#
# Translators:
# Konstantinos Kouratoras <kouratoras@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Smooth Scroll Up\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-18 22:57+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-18 23:09+0300\n"
"Last-Translator: Konstantinos Kouratoras <kouratoras@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/smooth-scroll-up/"
"language/el/)\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: lib/class-options-handler.php:94 lib/class-options-handler.php:172
msgid "Basic"
msgstr "Βασικές"

#: lib/class-options-handler.php:98 lib/class-options-handler.php:344
msgid "Display"
msgstr "Προβολής"

#: lib/class-options-handler.php:102 lib/class-options-handler.php:463
msgid "Advanced"
msgstr "Προχωρημένες"

#: lib/class-options-handler.php:112
msgid "Smooth Scroll Up Options"
msgstr "Επιλογές Smooth Scroll Up"

#: lib/class-options-handler.php:151
msgid "This section contains basic options for Smooth Scroll Up plugin"
msgstr ""
"Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει βασικές επιλογές για το πρόσθετο Smooth Scroll Up"

#: lib/class-options-handler.php:158
msgid "This section contains display options for Smooth Scroll Up plugin"
msgstr ""
"Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει επιλογές προβολής για το πρόσθετο Smooth Scroll "
"Up"

#: lib/class-options-handler.php:165
msgid "This section contains advanced options for Smooth Scroll Up plugin"
msgstr ""
"Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει προχωρημένες επιλογές για το πρόσθετο Smooth "
"Scroll Up"

#: lib/class-options-handler.php:181
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"

#: lib/class-options-handler.php:189
msgid "Text"
msgstr "Κείμενο"

#: lib/class-options-handler.php:197 lib/class-options-handler.php:235
msgid "Icon"
msgstr "Εικονίδιο"

#: lib/class-options-handler.php:205
msgid "Icon Size"
msgstr "Μέγεθος Εικονιδίου"

#: lib/class-options-handler.php:213 lib/class-options-handler.php:234
msgid "Image"
msgstr "Εικόνα"

#: lib/class-options-handler.php:221
msgid "Position"
msgstr "Θέση"

#: lib/class-options-handler.php:236
msgid "Text link"
msgstr "Σύνδεσμος κειμένου"

#: lib/class-options-handler.php:237
msgid "Pill"
msgstr "Χάπι"

#: lib/class-options-handler.php:238
msgid "Tab"
msgstr "Καρτέλα"

#: lib/class-options-handler.php:265
msgid "Select Image"
msgstr "Επιλογή Εικόνας"

#: lib/class-options-handler.php:282
msgid "Select Icon"
msgstr "Επιλέξτε Εικονίδιο"

#: lib/class-options-handler.php:315
msgid "Tiny"
msgstr "Πολύ μικρό"

#: lib/class-options-handler.php:316
msgid "Small"
msgstr "Μικρό"

#: lib/class-options-handler.php:317
msgid "Normal"
msgstr "Κανονικό"

#: lib/class-options-handler.php:318
msgid "Large"
msgstr "Μεγάλο"

#: lib/class-options-handler.php:319
msgid "Extra Large"
msgstr "Πολύ μεγάλο"

#: lib/class-options-handler.php:320
msgid "Huge"
msgstr "Τεράστιο"

#: lib/class-options-handler.php:333
msgid "Left"
msgstr "Αριστερά"

#: lib/class-options-handler.php:334
msgid "Right"
msgstr "Δεξιά"

#: lib/class-options-handler.php:335
msgid "Center"
msgstr "Κέντρο"

#: lib/class-options-handler.php:353
msgid "Display in homepage"
msgstr "Προβολή στην αρχική σελίδα"

#: lib/class-options-handler.php:361
msgid "Display/hide scroll up element from specific posts or pages"
msgstr "Προβολή/απόκρυψη στοιχείου από συγκεκριμένα άρθρα ή σελίδες"

#: lib/class-options-handler.php:369
msgid "Display in mobile devices"
msgstr "Προβολή σε φορητές συσκευές"

#: lib/class-options-handler.php:377
msgid "Display animation"
msgstr "Εφέ προβολής"

