# Copyright (C) 2013 SO Responsive Content
# This file is distributed under the same license as the SO Responsive Content package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SO Responsive Content 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/so-wp/so-visibility-classes/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 22:18:53+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-09 20:40+0830\n"
"Last-Translator: Piet Bos <piet@senlinonline.com>\n"
"Language-Team: SO WP <http://so-wp.github.io>\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n"
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: so-visibility-classes.php:74
msgid "<div class=\"error\"><p>%1$s</p><p><i>%2$s</i> has been deactivated.</p></div>"
msgstr "<div class=\"error\"><p>%1$s</p><p><i>%2$s</i> is gedeactiveerd.</p></div>"

#: so-visibility-classes.php:126
msgid "SO Responsive Content Instructions"
msgstr "SO Responsive Content Instructies"

#: so-visibility-classes.php:128
msgid "With the plugin activated you will see a new \"Styles\"-menu added to the Visual Editor.<br />The drop down contains 15 different options:"
msgstr "Met de plugin geactiveerd zult u zien dat er aan de Visual Editor een nieuw \"Stijl\"-menu is toegevoegd.<br />Het drop down menu bevat 15 verschilende opties:"

#: so-visibility-classes.php:130
msgid "For Paragraphs"
msgstr "Voor Paragrafen"

#: so-visibility-classes.php:132
#: so-visibility-classes.php:181
msgid "showSmall (this class is visible on a browser width of up to 768px)"
msgstr "showSmall (deze klasse is zichtbaar op een browser breedte tot 768px)"

#: so-visibility-classes.php:133
#: so-visibility-classes.php:182
msgid "showMedium (this class is visible on a browser width between 768px and 1280px)"
msgstr "showMedium (deze klasse is zichtbaar op een browser breedte tussen 768px en 1280px)"

#: so-visibility-classes.php:134
#: so-visibility-classes.php:183
msgid "showLarge (this class is visible on a browser width from 1280px up)"
msgstr "showLarge (deze klasse is zichtbaar op een browser breedte van 1280px en hoger)"

#: so-visibility-classes.php:135
#: so-visibility-classes.php:184
msgid "hideSmall (this class is hidden on a browser width of up to 768px)"
msgstr "hideSmall (deze klasse is verborgen op een browser breedte tot 768px)"

#: so-visibility-classes.php:136
#: so-visibility-classes.php:185
msgid "hideMedium (this class is hidden on a browser width between 768px and 1280px)"
msgstr "hideMedium (deze klasse is verborgen op een browser breedte tussen 768px en 1280px)"

#: so-visibility-classes.php:137
#: so-visibility-classes.php:186
msgid "hideLarge (this class is hidden on a browser width from 1280px up)"
msgstr "hideLarge (deze klasse is verborgen op een browser breedte van 1280px en hoger)"

#: so-visibility-classes.php:140
msgid "For Links (only show, because hiding can be done with the inline classes below)"
msgstr "Voor Links (enkel om de link te laten zien, want verbergen kan gedaan worden met de inline klassen hieronder)"

#: so-visibility-classes.php:142
msgid "linkSmall (this class is visible on a browser width of up to 768px)"
msgstr "linkSmall (deze klasse is zichtbaar op een browser breedte tot 768px)"

#: so-visibility-classes.php:143
msgid "linkMedium (this class is visible on a browser width between 768px and 1280px)"
msgstr "linkMedium (deze klasse is zichtbaar op een browser breedte tussen 768px en 1280px)"

#: so-visibility-classes.php:144
msgid "linkLarge (this class is visible on a browser width from 1280px up)"
msgstr "linkLarge (deze klasse is zichtbaar op een browser breedte van 1280px en hoger)"

#: so-visibility-classes.php:147
msgid "For inline spans"
msgstr "Voor inline spans"

#: so-visibility-classes.php:149
msgid "inline-showSmall (this class is visible on a browser width of up to 768px)"
msgstr "inline-showSmall (deze klasse is zichtbaar op een browser breedte tot 768px)"

