# Copyright (C) 2010 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Snipplr Widget 1.1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-23 15:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-23 15:40+0100\n"
"Last-Translator: Jonas Döbertin <jonas@doebertin.de>\n"
"Language-Team: JonasDoebertin <jonas@doebertin.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\Xampp\\xampplite\\htdocs\\dev\\snipplr-widget\\trunk\n"

#: C:\Xampp\xampplite\htdocs\dev\snipplr-widget\trunk/snipplrwidget.php:32
msgid "Display your latest Snipplr snippets."
msgstr "Zeige deine (neusten) Snipplr Snippets."

#: C:\Xampp\xampplite\htdocs\dev\snipplr-widget\trunk/snipplrwidget.php:145
msgid "Show on Snipplr:"
msgstr "Zeige auf Snipplr:"

#: C:\Xampp\xampplite\htdocs\dev\snipplr-widget\trunk/snipplrwidget.php:151
msgid "Error contacting api."
msgstr "Fehler beim API-Zugriff."

#: C:\Xampp\xampplite\htdocs\dev\snipplr-widget\trunk/snipplrwidget.php:161
msgid "Recent Snippets"
msgstr "Letzte Snippets"

#: C:\Xampp\xampplite\htdocs\dev\snipplr-widget\trunk/snipplrwidget.php:173
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: C:\Xampp\xampplite\htdocs\dev\snipplr-widget\trunk/snipplrwidget.php:177
msgid "Your API key:"
msgstr "API-Key:"

#: C:\Xampp\xampplite\htdocs\dev\snipplr-widget\trunk/snipplrwidget.php:181
msgid "Number of Snippets to show:"
msgstr "Anzahl Snippets:"

#: C:\Xampp\xampplite\htdocs\dev\snipplr-widget\trunk/snipplrwidget.php:187
msgid "Show private Snippets"
msgstr "Zeige private Snippets"

#: C:\Xampp\xampplite\htdocs\dev\snipplr-widget\trunk/snipplrwidget.php:192
msgid "Show favorite Snippets"
msgstr "Zeige Favoriten"

#: C:\Xampp\xampplite\htdocs\dev\snipplr-widget\trunk/snipplrwidget.php:195
msgid "Sort Snippets by:"
msgstr "Sortieren nach:"

#: C:\Xampp\xampplite\htdocs\dev\snipplr-widget\trunk/snipplrwidget.php:197
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: C:\Xampp\xampplite\htdocs\dev\snipplr-widget\trunk/snipplrwidget.php:198
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: C:\Xampp\xampplite\htdocs\dev\snipplr-widget\trunk/snipplrwidget.php:199
msgid "Random"
msgstr "Zufall"

#: C:\Xampp\xampplite\htdocs\dev\snipplr-widget\trunk/snipplrwidget.php:203
msgid "Cache Snippets for:"
msgstr "Cachedauer:"

#: C:\Xampp\xampplite\htdocs\dev\snipplr-widget\trunk/snipplrwidget.php:205
msgid "Never cache"
msgstr "Deaktivieren"

#: C:\Xampp\xampplite\htdocs\dev\snipplr-widget\trunk/snipplrwidget.php:206
msgid "30 minutes"
msgstr "30 Minuten"

#: C:\Xampp\xampplite\htdocs\dev\snipplr-widget\trunk/snipplrwidget.php:207
msgid "1 hour"
msgstr "1 Stunde"

#: C:\Xampp\xampplite\htdocs\dev\snipplr-widget\trunk/snipplrwidget.php:208
msgid "6 hours"
msgstr "6 Stunden"

#: C:\Xampp\xampplite\htdocs\dev\snipplr-widget\trunk/snipplrwidget.php:209
msgid "12 hours"
msgstr "12 Stunden"

#: C:\Xampp\xampplite\htdocs\dev\snipplr-widget\trunk/snipplrwidget.php:210
msgid "1 day"
msgstr "1 Tag"

#: C:\Xampp\xampplite\htdocs\dev\snipplr-widget\trunk/snipplrwidget.php:211
msgid "Custom time"
msgstr "Anpassen"

#: C:\Xampp\xampplite\htdocs\dev\snipplr-widget\trunk/snipplrwidget.php:216
msgid "Custom time (minutes):"
msgstr "Benutzerdefinierte Zeit (Minuten)"