msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: SentinelSecurity 1.5.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/sentinel-" "security\n" "Last-Translator: PieceAgency\n" "Language-Team: Japanese\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-02T06:28:48+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-04T12:00:00+00:00\n" "Language: ja\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: sentinelsecurity\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: admin/class-admin-dashboard.php:1151 sentinel-security.php:1231 #: sentinel-security.php:1232 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:1151 #: _release/free/sentinel-security/sentinel-security.php:1178 #: _release/free/sentinel-security/sentinel-security.php:1179 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:1151 #: _release/pro/sentinel-security/sentinel-security.php:1231 #: _release/pro/sentinel-security/sentinel-security.php:1232 msgid "SentinelSecurity" msgstr "SentinelSecurity" #. Plugin URI of the plugin #: sentinel-security.php msgid "https://sentinel-suite.com" msgstr "https://sentinel-suite.com" #: admin/class-admin-dashboard.php:1089 admin/class-login-history-page.php:143 #: admin/class-login-security-page.php:364 #: admin/class-login-security-page.php:2227 #: includes/class-email-notification.php:843 #: includes/class-email-notification.php:851 #: includes/class-email-notification.php:861 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:1089 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-login-history-page.php:143 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:364 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:2227 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:1089 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-history-page.php:143 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:364 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:2227 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-email-notification.php:843 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-email-notification.php:851 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-email-notification.php:861 msgid "User Agent" msgstr "ユーザーエージェント" #: admin/class-admin-dashboard.php:1131 includes/class-known-services.php:325 #: includes/class-known-services.php:332 includes/class-known-services.php:339 #: includes/class-known-services.php:346 #: includes/class-security-headers-config.php:443 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:1131 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:325 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:332 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:339 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:346 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:1131 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:325 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:332 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:339 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:346 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-security-headers-config.php:443 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: admin/class-login-security-page.php:71 #: admin/class-login-security-page.php:220 #: admin/class-login-security-page.php:1644 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:71 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:220 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:1644 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:71 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:220 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:1644 msgid "reCAPTCHA" msgstr "reCAPTCHA" #: admin/class-login-security-page.php:1077 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:1077 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:1077 msgid "Spamhaus DROP/EDROP List" msgstr "Spamhaus DROP/EDROP リスト" #: admin/class-login-security-page.php:1093 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:1093 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:1093 msgid "Project Honey Pot" msgstr "Project Honey Pot" #: admin/class-login-security-page.php:1105 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:1105 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:1105 msgid "AbuseIPDB" msgstr "AbuseIPDB" #: admin/class-login-security-page.php:1117 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:1117 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:1117 msgid "IP2Proxy" msgstr "IP2Proxy" #: admin/class-login-security-page.php:1129 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:1129 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:1129 msgid "Cloudflare Radar" msgstr "Cloudflare Radar" #. translators: %s: site name #: includes/class-csp-notification.php:155 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-csp-notification.php:155 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-csp-notification.php:155 #, php-format msgid "[SentinelSecurity] New CSP Violations Detected - %s" msgstr "[SentinelSecurity] 新しいCSP違反を検出 - %s" #: includes/class-csp-notification.php:163 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-csp-notification.php:163 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-csp-notification.php:163 msgid "New CSP Violation Detected" msgstr "新しいCSP違反を検出" #: includes/class-csp-notification.php:167 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-csp-notification.php:167 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-csp-notification.php:167 msgid "A new CSP violation has been detected on your site." msgstr "サイトで新しいCSP違反が検出されました。" #. translators: %s: blocked domain name #: includes/class-csp-notification.php:169 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-csp-notification.php:169 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-csp-notification.php:169 #, php-format msgid "Domain: %s" msgstr "ドメイン: %s" #. translators: %s: CSP directive that was violated #: includes/class-csp-notification.php:171 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-csp-notification.php:171 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-csp-notification.php:171 #, php-format msgid "Directive: %s" msgstr "ディレクティブ: %s" #. translators: %s: timestamp of the violation #: includes/class-csp-notification.php:173 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-csp-notification.php:173 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-csp-notification.php:173 #, php-format msgid "Time: %s" msgstr "日時: %s" #: includes/class-csp-notification.php:274 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-csp-notification.php:274 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-csp-notification.php:274 msgid "Monthly" msgstr "毎月" #: includes/class-csp-notification.php:288 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-csp-notification.php:288 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-csp-notification.php:288 msgid "SentinelSecurity Security Report" msgstr "SentinelSecurity セキュリティレポート" #. translators: %s: site URL #: includes/class-csp-notification.php:291 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-csp-notification.php:291 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-csp-notification.php:291 #, php-format msgid "Site: %s" msgstr "サイト: %s" #. translators: %s: report date and time #: includes/class-csp-notification.php:293 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-csp-notification.php:293 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-csp-notification.php:293 #, php-format msgid "Report Date: %s" msgstr "レポート日: %s" #. translators: %d: total number of CSP violations #: includes/class-csp-notification.php:295 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-csp-notification.php:295 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-csp-notification.php:295 #, php-format msgid "Total Violations: %d" msgstr "総違反数: %d" #: includes/class-csp-notification.php:299 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-csp-notification.php:299 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-csp-notification.php:299 msgid "🚨 Top Violations" msgstr "🚨 Top Violations" #: includes/class-csp-notification.php:306 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-csp-notification.php:306 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-csp-notification.php:306 msgid "violations" msgstr "件の違反" #: includes/class-csp-notification.php:312 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-csp-notification.php:312 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-csp-notification.php:312 msgid "Unknown domain - manual review required" msgstr "不明なドメイン - 手動確認が必要" #: includes/class-csp-notification.php:320 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-csp-notification.php:320 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-csp-notification.php:320 msgid "View Details:" msgstr "詳細を見る:" #: includes/class-csp-notification.php:321 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-csp-notification.php:321 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-csp-notification.php:321 msgid "Restart Learning Mode:" msgstr "学習モードを再開:" #. translators: %s: URL to notification settings page #: includes/class-csp-notification.php:419 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-csp-notification.php:419 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-csp-notification.php:419 #, php-format msgid "Notification settings: %s" msgstr "通知設定: %s" #: includes/class-csp-notification.php:489 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-csp-notification.php:489 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-csp-notification.php:489 msgid "⚠️ SentinelSecurity:" msgstr "⚠️ SentinelSecurity:" #. translators: %d: number of new CSP violations in the last 24 hours #: includes/class-csp-notification.php:493 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-csp-notification.php:493 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-csp-notification.php:493 #, php-format msgid "%d new CSP violations detected in the last 24 hours." msgstr "過去24時間に%d件の新しいCSP違反を検出しました。" #: includes/class-known-services.php:30 includes/class-known-services.php:39 #: includes/class-known-services.php:355 includes/class-known-services.php:363 #: includes/class-known-services.php:370 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:30 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:39 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:355 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:363 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:370 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:30 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:39 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:355 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:363 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:370 msgid "Security" msgstr "セキュリティ" #: includes/class-known-services.php:32 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:32 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:32 msgid "SentinelSecurity license authentication and update server" msgstr "SentinelSecurityライセンス認証とアップデートサーバー" #: includes/class-known-services.php:41 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:41 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:41 msgid "My page and license management dashboard" msgstr "マイページとライセンス管理ダッシュボード" #: includes/class-known-services.php:50 includes/class-known-services.php:58 #: includes/class-known-services.php:66 includes/class-known-services.php:73 #: includes/class-known-services.php:80 includes/class-known-services.php:87 #: includes/class-known-services.php:94 includes/class-known-services.php:101 #: includes/class-known-services.php:108 includes/class-known-services.php:115 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:50 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:58 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:66 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:73 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:80 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:87 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:94 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:101 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:108 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:115 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:50 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:58 