msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sms-assistent-wc\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Language-Team: AnarchyAVK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
"Last-Translator: Anarchy <info@koshelev.ml>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"Language: ru_RU\n"

#: Readme.txt
msgid "SMS-assistent for WooCommerce"
msgstr "SMS-ассистент для WooCommerce"

#: Readme.txt
msgid "SMS-assistent BY SMS Integration for WooCommerce. Send message after customer register or change order status"
msgstr "Интеграционный модуль для WooCommerce, SMS-ассистент Беларусь. Отправка уведомлений после регистрации пользователя или изменении статуса заказа"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "Configuring SMS sends"
msgstr "Настройка SMS рассылок"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "SMS-Assistent"
msgstr "SMS-Ассистент"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "Module settings"
msgstr "Настройки модуля"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "Settings saved"
msgstr "Настройки сохранены"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "New order status"
msgstr "Новый статус заказа"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "New customer"
msgstr "Новый пользователь"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "Before importing users, you must disable sending to avoid mass notifications"
msgstr "Перед импортом пользователей необходимо выключить отправку, чтобы избежать массовой рассылки уведомлений"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "General settings"
msgstr "Основные настройки"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "Activate"
msgstr "Активен"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "or Token"
msgstr "или Токен"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "Default Sender"
msgstr "Отправитель по-умолчанию"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "Base URL for API"
msgstr "Адрес сервера АПИ"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "Global Setting for activate module"
msgstr "Глобальная настройка, активирующая модуль"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "Password for API. Generated in your personal account"
msgstr "Пароль для доступа к АПИ. Генерируется в личном кабинете"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "If omitted, the default server address is used"
msgstr "Если не указан, то используется адрес сервера по-умолчанию"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "Customer notification"
msgstr "Уведомление пользователю"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "Template of SMS message"
msgstr "Шаблон SMS сообщения"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "Manager notification"
msgstr "Уведомление менеджерам"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "Phone numbers"
msgstr "Номера телефонов"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "Activates sending a message to the customer"
msgstr "Активирует отправку сообщения пользователю"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "Available tags"
msgstr "Доступные тэги"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "Store Name"
msgstr "Название магазина"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "Store URL"
msgstr "URL магазина"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "Order number"
msgstr "Номер заказа"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "Date created"
msgstr "Время создания"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "Payment method"
msgstr "Способ оплаты"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "Payment code"
msgstr "Код оплаты"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "Customer Email"
msgstr "Email покупателя"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "Customer Phone Number"
msgstr "Телефон покупателя"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "Customer Firstname"
msgstr "Имя покупателя"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "Customer Lastname"
msgstr "Фамилия покупателя"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "Order total"
msgstr "Итого по заказу"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "Ordered product identifiers, separated by comma"
msgstr "Идентификаторы товаров, перечисленные через запятую"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "Ordered product names, separated by comma"
msgstr "Названия товаров, перечисленные через запятую"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "Ordered product names and prices, separated by comma"
msgstr "Название и цена товаров, перечисленные через запятую"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "Activates sending a message to the managers"
msgstr "Активирует отправку сообщения менеджерам"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "Phone numbers separated by ;"
msgstr "Номера телефонов перечисляются через ;"

#: admin/class-sms-assistent-wc-settings.php
msgid "Customer identifier"
msgstr "Идентификатор пользователя"