# Turkish translations for SmartTR Address plugin.
# Copyright (C) 2026 cecom
# This file is distributed under the GPL-2.0+.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SmartTR Address 1.3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@cecom.in\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 15:49:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-01 15:52+0000\n"
"Last-Translator: cecom\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: SmartTR Address\n"

#. translators: 1: Required PHP version, 2: Current PHP version.
#: includes/class-cecomsmarad-activator.php:69
#, php-format
msgid "SmartTR Address requires PHP %1$s or higher. You are running PHP %2$s."
msgstr "SmartTR Address, PHP %1$s veya daha yüksek bir sürüm gerektirmektedir. Mevcut PHP sürümünüz: %2$s."
"SmartTR Address PHP %1$s veya üstünü gerektirir. Mevcut PHP sürümünüz %2$s."

#. translators: 1: Required WordPress version, 2: Current WordPress version.
#: includes/class-cecomsmarad-activator.php:78
#, php-format
msgid ""
"SmartTR Address requires WordPress %1$s or higher. You are running WordPress "
"%2$s."
msgstr ""
"SmartTR Address WordPress %1$s veya üstünü gerektirir. Mevcut WordPress "
"sürümünüz %2$s."

#: includes/class-cecomsmarad-activator.php:85
msgid "SmartTR Address requires WooCommerce to be installed and active."
msgstr "SmartTR Address, WooCommerce'in kurulu ve etkin olmasını gerektirir."

#. translators: 1: Required WooCommerce version, 2: Current WooCommerce version.
#: includes/class-cecomsmarad-activator.php:89
#, php-format
msgid ""
"SmartTR Address requires WooCommerce %1$s or higher. You are running "
"WooCommerce %2$s."
msgstr ""
"SmartTR Address WooCommerce %1$s veya üstünü gerektirir. Mevcut WooCommerce "
"sürümünüz %2$s."

#: includes/class-cecomsmarad-activator.php:100
msgid "SmartTR Address Activation Error"
msgstr "SmartTR Address Etkinleştirme Hatası"

#: includes/class-cecomsmarad-privacy.php:53
msgid ""
"This plugin collects and stores Turkish address information (province, "
"district) entered during the WooCommerce checkout process. This data is "
"saved in WooCommerce order records and is used solely to process and fulfil "
"orders."
msgstr ""

#: includes/class-cecomsmarad-privacy.php:55
msgid ""
"All collected address data can be exported or permanently erased via the "
"WordPress Tools → Export Personal Data and Erase Personal Data screens."
msgstr ""

#: includes/class-cecomsmarad-privacy.php:70
#: includes/class-cecomsmarad-privacy.php:85
msgid "SmartTR Address Data"
msgstr "SmartTR Address Verileri"

#. translators: %s: address type (Billing or Shipping)
#: includes/class-cecomsmarad-privacy.php:127
#, php-format
msgid "%s Province"
msgstr "%s İli"

#. translators: %s: address type (Billing or Shipping)
#: includes/class-cecomsmarad-privacy.php:134
#, php-format
msgid "%s District"
msgstr "%s İlçesi"

#. translators: %s: WooCommerce order number
#: includes/class-cecomsmarad-privacy.php:145
#, php-format
msgid "SmartTR Address — Order #%s"
msgstr "SmartTR Address — Sipariş #%s"

#: includes/controllers/class-cecomsmarad-admin-controller.php:106
#: includes/controllers/class-cecomsmarad-admin-controller.php:107
msgid "CECOM"
msgstr "CECOM"

#: includes/controllers/class-cecomsmarad-admin-controller.php:123
msgid "SmartTR Address Settings"
msgstr "SmartTR Address Ayarları"

#: includes/controllers/class-cecomsmarad-admin-controller.php:124
#: includes/views/admin/settings.php:101 smarttr-address.php:192
msgid "SmartTR Address"
msgstr "SmartTR Address"

#: includes/controllers/class-cecomsmarad-admin-controller.php:199
msgid ""
"This will delete existing address data and reload it from the remote server. "
"Do you want to continue?"
msgstr ""
"Bu işlem mevcut adres verilerini silip uzak sunucudan yeniden yükleyecektir. "
"Devam etmek istiyor musunuz?"

#: includes/controllers/class-cecomsmarad-admin-controller.php:200
msgid "Settings saved."
msgstr "Ayarlar kaydedildi."

#: includes/controllers/class-cecomsmarad-admin-controller.php:201
msgid "Saving…"
msgstr "Kaydediliyor…"

#: includes/controllers/class-cecomsmarad-admin-controller.php:202
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."