#: lib/class-options-handler.php:385
msgid "Distance from top before displaying scroll up element"
msgstr "Απόσταση από την κορυφή πριν προβληθεί το στοιχείο"

#: lib/class-options-handler.php:398 lib/class-options-handler.php:411
msgid "No"
msgstr "Όχι"

#: lib/class-options-handler.php:399 lib/class-options-handler.php:412
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"

#: lib/class-options-handler.php:434
msgid "Hide from"
msgstr "Απόκρυψη από"

#: lib/class-options-handler.php:435
msgid "Display only in"
msgstr "Προβολή μόνο σε"

#: lib/class-options-handler.php:440
msgid ""
"Specify IDs of posts or pages (seperated by commas) and select to display or "
"hide scroll up element"
msgstr ""
"Εισαγάγετε αναγνωριστικά άρθρων ή σελίδων (χωρισμένα με κόμματα) και "
"επιλέξτε αν θέλετε να προβάλετε ή να αποκρύψετε το στοιχείο"

#: lib/class-options-handler.php:451
msgid "None"
msgstr "Καμία"

#: lib/class-options-handler.php:452
msgid "Fade"
msgstr "Ξεθώριασμα"

#: lib/class-options-handler.php:453
msgid "Slide"
msgstr "Ολίσθηση"

#: lib/class-options-handler.php:472
msgid "Custom CSS Code"
msgstr "Κώδικας CSS"

#: lib/class-options-handler.php:480
msgid "Custom Javascript Code"
msgstr "Κώδικας Javascript"

#: lib/class-options-handler.php:488
msgid "Onclick event"
msgstr "Συμβάν στο κλικ"

#: lib/class-options-handler.php:521
#, php-format
msgid "example: type %s in order to add an event %s"
msgstr "παράδειγμα: πληκτρολογήστε %s για να προσθέσετε ένα συμβάν %s"

#: plugin.php:53
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"

#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Επιλογές"

#~ msgid "Show Options"
#~ msgstr "Επιλογές Προβολής"

#~ msgid "Advanced Options"
#~ msgstr "Επιλογές για Προχωρημένους"

#~ msgid "Show in homepage"
#~ msgstr "Προβολή στην αρχική σελίδα"

#~ msgid "Show/hide scroll up element from specific posts or pages"
#~ msgstr ""
#~ "Προβολή/απόκρυψη στοιχείου Scroll Up από συγκεκριμένα άρθρα ή σελίδες"

#~ msgid "Show in mobile devices"
#~ msgstr "Προβολή σε φορητές συσκευές"

#~ msgid "Show animation"
#~ msgstr "Προβολή κίνησης"

#~ msgid "Distance from top before showing scroll up element"
#~ msgstr "Απόσταση από την κορυφή πριν εμφανιστεί το στοιχείο Scroll Up"

#~ msgid "Selected image should be 38x38 pixels."
#~ msgstr "Η επιλεγμένη εικόνα θα πρέπει να είναι 38x38 pixels."

#~ msgid "Show only in"
#~ msgstr "Προβολή μόνο σε"

#~ msgid ""
#~ "Specify IDs of posts or pages (seperated by commas) and select to show or "
#~ "hide scroll up element"
#~ msgstr ""
#~ "Προσδιορίστε τα IDs των άρθρων ή σελίδων (χωρισμένα με κόμματα) και "
#~ "επιλέξτε αν θέλετε να τα προβάλετε ή να τα απόκρύψετε από αυτά."

#~ msgid "This section contains show options for Smooth Scroll Up plugin"
#~ msgstr ""
#~ "Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει επιλογές προβολής για το πρόσθετο Smooth "
#~ "Scroll Up"

#~ msgid "Smooth Scroll Up"
#~ msgstr "Smooth Scroll Up"

#~ msgid "This section contains options for setting up Smooth Scroll Up plugin"
#~ msgstr ""
#~ "Αυτή η ενότητα περιέχει επιλογές για να ρυθμίσετε το πρόσθετο Smooth "
#~ "Scroll Up"

#~ msgid "Scroll Up Options"
#~ msgstr "Επιλογές Scroll Up"

#~ msgid "Options saved."
#~ msgstr "Οι επιλογές αποθηκεύτηκαν."

#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"