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:66 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:73 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:80 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:87 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:94 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:101 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:108 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:115 msgid "Fonts & CDN" msgstr "Fonts & CDN" #: includes/class-known-services.php:52 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:52 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:52 msgid "Free web font service provided by Google" msgstr "Googleが提供する無料のウェブフォントサービス" #: includes/class-known-services.php:60 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:60 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:60 msgid "Font file delivery for Google Fonts" msgstr "Google Fontsのフォントファイル配信" #: includes/class-known-services.php:68 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:68 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:68 msgid "Adobe font delivery service" msgstr "Adobeフォント配信サービス" #: includes/class-known-services.php:75 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:75 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:75 msgid "Icon font and CSS toolkit" msgstr "アイコンフォントとCSSツールキット" #: includes/class-known-services.php:82 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:82 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:82 msgid "Free CDN for open source JavaScript libraries" msgstr "オープンソースJavaScriptライブラリ用の無料CDN" #: includes/class-known-services.php:89 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:89 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:89 msgid "Cloudflare CDN for JavaScript libraries" msgstr "JavaScriptライブラリ用のCloudflare CDN" #: includes/class-known-services.php:96 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:96 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:96 msgid "Fast global CDN for npm packages" msgstr "npmパッケージ用の高速グローバルCDN" #: includes/class-known-services.php:103 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:103 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:103 msgid "Bootstrap framework CDN" msgstr "Bootstrap フレームワーク CDN" #: includes/class-known-services.php:110 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:110 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:110 msgid "Official jQuery CDN" msgstr "公式 jQuery CDN" #: includes/class-known-services.php:117 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:117 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:117 msgid "Google CDN for popular JavaScript libraries" msgstr "人気のあるJavaScriptライブラリ用Google CDN" #: includes/class-known-services.php:124 includes/class-known-services.php:132 #: includes/class-known-services.php:141 includes/class-known-services.php:149 #: includes/class-known-services.php:156 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:124 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:132 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:141 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:149 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:156 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:124 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:132 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:141 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:149 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:156 msgid "Analytics" msgstr "アナリティクス" #: includes/class-known-services.php:126 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:126 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:126 msgid "Web analytics service by Google" msgstr "Googleのウェブ解析サービス" #: includes/class-known-services.php:134 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:134 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:134 msgid "Tag management system for tracking codes" msgstr "トラッキングコード用タグ管理システム" #: includes/class-known-services.php:143 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:143 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:143 msgid "Heatmap and user behavior analytics" msgstr "ヒートマップとユーザー行動分析" #: includes/class-known-services.php:151 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:151 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:151 msgid "Customer data platform" msgstr "顧客データプラットフォーム" #: includes/class-known-services.php:158 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:158 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:158 msgid "Product analytics platform" msgstr "製品分析プラットフォーム" #: includes/class-known-services.php:165 includes/class-known-services.php:173 #: includes/class-known-services.php:180 includes/class-known-services.php:187 #: includes/class-known-services.php:215 includes/class-known-services.php:222 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:165 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:173 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:180 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:187 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:215 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:222 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:165 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:173 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:180 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:187 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:215 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:222 msgid "Social Media" msgstr "ソーシャルメディア" #: includes/class-known-services.php:167 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:167 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:167 msgid "Facebook advertising tracking pixel" msgstr "Facebook広告トラッキングピクセル" #: includes/class-known-services.php:175 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:175 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:175 msgid "Facebook social plugins and embeds" msgstr "Facebookソーシャルプラグインと埋め込み" #: includes/class-known-services.php:182 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:182 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:182 msgid "Twitter embed widgets" msgstr "Twitter埋め込みウィジェット" #: includes/class-known-services.php:189 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:189 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:189 msgid "Instagram embeds" msgstr "Instagram埋め込み" #: includes/class-known-services.php:194 includes/class-known-services.php:201 #: includes/class-known-services.php:208 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:194 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:201 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:208 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:194 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:201 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:208 msgid "Video" msgstr "動画" #: includes/class-known-services.php:196 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:196 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:196 msgid "YouTube video embeds" msgstr "YouTube動画埋め込み" #: includes/class-known-services.php:203 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:203 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:203 msgid "YouTube privacy-enhanced embed mode" msgstr "YouTubeプライバシー強化埋め込みモード" #: includes/class-known-services.php:210 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:210 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:210 msgid "Vimeo video player" msgstr "Vimeo動画プレーヤー" #: includes/class-known-services.php:217 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:217 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:217 msgid "LinkedIn share buttons and embeds" msgstr "LinkedInシェアボタンと埋め込み" #: includes/class-known-services.php:224 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:224 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:224 msgid "Pinterest save button and widgets" msgstr "Pinterest保存ボタンとウィジェット" #: includes/class-known-services.php:231 includes/class-known-services.php:238 #: includes/class-known-services.php:245 includes/class-known-services.php:252 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:231 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:238 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:245 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:252 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:231 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:238 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:245 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:252 msgid "Payment" msgstr "決済" #: includes/class-known-services.php:233 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:233 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:233 msgid "Stripe payment processing" msgstr "Stripe決済処理" #: includes/class-known-services.php:240 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:240 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:240 msgid "PayPal payment buttons" msgstr "PayPal決済ボタン" #: includes/class-known-services.php:247 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:247 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:247 msgid "PayPal static resources" msgstr "PayPal静的リソース" #: includes/class-known-services.php:254 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:254 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:254 msgid "Square payment processing" msgstr "Square決済処理" #: includes/class-known-services.php:261 includes/class-known-services.php:268 #: includes/class-known-services.php:275 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:261 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:268 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:275 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:261 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:268 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:275 msgid "Maps" msgstr "地図" #: includes/class-known-services.php:263 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:263 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:263 msgid "Google Maps API" msgstr "Google Maps API" #: includes/class-known-services.php:270 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:270 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:270 msgid "Google Maps iframe embeds" msgstr "Google Maps iframe埋め込み" #: includes/class-known-services.php:277 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:277 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:277 msgid "Mapbox mapping platform" msgstr "Mapboxマッピングプラットフォーム" #: includes/class-known-services.php:284 includes/class-known-services.php:292 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:284 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:292 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:284 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:292 msgid "Advertising" msgstr "広告" #: includes/class-known-services.php:286 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:286 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:286 msgid "Google advertising network" msgstr "Google広告ネットワーク" #: includes/class-known-services.php:294 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:294 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:294 msgid "Retargeting advertising" msgstr "リターゲティング広告" #: includes/class-known-services.php:302 includes/class-known-services.php:309 #: includes/class-known-services.php:316 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:302 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:309 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:316 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:302 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:309 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:316 msgid "Chat" msgstr "チャット" #: includes/class-known-services.php:304 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:304 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:304 msgid "Customer messaging platform" msgstr "顧客メッセージングプラットフォーム" #: includes/class-known-services.php:311 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:311 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:311 msgid "Free live chat software" msgstr "無料ライブチャットソフトウェア" #: includes/class-known-services.php:318 