#: includes/controllers/class-cecomsmarad-admin-controller.php:203
#: includes/models/class-cecomsmarad-remote-sync.php:152
msgid "Address data successfully updated."
msgstr "Adres verileri başarıyla güncellendi."

#: includes/controllers/class-cecomsmarad-admin-controller.php:204
msgid "Updating data…"
msgstr "Veriler güncelleniyor…"

#: includes/controllers/class-cecomsmarad-admin-controller.php:205
#: includes/views/admin/settings.php:473
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#: includes/controllers/class-cecomsmarad-admin-controller.php:206
#: includes/views/admin/settings.php:474
msgid "Confirm"
msgstr "Onayla"

#: includes/controllers/class-cecomsmarad-admin-controller.php:207
msgid "Reload Data"
msgstr "Verileri Yeniden Yükle"

#: includes/controllers/class-cecomsmarad-admin-controller.php:208
msgid "You have unsaved changes. Do you want to leave the page?"
msgstr "Kaydedilmemiş değişiklikler var. Sayfadan ayrılmak istiyor musunuz?"

#: includes/controllers/class-cecomsmarad-admin-controller.php:209
msgid "Shortcode copied!"
msgstr "Kısa kod kopyalandı!"

#: includes/controllers/class-cecomsmarad-admin-controller.php:222
#: includes/controllers/class-cecomsmarad-admin-controller.php:242
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Bu sayfaya erişim yetkiniz yok."

#: includes/controllers/class-cecomsmarad-admin-controller.php:246
msgid "Security verification failed."
msgstr "Güvenlik doğrulaması başarısız."

#: includes/controllers/class-cecomsmarad-admin-controller.php:274
#: includes/controllers/class-cecomsmarad-admin-controller.php:437
msgid "General settings saved."
msgstr "Genel ayarlar kaydedildi."

#: includes/controllers/class-cecomsmarad-admin-controller.php:426
#: includes/controllers/class-cecomsmarad-admin-controller.php:447
#: includes/controllers/class-cecomsmarad-admin-controller.php:468
msgid "Unauthorized access."
msgstr "Yetkisiz erişim."

#: includes/controllers/class-cecomsmarad-admin-controller.php:455
msgid "All fields reset to default values."
msgstr "Tüm alanlar varsayılan değerlere sıfırlandı."

#. translators: %s: date the next manual sync becomes available
#. translators: %s: date when next manual sync is available
#: includes/controllers/class-cecomsmarad-admin-controller.php:487
#: includes/views/admin/settings.php:381
#, php-format
msgid "Address data can be updated once per month. Next update available: %s."
msgstr "Adres verileri ayda bir kez güncellenebilir. Sonraki güncelleme tarihi: %s."

#: includes/controllers/class-cecomsmarad-admin-controller.php:637
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Hızlı Geri Bildirim"

#: includes/controllers/class-cecomsmarad-admin-controller.php:638
msgid "Close"
msgstr "Kapat"

#: includes/controllers/class-cecomsmarad-admin-controller.php:639
msgid ""
"If you have a moment, please share why you are deactivating SmartTR Address:"
msgstr ""

#: includes/controllers/class-cecomsmarad-admin-controller.php:640
msgid "This is a temporary deactivation for testing."
msgstr "Bu geçici bir devre dışı bırakma işlemidir (test amaçlı)."

#: includes/controllers/class-cecomsmarad-admin-controller.php:641
msgid "The plugin isn't working properly."
msgstr "Eklenti düzgün çalışmıyor."

#: includes/controllers/class-cecomsmarad-admin-controller.php:642
msgid "I found a better alternative plugin."
msgstr "Daha iyi bir alternatif eklenti buldum."

#: includes/controllers/class-cecomsmarad-admin-controller.php:643
msgid "It's missing a specific feature."
msgstr "Belirli bir özellik eksik."

#: includes/controllers/class-cecomsmarad-admin-controller.php:644
msgid "Other"
msgstr "Diğer"

#: includes/controllers/class-cecomsmarad-admin-controller.php:645
msgid "Please tell us more details."
msgstr "Lütfen daha fazla ayrıntı paylaşın."

#: includes/controllers/class-cecomsmarad-admin-controller.php:646
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Gönder ve Devre Dışı Bırak"

#: includes/controllers/class-cecomsmarad-admin-controller.php:647
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "Atla ve Devre Dışı Bırak"

#: includes/controllers/class-cecomsmarad-admin-controller.php:648
msgid "Sending..."
msgstr "Gönderiliyor..."

