msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Socialinks Widget\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-19 09:55+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-05 17:02+0100\n"
"Last-Translator: Selz <engineer@selz.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;gettext;gettext_noop;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: socialinks-widget\n"
"Language: sr\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: E:\\xampp\\htdocs\\area51\\wp-content\\plugins"
"\\socialinks-widget\n"

#: E:\xampp\htdocs\area51\wp-content\plugins\socialinks-widget/index.php:65
msgid "Portfolios"
msgstr "Portfolio"

#: E:\xampp\htdocs\area51\wp-content\plugins\socialinks-widget/widget.php:198
msgid "General"
msgstr "Opšte"

#: E:\xampp\htdocs\area51\wp-content\plugins\socialinks-widget/widget.php:199
msgid "Socials"
msgstr "Društvene mreže"

#: E:\xampp\htdocs\area51\wp-content\plugins\socialinks-widget/widget.php:200
msgid "Supports"
msgstr "Podrška"

#: E:\xampp\htdocs\area51\wp-content\plugins\socialinks-widget/widget.php:221
msgid "Title:"
msgstr "Naziv:"

#: E:\xampp\htdocs\area51\wp-content\plugins\socialinks-widget/widget.php:225
msgid "Intro text:"
msgstr "Unutar teksta:"

#: E:\xampp\htdocs\area51\wp-content\plugins\socialinks-widget/widget.php:229
msgid "Outro text:"
msgstr "Izvan teksta:"

#: E:\xampp\htdocs\area51\wp-content\plugins\socialinks-widget/widget.php:238
msgid "Delicious:"
msgstr "Ukusno:"

#: E:\xampp\htdocs\area51\wp-content\plugins\socialinks-widget/widget.php:242
msgid "Deviantart:"
msgstr "Izopačena umetnost:"

#: E:\xampp\htdocs\area51\wp-content\plugins\socialinks-widget/widget.php:246
msgid "Email:"
msgstr "Email:"

#: E:\xampp\htdocs\area51\wp-content\plugins\socialinks-widget/widget.php:250
msgid "Facebook:"
msgstr "Facebook:"

#: E:\xampp\htdocs\area51\wp-content\plugins\socialinks-widget/widget.php:254
msgid "Flickr:"
msgstr "Flickr:"

#: E:\xampp\htdocs\area51\wp-content\plugins\socialinks-widget/widget.php:258
msgid "Linkedin:"
msgstr "Linkedin:"

#: E:\xampp\htdocs\area51\wp-content\plugins\socialinks-widget/widget.php:263
msgid "Myspace:"
msgstr "Myspace:"

#: E:\xampp\htdocs\area51\wp-content\plugins\socialinks-widget/widget.php:267
msgid "Netvibes:"
msgstr "Netvibes:"

#: E:\xampp\htdocs\area51\wp-content\plugins\socialinks-widget/widget.php:271
msgid "Reddit:"
msgstr "Reddit:"

#: E:\xampp\htdocs\area51\wp-content\plugins\socialinks-widget/widget.php:275
msgid "Rss:"
msgstr "Rss:"

#: E:\xampp\htdocs\area51\wp-content\plugins\socialinks-widget/widget.php:279
msgid "Skype:"
msgstr "Skype:"

#: E:\xampp\htdocs\area51\wp-content\plugins\socialinks-widget/widget.php:284
msgid "Tumblr:"
msgstr "Tumblr:"

#: E:\xampp\htdocs\area51\wp-content\plugins\socialinks-widget/widget.php:288
msgid "Twitter:"
msgstr "Twitter:"

#: E:\xampp\htdocs\area51\wp-content\plugins\socialinks-widget/widget.php:292
msgid "Stumbleupon:"
msgstr "Stumbleupon:"

#: E:\xampp\htdocs\area51\wp-content\plugins\socialinks-widget/widget.php:296
msgid "Vimeo:"
msgstr "Vimeo:"

#: E:\xampp\htdocs\area51\wp-content\plugins\socialinks-widget/widget.php:300
msgid "Youtube:"
msgstr "Youtube:"

#: E:\xampp\htdocs\area51\wp-content\plugins\socialinks-widget/widget.php:308
#, php-format
msgid ""
"Want a more social widget? Try <a href=\"%s\">Socialinked Widget</a>. Easy "
"to use, support drag-drop for icon reordering and much more!"
msgstr ""
"Da li želite više društvenih aplikacija? Probajte <a href=\"%s"
"\">Socialinked Widget</a>. Lak je za korišćenje, podržava drag-drop za "
"prepoznavanje ikonica i mnogo toga još!"

#: E:\xampp\htdocs\area51\wp-content\plugins\socialinks-widget/widget.php:314
msgid "Like my work? Please consider to "
msgstr "Da li vam se svidja moj rad? Molim vas da razmislite o tome"

#: E:\xampp\htdocs\area51\wp-content\plugins\socialinks-widget/widget.php:314
msgid "donate"
msgstr "donirajte"