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:318 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:318 msgid "Customer support platform" msgstr "カスタマーサポートプラットフォーム" #: includes/class-known-services.php:327 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:327 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:327 msgid "Jetpack plugin services" msgstr "Jetpackプラグインサービス" #: includes/class-known-services.php:334 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:334 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:334 msgid "WordPress.com services" msgstr "WordPress.comサービス" #: includes/class-known-services.php:341 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:341 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:341 msgid "Globally recognized avatars" msgstr "グローバルに認識されるアバター" #: includes/class-known-services.php:348 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:348 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:348 msgid "WordPress core emoji SVG" msgstr "WordPressコア絵文字SVG" #: includes/class-known-services.php:357 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:357 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:357 msgid "Google reCAPTCHA service" msgstr "Google reCAPTCHAサービス" #: includes/class-known-services.php:365 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:365 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:365 msgid "Google static resources (reCAPTCHA)" msgstr "Google静的リソース (reCAPTCHA)" #: includes/class-known-services.php:372 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:372 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:372 msgid "Privacy-focused CAPTCHA service" msgstr "プライバシー重視のCAPTCHAサービス" #: includes/class-known-services.php:379 includes/class-known-services.php:386 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:379 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:386 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:379 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:386 msgid "Japanese Services" msgstr "日本のサービス" #: includes/class-known-services.php:381 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:381 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:381 msgid "Yahoo! JAPAN services" msgstr "Yahoo! JAPANサービス" #: includes/class-known-services.php:388 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-known-services.php:388 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-known-services.php:388 msgid "LINE social buttons and widgets" msgstr "LINEソーシャルボタンとウィジェット" #: includes/class-rest-api-scanner.php:111 #: includes/class-rest-api-scanner.php:112 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:89 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:90 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:111 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:112 msgid "Application Passwords" msgstr "アプリパスワード" #. translators: %s: human-readable time difference #: includes/class-utility.php:113 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-utility.php:101 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-utility.php:113 #, php-format msgid "%s ago" msgstr "%s前" #: sentinel-security.php:3281 #: _release/free/sentinel-security/sentinel-security.php:3178 #: _release/pro/sentinel-security/sentinel-security.php:3268 msgid "CSP Data Cleanup" msgstr "CSPデータクリーンアップ" #: admin/class-admin-dashboard.php:932 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:932 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:932 msgid "Periodically scan WordPress files for changes" msgstr "WordPressファイルの変更を定期的にスキャン" #: admin/class-admin-dashboard.php:981 admin/class-admin-dashboard.php:1073 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:981 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:981 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:1073 msgid "View All" msgstr "すべて見る" #: sentinel-security.php:457 #: _release/free/sentinel-security/sentinel-security.php:460 #: _release/pro/sentinel-security/sentinel-security.php:457 msgid "Rate limit exceeded. Please try again later." msgstr "レート制限を超過しました。しばらく経ってから再試行してください。" #: admin/class-api-protection-page.php:45 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:45 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:45 msgid "Protect REST API endpoints and prevent user enumeration attacks" msgstr "REST APIエンドポイントを保護し、ユーザー列挙攻撃を防止します" #: admin/class-api-protection-page.php:58 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:56 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:58 msgid "REST API Rate Limiting" msgstr "REST APIレート制限" #: admin/class-api-protection-page.php:62 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:60 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:62 msgid "" "Limit excessive requests to REST API to prevent DDoS and brute force attacks." msgstr "" "REST APIへの過剰なリクエストを制限し、DDoS攻撃やブルートフォース攻撃を防止し" "ます。" #: admin/class-api-protection-page.php:73 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:71 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:73 msgid "Enable Rate Limiting" msgstr "レート制限を有効化" #: admin/class-api-protection-page.php:74 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:72 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:74 msgid "Add X-RateLimit-* headers to REST API responses" msgstr "X-RateLimit-* ヘッダーをREST APIレスポンスに追加" #: admin/class-api-protection-page.php:83 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:81 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:83 msgid "Request Limit" msgstr "リクエスト数上限" #: admin/class-api-protection-page.php:89 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:87 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:89 msgid "requests per window" msgstr "リクエスト/ウィンドウ" #: admin/class-api-protection-page.php:94 #: admin/class-login-security-page.php:529 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:92 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:94 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:529 msgid "Time Window" msgstr "時間間隔" #: admin/class-admin-email-otp.php:166 admin/class-api-protection-page.php:100 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:98 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-email-otp.php:166 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:100 msgid "seconds" msgstr "秒" #: admin/class-api-protection-page.php:111 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:109 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:111 msgid "Information Disclosure Prevention" msgstr "情報漏洩防止" #: admin/class-api-protection-page.php:115 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:113 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:115 msgid "" "Prevent unauthorized access to sensitive information such as usernames and " "site configuration." msgstr "ユーザー名やサイト設定などの機密情報への不正アクセスを防止します。" #: admin/class-api-protection-page.php:126 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:124 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:126 msgid "Block ?author=1 User Enumeration" msgstr "?author=1 によるユーザー列挙をブロック" #: admin/class-api-protection-page.php:127 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:125 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:127 msgid "Prevent username discovery via /?author=1 URL parameter" msgstr "/?author=1 などのURLパラメータによるユーザー名の推測を防止" #: admin/class-api-protection-page.php:138 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:136 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:138 msgid "Block REST API /wp/v2/users" msgstr "REST API /wp/v2/users をブロック" #: admin/class-api-protection-page.php:139 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:137 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:139 msgid "Prevent unauthenticated access to user list endpoint" msgstr "未認証ユーザーによるユーザーリストの取得を防止" #: admin/class-api-protection-page.php:150 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:148 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:150 msgid "Remove Author from oEmbed" msgstr "oEmbedからユーザー名を削除" #: admin/class-api-protection-page.php:151 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:149 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:151 msgid "Remove author information from oEmbed responses" msgstr "oEmbedレスポンスから著者情報を削除" #: admin/class-admin-dashboard.php:778 admin/class-api-protection-page.php:43 #: admin/class-api-protection-page.php:277 #: admin/class-api-protection-page.php:278 sentinel-security.php:1272 #: sentinel-security.php:1273 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:778 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:43 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:206 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:207 #: _release/free/sentinel-security/sentinel-security.php:1219 #: _release/free/sentinel-security/sentinel-security.php:1220 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:778 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:43 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:277 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:278 #: _release/pro/sentinel-security/sentinel-security.php:1272 #: _release/pro/sentinel-security/sentinel-security.php:1273 msgid "API Protection" msgstr "API保護" #: sentinel-security.php:1634 #: _release/free/sentinel-security/sentinel-security.php:1580 #: _release/pro/sentinel-security/sentinel-security.php:1634 msgid ".htaccess Settings page loading error" msgstr ".htaccess設定ページの読み込みエラー" #: sentinel-security.php:3273 #: _release/free/sentinel-security/sentinel-security.php:3170 #: _release/pro/sentinel-security/sentinel-security.php:3260 msgid "CSP data cleaned up! Please return to .htaccess Settings page." msgstr "" "CSPデータをクリーンアップしました！.htaccess設定ページに戻ってください。" #: sentinel-security.php:3325 #: _release/free/sentinel-security/sentinel-security.php:3222 #: _release/pro/sentinel-security/sentinel-security.php:3312 msgid "← Back to .htaccess Settings" msgstr "← .htaccess設定に戻る" #: admin/class-admin-dashboard.php:822 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:822 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:822 msgid "Security headers and .htaccess advanced settings" msgstr "セキュリティヘッダーと.htaccessの詳細設定" #: admin/class-admin-dashboard.php:779 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:779 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:779 msgid "REST API rate limiting and user enumeration protection" msgstr "REST APIレート制限とユーザー列挙防止" #: admin/class-admin-dashboard.php:727 admin/class-admin-dashboard.php:786 #: includes/class-rest-api-scanner.php:1855 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:786 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:727 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:786 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:1855 msgid "Protected" msgstr "保護中" #: admin/class-admin-dashboard.php:791 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:791 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:791 msgid "Partial" msgstr "一部保護" #: admin/class-admin-dashboard.php:796 admin/class-admin-dashboard.php:840 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:796 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:840 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:796 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:840 msgid "Not Set" msgstr "未設定" #: admin/class-admin-dashboard.php:846 admin/class-admin-dashboard.php:900 #: admin/class-admin-dashboard.php:961 admin/class-admin-ui.php:344 #: includes/class-utility.php:543 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:846 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:846 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:900 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:961 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-ui.php:344 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-utility.php:543 msgid "Pro" msgstr "プロ版" #: admin/class-admin-dashboard.php:757 admin/class-admin-dashboard.php:801 #: admin/class-admin-dashboard.php:852 admin/class-admin-dashboard.php:955 #: admin/class-brute-force-page.php:85 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:801 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:757 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:801 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:852 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:955 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:85 