#: so-visibility-classes.php:150
msgid "inline-showMedium (this class is visible on a browser width between 768px and 1280px)"
msgstr "inline-showMedium (deze klasse is zichtbaar op een browser breedte tussen 768px en 1280px)"

#: so-visibility-classes.php:151
msgid "inline-showLarge (this class is visible on a browser width from 1280px up)"
msgstr "inline-showLarge (deze klasse is zichtbaar op een browser breedte van 1280px en hoger)"

#: so-visibility-classes.php:152
msgid "inline-hideSmall (this class is hidden on a browser width of up to 768px)"
msgstr "inline-hideSmall (deze klasse is verborgen op een browser breedte tot 768px)"

#: so-visibility-classes.php:153
msgid "inline-hideMedium (this class is hidden on a browser width between 768px and 1280px)"
msgstr "inline-hideMedium (deze klasse is verborgen op een browser breedte tussen 768px en 1280px)"

#: so-visibility-classes.php:154
msgid "inline-hideLarge (this class is hidden on a browser width from 1280px up)"
msgstr "inline-hideLarge (deze klasse is verborgen op een browser breedte van 1280px en hoger)"

#: so-visibility-classes.php:165
msgid "Once you have selected a visibility class, the plugin shows that in 3 locations:"
msgstr "Zodra u een visibiliteits klasse heeft geselecteerd, laat de plugin dat op 3 locaties zien:"

#: so-visibility-classes.php:170
msgid "1. as selected in the drop down menu"
msgstr "1. als geselecteerd in het drop down menu"

#: so-visibility-classes.php:171
msgid "2. with a “button” in front of the selector"
msgstr "2. met een \"button\" voor de selector"

#: so-visibility-classes.php:172
msgid "3. in the path"
msgstr "3. in het path"

#: so-visibility-classes.php:175
msgid "It is good to know that the only function of this \"button\" is to show you that the element behind it has one of the visibility classes.<br /> For the rest it does not do anything to your content; you can therefore see it as a \"helper\"."
msgstr "Het is goed om te weten dat de enige functie van deze \"button\" is om te laten zien dat het element erna één van de visibiliteits klassen heeft.<br /> Voor de rest doet het niets met uw content; u kunt het zien als een \"hulpje\"."

#: so-visibility-classes.php:179
msgid "Since version 0.3 of the plugin, you will also see 6 different buttons added to the Text Editor:"
msgstr "Sinds de 0.3 versie van deze plugin, zul je zien dat er ook 6 verschillende buttons zijn toegevoegd aan de Text Editor:"

#: so-visibility-classes.php:189
msgid "These buttons work a little bit different than on the Visual Editor."
msgstr "Deze buttons werken iets anders dan op de Visuele Editor."

#: so-visibility-classes.php:190
msgid "They simply add a class, so you will have to write all elements yourself."
msgstr "Ze voegen simpelweg een klasse toe, dus je zal zelf de elementen dienen te schrijven."

#: so-visibility-classes.php:200
msgid "You can use the visibility classes on virtually all elements: p, h1, h2, h3, h4, h5, h6, td, th, div, ul, ol, li, table and img."
msgstr "U kunt de visibiliteits klassen op vrijwel alle elementen gebruiken: p, h1, h2, h3, h4, h5, h6, td, th, div, ul, ol, li, table en img."

#: so-visibility-classes.php:202
msgid "Although possible, <strong>I strongly discourage</strong> using the classes with images. The reason is that the SO Responsive Content plugin only uses media queries with <code>display: block;</code> and <code>display: none;</code>. If you were to add a large image to only show on large screens, a medium image to show on tablets and a small image to show on smart phones, then the person visiting your site using a phone has to download all 3 images, which can have a major impact on the data plan of the visitor!"
msgstr "Alhoewel het mogelijk is om de klassen met afbeeldingen te gebruiken, <strong>raad ik dat ten sterkste af</strong>. De reden is dat de SO Responsive Content plugin alleen maar media queries gebruikt met <code>display: block;</code> en <code>display: none;</code>. Wanneer je een grote afbeelding zou toevoegen voor grote schermen, een middelgrote afbeelding voor middelgrote schermen en een kleine afbeelding voor smart phones, dan zal degene die uw website bezoekt via een telefoon alle 3 de afbeeldingen moeten downloaden, wat natuurlijk desastreuse gevolgen kan hebben voor het dataplan van deze bezoeker!"

