client-document-manager-productivity/classes/ajax.php:41 #: ../../sp-client-document-manager-productivity/classes/ajax.php:29 msgid "Comment Added.
\"" msgstr "Commentaire ajouté.
\"" #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/sp-client-document-manager-productivity/user/comments.php:44 msgid "Folder Comments" msgstr "Chercher des commentaires" #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/sp-client-document-manager-productivity/user/comments.php:69 #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/sp-client-document-manager-productivity/user/comments.php:117 msgid "There are no comments here" msgstr "Il n’y a pas de commentaires ici" #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/sp-client-document-manager-productivity/user/comments.php:137 msgid "Leave a comment" msgstr "Laisser un commentaire" #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/sp-client-document-manager-productivity/user/comments.php:138 #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/sp-client-document-manager-productivity/user/comments.php:157 #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/sp-client-document-manager-productivity/user/comments.php:209 #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/sp-client-document-manager-productivity/user/comments.php:263 #: ../../sp-client-document-manager-productivity/user/comments.php:94 #: ../../sp-client-document-manager-productivity/user/comments.php:200 msgid "Add Comment" msgstr "Ajouter un commentaire" #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/sp-client-document-manager-productivity/user/comments.php:138 #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/sp-client-document-manager-productivity/user/comments.php:209 msgid "Saving..." msgstr "Enregistrement en cours..." #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/sp-client-document-manager-productivity/user/comments.php:176 #: ../../sp-client-document-manager-productivity/user/comments.php:113 msgid "Search Comments" msgstr "Chercher des commentaires" #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/sp-client-document-manager-productivity/user/comments.php:204 msgid "Comment" msgstr "Commentaire" #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/sp-client-document-manager-productivity/user/comments.php:271 msgid "Sort" msgstr "Trier" #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/sp-client-document-manager-productivity/user/comments.php:271 #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/context.php:74 #: ../classes/ajax.php:142 ../shortcode.php:940 msgid "Refresh" msgstr "Actualiser" #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/sp-client-document-manager-productivity/user/comments.php:271 #: ../classes/ajax.php:197 msgid "Comments" msgstr "Commentaires" #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/sp-client-document-manager-productivity/user/comments.php:271 msgid "Print" msgstr "Imprimer" #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/sp-client-document-manager-productivity/user/shortlink.php:22 #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/sp-client-document-manager-productivity/user/shortlink.php:43 #: ../../sp-client-document-manager-productivity/user/shortlink.php:22 #: ../../sp-client-document-manager-productivity/user/shortlink.php:43 msgid "Get Shortlink" msgstr "Obtenir un lien court" #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/sp-client-document-manager-productivity/user/shortlink.php:28 #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/sp-client-document-manager-productivity/user/shortlink.php:49 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copier dans le presse-papiers" #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/spcdm-batch-downloads/includes/ajax.php:140 #: ../../spcdm-batch-downloads/includes/ajax.php:136 msgid "Some folders or files could not be deleted" msgstr "Certains dossiers ou fichiers n'ont pas pu être supprimés" #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/spcdm-batch-downloads/index.php:136 msgid "Delete all items" msgstr "Supprimer tous les éléments" #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/spcdm-batch-downloads/index.php:270 msgid "With Selected" msgstr "Actions" #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/spcdm-batch-downloads/index.php:273 #: ../../spcdm-batch-downloads/index.php:293 msgid "Download Zip" msgstr "Télécharger un fichier Zip" #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/spcdm-batch-downloads/index.php:279 #: ../../spcdm-batch-downloads/index.php:299 msgid "Move Files" msgstr "Déplacer les fichiers" #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/spcdm-batch-downloads/index.php:286 #: ../../spcdm-batch-downloads/index.php:306 msgid "Copy Files" msgstr "Copier le fichier" #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/spcdm-batch-downloads/index.php:305 msgid "Delete Files" msgstr "Supprimer les