msgid "Settings" msgstr "設定" #: admin/class-admin-dashboard.php:596 admin/class-admin-dashboard.php:856 #: admin/class-admin-dashboard.php:904 admin/class-admin-dashboard.php:965 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:596 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:856 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:904 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:965 msgid "Upgrade" msgstr "アップグレード" #: includes/class-rest-api-scanner.php:23 #: includes/class-rest-api-scanner.php:24 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:23 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:24 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:23 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:24 msgid "REST API Status" msgstr "REST API ステータス" #: includes/class-rest-api-scanner.php:25 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:25 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:25 msgid "REST API enabled/disabled status" msgstr "REST API の有効/無効状態" #: includes/class-rest-api-scanner.php:31 #: includes/class-rest-api-scanner.php:32 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:29 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:30 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:31 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:32 msgid "User Enumeration Prevention" msgstr "ユーザー列挙の防止" #: includes/class-rest-api-scanner.php:33 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:31 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:33 msgid "Access restriction to /wp-json/wp/v2/users endpoint" msgstr "/wp-json/wp/v2/users エンドポイントへのアクセス制限" #: includes/class-rest-api-scanner.php:39 #: includes/class-rest-api-scanner.php:40 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:35 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:36 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:39 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:40 msgid "Authenticated User Info" msgstr "認証ユーザー情報" #: includes/class-rest-api-scanner.php:41 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:37 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:41 msgid "Protection of /wp-json/wp/v2/users/me endpoint" msgstr "/wp-json/wp/v2/users/me エンドポイントの保護" #: includes/class-rest-api-scanner.php:47 #: includes/class-rest-api-scanner.php:48 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:41 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:42 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:47 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:48 msgid "Settings Endpoint" msgstr "設定エンドポイント" #: includes/class-rest-api-scanner.php:49 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:43 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:49 msgid "Access restriction to /wp-json/wp/v2/settings" msgstr "/wp-json/wp/v2/settings へのアクセス制限" #. translators: %d: number of users exposed #: includes/class-rest-api-scanner.php:1744 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:1001 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:1744 #, php-format msgid "%d user(s) information is publicly accessible" msgstr "%d 人のユーザー情報が公開されています" #: includes/class-rest-api-scanner.php:1750 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:1007 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:1750 msgid "User enumeration is prevented" msgstr "ユーザー列挙は防止されています" #: includes/class-rest-api-scanner.php:1751 #: _release/free/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:1008 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:1751 msgid "Access restricted" msgstr "アクセス制限済み" #: admin/class-admin-dashboard.php:830 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:830 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:830 msgid "Production" msgstr "本番モード" #: admin/class-admin-dashboard.php:607 admin/class-login-security-page.php:133 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:607 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:607 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:133 msgid "Security Statistics" msgstr "セキュリティ統計" #: admin/class-admin-dashboard.php:615 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:615 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:615 msgid "Login attempts (24h)" msgstr "過去24時間の試行" #: admin/class-admin-dashboard.php:623 admin/class-login-security-page.php:149 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:623 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:623 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:149 msgid "Currently blocked IPs" msgstr "現在ブロック中のIP" #: admin/class-admin-dashboard.php:631 admin/class-brute-force-page.php:60 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:631 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:631 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:60 msgid "Blocks (24h)" msgstr "24時間のブロック数" #: admin/class-admin-dashboard.php:639 admin/class-login-security-page.php:165 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:639 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:639 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:165 msgid "Threat detection blocks" msgstr "脅威検出によるブロック" #: includes/class-rest-api-scanner.php:36 #: includes/class-rest-api-scanner.php:68 #: includes/class-rest-api-scanner.php:148 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:36 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:68 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:148 msgid "Brute Force Attack" msgstr "ブルートフォース攻撃" #: includes/class-rest-api-scanner.php:148 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:148 msgid "DDoS Amplification Attack" msgstr "DDoS増幅攻撃" #: includes/class-rest-api-scanner.php:172 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:172 msgid "Spam" msgstr "スパム" #: includes/class-rest-api-scanner.php:172 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:172 msgid "Malicious Content" msgstr "悪意あるコンテンツ" #: includes/class-rest-api-scanner.php:44 #: includes/class-rest-api-scanner.php:84 #: includes/class-rest-api-scanner.php:100 #: includes/class-rest-api-scanner.php:180 #: includes/class-rest-api-scanner.php:220 #: includes/class-rest-api-scanner.php:228 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:44 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:84 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:100 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:180 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:220 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:228 msgid "Information Disclosure" msgstr "情報漏洩" #: includes/class-rest-api-scanner.php:180 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:180 msgid "Vulnerability Exploitation" msgstr "脆弱性攻撃" #: includes/class-rest-api-scanner.php:188 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:188 msgid "Personal Information Disclosure" msgstr "個人情報漏洩" #: includes/class-rest-api-scanner.php:188 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:188 msgid "Location Data Leakage" msgstr "位置情報漏洩" #: includes/class-rest-api-scanner.php:220 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:220 msgid "Edit History Exposure" msgstr "編集履歴露出" #: includes/class-rest-api-scanner.php:228 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:228 msgid "Unpublished Content Exposure" msgstr "未公開コンテンツ露出" #: includes/class-rest-api-scanner.php:1884 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:1884 msgid "Disabled/Not Used" msgstr "無効/未使用" #: includes/class-rest-api-scanner.php:1762 #: includes/class-rest-api-scanner.php:1773 #: includes/class-rest-api-scanner.php:1784 #: includes/class-rest-api-scanner.php:1980 #: includes/class-rest-api-scanner.php:2108 #: includes/class-rest-api-scanner.php:2127 #: includes/class-rest-api-scanner.php:2160 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:1762 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:1773 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:1784 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:1980 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:2108 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:2127 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:2160 msgid "Authentication Required" msgstr "要認証" #: includes/class-rest-api-scanner.php:2008 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:2008 msgid "Information Protected" msgstr "情報非公開" #: includes/class-rest-api-scanner.php:2028 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:2028 msgid "No EXIF Data" msgstr "EXIF情報なし" #: includes/class-rest-api-scanner.php:2043 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:2043 msgid "Version Hidden" msgstr "バージョン非公開" #. translators: %d: total count #: includes/class-rest-api-scanner.php:2071 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:2071 #, php-format msgid "%d Endpoints" msgstr "%d件のエンドポイント" #: includes/class-rest-api-scanner.php:2088 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:2088 #: includes/class-brute-force-protection.php msgid "Access Denied" msgstr "アクセス拒否" #: includes/class-rest-api-scanner.php:2145 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:2145 msgid "Filters Disabled" msgstr "フィルター無効" #: includes/class-rest-api-scanner.php:167 #: includes/class-rest-api-scanner.php:168 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:167 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:168 msgid "Comment Posting Restriction" msgstr "コメント投稿制限" #: includes/class-rest-api-scanner.php:169 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:169 msgid "Unauthenticated comment posting availability" msgstr "認証なしでのコメント投稿の可否" #: includes/class-rest-api-scanner.php:175 #: includes/class-rest-api-scanner.php:176 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:175 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:176 msgid "Theme/Plugin Information" msgstr "テーマ・プラグイン情報" #: includes/class-rest-api-scanner.php:177 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:177 msgid "Theme and plugin information exposure" msgstr "テーマやプラグイン情報の露出" #: includes/class-rest-api-scanner.php:183 #: includes/class-rest-api-scanner.php:184 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:183 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:184 msgid "Media Metadata" msgstr "メディアメタデータ" #: includes/class-rest-api-scanner.php:185 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:185 msgid "Image EXIF data (location, etc.) exposure" msgstr "画像のEXIF情報（位置情報等）の露出" #: includes/class-rest-api-scanner.php:191 #: includes/class-rest-api-scanner.php:192 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:191 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:192 msgid "Version Information" msgstr "バージョン情報" #: includes/class-rest-api-scanner.php:193 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:193 msgid "WordPress version exposure" msgstr "WordPressバージョンの露出" #: includes/class-rest-api-scanner.php:199 #: includes/class-rest-api-scanner.php:200 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:199 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:200 msgid "Custom Endpoints" msgstr "カスタムエンドポイント" #: includes/class-rest-api-scanner.php:201 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:201 msgid "Security of custom endpoints added by plugins" msgstr "プラグインが追加したカスタムエンドポイントのセキュリティ" #: includes/class-rest-api-scanner.php:207 #: includes/class-rest-api-scanner.php:208 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:207 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:208 msgid "Search Endpoint" msgstr "検索エンドポイント" #: includes/class-rest-api-scanner.php:209 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:209 msgid "Abuse of search endpoint" msgstr "検索エンドポイントの不正利用" #: includes/class-rest-api-scanner.php:215 #: includes/class-rest-api-scanner.php:216 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:215 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:216 msgid "Revision Information" msgstr "リビジョン情報" #: includes/class-rest-api-scanner.php:217 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:217 msgid "Post edit history exposure" msgstr "投稿の編集履歴の露出" #: includes/class-rest-api-scanner.php:223 #: includes/class-rest-api-scanner.php:224 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:223 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:224 msgid "Draft Posts" msgstr "下書き投稿" #: includes/class-rest-api-scanner.php:225 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:225 