#. Translators: variable is link to WP Repo
#: so-visibility-classes.php:208
msgid "If you have found this plugin at all useful, please give it a favourable rating in the <a href=\"%s\" title=\"Rate this plugin!\">WordPress Plugin Repository</a>."
msgstr "Wanneer je deze plugin handig vindt, geef het dan een gunstige waardering in de <a href=\"%s\" title=\"Geef deze plugin een waardering!\">WordPress Plugin Repository</a>."

#: so-visibility-classes.php:218
msgid "About the Author"
msgstr "Over de Auteur"

#: so-visibility-classes.php:224
msgid "Hi, my name is Piet Bos, I hope you like this plugin! Please check out any of my other plugins on <a href=\"%s\" title=\"SO WP Plugins\">SO WP Plugins</a>. You can find out more information about me via the following links:"
msgstr "Hoi, mijn naam is Piet Bos, hopelijk vind je dit een handige plugin! Kijk ook eens naar mijn andere plugins via <a href=\"%s\" title=\"SO WP Plugins\">SO WP Plugins</a>. Je kan meer informatie over mij vinden via de onderstaande links:"

#: so-visibility-classes.php:230
msgid "Senlin Online"
msgstr "Senlin Online"

#: so-visibility-classes.php:231
msgid "WP Tips"
msgstr "WP Tips"

#: so-visibility-classes.php:232
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: so-visibility-classes.php:233
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: so-visibility-classes.php:234
msgid "Twitter: @piethfbos"
msgstr "Twitter: @piethfbos"

#: so-visibility-classes.php:235
msgid "Github"
msgstr "Github"

#: so-visibility-classes.php:236
msgid "WordPress.org Profile"
msgstr "WordPress.org Profiel"

#: so-visibility-classes.php:255
msgid "Read before using"
msgstr "Lees voor gebruik"

#: so-visibility-classes.php:285
msgid "showSmall"
msgstr "showSmall"

#: so-visibility-classes.php:286
msgid "showMedium"
msgstr "showMedium"

#: so-visibility-classes.php:287
msgid "showLarge"
msgstr "showLarge"

#: so-visibility-classes.php:288
msgid "hideSmall"
msgstr "hideSmall"

#: so-visibility-classes.php:289
msgid "hideMedium"
msgstr "hideMedium"

#: so-visibility-classes.php:290
msgid "hideLarge"
msgstr "hideLarge"

#: so-visibility-classes.php:291
msgid "linkSmall"
msgstr "linkSmall"

#: so-visibility-classes.php:292
msgid "linkMedium"
msgstr "linkMedium"

#: so-visibility-classes.php:293
msgid "linkLarge"
msgstr "linkLarge"

#: so-visibility-classes.php:294
msgid "inline-showSmall"
msgstr "inline-showSmall"

#: so-visibility-classes.php:295
msgid "inline-showMedium"
msgstr "inline-showMedium"

#: so-visibility-classes.php:296
msgid "inline-showLarge"
msgstr "inline-showLarge"

#: so-visibility-classes.php:297
msgid "inline-hideSmall"
msgstr "inline-hideSmall"

#: so-visibility-classes.php:298
msgid "inline-hideMedium"
msgstr "inline-hideMedium"

#: so-visibility-classes.php:299
msgid "inline-hideLarge"
msgstr "inline-hideLarge"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "SO Responsive Content"
msgstr "SO Responsive Content"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/so-wp/so-visibility-classes"
msgstr "https://github.com/so-wp/so-visibility-classes"

#. Description of the plugin/theme
msgid "With the SO Responsive Content plugin you can easily adjust the length of your content for different devices by making use of visibility classes."
msgstr "Met de SO Responsive Content plugin kan je heel gemakkelijk de lengte van je content aanpassen voor verschillende apparaten door gebruik te maken van visibiliteit klassen."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Piet Bos"
msgstr "Piet Bos"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://senlinonline.com"
msgstr "http://senlinonline.com"