fichiers" #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/spcdm-batch-downloads/index.php:306 #: ../../spcdm-batch-downloads/index.php:326 msgid "" "These items will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you " "sure?" msgstr "" "Ces éléments seront définitivement supprimés et ne pourront pas être " "récupérés. Êtes-vous sûr ?" #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/spcdm-batch-downloads/index.php:310 #: ../../spcdm-batch-downloads/index.php:330 msgid "Choose a folder" msgstr "Choisir un dossier" #: ../../sp-client-document-manager-premium/integrated/spcdm-batch-downloads/index.php:358 #: ../../spcdm-batch-downloads/index.php:378 msgid "Select all" msgstr "Sélectionner tout" #: ../../sp-client-document-manager-premium/js/plupload/js/jquery.plupload.queue/jquery.plupload.queue.js:245 #, javascript-format msgid "%d files queued" msgstr "%d fichiers en file d'attente" #: ../../sp-client-document-manager-premium/js/plupload/js/jquery.plupload.queue/jquery.plupload.queue.js:335 msgid "Error: File too large:" msgstr "Erreur: fichier trop gros:" #: ../../sp-client-document-manager-premium/js/plupload/js/jquery.plupload.queue/jquery.plupload.queue.js:339 msgid "Error: Invalid file extension:" msgstr "Erreur: l'extension du fichier n'est pas valide:" #: ../../sp-client-document-manager-premium/js/plupload/js/jquery.plupload.queue/jquery.plupload.queue.js:356 msgid "Drag files here." msgstr "Déposer le fichier ici." #: ../../sp-client-document-manager-premium/js/plupload/js/jquery.ui.plupload/jquery.ui.plupload.js:847 #, javascript-format msgid " %d/%d " msgstr " %d/%d " #: ../../sp-client-document-manager-premium/js/plupload/js/jquery.ui.plupload/jquery.ui.plupload.js:878 #, javascript-format msgid "%d " msgstr "%d " #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/file-list/responsive.php:143 #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/public-file-list/responsive.php:134 msgid "Modified on" msgstr "Modifié le" #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/file-list/responsive.php:166 #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/public-file-list/responsive.php:157 #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/preview.php:234 msgid "Preview" msgstr "Prévisualiser" #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/file-list/responsive.php:178 #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:622 #: ../classes/ajax.php:830 msgid "Edit" msgstr "Modifier" #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/file-list/responsive.php:186 #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:613 msgid "Share" msgstr "Partager" #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/file-list/responsive.php:199 #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/public-file-list/responsive.php:172 #: ../functions.php:1393 msgid "View" msgstr "Voir" #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/file-list/responsive.php:201 #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/public-file-list/responsive.php:174 #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:505 #: ../functions.php:1247 msgid "Download" msgstr "Télécharger" #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/parts/locked.php:15 msgid "This project requires you to login to view files" msgstr "Ce projet nécessite que vous soyez connecté pour voir les fichiers" #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/parts/locked.php:17 msgid "Please enter your username and password" msgstr "Entrer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe" #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/parts/locked.php:19 msgid "Username" msgstr "Utilisateur" #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/parts/search.php:7 #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/parts/search.php:47 #: ../shortcode.php:952 msgid "Search" msgstr "Recherche" #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/parts/search.php:10 msgid "Advanced Search" msgstr "Recherche avancée" #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/parts/search.php:14 msgid "Order By" msgstr "Ordonner par" #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/parts/search.php:16 #: ../classes/ajax.php:804 ../functions.php:1245 msgid "Date" msgstr "Date" #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/parts/search.php:20 msgid "Direction" msgstr "Direction" #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/parts/search.php:21 msgid "Ascending" msgstr "Ascendant" #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/parts/search.php:22 msgid "Descending" msgstr "Descendant" #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/parts/search.php:29 msgid "Search Folder Names" msgstr "Rechercher par nom du dossier" #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/parts/search.php:30 msgid "Search File Title" msgstr "Rechercher par titre du fichier" #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/parts/search.php:33 