msgid "Access to draft or private posts" msgstr "下書きや非公開投稿へのアクセス" #: includes/class-rest-api-scanner.php:231 #: includes/class-rest-api-scanner.php:232 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:231 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:232 msgid "API Filters" msgstr "APIフィルター" #: includes/class-rest-api-scanner.php:233 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:233 msgid "Unauthorized data retrieval via query parameters" msgstr "クエリパラメータによる不正なデータ取得" #: includes/class-rest-api-scanner.php:239 #: includes/class-rest-api-scanner.php:240 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:239 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:240 msgid "Nonce Validation" msgstr "Nonce検証" #: includes/class-rest-api-scanner.php:241 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:241 msgid "REST API nonce token validation" msgstr "REST API のnonce トークン検証" #: includes/class-rest-api-scanner.php:196 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:196 msgid "Version Detection" msgstr "バージョン特定" #: includes/class-rest-api-scanner.php:196 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:196 msgid "Known Vulnerability Attack" msgstr "既知の脆弱性攻撃" #: includes/class-rest-api-scanner.php:52 #: includes/class-rest-api-scanner.php:84 #: includes/class-rest-api-scanner.php:204 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:52 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:84 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:204 msgid "Unauthorized Access" msgstr "不正アクセス" #: includes/class-rest-api-scanner.php:204 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:204 msgid "Privilege Escalation" msgstr "権限昇格" #: includes/class-rest-api-scanner.php:212 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:212 msgid "Information Gathering" msgstr "情報収集" #: includes/class-rest-api-scanner.php:212 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:212 msgid "Enumeration Attack" msgstr "列挙攻撃" #: includes/class-rest-api-scanner.php:236 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:236 msgid "SQL Injection" msgstr "SQLインジェクション" #: includes/class-rest-api-scanner.php:236 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:236 msgid "Data Leakage" msgstr "データ漏洩" #: includes/class-rest-api-scanner.php:92 #: includes/class-rest-api-scanner.php:244 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:92 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:244 msgid "CSRF Attack" msgstr "CSRF攻撃" #: includes/class-rest-api-scanner.php:244 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:244 msgid "Replay Attack" msgstr "リプレイ攻撃" #: includes/class-rest-api-scanner.php:1761 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:1761 msgid "Authenticated user information is protected" msgstr "認証ユーザー情報は保護されています" #: includes/class-rest-api-scanner.php:1772 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:1772 msgid "Settings endpoint is protected" msgstr "設定エンドポイントは保護されています" #: includes/class-rest-api-scanner.php:1805 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:1805 msgid "Basic authentication is disabled" msgstr "Basic認証は無効です" #: includes/class-rest-api-scanner.php:1822 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:1822 msgid "Sensitive endpoints are protected" msgstr "機密エンドポイントは保護されています" #: includes/class-rest-api-scanner.php:1854 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:1854 msgid "oEmbed endpoint is disabled or protected" msgstr "oEmbedエンドポイントは無効または保護されています" #: includes/class-rest-api-scanner.php:1869 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:1869 msgid "REST API discovery is disabled" msgstr "REST API ディスカバリーは無効です" #: includes/class-rest-api-scanner.php:1928 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:1928 msgid "XML-RPC is disabled" msgstr "XML-RPC は無効です" #: includes/class-rest-api-scanner.php:1968 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:1968 msgid "REST API is disabled" msgstr "REST API は無効です" #: includes/class-rest-api-scanner.php:1979 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:1979 msgid "Comment posting is properly restricted" msgstr "コメント投稿は適切に制限されています" #: includes/class-rest-api-scanner.php:2007 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:2007 msgid "Theme/plugin information is protected" msgstr "テーマ・プラグイン情報は保護されています" #: includes/class-rest-api-scanner.php:2027 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:2027 msgid "Media metadata is properly managed" msgstr "メディアメタデータは適切に管理されています" #: includes/class-rest-api-scanner.php:2042 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:2042 msgid "Version information is protected" msgstr "バージョン情報は保護されています" #. translators: %d: total count of custom endpoints #: includes/class-rest-api-scanner.php:2066 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:2066 #, php-format msgid "%d custom endpoints are properly protected" msgstr "%d 件のカスタムエンドポイントは適切に保護されています" #: includes/class-rest-api-scanner.php:2084 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:2084 msgid "Search endpoint is properly restricted" msgstr "検索エンドポイントは適切に制限されています" #: includes/class-rest-api-scanner.php:2087 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:2087 msgid "Search endpoint is disabled" msgstr "検索エンドポイントは無効です" #: includes/class-rest-api-scanner.php:2107 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:2107 msgid "Revision information is protected" msgstr "リビジョン情報は保護されています" #: includes/class-rest-api-scanner.php:2126 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:2126 msgid "Draft posts are properly protected" msgstr "下書き投稿は適切に保護されています" #: includes/class-rest-api-scanner.php:2144 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:2144 msgid "API filters are properly restricted" msgstr "APIフィルターは適切に制限されています" #: admin/class-rest-api-scanner-page.php:57 #: admin/class-security-headers-page.php:73 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-rest-api-scanner-page.php:36 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-security-headers-page.php:52 msgid "Threats Mitigated" msgstr "軽減される脅威" #: includes/class-rest-api-scanner.php:2151 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:2151 msgid "Nonce verification is insufficient for POST/PUT/DELETE requests" msgstr "POST/PUT/DELETEリクエストでnonce検証が不十分です" #: includes/class-rest-api-scanner.php:2152 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:2152 msgid "Implement nonce verification for REST API requests" msgstr "REST APIリクエストにnonce検証を実装してください" #: includes/class-rest-api-scanner.php:2153 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:2153 msgid "No nonce verification" msgstr "nonce検証なし" #: includes/class-rest-api-scanner.php:2156 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:2156 msgid "Cookie-based nonce verification is working" msgstr "Cookieベースのnonce検証が機能しています" #: includes/class-rest-api-scanner.php:2157 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:2157 msgid "Cookie authentication + nonce" msgstr "Cookie認証+nonce" #: includes/class-rest-api-scanner.php:2159 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-rest-api-scanner.php:2159 msgid "Proper authentication is required" msgstr "適切な認証が要求されています" #: includes/class-security-headers.php:327 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-security-headers.php:327 msgid "" "Increases risk of XSS attacks. CSP restricts content sources and prevents " "inline script execution." msgstr "" "XSS攻撃のリスクが高まります。CSPはコンテンツの読み込み元を制限し、インライン" "スクリプトの実行を防ぎます。" #: includes/class-security-headers.php:334 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-security-headers.php:334 msgid "" "HTTPS enforcement is insufficient. HSTS instructs browsers to use HTTPS " "connections only." msgstr "" "HTTPSの強制が不十分です。HSTSはブラウザに対してHTTPS接続のみを使用するよう指" "示します。" #: includes/class-security-headers.php:341 #: includes/class-security-headers.php:469 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-security-headers.php:341 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-security-headers.php:469 msgid "X-Frame-Options: DENY or SAMEORIGIN" msgstr "X-Frame-Options: DENY または SAMEORIGIN" #: includes/class-security-headers.php:342 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-security-headers.php:342 msgid "Risk of clickjacking attacks. Site can be embedded in iframes." msgstr "" "クリックジャッキング攻撃のリスクがあります。サイトがiframe内に埋め込まれる可" "能性があります。" #: includes/class-security-headers.php:350 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-security-headers.php:350 msgid "Risk of MIME type sniffing. Browsers may ignore Content-Type and guess." msgstr "" "MIMEタイプスニッフィングのリスクがあります。ブラウザがContent-Typeを無視して" "推測する可能性があります。" #: includes/class-security-headers.php:357 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-security-headers.php:357 msgid "" "Referrer-Policy: no-referrer-when-downgrade or strict-origin-when-cross-" "origin" msgstr "" "Referrer-Policy: no-referrer-when-downgrade または strict-origin-when-cross-" "origin" #: includes/class-security-headers.php:358 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-security-headers.php:358 msgid "" "Insufficient referrer information control. Sensitive data in URLs may leak " "to external sites." msgstr "" "リファラー情報の制御が不十分です。機密情報がURLに含まれる場合、外部サイトに漏" "洩する可能性があります。" #: includes/class-security-headers.php:365 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-security-headers.php:365 msgid "" "Browser feature access control not configured. Can disable unnecessary " "features (camera, microphone, etc.)." msgstr "" "ブラウザ機能へのアクセス制御が設定されていません。不要な機能（カメラ、マイク" "など）を無効化できます。" #: includes/class-security-headers.php:382 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-security-headers.php:382 msgid "" "Cross-origin isolation not enabled. Recommended for safely using features " "like SharedArrayBuffer." msgstr "" "クロスオリジン分離が有効化されていません。SharedArrayBufferなどの機能を安全に" "使用するために推奨されます。" #: includes/class-security-headers.php:389 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-security-headers.php:389 msgid "" "Cross-origin window isolation not enabled. Recommended as Spectre attack " "countermeasure." msgstr "" "クロスオリジンウィンドウの分離が有効化されていません。Spectre攻撃対策として推" "奨されます。" #: includes/class-security-headers.php:396 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-security-headers.php:396 msgid "" "Cross-origin resource loading not restricted. Recommended as Spectre attack " "countermeasure." msgstr "" "リソースのクロスオリジン読み込みが制限されていません。Spectre攻撃対策として推" "奨されます。" #: admin/class-security-headers-page.php:196 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-security-headers-page.php:172 msgid "" "Diagnose your site's HTTP security headers and check configuration status" msgstr "サイトのHTTPセキュリティヘッダーを診断し、設定状況を確認できます" #: admin/class-security-headers-page.php:232 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-security-headers-page.php:208 msgid "Diagnose your site's HTTP security headers" msgstr "サイトのHTTPセキュリティヘッダーを診断します" #: admin/class-rest-api-scanner-page.php:129 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-rest-api-scanner-page.php:106 msgid "" "Diagnose WordPress REST API security settings and detect potential " "vulnerabilities" msgstr "" "WordPress REST APIのセキュリティ設定を診断し、潜在的な脆弱性を検出します" #: admin/class-rest-api-scanner-page.php:155 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-rest-api-scanner-page.php:132 msgid "Diagnose WordPress REST API security status" msgstr "WordPress REST APIのセキュリティ状態を診断" #: includes/class-security-headers-config.php:68 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-security-headers-config.php:68 msgid "Prevent XSS attacks and data injection" msgstr "XSS攻撃とデータ注入を防止" #: includes/class-security-headers-config.php:80 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-security-headers-config.php:80 msgid "Enforce HTTPS connections and prevent man-in-the-middle attacks" msgstr "HTTPS接続を強制し中間者攻撃を防止" #: includes/class-security-headers-config.php:93 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-security-headers-config.php:93 msgid "Control iframe embedding and prevent clickjacking" msgstr "iframe埋め込みを制御しクリックジャッキングを防止" #: includes/class-security-headers-config.php:106 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-security-headers-config.php:106 msgid "Prevent malicious file execution via MIME type sniffing" msgstr "MIMEタイプスニッフィングによる悪意あるファイル実行を防止" #: includes/class-security-headers-config.php:119 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-security-headers-config.php:119 