msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-04 16:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-04 16:51+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"

msgid "SMS-fly settings"
msgstr "Налаштування SMS-fly"

msgid "Gateway setup"
msgstr "Налаштування шлюзу"

msgid "SMS-fly notifications"
msgstr "SMS-fly оповіщення"

msgid "Notifications settings"
msgstr "Налаштування оповіщень"

msgid "SMS-fly & Woocommerce"
msgstr "SMS-fly та Woocommerce"

msgid "SMS-fly & Contact Form 7"
msgstr "SMS-fly та Contact Form 7"

msgid "SMS-fly sending sms"
msgstr "SMS-fly надсилання повідомлення"

msgid "Send sms"
msgstr "Надіслати СМС"

#smsfly-cf7-settings.php
msgid "SMS event notification settings for Contact Form 7"
msgstr "Налаштування СМС оповіщень про події для Contact Form 7"

msgid "Contact Form 7 plugin is not installed!!!"
msgstr "Плагін Contact Form 7 не встановлено!!!"

msgid "Administrator's phone number"
msgstr "Телефон адміністратора"

msgid "The phone number of the person to whom the CF7 form will be notified, usually the administrator’s phone number."
msgstr "Номер телефону того, кому буде повідомлення про відправлену форму CF7, зазвичай телефон адміністратора."

msgid "Sender name"
msgstr "Ім'я відправника"

msgid "Default"
msgstr "За замовчуванням"

msgid "Conversion to Latin"
msgstr "Конвертація в латиницю"

msgid "Set to convert Cyrillic characters to Latin before sending"
msgstr "Встановіть для заміни кирилиці на латинські перед відправкою"

msgid "Notice to Administrator"
msgstr "Повідомлення адміністратора"

msgid "Activate"
msgstr "Активувати"

msgid "Include form submission message"
msgstr "Увімкнути повідомлення про надіслану форму"

msgid "Message template"
msgstr "Шаблон повідомлення"

msgid "Enter message template"
msgstr "Введіть шаблон повідомлення"

msgid "Template examples"
msgstr "Приклади шаблонів"

msgid "Form submitted to [TIME]"
msgstr "В [TIME] надіслано форму"

msgid "User [user-name] submitted a form with the text: [user-text]"
msgstr "Користувач [user-name] надіслав форму з текстом: [user-text]"

msgid "Pattern Substitutions"
msgstr "Підстановки для шаблону"

msgid "Departure date"
msgstr "Дата відправки"

msgid "Dispatch time"
msgstr "Час відправки"

msgid "instead of SHORTCODE, you can use any shortcode of an element of any contact form"
msgstr "замість SHORTCODE можна використовувати будь-який shortcode елемент будь-якої контактної форми"

msgid "all form contents separated by semicolons"
msgstr "весь вміст форми, розділений крапкою з комою"

msgid "form content limited to 1 message"
msgstr "вміст форми обмежений 1 повідомленням"

#smsfly-settings.php
msgid "Your balance SMS-fly"
msgstr "Ваш баланс SMS-fly"

msgid "UAH"
msgstr "грн"

msgid "Your API key on sms-fly"
msgstr "Ваш ключ API на sms-fly"

#smsfly-site-settings.php
msgid "Notification about the publication of a new post"
msgstr "Повідомлення про публікацію нового посту"

msgid "Post update notification"
msgstr "Повідомлення про оновлення посту"

msgid "Notification about new user registration"
msgstr "Повідомлення про реєстрацію нового користувача"

msgid "Notification that the user has logged in to the site"
msgstr "Повідомлення про те, що користувач залогінився на сайті"

msgid "Notification about installing a new plugin"
msgstr "Повідомлення про встановлення нового плагіна"

msgid "Plugin update notification"
msgstr "Повідомлення про оновлення плагіна"

msgid "Notification about installing a theme on the site"
msgstr "Повідомлення про встановлення теми на сайті"

msgid "Topic update notification"
msgstr "Повідомлення про оновлення теми"

msgid "Settings for SMS notifications about events on the site"
msgstr "Налаштування СМС сповіщень про події на сайті"

msgid "SMS parameters"
msgstr "Параметри смс"

msgid "Recipient's phone number"
msgstr "Телефон одержувача"

msgid "Phone number of the recipient of notification about events on the site, usually the administrator's phone number"
msgstr "Номер телефону одержувача оповіщення про події на сайті, зазвичай телефон адміністратора"

msgid "Enable conversion of Cyrillic characters to Latin"
msgstr "Включити конвертацію символів кирилиці в латинські"

msgid "Alert options"
msgstr "Варіанти оповіщень"

msgid "Select alert type"
msgstr "Виберіть тип оповіщення"