msgid "Search File Name" msgstr "Rechercher par nom du fichier" #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/parts/search.php:34 msgid "Search File Tags" msgstr "Rechercher par mot-clé" #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/parts/search.php:37 msgid "Created Date" msgstr "Date de création" #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/parts/search.php:38 msgid "Modified Date" msgstr "Date de modification" #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/parts/search.php:39 msgid "Viewed Date" msgstr "Date de dernière vue" #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/parts/search.php:40 msgid "Downloaded Date" msgstr "Date de téléchargement" #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/parts/search.php:45 msgid "File Extensions" msgstr "Extension du fichier" #: ../../sp-client-document-manager-premium/templates/parts/search.php:45 msgid "Comma Seperated" msgstr "Séparés par une virgule" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/clients.widget.php:19 msgid "CDM: Clients Widget" msgstr "CDM: Widget Clients" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/clients.widget.php:20 msgid "This widget displays the client tree for client document manager." msgstr "" "Ce widget affiche l'arborescence client du gestionnaire de documents client." #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/context.php:63 msgid "New" msgstr "Nouveau" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/context.php:67 #: ../shortcode.php:421 ../shortcode.php:928 msgid "Add File" msgstr "Ajouter un Fichier" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/context.php:70 msgid "New File From DropBox" msgstr "Nouveau fichier de DropBox" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/context.php:75 msgid "Signout" msgstr "Signer" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/folders.php:112 msgid "File Retention Period:" msgstr "Période de conservation du fichier :" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/preview.php:263 #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/preview.php:303 msgid "File Previewed" msgstr "Voir le fichier" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/shortcode.php:95 msgid "Logged in!" msgstr "Connecté !" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/shortcode.php:138 msgid "Error: you do not have access to this folder" msgstr "Erreur: vous n'avez pas accès à ce dossier" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/shortcode.php:154 msgid "No project selected" msgstr "Aucun dossier sélectionné" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/shortcode.php:185 msgid "Recently Uploaded Files" msgstr "Fichiers récemment téléchargés" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/shortcode.php:188 #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/shortcode.php:203 msgid "Most Popular Files" msgstr "Fichier le plus populaire" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/shortcode.php:221 msgid "No files uploaded yet!" msgstr "Aucun fichier téléchargé pour le moment!" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/shortcode.php:233 msgid "No files downloaded yet" msgstr "Aucun fichier téléchargé pour l'instant" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/shortcode.php:418 msgid "Recent Uploaded Files" msgstr "Fichiers téléchargés récemment" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/shortcode.php:681 msgid "View Log" msgstr "Voir le journal" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/shortcode.php:1010 msgid "No Status Selected" msgstr "Aucun statut sélectionné" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/shortcode.php:1609 #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/shortcode.php:1647 msgid "No " msgstr "Non " #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:44 msgid "Modified on " msgstr "Modifié le " #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:49 msgid "Last downloaded on " msgstr "Dernier téléchargement " #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:198 msgid "Added files to archive " msgstr "Ajout de fichiers à archiver " #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:217 msgid "Add files to this archive" msgstr "Ajouter des fichiers à cette archive" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:218 msgid "Choose the files you would like to add to the archive below" msgstr "" "Choisissez les fichiers que vous souhaitez ajouter à l'archive ci-dessous" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:219 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:229 msgid "Choose Files" msgstr "Choisir un fichier" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:486 msgid "Please fill out all fields" msgstr "Veuillez remplir tous les champs" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:523 msgid "Email Sent!" msgstr "Email envoyé !" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:527 msgid "" "Administrator error: Please fill out the email content in admin settings" msgstr "" "Erreur de l'administrateur : veuillez renseigner le contenu de l'e-mail dans " "les paramètres de l'administrateur" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:588 #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:589 #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:590 #, php-format msgid "%s Minutes" msgstr "%s Minutes" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:591 #, php-format msgid "%s Hour" msgstr "%s Heure" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:592 #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:593 #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:594 #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:595 #, php-format msgid "%s Hours" msgstr "%s Hours" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:596 #, php-format msgid "%s Week" msgstr "%s Semaine" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:597 #, php-format msgid "%s Weeks" msgstr "%s Semaines" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:598 #, php-format msgid "%s Month" msgstr "%s Mois" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:599 #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:600 #, php-format msgid "%s Months" msgstr "%s Mois" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:601 #, php-format msgid "%s Year" msgstr "%s Ans" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:602 msgid "Never Expires" msgstr "N'expire jamais" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:603 msgid "Remove Public Link" msgstr "Supprimer le lien public" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:655 msgid "File Saved!" msgstr "Fichier sauvegardé !" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:664 msgid "File Information Edited" msgstr "Informations de fichier modifiées" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:759 msgid "File Display Name" msgstr "Nom du fichier" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:760 msgid "Upload New File" msgstr "Télécharger un nouveau fichier" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:765 msgid "Project" msgstr "Dossier" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:797 msgid "Save File" msgstr "Sauvegarder le fichier" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:824 msgid "Share File Link" msgstr "Partager le lien de fichier" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:827 msgid "" "Creating a share link will allow you to email and send this link to outside " "sources. Once you share the file you will be given the public link and " "options to email the file." msgstr "" "Créer un lien de partage vous permettra d'envoyer un courriel et d'envoyer " "ce lien à des sources extérieures. Une fois que vous avez partagé le " "fichier, vous recevrez le lien public et les options pour envoyer le fichier " "par courrier électronique." #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:843 #, php-format msgid "File is public for another %s" msgstr "Le fichier est public pour un autre %s" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:855 msgid "Outside Share Link " msgstr "Lien de partage extérieur " #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:860 msgid "Email public link" msgstr "Lien mél. publique" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:861 msgid "" "Email the file to the user below, the link will only stay active as long as " "file stays public." msgstr "" "Envoyez le fichier par courrier électronique à l'utilisateur ci-dessous, le " "lien ne restera actif que tant que le fichier restera public." #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:865 msgid "Send Email" msgstr "Envoyer l'e-mail" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:871 msgid "Not Shared" msgstr "Non partagé" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:882 msgid "Share Document Manager Link" msgstr "Partager le lien du document" #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:887 msgid "Private View File Link " msgstr "Lien de fichier en vue privée " #: ../../sp-client-document-manager-premium/user/viewfile.php:895 msgid "Public View File Link " msgstr "Lien vers le fichier en vue publique " #: ../admin/addons.php:23 msgid "CDM Licenses" msgstr "CDM Licences" #: ../admin/addons.php:121 msgid "Addons" msgstr "" #: ../admin/addons.php:128 msgid "Addons & Licenses" msgstr "Extensions & licences" #: ../admin/addons.php:166 msgid "" "There is a problem with some licenses, please click here to go to the " "license manager to update your licenses" msgstr "" #: ../admin/addons.php:184 msgid "You do not have any addons activated" msgstr "" #: ../admin/addons.php:206 msgid "Please renew your license by clicking here" msgstr "" #: ../admin/addons.php:215 msgid "License error, please check your license and try again." msgstr "" #: ../admin/addons.php:268 msgid "Connection Info" msgstr "" #: ../admin/addons.php:280 msgid "Premium addons require the premium version of Smarty Document Manager" msgstr "" #: ../admin/logs.php:37 msgid "User Log" msgstr "Journal de l'utilisateur" #: ../admin/logs.php:55 msgid "User Logs" msgstr "Journaux d'utilisateur" #: ../admin/projects.php:69 msgid "Not Assigned" msgstr "Non assigné" #: ../admin/recycle-bin.php:127 msgid "Rerunning" msgstr "" #: ../admin/recycle-bin.php:135 #, fuzzy #| msgid "File Deleted from recycle bin!" msgid "Emptied recycle bin!" msgstr "Fichier supprimé de la corbeille !" #: ../admin/recycle-bin.php:153 msgid "Folder Restored from recycle bin!" msgstr "Dossier restauré de la corbeille !" #: ../admin/recycle-bin.php:157 msgid "Files Restored from recycle bin!" msgstr "Fichiers restaurés à partir de la corbeille !" #: ../admin/recycle-bin.php:173 msgid "Folder Deleted from recycle bin!" msgstr "Dossier supprimé de la corbeille !" #: ../admin/recycle-bin.php:176 msgid "File Deleted from recycle bin!" msgstr "Fichier supprimé de la corbeille !" #: ../admin/recycle-bin.php:194 msgid "Delete File Permanently" msgstr "Supprimer le fichier définitivement" #: ../admin/recycle-bin.php:194 msgid "Restore File" msgstr "Restaurer le fichier" #: ../admin/recycle-bin.php:200 ../admin/recycle-bin.php:240 msgid "Recycled Date" msgstr "Date de recyclage" #: ../admin/recycle-bin.php:203 ../admin/recycle-bin.php:243 msgid "Automatic Removal Date" msgstr "Date d'enlèvement automatique" #: ../admin/recycle-bin.php:218 ../classes/ajax.php:373 ../classes/ajax.php:381 msgid "File Owner" msgstr "Propriétaire du fichier" #: ../admin/recycle-bin.php:234 msgid "Delete Folder Permanently" msgstr "Supprimer le dossier de manière permanente" #: ../admin/recycle-bin.php:234 msgid "Restore Folder" msgstr "Restaurer le dossier" #: ../admin/recycle-bin.php:246 msgid "Folder Name" msgstr "Nom du dossier" #: ../admin/recycle-bin.php:249 msgid "Folder Parent" msgstr "Dossier parent" #: ../admin/recycle-bin.php:259 ../admin/recycle-bin.php:264 #: ../admin/recycle-bin.php:279 msgid "Recycle Bin" msgstr "Corbeille" #: ../admin/recycle-bin.php:280 #, fuzzy #| msgid "Recycle Bin" msgid "Empty Recycle Bin" msgstr "Corbeille" #: ../admin/recycle-bin.php:280 #, fuzzy #| msgid "Restore Folder" msgid "Restore Everything" msgstr "Restaurer le dossier" #: ../admin/recycle-bin.php:280 #, php-format msgid "" "Files are currently kept for %s days then removed automatically from the " "recycle bin. You can change the amount of days to keep files in advanced " "settings." msgstr "" #: ../admin/recycle-bin.php:288 #, fuzzy #| msgid "Recycled Date" msgid "Recycled Folders" msgstr "Date de recyclage" #: ../admin/recycle-bin.php:305 #, fuzzy #| msgid "Folder Restored from recycle bin!" msgid "No folders in recycle bin" msgstr "Dossier restauré de la corbeille !" #: ../admin/recycle-bin.php:308 #, fuzzy #| msgid "Recycled Date" msgid "Recycled Files" msgstr "Date de recyclage" #: ../admin/recycle-bin.php:330 #, fuzzy #| msgid "Files Restored from recycle bin!" msgid "No files in recycle bin" msgstr "Fichiers restaurés à partir de la corbeille !" #: ../admin/recycle-bin.php:442 #, fuzzy #| msgid "Recycle Bin" msgid "Recycle Bin Settings" msgstr "Corbeille" #: ../admin/recycle-bin.php:445 #, fuzzy #| msgid "Recycle Bin" msgid "Recycle bin rentention" msgstr "Corbeille" #: ../admin/recycle-bin.php:445 msgid "" "How many days to save the files before the system automatically deletes all " "the items in the recycle bin. Set to 0 to disable the recycle bin. Setting " "to 0 will automatically delete files and folders when you press the delete " "button." msgstr "" #: ../admin/settings.php:208 msgid "Main Settings" msgstr "Paramètres principaux" #: ../admin/settings.php:209 msgid "Mail Settings" msgstr "Paramètres du courriel" #: ../admin/settings.php:210 msgid "Premium Settings" msgstr "Réglages premium" #: ../admin/settings.php:211 msgid "Advanced Settings" msgstr "Paramètres Avancés" #: ../admin/settings.php:212 msgid "Disable Features" msgstr "Désactiver les fonctionnalités" #: ../admin/users.php:84 msgid "" "All document manager files and folders will be removed once this user is " "deleted." msgstr "" "Tous les fichiers et dossiers du gestionnaire de documents seront supprimés " "une fois cet utilisateur supprimé." #: ../admin/users.php:87 msgid "What should we do with the document manager content?" msgstr "Que devrions-nous faire avec le contenu du gestionnaire de documents ?" #: ../admin/users.php:90 msgid "Delete all content." msgstr "Supprimer tout." #: ../admin/users.php:92 msgid "Move folders and files to:" msgstr "Déplacer le dossier et le fichier vers:" #: ../admin/vendors.php:79 ../cu.php:383 ../functions.php:919 msgid "Vendors" msgstr "Vendeurs" #: ../admin/vendors.php:81 msgid "" "You can use this section to route downloads to a certain vendor in the users " "section, when you