msgid "Control referrer information transmission and protect privacy" msgstr "リファラー情報の送信を制御しプライバシーを保護" #: includes/class-security-headers-config.php:131 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-security-headers-config.php:131 msgid "Restrict access to browser features like camera and microphone" msgstr "カメラやマイクなどのブラウザ機能へのアクセスを制限" #: includes/class-security-headers-config.php:154 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-security-headers-config.php:154 msgid "Enable cross-origin isolation and prevent Spectre attacks" msgstr "クロスオリジン分離を有効化しSpectre攻撃を防止" #: includes/class-security-headers-config.php:167 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-security-headers-config.php:167 msgid "Isolate cross-origin windows and prevent Spectre attacks" msgstr "クロスオリジンウィンドウを分離しSpectre攻撃を防止" #: includes/class-security-headers-config.php:180 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-security-headers-config.php:180 msgid "Restrict cross-origin resource loading and prevent misuse" msgstr "リソースのクロスオリジン読み込みを制限し不正利用を防止" #: includes/class-security-headers-config.php:193 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-security-headers-config.php:193 msgid "Control cross-domain access for Adobe Flash etc." msgstr "Adobe Flash等のクロスドメインアクセスを制御" #: includes/class-security-headers-config.php:205 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-security-headers-config.php:205 msgid "Clear browser data on logout" msgstr "ログアウト時にブラウザデータをクリア" #: admin/class-security-headers-page.php:83 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-security-headers-page.php:62 msgid "Learn More" msgstr "詳細を見る" #: admin/class-security-headers-page.php:90 #: includes/class-security-headers-config.php:441 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-security-headers-page.php:69 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-security-headers-config.php:441 msgid "Deprecated" msgstr "非推奨" #. Plugin Name of the plugin #: sentinel-security.php msgid "SentinelSecurity – WordPress Site Security Tools" msgstr "SentinelSecurity – WordPressサイトセキュリティツール" #. Author of the plugin #: sentinel-security.php msgid "PieceAgency" msgstr "PieceAgency" #. Author URI of the plugin #: sentinel-security.php msgid "https://piece-agency.co.jp" msgstr "https://piece-agency.co.jp" #: admin/class-admin-dashboard.php:369 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:369 msgid "HTTP Header scan completed." msgstr "HTTPヘッダー診断が完了しました。" #: admin/class-admin-dashboard.php:372 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:372 msgid "REST API scan completed." msgstr "REST API診断が完了しました。" #: admin/class-admin-dashboard.php:378 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:378 msgid "Scan completed." msgstr "スキャン完了しました。" #: admin/class-admin-dashboard.php:393 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:393 msgid "License Active" msgstr "ライセンス有効" #: admin/class-admin-dashboard.php:398 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:398 msgid "License Inactive" msgstr "ライセンス無効" #: admin/class-admin-dashboard.php:414 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:414 msgid "Overall Security Score" msgstr "総合セキュリティスコア" #: admin/class-admin-dashboard.php:422 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:422 msgid "Excellent security measures are in place" msgstr "優れたセキュリティ対策が実施されています" #: admin/class-admin-dashboard.php:424 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:424 msgid "Basic security is in place, but there is room for improvement" msgstr "基本的なセキュリティは確保されていますが、改善の余地があります" #: admin/class-admin-dashboard.php:426 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:426 msgid "Security measures need to be strengthened" msgstr "セキュリティ対策を強化する必要があります" #: admin/class-admin-dashboard.php:461 admin/class-admin-dashboard.php:659 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:461 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:659 msgid "HTTP Header Scan" msgstr "HTTPヘッダー診断" #: admin/class-admin-dashboard.php:465 admin/class-admin-dashboard.php:513 #: admin/class-admin-dashboard.php:564 admin/class-login-security-page.php:1268 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:465 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:513 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:564 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:1268 msgid "ago" msgstr "前" #: admin/class-admin-dashboard.php msgid "Go to Dashboard" msgstr "ダッシュボードへ" #: admin/class-admin-dashboard.php msgid "Scan Results" msgstr "スキャン結果" #: admin/class-admin-dashboard.php msgid "Scan Time" msgstr "スキャン日時" #: admin/class-admin-dashboard.php msgid "Scanned" msgstr "スキャン済み" #: admin/class-admin-dashboard.php admin/class-login-security-page.php msgid "Status" msgstr "ステータス" #: admin/class-admin-dashboard.php msgid "Description" msgstr "説明" #: admin/class-admin-dashboard.php admin/class-security-headers-page.php msgid "Check Item" msgstr "チェック項目" #: admin/class-admin-dashboard.php admin/class-login-security-page.php msgid "Enabled" msgstr "有効" #: admin/class-admin-dashboard.php admin/class-login-security-page.php msgid "Disabled" msgstr "無効" #: admin/class-login-security-page.php msgid "Not configured" msgstr "未設定" #: admin/class-login-security-page.php msgid "Save Settings" msgstr "設定を保存" #: admin/class-login-security-page.php msgid "Notification Email Address" msgstr "通知メールアドレス" #: admin/class-login-security-page.php msgid "Separate multiple addresses with commas. Leave empty to use admin email" msgstr "複数のアドレスはカンマで区切ってください。空欄の場合は管理者メールを使用" #: admin/class-admin-dashboard.php:489 admin/class-admin-dashboard.php:537 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:489 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:537 msgid "Please run a scan" msgstr "診断を実行してください" #: admin/class-admin-dashboard.php:509 admin/class-admin-dashboard.php:688 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:509 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:688 msgid "REST API Scan" msgstr "REST API診断" #: admin/class-admin-dashboard.php:570 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:570 msgid "Available in Pro" msgstr "Pro版で利用可能" #: admin/class-admin-dashboard.php:582 admin/class-admin-dashboard.php:889 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:582 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:889 msgid "Not Scanned" msgstr "未スキャン" #: admin/class-admin-dashboard.php:649 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:649 msgid "Protection Features" msgstr "保護機能" #: admin/class-admin-dashboard.php:660 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:660 msgid "Diagnose HTTP header security status" msgstr "HTTPヘッダーのセキュリティ状態を診断" #: admin/class-admin-dashboard.php:667 admin/class-admin-dashboard.php:696 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:667 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:696 msgid "Checked" msgstr "診断済み" #: admin/class-admin-dashboard.php:672 admin/class-admin-dashboard.php:701 #: admin/class-rest-api-scanner-page.php:331 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:672 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:701 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-rest-api-scanner-page.php:308 msgid "Not Checked" msgstr "未チェック" #: admin/class-admin-dashboard.php:677 admin/class-admin-dashboard.php:706 #: admin/class-admin-dashboard.php:894 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:677 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:706 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:894 msgid "Scan" msgstr "診断" #: admin/class-admin-dashboard.php:689 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:689 msgid "API endpoint security diagnostics" msgstr "APIエンドポイントのセキュリティ診断" #: admin/class-admin-dashboard.php:732 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:732 msgid "Partial Protection" msgstr "一部保護中" #: admin/class-admin-dashboard.php:746 admin/class-login-security-page.php:50 #: sentinel-security.php:1281 sentinel-security.php:1282 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:746 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:50 #: _release/pro/sentinel-security/sentinel-security.php:1281 #: _release/pro/sentinel-security/sentinel-security.php:1282 msgid "Login Security" msgstr "ログインセキュリティ" #: admin/class-admin-dashboard.php:747 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:747 msgid "Brute force protection, login monitoring, IP restriction" msgstr "ブルートフォース保護、ログイン監視、IP制限" #: admin/class-admin-dashboard.php:945 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:945 msgid "Stopped" msgstr "停止" #: admin/class-admin-dashboard.php:950 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:950 msgid "Initial scan required" msgstr "初回スキャンが必要です" #: admin/class-admin-dashboard.php:993 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:993 msgid "Scan Date/Time" msgstr "スキャン日時" #: admin/class-admin-dashboard.php:1071 admin/class-login-security-page.php:347 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:1071 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:347 msgid "Recent Login History" msgstr "最新のログイン履歴" #: admin/class-admin-dashboard.php:1085 admin/class-login-history-page.php:139 #: admin/class-login-security-page.php:360 #: admin/class-login-security-page.php:2223 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:1085 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-history-page.php:139 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:360 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:2223 msgid "User" msgstr "ユーザー" #: admin/class-admin-dashboard.php:1086 admin/class-brute-force-page.php:174 #: admin/class-brute-force-page.php:230 admin/class-brute-force-page.php:256 #: admin/class-brute-force-page.php:313 admin/class-login-history-page.php:140 #: admin/class-login-security-page.php:361 #: admin/class-login-security-page.php:656 #: admin/class-login-security-page.php:1258 #: admin/class-login-security-page.php:2224 #: includes/class-email-notification.php:842 #: includes/class-email-notification.php:850 #: includes/class-email-notification.php:860 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:1086 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:174 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:230 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:256 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:313 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-history-page.php:140 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:361 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:656 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:1258 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:2224 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-email-notification.php:842 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-email-notification.php:850 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-email-notification.php:860 msgid "IP Address" msgstr "IPアドレス" #: admin/class-admin-dashboard.php:1087 admin/class-login-history-page.php:141 #: admin/class-login-security-page.php:362 #: admin/class-login-security-page.php:2225 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:1087 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-history-page.php:141 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:362 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:2225 msgid "Result" msgstr "結果" #: admin/class-admin-dashboard.php:1088 admin/class-login-history-page.php:142 #: admin/class-login-security-page.php:363 #: admin/class-login-security-page.php:2226 #: includes/class-email-notification.php:831 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:1088 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-history-page.php:142 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:363 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:2226 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-email-notification.php:831 msgid "Date/Time" msgstr "日時" #: includes/class-email-notification.php:921 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-email-notification.php:921 msgid "Current date and time when the email is sent" msgstr "メール送信時の現在の日時" #: includes/class-email-notification.php:925 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-email-notification.php:925 msgid "Site Name" msgstr "サイト名" #: includes/class-email-notification.php:926 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-email-notification.php:926 