msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Project-Id-Version: Social Icons Obvs\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-29 11:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-29 11:16+0100\n"
"Language-Team: Jase Warner <jase@jase.io>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: social-icons-obvs.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Last-Translator: Jase Warner <jase@jase.io>\n"
"Language: de\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: admin/class-social-icons-obvs-admin.php:80
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: admin/class-social-icons-obvs-admin.php:890
msgid "Your Social Accounts"
msgstr "Social Media Konten"

#: admin/class-social-icons-obvs-admin.php:897
msgid "Appearance"
msgstr "Aussehen"

#: admin/class-social-icons-obvs-admin.php:904
msgid "Sorting and Display"
msgstr "Sortierung und Anzeige"

#: admin/partials/social-icons-obvs-admin-section-accounts.php:15
msgid ""
"Switch on an account to activate it. You may then enter the link to your "
"profile."
msgstr ""
"Schalten Sie ein Konto zu aktivieren. Sie können dann den Link zu Ihrem "
"Profil."

#: admin/partials/social-icons-obvs-admin-section-accounts.php:16
msgid "If you no longer wish to display an account, simply switch it off."
msgstr ""
"Wenn Sie nicht mehr wünschen, ein Konto angezeigt werden, einfach "
"abschalten."

#: admin/partials/social-icons-obvs-admin-section-customise-preview.php:16
msgid "Preview"
msgstr "Preview"

#: admin/partials/social-icons-obvs-admin-section-customise-preview.php:17
msgid "This is how the icons will look across your website."
msgstr "Dies ist, wie die Symbole für Ihre Website aussehen wird."

#: admin/partials/social-icons-obvs-admin-section-customise-preview.php:18
msgid "Don’t forget to save your changes."
msgstr "Vergessen Sie nicht, Ihre Änderungen zu speichern."

#: admin/partials/social-icons-obvs-admin-section-customise.php:15
msgid "Use the styling tools to adjust the appearance of the icons."
msgstr ""
"Verwenden Sie die Styling-Tools, das Aussehen der Symbole anzupassen."

#: admin/partials/social-icons-obvs-admin-section-customise.php:16
msgid "You can preview your changes before saving them."
msgstr "Sie können vor dem Speichern Ihrer Änderungen in einer Vorschau."

#: admin/partials/social-icons-obvs-admin-section-display.php:15
msgid "In this section you may choose the order in which your icons appear."
msgstr ""
"In diesem Abschnitt können Sie wählen, in welcher Reihenfolge Ihre Symbole "
"erscheinen."

#: admin/partials/social-icons-obvs-admin-section-display.php:16
msgid ""
"When you are done, save your changes, grab the short code and hey presto… "
"you are ready to display them!"
msgstr ""
"Wenn Sie fertig sind, speichern Sie die Änderungen, den kurzen Code packen "
"und schwupps ... Sie sind bereit, sie anzusehen!"

#: admin/partials/social-icons-obvs-admin-section-display.php:17
msgid "Displaying the Icons"
msgstr "Anzeige der Icons"

#: admin/partials/social-icons-obvs-admin-section-display.php:18
msgid ""
"Copy the short code below and paste it in the area(s) where you would like "
"to display the icons on your website."
msgstr ""
"Kopieren Sie den kurzen Code und fügen Sie ihn in der Nähe (n), wo Sie "
"möchten, dass die Symbole angezeigt werden auf Ihrer Website."

#: admin/partials/social-icons-obvs-admin-section-display.php:19
msgid ""
"For instance, you may want to paste it into a widget that is part of your "
"sidebar or footer."
msgstr ""
"Zum Beispiel können Sie es in ein Widget einfügen, die Teil der Sidebar "
"oder Fußzeile ist."

#: admin/partials/social-icons-obvs-admin-section-display.php:20
msgid "The shortcode is: "
msgstr "Der Shortcode ist:"

#: admin/partials/social-icons-obvs-admin-section-display.php:22
msgid "Icon Order"
msgstr "Icon bestellen"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Social Icons Obvs"
msgstr "Social Icons Obvs"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://jase.io/archive/development/social-icons-obvs/"
msgstr "http://jase.io/archive/development/social-icons-obvs/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Direct users to your various social media accounts, using customisable SVG "
"icons."
msgstr ""
"Direkte Nutzer auf Ihre verschiedenen Social-Media-Konten, mit anpassbaren "
"SVG-Icons."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Jase Warner"
msgstr "Jase Warner"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://jase.io/"
msgstr "http://jase.io/"