click on a user there will be checkboxes next to the file. " "Check the checkboxes you would like to send then scroll down, choose a " "vendor and click send. This works well for sending files to department " "members or different vendors" msgstr "" "Vous pouvez utiliser cette section pour acheminer les téléchargements à un " "certain fournisseur dans la section des utilisateurs, lorsque vous cliquez " "sur un utilisateur, il y aura des cases à cocher à côté du fichier. Cochez " "les cases que vous souhaitez envoyer puis faites défiler vers le bas, " "choisissez un Vencor et cliquez sur envoyer. Cela fonctionne bien pour " "l’envoi de fichiers à des membres du département ou de différents " "fournisseurs" #: ../admin/vendors.php:89 msgid "Email:" msgstr "Courriel:" #: ../classes/ajax.php:123 msgid "Delete File" msgstr "Supprimer le fichier" #: ../classes/ajax.php:187 msgid "File Info" msgstr "Information fichier" #: ../classes/ajax.php:192 msgid "Revisions" msgstr "Révisions" #: ../classes/ajax.php:207 msgid "Events Log" msgstr "Journal des événements" #: ../classes/ajax.php:373 msgid "You own this file" msgstr "Vous possédez ce fichier" #: ../classes/ajax.php:404 msgid "File Size " msgstr "Taille du fichier " #: ../classes/ajax.php:437 msgid "Notes " msgstr "Remarques " #: ../classes/ajax.php:831 msgid "Remove" msgstr "Supprimer" #: ../classes/ajax.php:846 msgid "Delete Category?" msgstr "Supprimer la catégorie ?" #: ../classes/ajax.php:848 msgid "" "Are you sure you would like to delete this category? Doing so will remove " "all files related to this category." msgstr "" "Êtes-vous sûr de que vouloir supprimer cette catégorie ? Cela supprimera " "tous les fichiers associés à cette catégorie." #: ../classes/ajax.php:1170 msgid "Please select at least one file!" msgstr "Merci de sélectionner au moins un fichier!" #: ../classes/ajax.php:1226 msgid "Files Sent to" msgstr "Fichiers envoyés à" #: ../classes/event.logger.php:65 msgid "No events logged" msgstr "Aucun événement enregistré" #: ../classes/install.php:76 msgid "Documents Dashboard" msgstr "Tableau de bord des documents" #: ../classes/install.php:79 msgid "Document Dashboard" msgstr "Tableau de bord de document" #: ../classes/install.php:98 msgid "Admin Uploader" msgstr "Admin Uploader" #: ../classes/install.php:101 msgid "Document Uploader" msgstr "Uploader de document" #: ../classes/mat.thumb.php:145 msgid "" "The server does not have ImageMagick or GD installed and/or enabled! Any of " "these libraries are required for WordPress to be able to resize images. " "Please contact your server administrator to enable this before continuing." msgstr "" "Le serveur n’a pas les bibliothèques ImageMagick ou GD d’installées et/ou " "activées ! Chacune de ces bibliothèques est nécessaire pour que WordPress " "soit en mesure de redimensionner les images. Veuillez contacter votre " "administrateur de serveur pour l’activer avant de continuer." #: ../classes/mat.thumb.php:273 msgid "Image rotate failed." msgstr "La rotation de l’image a échoué." #: ../classes/mat.thumb.php:296 msgid "Image opacity change failed." msgstr "Le changement d’opacité de l’image a échoué." #: ../classes/mat.thumb.php:383 msgid "Image color change failed." msgstr "Le changement de couleur de l’image a échoué." #: ../classes/mat.thumb.php:400 msgid "Image grayscale failed." msgstr "L’effet niveaux de gris a échoué." #: ../classes/mat.thumb.php:417 msgid "Image negate failed." msgstr "L’effet négatif de l’image a échoué." #: ../common.php:311 msgid "Deleted File: " msgstr "Supprimer le fichier " #: ../common.php:518 msgid "" "Security Exception: Tried viewing this file through a share " "link without permissions." msgstr "" " Exception de sécurité : vous avez essayé de visualiser ce " "fichier via un lien de partage sans autorisation." #: ../common.php:688 msgid "Unknown file size" msgstr "Taille de fichier inconnue" #: ../common.php:1282 msgid "Root" msgstr "Root" #: ../cu.php:378 #, fuzzy #| msgid "Comments" msgid "Documents" msgstr "Commentaires" #: ../cu.php:384 msgid "Help" msgstr "" #: ../cu.php:403 msgid "Updated Settings!" msgstr "Paramètres mis à jour !" #: ../cu.php:405 msgid "Latest uploads" msgstr "Derniers uploads" #: ../download.php:160 msgid "File Downloaded" msgstr "Fichier téléchargé" #: ../functions.php:913 ../user/sub-projects.php:134 msgid "Home" msgstr "Dossier" #: ../functions.php:917 msgid "Global Settings" msgstr "Paramètres généraux" #: ../functions.php:930 msgid "Forms" msgstr "Formulaires" #: ../functions.php:941 msgid "User Files / Uploader" msgstr "L’utilisateur Fichiers / Uploader" #: ../functions.php:947 msgid "Instructions" msgstr "Instructions" #: ../functions.php:963 #, fuzzy #| msgid "CDM Version" msgid "Community Version" msgstr "Version CDM" #: ../functions.php:965 #, fuzzy #| msgid "CDM Premium Version" msgid "Premium Version" msgstr "Premium Version CDM" #: ../functions.php:1128 msgid "User