msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sp-cdm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-05-01 10:15-0500\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-19 17:12+0100\n" "Last-Translator: WP-Junkie \n" "Language-Team: Smarty Pants \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-Language: English\n" "X-Poedit-Country: UNITED STATES\n" "X-Poedit-Bookmarks: 44,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../ajax.php:35 msgid "Project: None" msgstr "Projekt: keins" #: ../ajax.php:60 msgid "Download File" msgstr "Datei herunterladen" #: ../ajax.php:61 msgid "Delete File" msgstr "Datei löschen" #: ../ajax.php:75 msgid "Project: " msgstr "Projekt:" #: ../ajax.php:78 #: ../functions.php:322 msgid "Notes: " msgstr "Bemerkungen:" #: ../ajax.php:84 msgid "Revision History" msgstr "Versionsgeschichte" #: ../ajax.php:225 msgid "Please select at least one file!" msgstr "Bitte wähle mindestens eine Datei!" #: ../ajax.php:269 msgid "New files from:" msgstr "Neue Dateien von:" #: ../ajax.php:274 msgid "Files Sent to" msgstr "Dateien gesendet an" #: ../cu.php:182 msgid "Updated Settings!" msgstr "Einstellungen gespeichert!" #: ../cu.php:184 msgid "Latest uploads" msgstr "Neueste Uploads" #: ../functions.php:188 msgid "Home" msgstr "Home" #: ../functions.php:189 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: ../functions.php:190 #: ../admin/vendors.php:40 msgid "Vendors" msgstr "Anbieter" #: ../functions.php:193 #: ../premium/admin/projects.php:37 #: ../premium/admin/projects.php:124 msgid "Projects" msgstr "Projekte" #: ../functions.php:194 #: ../premium/admin/categories.php:26 #: ../premium/admin/categories.php:93 msgid "Categories" msgstr "Kategorien" #: ../functions.php:196 msgid "Instructions" msgstr "Anleitungen" #: ../functions.php:197 msgid "View users" msgstr "Benutzer anzeigen" #: ../functions.php:233 msgid "User Uploads" msgstr "vom Benutzer hochgeladen" #: ../functions.php:237 msgid "Click to download all files" msgstr "Klicken, um alle Dateien herunterzuladen" #: ../functions.php:248 msgid "No Uploads Exist!" msgstr "Keine Uploads vorhanden" #: ../functions.php:283 msgid "File Name" msgstr "Dateiname" #: ../functions.php:284 #: ../premium/admin/projects.php:138 msgid "User" msgstr "Benutzer" #: ../functions.php:285 msgid "Date" msgstr "Datum" #: ../functions.php:286 #: ../functions.php:328 msgid "Download" msgstr "Herunterladen" #: ../functions.php:287 #: ../admin/vendors.php:51 msgid "Email" msgstr "Email" #: ../functions.php:328 #: ../admin/vendors.php:52 #: ../admin/vendors.php:62 #: ../premium/admin/categories.php:120 #: ../premium/admin/projects.php:153 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: ../functions.php:340 msgid "Choose the files you want to send above, type a message and choose a vendor then click submit:" msgstr "Wählen Sie oben die gewünschten Dateien zum senden, geben Sie eine Nachricht ein, wählen Sie einen Anbieter und klicken Sie auf Senden:" #: ../functions.php:363 msgid "Message:" msgstr "Nachricht:" #: ../functions.php:363 msgid "Attach to email:" msgstr "an Email anhängen" #: ../functions.php:363 msgid "Send links to files" msgstr "Sende Links zu den Dateien" #: ../functions.php:363 msgid "Attach and link to to files" msgstr "Anhängen und Link zu Dateien" #: ../functions.php:363 msgid "Email vendor files!" msgstr "maile Anbieter-Dateien!" #: ../shortcode.php:186 msgid "Project Name:" msgstr "Projektname:" #: ../shortcode.php:186 #: ../premium/admin/projects.php:131 #: ../premium/user/shortcode.php:83 msgid "Add Project" msgstr "Projekt hinzufügen" #: ../shortcode.php:212 msgid "File Name:" msgstr "Dateiname:" #: ../shortcode.php:229 msgid "File:" msgstr "Datei:" #: ../shortcode.php:235 #: ../premium/admin/history.php:94 msgid "Notes:" msgstr "Bemerkungen:" #: ../shortcode.php:315 msgid "From:" msgstr "Von:" #: ../shortcode.php:316 #: ../premium/admin/history.php:33 msgid "Client uploaded a new document" msgstr "Kunde hat ein neues Dokument hochgeladen" #: ../shortcode.php:316 #: ../premium/admin/history.php:33 msgid "Click here view the files:" msgstr "hier klicken um die Dateien zu sehen:" #: ../shortcode.php:317 #: ../premium/admin/history.php:34 msgid "New file upload from client" msgstr "Neue Datei vom Kunden hochgeladen" #: ../shortcode.php:329 #: ../premium/admin/history.php:39 msgid "Please upload a file!" msgstr "Bitte laden Sie eine Datei hoch!" #: ../shortcode.php:365 msgid "Add File" msgstr "Datei hinzufügen" #: ../admin/vendors.php:41 msgid "You can use this section to route downloads to a certain vendor in the users section, when you click on a user there will be checkboxes next to the file. Check the checkboxes you would like to send then scroll down, choose a vencor and click send. This works well for sending files to department members or different vendors" msgstr "Sie können diesen Abschnitt nutzen um Downloads zu bestimmten Lieferanten im Abschnitt Benutzer weiterzuleiten, wenn Sie auf einen Benutzer klicken finden Sie ein Kontrollkästchen neben der Datei. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen die Sie senden möchten, dann nach unten scrollen, einen Anbieter wählen und auf senden klicken. Dies funktioniert gut zum Senden von Dateien an Abteilungsmitarbeiter oder verschiedene Anbieter" #: ../admin/vendors.php:45 #: ../premium/admin/categories.php:30 #: ../premium/admin/projects.php:41 msgid "Name:" msgstr "Name:" #: ../admin/vendors.php:45 msgid "Email:" msgstr "Email:" #: ../admin/vendors.php:50 #: ../premium/admin/categories.php:108 #: ../premium/admin/projects.php:137 msgid "Name" msgstr "Name" #: ../premium/admin/categories.php:36 #: ../premium/admin/projects.php:50 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: ../premium/admin/categories.php:102 msgid "Add Category" msgstr "Karegorie hinzufügen" #: ../premium/admin/categories.php:107 #: ../premium/admin/projects.php:136 msgid "ID" msgstr "ID" #: ../premium/admin/categories.php:110 #: ../premium/admin/projects.php:139 msgid "Action" msgstr "Aktion" #: ../premium/admin/categories.php:121 #: ../premium/admin/projects.php:154 msgid "Modify" msgstr "Ändern" #: ../premium/admin/history.php:32 msgid "From" msgstr "Von" #: ../premium/admin/history.php:36 msgid "File uploaded!!" msgstr "Datei hochgeladen" #: ../premium/admin/history.php:57 #: ../premium/admin/history.php:99 msgid "Add Revision" msgstr "Version hinzufügen" #: ../premium/admin/history.php:90 msgid "File" msgstr "Datei" #: ../premium/admin/history.php:132 msgid "No other files in history" msgstr "Keine anderen Dateien im Verlauf" #: ../premium/admin/projects.php:45 msgid "User:" msgstr "Benutzer:" #: ../premium/admin/projects.php:151 msgid "Download Archive" msgstr "Archiv herunterladen" #: ../premium/user/shortcode.php:27 msgid "No Category" msgstr "Keine Kategorie" #: ../premium/user/shortcode.php:65 msgid "Project:" msgstr "Projekt:" #: ../premium/user/shortcode.php:73 msgid "No Project" msgstr "Kein Projekt"