msgid "Activated"
msgstr "Активовано"

msgid "Enable for selected alert type"
msgstr "Увімкнути для оповіщення вибраного типу"

msgid "Specify the SMS message template using the tags below"
msgstr "Вкажіть шаблон смс повідомлення, використовуючи теги нижче"

msgid "For each type of notification, you can set your own substitutions"
msgstr "Для кожного виду оповіщення можна встановити свої підстановки"

msgid "author of the post page"
msgstr "автор сторінки/запису"

msgid "Record page ID number"
msgstr "ID номер сторінки/запису"

msgid "post page name"
msgstr "назва сторінки/запису"

msgid "plugin name"
msgstr "назва плагіна"

msgid "date of action performed"
msgstr "дата виконаної дії"

msgid "time of action performed"
msgstr "час дії"

msgid "theme name"
msgstr "назва теми"

msgid "user's email"
msgstr "e-mail користувача"

msgid "user's ip"
msgstr "ip користувача"

#smsfly-sms-settings.php
msgid "Successfully sent"
msgstr "Успішно надіслано"

msgid "Manual sending of SMS messages"
msgstr "Ручна відправка СМС повідомлення"

msgid "Recipient number"
msgstr "Номер одержувача"

msgid "Enter the recipient's number in the format of the recipient's country"
msgstr "Введіть номер одержувача у форматі країни одержувача"

msgid "The message text cannot be empty. One message up to 70 Cyrillic or 160 Latin characters"
msgstr "Текст повідомлення не може бути пустим. Одне повідомлення до 70 кирилиці або 160 латинських символів"

msgid "Message"
msgstr "Текст повідомлення"

msgid "Save text"
msgstr "Зберегти текст"

msgid "Do not clear the \"Message text\" field when refreshing the page"
msgstr "Не очищати поле \"Текст повідомлення\" під час оновлення сторінки"

msgid "Send a message"
msgstr "Відправити повідомлення"

#smsfly-wc-settings.php
msgid "SMS event notification settings for WooCommerce"
msgstr "Налаштування СМС оповіщень про події для WooCommerce"

msgid "Woocommerce plugin not installed!!!"
msgstr "Плагін Woocommerce не встановлено!!!"

msgid "Activate SMS for WC"
msgstr "Активувати SMS для WС"

msgid "Enable or disable SMS for woocommerce"
msgstr "Увімкнути або вимкнути SMS для woocommerce"

msgid "Woocommerce order manager phone number"
msgstr "Номер телефону менеджера замовлень woocommerce"

msgid "Setting up order statuses"
msgstr "Налаштування статусів замовлень"

msgid "Woocommerce status"
msgstr "Статус woocommerce"

msgid "SMS to administrator"
msgstr "СМС адміністратору"

msgid "Enable SMS notification for administrator"
msgstr "Увімкнути СМС оповіщення адміністратора"

msgid "Admin SMS Template"
msgstr "Шаблон СМС адміністратора"

msgid "SMS to client"
msgstr "СМС клієнту"

msgid "Enable SMS notification to client"
msgstr "Увімкнути СМС оповіщення клієнта"

msgid "Client SMS template"
msgstr "Шаблон СМС клієнта"

msgid "Specify the text of the SMS template corresponding to the selected status"
msgstr "Вкажіть текст шаблону смс, що відповідає вибраному статусу"

msgid "You can use substitutions from order data for templates"
msgstr "Для шаблонів можна використовувати підстановки з даних замовлення"

msgid "order number"
msgstr "номер замовлення"

msgid "order price"
msgstr "сума замовлення"

msgid "Client's email"
msgstr "E-mail клієнта"

msgid "Client phone number"
msgstr "Телефон клієнта"

msgid "Client name"
msgstr "Ім'я клієнта"

msgid "Client's last name"
msgstr "Прізвище клієнта"

msgid "Client city"
msgstr "Місто клієнта"

msgid "Client address"
msgstr "Адреса клієнта"

msgid "Name of shop"
msgstr "Назва магазину"

msgid "Old status"
msgstr "Старий статус"

msgid "New status"
msgstr "Новий статус"

msgid "Event date"
msgstr "Дата події"

msgid "Event time"
msgstr "Час події"

#messages
msgid "Wrong sender's name"
msgstr "Ім'я відправника помилкове"

msgid "Wrong destination number"
msgstr "Номер телефону неправильний"

msgid "Empty text"
msgstr "Текст повідомлення не може бути порожнім"

msgid "Success send"
msgstr "Повідомлення відправлено"

msgid "Insufficient funds"
msgstr "Недостатньо коштів"

msgid "Access denied"
msgstr "Доступ заборонено"

msgid "Number in stop list"
msgstr "Номер у стоп-листі"