Uploads" msgstr "Les fichiers envoyés par l'utilisateur" #: ../functions.php:1193 msgid "No Uploads Exist!" msgstr "Il n'y a aucun téléchargement !" #: ../functions.php:1239 msgid "Thumbnail" msgstr "Vignette" #: ../functions.php:1419 msgid "" "Choose the files you want to send above, type a message and choose a vendor " "then click submit:" msgstr "" "Choisissez les fichiers que vous souhaitez envoyer ci-dessus, tapez un " "message et choisir un fournisseur, puis cliquez sur soumettre :" #: ../functions.php:1430 msgid "Message:" msgstr "Message:" #: ../functions.php:1430 msgid "Attach to email:" msgstr "Joindre à un mél. :" #: ../functions.php:1430 msgid "Send links to files" msgstr "Envoyer des liens vers des fichiers" #: ../functions.php:1430 msgid "Attach and link to to files" msgstr "Attacher et un lien vers fichiers" #: ../functions.php:1430 msgid "Email vendor files!" msgstr "Fichiers de courrier électronique du vendeur !" #: ../integrated/sp-cdm-link/user/uploader.php:282 ../shortcode.php:934 #, php-format msgid "Add %s" msgstr "Ajouter %s" #: ../integrated/sp-cdm-link/user/viewfile.php:30 msgid "Link URL" msgstr "URL du site" #: ../integrated/sp-cdm-local-import/admin/importer.php:648 #: ../integrated/sp-cdm-local-import/admin/importer.php:657 #: ../integrated/sp-cdm-local-import/admin/importer.php:670 msgid "Local Import" msgstr "Importation locale" #: ../integrated/sp-cdm-media/user/uploader.php:300 msgid "Embed Video" msgstr "Intégrer la vidéo" #: ../shortcode.php:350 msgid "Please wait, your file is currently uploading" msgstr "S’il vous plaît patienter, votre fichier est en train d’uploader" #: ../shortcode.php:442 msgid "Upload Files" msgstr "Télécharger les fichiers" #: ../shortcode.php:480 msgid "Upload" msgstr "Télécharger" #: ../shortcode.php:943 msgid "Logout" msgstr "Déconnexion" #: ../user/customizer.php:43 msgid "SP Client Document Manager" msgstr "Partager le lien du document" #: ../user/customizer.php:49 msgid "Button Settings" msgstr "Paramètres du bouton" #: ../user/customizer.php:70 msgid "Button Backround Color" msgstr "Bouton Background couleur" #: ../user/customizer.php:86 msgid "Button Font Color" msgstr "Couleur de police de bouton" #: ../user/customizer.php:102 msgid "Button Border Radius" msgstr "Rayon de bordure de bouton" #: ../user/customizer.php:112 msgid "File List Display" msgstr "Nom du fichier" #: ../user/customizer.php:132 msgid "Folder Backround Color" msgstr "Image du bouton du dossier précédent" #: ../user/customizer.php:149 msgid "Folder Font Color" msgstr "Dossier parent" #: ../user/customizer.php:166 msgid "File Backround Color" msgstr "Erreur de comptage de fichier" #: ../user/customizer.php:183 msgid "File Font Color" msgstr "Erreur de comptage de fichier" #: ../user/customizer.php:202 msgid "File Hover Backround Color" msgstr "Fichier Hover Backround Couleur" #: ../user/customizer.php:219 msgid "File Hover Font Color" msgstr "Fichier Hover Font Color" #: ../user/projects.php:99 ../user/projects.php:274 msgid "No Folder" msgstr "Aucun Dossier" #~ msgid "System Information" #~ msgstr "Information du système" #~ msgid "Technical Information" #~ msgstr "Information techniques" #~ msgid "" #~ "Please copy and paste this information in your ticket when contacting " #~ "support:" #~ msgstr "" #~ "S'il vous plaît copier et coller ces informations dans votre billet " #~ "lorsque vous contactez le support:" #~ msgid "Get System Report" #~ msgstr "Obtenir le rapport du système" #~ msgid "Copied!" #~ msgstr "Copié !" #~ msgid "Copy for Support" #~ msgstr "Copier pour support" #~ msgid "WordPress Environment" #~ msgstr "Environnement WordPress" #~ msgid "Home URL" #~ msgstr "URL de l’accueil" #~ msgid "Site URL" #~ msgstr "URL du site" #~ msgid "WP Version" #~ msgstr "Version de WP" #~ msgid "Uploads Folder Writeable?" #~ msgstr "Télécharge le dossier accessible en écriture ?" #, php-format #~ msgid "" #~ "To upload properly, make %s writable or define a custom " #~ "SP_CDM_UPLOADS_DIR." #~ msgstr "" #~ "Pour télécharger correctement, faire %s accessible en " #~ "écriture ou définir une coutume SP_CDM_UPLOADS_DIR ." #~ msgid "WP Multisite" #~ msgstr "Miltusite WP" #~ msgid "WP Memory Limit" #~ msgstr "WP mémoire limite" #, php-format #~ msgid "" #~ "%s - We recommend setting memory to at least 64MB. See: Increasing memory allocated to PHP" #~ msgstr "" #~ "%s - Nous recommandons d’affecter au moins 64 Mo de mémoire. Voir : Augmenter la mémoire allouée pour PHP" #~ msgid "WP Debug Mode" #~ msgstr "Mode de débogage WP" #~ msgid "Language" #~ msgstr "Langue" #~ msgid "Server Environment" #~ msgstr "Environnement du serveur" #~ msgid "Server Info" #~ msgstr "Information du serveur" #~ msgid "PHP Version" #~ msgstr "Version PHP" #, php-format #~ msgid "" #~ "%s - We recommend a minimum PHP version of 5.4. See: How to update your PHP version" #~ msgstr "" #~ "%s - Nous vous recommandons la version minimale de 5,4. Voir : Comment mettre à jour votre version PHP" #~ msgid "Couldn't determine PHP version because phpversion() doesn't exist." #~ msgstr "" #~ "Impossible de déterminer la version de PHP car phpversion() n’existe pas." #~ msgid "PHP Post Max Size" #~ msgstr "Taille maximale des articles PHP" #~ msgid "PHP Time Limit" #~ msgstr "Limite de temps PHP" #~ msgid "PHP Max Input Vars" #~ msgstr "PHP Max Input Vars" #~ msgid "SUHOSIN Installed" #~ msgstr "SUHOSIN Installé" #~ msgid "MySQL Version" #~ msgstr "Version MySQL" #~ msgid "Max Upload Size" #~ msgstr "Taille maximale de téléversement" #~ msgid "Default Timezone is UTC" #~ msgstr "Fuseau horaire par défaut est UTC" #, php-format #~ msgid "Default timezone is %s - it should be UTC" #~ msgstr "La timezone par défaut est %s - doit être UTC" #~ msgid "" #~ "Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and " #~ "other scripts which communicate with other servers will not work. Contact " #~ "your hosting provider." #~ msgstr "" #~ "Votre serveur n'a pas fsockopen ou cURL actifs - Paypal IPN et les autres " #~ "scripts qui communiquent avec d'autres serveurs ne fonctionneront pas. " #~ "Contacter votre hébergeur." #, php-format #~ msgid "" #~ "Your server does not have the SOAP Client class " #~ "enabled - some gateway plugins which use SOAP may not work as expected." #~ msgstr "" #~ "Votre serveur n'a pas la classe Client SOAP " #~ "d'activée - certaines passerelle d'extensions qui utilisent le protocole " #~ "SOAP peuvent ne pas fonctionner correctement." #, php-format #~ msgid "" #~ "Your server does not have the DOMDocument class " #~ "enabled - HTML/Multipart emails, and also some extensions, will not work " #~ "without DOMDocument." #~ msgstr "" #~ "Votre serveur n'a pas la classe DOMDocument d'activée " #~ "- les courriels HTML/Multipart et également quelques extensions, ne " #~ "fonctionneront pas sans DOMDocument." #, php-format #~ msgid "" #~ "Your server does not support the gzopen function - " #~ "this is required to use the GeoIP database from MaxMind. The API fallback " #~ "will be used instead for geolocation." #~ msgstr "" #~ "Votre serveur ne supporte pas la fonction gzopen - " #~ "elle est requise pour utiliser la base de données GeoIP de MaxMind. Le " #~ "secours de l'API s'y substituera pour geolocation." #~ msgid "Remote Post" #~ msgstr "Retirer l’article" #~ msgid "" #~ "wp_remote_post() failed. PayPal IPN won't work with your server. Contact " #~ "your hosting provider." #~ msgstr "" #~ "wp_remote_post() en échec. L'IPN PayPal ne fonctionne pas sur votre " #~ "serveur. Contactez votre hébergeur." #, php-format #~ msgid "Error: %s" #~ msgstr "Erreur : %s" #, php-format #~ msgid "Status code: %s" #~ msgstr "Code statut: %s" #~ msgid "Remote Get" #~ msgstr "Obtenez à distance" #~ msgid "" #~ "wp_remote_get() failed. The Client Document Manager plugin updater won't " #~ "work with your server. Contact your hosting provider." #~ msgstr "" #~ "wp_remote_get() a échoué. La mise à jour Client Document Manager plugin " #~ "ne fonctionnera pas avec votre serveur. Contactez votre fournisseur " #~ "d'hébergement." #~ msgid "Active Plugins" #~ msgstr "Extensions actives" #~ msgid "Visit plugin homepage" #~ msgstr "Visitez la page d'accueil des extensions" #~ msgid "Network enabled" #~ msgstr "Réseau activé" #~ msgid "Theme" #~ msgstr "Thème" #~ msgid "is available" #~ msgstr "est disponible" #~ msgid "Author URL" #~ msgstr "URL de l'auteur" #~ msgid "Child Theme" #~ msgstr "Thème enfant" #, php-format #~ msgid "" #~ "If you're modifying Client Document Manager or a parent theme you didn't " #~ "build personally we recommend using a child theme. See: How to create a child theme" #~ msgstr "" #~ "Si vous modifiez le Redux Framework ou le thème parent que vous n'avez " #~ "pas créé personnellement, nous recommandons l'utilisation d'un thème " #~ "enfant. Voir: Comment créer un thème " #~ "enfant" #~ msgid "Parent Theme Name" #~ msgstr "Nom du thème parent" #~ msgid "Parent Theme Version" #~ msgstr "Version du thème parent" #~ msgid "Parent Theme Author URL" #~ msgstr "URL de l'auteur du thème parent" #~ msgid "Remove Folder" #~ msgstr "Supprimer le dossier" #~ msgid "Select files" #~ msgstr "Sélectionner le fichier" #~ msgid "Add files to the upload queue and click the start button." #~ msgstr "" #~ "Ajoutez des fichiers à la file d’importation et cliquez sur le bouton " #~ "Démarrer." #~ msgid "Get Folder URL" #~ msgstr "Obtenir l'URL du dossier" #~ msgid "Product Settings" #~ msgstr "Paramètres du produit" #~ msgid "Increase Price" #~ msgstr "Augmenter le prix" #~ msgid "Price" #~ msgstr "Prix" #~ msgid "Add To Cart" #~ msgstr "Ajouter au panier" #~ msgid "No items to purchase!" #~ msgstr "Aucun article à acheter !" #~ msgid "Updated Category Name" #~ msgstr "Nom de la catégorie mise à jour" #~ msgid "Add Folder" #~ msgstr "Ajouter un dossier" #~ msgid "File Name:" #~ msgstr "Nom du fichier:"