msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Smodin Rewriter 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/smodin-rewriter-"
"wordpress-plugin\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-12 07:07:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-26 07:41+0000\n"
"Last-Translator: WP Smodin Rewriter Translate Team\n"
"Language-Team: French (France)\n"
"Language: fr-FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Loco-Source-Locale: en_IN\n"
"X-Loco-Parser: loco_parse_po\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/"

#: classes/admin/smodinrewriter-admin.php:101
msgid "%s will not work without this plugin."
msgstr ""
"%s ne fonctionnera pas sans ce plugin.\n"
"\n"
"\n"

#: classes/admin/smodinrewriter-admin.php:179 
#: classes/admin/smodinrewriter-admin.php:229
msgid "Cannot rewrite empty content!"
msgstr ""
"Impossible de réécrire le contenu vide!\n"

#: classes/admin/smodinrewriter-admin.php:180
msgid "Cancel"
msgstr ""
"Annuler\n"

#: classes/admin/smodinrewriter-admin.php:181
msgid "Publish"
msgstr ""
"Publier\n"

#: classes/admin/smodinrewriter-admin.php:182
msgid "Save as Draft"
msgstr ""
"Enregistrer comme brouillon\n"

#: classes/admin/smodinrewriter-admin.php:183
msgid "Confirm"
msgstr ""
"Confirmer\n"

#: classes/admin/smodinrewriter-admin.php:203 views/settings.php:3
msgid "Settings"
msgstr ""
"Réglages\n"

#: classes/admin/smodinrewriter-admin.php:233
msgid "Content (%1$d characters) exceeds %2$d characters. Cannot rewrite!"
msgstr ""
"Le contenu (%1$d caractères) dépasse %2$d caractères. Impossible de réécrire!"
"\n"

#: classes/admin/smodinrewriter-admin.php:242
msgid "Rewrite %1$d characters in %2$s (%3$s) with strength %4$d?"
msgstr ""
"Réécrire %1$d caractères dans %2$s (%3$s) avec une force %4$d?\n"

#: classes/admin/smodinrewriter-admin.php:299
msgid ""
"The extension %s is not installed or enabled. Please make sure it is "
"installed or rewriting will not work."
msgstr ""
"L'extension %s n'est pas installée ou activée. Veuillez vous assurer qu'il "
"est installé ou la réécriture ne fonctionnera pas.\n"

#: classes/admin/smodinrewriter-admin.php:332
msgid "Error from API: %s"
msgstr ""
"Erreur de l'API: %s\n"

#: classes/admin/smodinrewriter-admin.php:339
msgid "Settings saved"
msgstr ""
"Paramètres sauvegardés\n"

#: views/button.php:76
msgid "Strength"
msgstr ""
"Force\n"

#: views/button.php:86 views/button.php:89
msgid "Rewrite using %s"
msgstr ""
"Réécrire en utilisant %s\n"

#: views/button.php:95
msgid ""
"Rarely HTML can break using the rewrite functionality and you may need to "
"make manual adjustments afterwards. We recommend not including script, "
"select, or complicated tag structure for best results."
msgstr ""
"Le HTML peut rarement être interrompu en utilisant la fonctionnalité de "
"réécriture et vous devrez peut-être faire des ajustements manuels par la "
"suite. Nous vous recommandons de ne pas inclure de script, de sélection ou "
"de structure de balise complexe pour de meilleurs résultats.\n"

#: views/settings.php:16
msgid "General"
msgstr ""
"Général\n"

#: views/settings.php:21
msgid "API key"
msgstr ""
"Clé API\n"

#: views/settings.php:32
msgid "Save Settings"
msgstr ""
"Enregistrer les paramètres\n"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Smodin Rewriter"
msgstr ""

#: classes/admin/smodinrewriter-admin.php:184
msgid "Something Broke?"
msgstr "Quelque chose a cassé?"

#: views/settings.php:26
msgid "Language"
msgstr "Langue"

#: views/settings.php:23
msgid "Need an API key? Get one %shere%s"
msgstr "Besoin d'une clé API? Obtenez un %sici%s"