msgid "WordPress site name" msgstr "WordPressサイトの名前" #: includes/class-email-notification.php:930 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-email-notification.php:930 msgid "Site URL" msgstr "サイトURL" #: includes/class-email-notification.php:931 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-email-notification.php:931 msgid "WordPress site URL" msgstr "WordPressサイトのURL" #: includes/class-email-notification.php:935 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-email-notification.php:935 msgid "Notification Settings URL" msgstr "通知設定URL" #: includes/class-email-notification.php:936 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-email-notification.php:936 msgid "Link to notification settings page" msgstr "通知設定ページへのリンク" #: includes/class-utility.php:798 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-utility.php:798 msgid "Sample:" msgstr "サンプル:" #: admin/class-admin-dashboard.php:1099 admin/class-login-history-page.php:163 #: admin/class-login-security-page.php:374 #: admin/class-login-security-page.php:2247 sentinel-security.php:2894 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:1099 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-history-page.php:163 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:374 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:2247 #: _release/pro/sentinel-security/sentinel-security.php:2881 msgid "Success" msgstr "成功" #: admin/class-admin-dashboard.php:1101 admin/class-login-history-page.php:167 #: admin/class-login-security-page.php:376 #: admin/class-login-security-page.php:2249 sentinel-security.php:2896 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:1101 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-history-page.php:167 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:376 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:2249 #: _release/pro/sentinel-security/sentinel-security.php:2883 msgid "Failed" msgstr "失敗" #: admin/class-admin-dashboard.php:1115 admin/class-login-security-page.php:388 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:1115 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:388 msgid "No login history" msgstr "ログイン履歴がありません" #: admin/class-admin-dashboard.php:1124 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:1124 msgid "System Status" msgstr "システムステータス" #: admin/class-admin-dashboard.php:1194 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-dashboard.php:1194 msgid "Upgrade Now" msgstr "今すぐアップグレード" #: admin/class-admin-email-otp.php:55 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-email-otp.php:55 msgid "Administrator" msgstr "管理者" #: admin/class-admin-email-otp.php:56 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-email-otp.php:56 msgid "Editor" msgstr "編集者" #: admin/class-admin-email-otp.php:57 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-email-otp.php:57 msgid "Author" msgstr "投稿者" #: admin/class-admin-email-otp.php:58 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-email-otp.php:58 msgid "Contributor" msgstr "寄稿者" #: admin/class-admin-email-otp.php:59 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-email-otp.php:59 msgid "Subscriber" msgstr "購読者" #: admin/class-admin-email-otp.php:67 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-email-otp.php:67 msgid "Error:" msgstr "エラー:" #: admin/class-admin-email-otp.php:68 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-email-otp.php:68 msgid "" "The database table for OTP codes does not exist. Please deactivate and " "reactivate the plugin." msgstr "" "OTPコード用のデータベーステーブルが存在しません。プラグインを無効化して再度有" "効化してください。" #: admin/class-admin-email-otp.php:74 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-email-otp.php:74 msgid "Table name:" msgstr "テーブル名:" #: admin/class-admin-email-otp.php:83 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-email-otp.php:83 msgid "Reload Page" msgstr "ページを再読み込み" #: admin/class-admin-email-otp.php:95 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-email-otp.php:95 msgid "Email Authentication (OTP) Settings" msgstr "メール認証(OTP)設定" #: admin/class-admin-email-otp.php:99 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-email-otp.php:99 msgid "" "Enable two-factor authentication using a one-time password sent via email at " "login." msgstr "" "ログイン時にメールで送信されるワンタイムパスワードを使用した二要素認証を有効" "にします。" #: admin/class-admin-email-otp.php:105 admin/class-login-security-page.php:75 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-email-otp.php:105 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:75 msgid "Email Authentication (OTP)" msgstr "メール認証(OTP)" #: admin/class-admin-email-otp.php:113 admin/class-login-security-page.php:493 #: admin/class-login-security-page.php:1085 #: admin/class-login-security-page.php:1414 #: admin/class-login-security-page.php:1543 #: admin/class-login-security-page.php:1652 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-email-otp.php:113 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:493 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:1085 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:1414 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:1543 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:1652 msgid "Enable" msgstr "有効化" #: admin/class-admin-email-otp.php:115 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-email-otp.php:115 msgid "" "Require additional OTP code verification via email after password " "authentication" msgstr "パスワード認証後にメールで追加のOTPコード確認を要求" #: admin/class-admin-email-otp.php:121 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-email-otp.php:121 msgid "Basic Settings" msgstr "基本設定" #: admin/class-admin-email-otp.php:126 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-email-otp.php:126 msgid "Target Users" msgstr "対象ユーザー" #: admin/class-admin-email-otp.php:131 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-email-otp.php:131 msgid "Target User Roles" msgstr "対象ユーザー権限" #: admin/class-admin-email-otp.php:140 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-email-otp.php:140 msgid "Users with selected roles will be required to verify OTP at login" msgstr "選択された権限のユーザーはログイン時にOTP確認が必要になります" #: admin/class-admin-email-otp.php:145 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-email-otp.php:145 msgid "OTP Code Expiry" msgstr "OTPコードの有効期限" #: admin/class-admin-email-otp.php:148 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-email-otp.php:148 msgid "minutes" msgstr "分" #: admin/class-admin-email-otp.php:149 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-email-otp.php:149 msgid "Recommended: 10 minutes" msgstr "推奨: 10分" #: admin/class-admin-email-otp.php:154 admin/class-login-security-page.php:505 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-email-otp.php:154 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:505 msgid "Max Attempts" msgstr "最大試行回数" #: admin/class-admin-email-otp.php:157 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-email-otp.php:157 msgid "times" msgstr "回" #: admin/class-admin-email-otp.php:158 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-email-otp.php:158 msgid "Recommended: 3 times" msgstr "推奨: 3回" #: admin/class-admin-email-otp.php:163 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-email-otp.php:163 msgid "Resend Cooldown" msgstr "再送信クールダウン" #: admin/class-admin-email-otp.php:167 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-email-otp.php:167 msgid "Cooldown time for resend button" msgstr "再送信ボタンのクールダウン時間" #: admin/class-admin-email-otp.php:172 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-email-otp.php:172 msgid "Exclusion Settings" msgstr "除外設定" #: admin/class-admin-email-otp.php:177 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-email-otp.php:177 msgid "Exclude Specific Users" msgstr "特定ユーザーを除外" #: admin/class-admin-email-otp.php:191 admin/class-admin-email-otp.php:265 #: admin/class-brute-force-page.php:330 admin/class-login-security-page.php:757 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-email-otp.php:191 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-email-otp.php:265 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:330 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:757 msgid "Remove" msgstr "削除" #: admin/class-admin-email-otp.php:198 admin/class-admin-email-otp.php:287 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-email-otp.php:198 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-email-otp.php:287 msgid "No excluded users" msgstr "除外ユーザーなし" #: admin/class-admin-email-otp.php:203 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-email-otp.php:203 msgid "Username or email address" msgstr "ユーザー名またはメールアドレス" #: admin/class-admin-email-otp.php:205 admin/class-brute-force-page.php:239 #: admin/class-brute-force-page.php:298 admin/class-login-security-page.php:739 #: admin/class-login-security-page.php:786 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-email-otp.php:205 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:239 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:298 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:739 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:786 msgid "Add" msgstr "追加" #: admin/class-admin-email-otp.php:208 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-email-otp.php:208 msgid "Excluded users will skip OTP authentication" msgstr "除外されたユーザーはOTP認証をスキップします" #: admin/class-admin-email-otp.php:237 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-email-otp.php:237 msgid "Please enter a username or email address" msgstr "ユーザー名またはメールアドレスを入力してください" #: admin/class-admin-email-otp.php:255 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-email-otp.php:255 msgid "This user has already been added" msgstr "このユーザーはすでに追加されています" #: admin/class-admin-email-otp.php:273 sentinel-security.php:3095 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-email-otp.php:273 #: _release/pro/sentinel-security/sentinel-security.php:3082 msgid "User not found" msgstr "ユーザーが見つかりません" #: admin/class-admin-email-otp.php:277 admin/class-login-security-page.php:1348 #: sentinel-security.php:1488 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-email-otp.php:277 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:1348 #: _release/pro/sentinel-security/sentinel-security.php:1488 msgid "An error occurred" msgstr "エラーが発生しました" #: admin/class-admin-ui.php:88 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-ui.php:88 msgid "No data available." msgstr "データがありません。" #: admin/class-admin-ui.php:274 includes/class-utility.php:553 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-ui.php:274 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-utility.php:553 msgid "This feature" msgstr "この機能" #. translators: %s: feature name that requires Pro version #: admin/class-admin-ui.php:286 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-ui.php:286 #, php-format msgid "%s is a Pro feature" msgstr "%sはPro機能です" #: admin/class-admin-ui.php:289 includes/class-utility.php:566 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-admin-ui.php:289 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-utility.php:566 msgid "Upgrade to Pro to access all security features." msgstr "" "すべてのセキュリティ機能にアクセスするには、プロ版にアップグレードしてくださ" "い。" #: admin/class-api-protection-page.php:22 sentinel-security.php:497 #: sentinel-security.php:525 sentinel-security.php:541 #: _release/free/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:22 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-api-protection-page.php:22 #: _release/pro/sentinel-security/sentinel-security.php:497 #: _release/pro/sentinel-security/sentinel-security.php:525 #: _release/pro/sentinel-security/sentinel-security.php:541 msgid "You do not have permission to perform this action." msgstr "この操作を行う権限がありません。" #: admin/class-brute-force-page.php:43 admin/class-login-security-page.php:79 #: admin/class-login-security-page.php:188 #: admin/class-login-security-page.php:485 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:43 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:79 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:188 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:485 msgid "Brute Force Protection" msgstr "ブルートフォース保護" #: admin/class-brute-force-page.php:50 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:50 msgid "Attempts (24h)" msgstr "試行回数(24時間)" #: admin/class-brute-force-page.php:55 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:55 msgid "Currently Blocked IPs" msgstr "現在ブロック中のIP" #: admin/class-brute-force-page.php:65 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:65 msgid "Threat Detection Blocks" msgstr "脅威検出ブロック" #: admin/class-brute-force-page.php:76 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:76 msgid "Blocked IPs" msgstr "ブロック中IP" #: admin/class-brute-force-page.php:79 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:79 msgid "Permanent Ban" msgstr "永久ブロック" #: admin/class-brute-force-page.php:82 admin/class-login-security-page.php:777 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:82 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:777 msgid "Whitelist" msgstr "ホワイトリスト" #: admin/class-brute-force-page.php:166 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:166 msgid "No IP addresses are currently blocked." msgstr "現在ブロックされているIPアドレスはありません。" #: admin/class-brute-force-page.php:175 admin/class-login-security-page.php:659 #: admin/class-login-security-page.php:1550 #: includes/class-email-notification.php:844 #: includes/class-email-notification.php:852 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:175 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:659 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:1550 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-email-notification.php:844 #: _release/pro/sentinel-security/includes/class-email-notification.php:852 msgid "Username" msgstr "ユーザー名" #: admin/class-brute-force-page.php:176 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:176 msgid "Blocked At" msgstr "ブロック日時" #: admin/class-brute-force-page.php:177 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:177 msgid "Blocked Until" msgstr "ブロック解除予定" #: admin/class-brute-force-page.php:178 admin/class-brute-force-page.php:314 #: admin/class-login-security-page.php:657 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:178 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:314 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:657 msgid "Reason" msgstr "理由" #: admin/class-brute-force-page.php:179 admin/class-brute-force-page.php:257 #: admin/class-brute-force-page.php:316 admin/class-login-security-page.php:662 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:179 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:257 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:316 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:662 msgid "Action" msgstr "操作" #: admin/class-brute-force-page.php:195 admin/class-login-security-page.php:711 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:195 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:711 msgid "Unblock" msgstr "ブロック解除" #: admin/class-brute-force-page.php:202 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:202 msgid "Add to Whitelist" msgstr "ホワイトリストに追加" #: admin/class-brute-force-page.php:223 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:223 msgid "Add IP Address" msgstr "IPアドレスを追加" #: admin/class-brute-force-page.php:233 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:233 msgid "You can specify a single IP address or a range using CIDR notation." msgstr "1つのIPアドレスまたはCIDR表記で範囲を指定できます。" #: admin/class-brute-force-page.php:248 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:248 msgid "No IP addresses are registered in the whitelist." msgstr "ホワイトリストにIPアドレスが登録されていません。" #: admin/class-brute-force-page.php:269 admin/class-login-security-page.php:802 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:269 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-login-security-page.php:802 msgid "Delete" msgstr "削除" #: admin/class-brute-force-page.php:291 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:291 msgid "Add IP to Permanent Ban List" msgstr "永久ブロックリストにIPを追加" #: admin/class-brute-force-page.php:292 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:292 msgid "" "Permanently banned IP addresses are always blocked regardless of lockout " "period." msgstr "" "永久ブロックされたIPアドレスは、ロックアウト期間に関係なく常にブロックされま" "す。" #: admin/class-brute-force-page.php:296 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:296 msgid "IP Address (e.g., 192.168.1.100)" msgstr "IPアドレス (例: 192.168.1.100)" #: admin/class-brute-force-page.php:297 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:297 msgid "Reason (optional)" msgstr "理由 (任意)" #: admin/class-brute-force-page.php:305 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:305 msgid "No IP addresses in the permanent ban list." msgstr "永久ブロックリストにIPアドレスはありません。" #: admin/class-brute-force-page.php:315 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:315 msgid "Date Added" msgstr "追加日" #: admin/class-brute-force-page.php:358 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:358 msgid "Rate Limit Settings" msgstr "レート制限設定" #: admin/class-brute-force-page.php:362 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:362 msgid "Max Login Attempts" msgstr "最大ログイン試行回数" #: admin/class-brute-force-page.php:365 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:365 msgid "Maximum number of login attempts allowed within the time window" msgstr "時間ウィンドウ内で許可される最大ログイン試行回数" #: admin/class-brute-force-page.php:370 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:370 msgid "Time Window (seconds)" msgstr "時間ウィンドウ (秒)" #: admin/class-brute-force-page.php:373 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:373 msgid "" "Time window for counting attempts (recommended: 300 seconds = 5 minutes)" msgstr "試行回数をカウントする時間ウィンドウ (推奨: 300秒 = 5分)" #: admin/class-brute-force-page.php:378 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:378 msgid "Lockout Duration (seconds)" msgstr "ロックアウト期間 (秒)" #: admin/class-brute-force-page.php:381 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:381 msgid "Duration to block IP (recommended: 900 seconds = 15 minutes)" msgstr "IPをブロックする期間 (推奨: 900秒 = 15分)" #: admin/class-brute-force-page.php:388 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:388 msgid "Notification Settings" msgstr "通知設定" #: admin/class-brute-force-page.php:392 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:392 msgid "Email Notifications" msgstr "メール通知" #: admin/class-brute-force-page.php:396 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:396 msgid "Notify admin by email when an IP is blocked" msgstr "IPがブロックされたら管理者にメールで通知" #: admin/class-brute-force-page.php:429 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:429 msgid "IP address has been unblocked." msgstr "IPアドレスのブロックを解除しました。" #: admin/class-brute-force-page.php:442 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:442 msgid "Added to whitelist." msgstr "ホワイトリストに追加しました。" #: admin/class-brute-force-page.php:453 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:453 msgid "Removed from whitelist." msgstr "ホワイトリストから削除しました。" #: admin/class-brute-force-page.php:465 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:465 msgid "Added to permanent ban list." msgstr "永久ブロックリストに追加しました。" #: admin/class-brute-force-page.php:476 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-brute-force-page.php:476 msgid "Permanent ban removed." msgstr "永久ブロックを解除しました。" #: admin/class-csp-violation-log-page.php:47 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-csp-violation-log-page.php:47 msgid "View detailed logs of Content Security Policy violations" msgstr "コンテンツセキュリティポリシー違反の詳細ログを表示" #: admin/class-csp-violation-log-page.php:127 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-csp-violation-log-page.php:127 msgid "Unique URIs" msgstr "ユニークURI数" #: admin/class-csp-violation-log-page.php:134 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-csp-violation-log-page.php:134 msgid "Directive Types" msgstr "ディレクティブ種別" #: admin/class-csp-violation-log-page.php:141 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-csp-violation-log-page.php:141 msgid "Records" msgstr "レコード数" #: admin/class-csp-violation-log-page.php:158 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-csp-violation-log-page.php:158 msgid "Search" msgstr "検索" #: admin/class-csp-violation-log-page.php:159 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-csp-violation-log-page.php:159 msgid "Enter domain name..." msgstr "ドメイン名を入力..." #: admin/class-csp-violation-log-page.php:163 #: admin/class-csp-violation-log-page.php:269 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-csp-violation-log-page.php:163 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-csp-violation-log-page.php:269 msgid "First Detected" msgstr "初回検出" #: admin/class-csp-violation-log-page.php:172 #: admin/class-csp-violation-log-page.php:275 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-csp-violation-log-page.php:172 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-csp-violation-log-page.php:275 msgid "Last Detected" msgstr "最終検出" #: admin/class-csp-violation-log-page.php:181 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-csp-violation-log-page.php:181 msgid "Items per page" msgstr "ページあたりの件数" #. translators: %d: number of items per page #: admin/class-csp-violation-log-page.php:185 #: admin/class-csp-violation-log-page.php:189 #: admin/class-csp-violation-log-page.php:193 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-csp-violation-log-page.php:185 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-csp-violation-log-page.php:189 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-csp-violation-log-page.php:193 #, php-format msgid "%d items" msgstr "%d件" #: admin/class-csp-violation-log-page.php:200 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-csp-violation-log-page.php:200 msgid "Filter" msgstr "フィルター" #: admin/class-csp-violation-log-page.php:207 #: admin/class-csp-violation-log-page.php:262 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-csp-violation-log-page.php:207 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-csp-violation-log-page.php:262 msgid "Directive" msgstr "ディレクティブ" #: admin/class-csp-violation-log-page.php:229 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-csp-violation-log-page.php:229 msgid "Violation Log" msgstr "違反ログ" #: admin/class-csp-violation-log-page.php:233 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-csp-violation-log-page.php:233 msgid "Delete All" msgstr "すべて削除" #: admin/class-csp-violation-log-page.php:241 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-csp-violation-log-page.php:241 msgid "No violation logs" msgstr "違反ログはありません" #: admin/class-csp-violation-log-page.php:242 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-csp-violation-log-page.php:242 msgid "CSP violations will appear here" msgstr "CSP違反はここに表示されます" #: admin/class-csp-violation-log-page.php:250 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-csp-violation-log-page.php:250 msgid "Count" msgstr "件数" #: admin/class-csp-violation-log-page.php:256 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-csp-violation-log-page.php:256 msgid "Blocked URI" msgstr "ブロックされたURI" #: admin/class-csp-violation-log-page.php:266 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-csp-violation-log-page.php:266 msgid "Document" msgstr "ドキュメント" #: admin/class-csp-violation-log-page.php:364 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-csp-violation-log-page.php:364 msgid "Previous" msgstr "前へ" #. translators: 1: current page number, 2: total number of pages #: admin/class-csp-violation-log-page.php:372 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-csp-violation-log-page.php:372 #, php-format msgid "Page %1$d of %2$d" msgstr "ページ %1$d / %2$d" #: admin/class-csp-violation-log-page.php:395 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-csp-violation-log-page.php:395 msgid "Next" msgstr "次へ" #: admin/class-csp-violation-log-page.php:753 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-csp-violation-log-page.php:753 msgid "" "Are you sure you want to delete all CSP violation logs? This action cannot " "be undone." msgstr "" "すべてのCSP違反ログを削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。" #: admin/class-csp-violation-log-page.php:773 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-csp-violation-log-page.php:773 msgid "Failed to delete." msgstr "削除に失敗しました。" #: admin/class-csp-violation-log-page.php:778 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-csp-violation-log-page.php:778 msgid "A communication error occurred." msgstr "通信エラーが発生しました。" #: admin/class-csp-violation-log-page.php:905 #: _release/pro/sentinel-security/admin/class-csp-violation-log-page.php:905 msgid "Inline script (code within