# Copyright (C) 2012 SMTP
# This file is distributed under the same license as the SMTP package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SMTP 1.1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/smtp\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 21:49:56+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-12 02:10+0300\n"
"Last-Translator: Sergey Yakovlev <sadhooklay@gmail.com>\n"
"Language-Team: Sergey Yakovlev <sadhooklay@gmail.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%100/10==1 ? 2 : n%10==1 ? 0 : (n+9)%10>3 ? 2 : 1;\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: /work/translates/tm\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /work/translates/smtp\n"

#: smtp.php:35
msgid "Please enable 'php_mycrypt' in PHP. It is needed to encrypt passwords."
msgstr "Пожалуйста, включите 'php_mycrypt' в PHP. Это необходимо для шифрования паролей."

#: smtp.php:61
#: smtp.php:111
msgid "SMTP Settings"
msgstr "Параметры SMTP"

#. #-#-#-#-#  smtp.pot (SMTP 1.1.2)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: smtp.php:61
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: smtp.php:70
#: smtp.php:145
msgid "Settings"
msgstr "Параметры"

#: smtp.php:84
msgid "SMTP Test"
msgstr "Тест SMTP"

#: smtp.php:85
msgid "If you received this email it means you have configured SMTP correctly on your Wordpress website."
msgstr "Если Вы получили это письмо, значит, вы правильно настроили SMTP на вашем Wordpress сайте."

#: smtp.php:94
msgid "Test Email Sent"
msgstr "Тест отправки письма"

#: smtp.php:95
msgid "The test email was sent successfully!"
msgstr "Тестовое письмо успешно отправлено!"

#: smtp.php:102
msgid "Send Error"
msgstr "Ошибка отправки сообщения"

#: smtp.php:103
msgid "There was an error while trying to send the test email. Please check the connection details."
msgstr "Произошла ошибка при попытке отправить тестовое письмо. Пожалуйста, проверьте параметры соединения."

#: smtp.php:117
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: smtp.php:121
msgid "Send a Test Email"
msgstr "Отправка тестового письма"

#: smtp.php:122
msgid "Enter an email address below to send a test message."
msgstr "Введите адрес электронной почты, на который должно быть отправлено тестовое письмо."

#: smtp.php:126
msgid "To:"
msgstr "Кому:"

#: smtp.php:133
msgid "Send"
msgstr "Отправить"

#: smtp.php:146
msgid "Host"
msgstr "Хост"

#: smtp.php:147
msgid "Encryption"
msgstr "Шифрование"

#: smtp.php:148
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"

#: smtp.php:149
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: smtp.php:153
msgid "Please enter your SMTP connection details."
msgstr "Пожалуйста введите ваши параметры соединения SMTP."

#: smtp.php:160
msgid "Port"
msgstr "Порт"

#: smtp.php:168
msgid "None"
msgstr "Нет"

#: smtp.php:169
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: smtp.php:170
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://hel.io/wordpress/smtp/"
msgstr "http://hel.io/wordpress/smtp/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Allows you to configure and use a SMTP server (such as Gmail) for sending emails."
msgstr "Позволяет вам настроить и использовать SMTP сервер (например, Gmail) для отправки сообщений. "

#. Author of the plugin/theme
msgid "Sorin Iclanzan"
msgstr "Sorin Iclanzan"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://hel.io/"
msgstr "http://hel.io/"