#: includes/controllers/class-cecomsmarad-checkout-controller.php:385
#: includes/models/class-cecomsmarad-settings.php:383
#: includes/models/class-cecomsmarad-settings.php:539
msgid "Select province"
msgstr "İl seçin"

#: includes/controllers/class-cecomsmarad-checkout-controller.php:386
#: includes/models/class-cecomsmarad-settings.php:370
#: includes/models/class-cecomsmarad-settings.php:513
msgid "Select district"
msgstr "İlçe seçin"

#: includes/controllers/class-cecomsmarad-checkout-controller.php:387
msgid "No results found"
msgstr "Sonuç bulunamadı"

#: includes/controllers/class-cecomsmarad-checkout-controller.php:441
#: includes/models/class-cecomsmarad-settings.php:368
#: includes/models/class-cecomsmarad-settings.php:511
#: includes/views/admin/settings.php:321
msgid "District"
msgstr "İlçe"

#: includes/controllers/class-cecomsmarad-checkout-controller.php:442
#: includes/models/class-cecomsmarad-settings.php:355
#: includes/models/class-cecomsmarad-settings.php:498
#: includes/views/admin/settings.php:327
msgid "Neighborhood"
msgstr "Mahalle"

#: includes/controllers/class-cecomsmarad-checkout-controller.php:502
#: includes/controllers/class-cecomsmarad-checkout-controller.php:655
msgid "required"
msgstr "zorunlu"

#. translators: %s: comma-separated list of allowed file extensions
#: includes/controllers/class-cecomsmarad-checkout-controller.php:561
#, php-format
msgid "Allowed file types: %s"
msgstr "İzin verilen dosya türleri: %s"

#. translators: %s: address type label (Billing or Shipping).
#: includes/controllers/class-cecomsmarad-order-controller.php:74
#, php-format
msgid "%s province is required."
msgstr "%s il alanı zorunludur."

#. translators: %s: address type label.
#: includes/controllers/class-cecomsmarad-order-controller.php:95
#, php-format
msgid "%s province is not valid."
msgstr "%s ili geçerli değil."

#. translators: %s: address type label.
#: includes/controllers/class-cecomsmarad-order-controller.php:106
#, php-format
msgid "%s district is required."
msgstr "%s ilçe alanı zorunludur."

#. translators: %s: address type label.
#: includes/controllers/class-cecomsmarad-order-controller.php:116
#, php-format
msgid "%s neighborhood is required."
msgstr "%s mahalle alanı zorunludur."

#: includes/controllers/class-cecomsmarad-order-controller.php:248
msgid "Shipping"
msgstr "Kargo"

#: includes/controllers/class-cecomsmarad-order-controller.php:249
msgid "Billing"
msgstr "Fatura"

#: includes/models/class-cecomsmarad-remote-sync.php:81
msgid "A sync is already in progress. Please try again shortly."
msgstr "Bir senkronizasyon zaten devam ediyor. Lütfen kısa süre sonra tekrar deneyin."

#: includes/models/class-cecomsmarad-remote-sync.php:105
msgid "Source URL is not configured."
msgstr "Kaynak URL tanımlanmamış."

#. translators: %s: error message
#: includes/models/class-cecomsmarad-remote-sync.php:233
#, php-format
msgid "API connection error: %s"
msgstr "API bağlantı hatası: %s"

#: includes/models/class-cecomsmarad-remote-sync.php:247
msgid ""
"Unexpected response from the data server (invalid JSON). Please try again."
msgstr ""

#. translators: %d: HTTP status code
#: includes/models/class-cecomsmarad-remote-sync.php:257
#, php-format
msgid ""
"Access to the data API was denied (HTTP %d). Please check your source server "
"configuration."
msgstr ""
"Veri API'sine erişim reddedildi (HTTP %d). Kaynak sunucu yapılandırmasını "
"kontrol edin."

#. translators: %d: HTTP status code
#: includes/models/class-cecomsmarad-remote-sync.php:269
#, php-format
msgid "Server error: HTTP %d"
msgstr "Sunucu hatası: HTTP %d"

#: includes/models/class-cecomsmarad-settings.php:290
#: includes/models/class-cecomsmarad-settings.php:433
msgid "First Name"
msgstr "Ad"

#: includes/models/class-cecomsmarad-settings.php:303
#: includes/models/class-cecomsmarad-settings.php:446
msgid "Last Name"
msgstr "Soyad"

#: includes/models/class-cecomsmarad-settings.php:316
#: includes/models/class-cecomsmarad-settings.php:459
msgid "Company Name"
msgstr "Şirket Adı"

#: includes/models/class-cecomsmarad-settings.php:329
#: includes/models/class-cecomsmarad-settings.php:472
msgid "Country / Region"
msgstr "Ülke / Bölge"

#: includes/models/class-cecomsmarad-settings.php:342
#: includes/models/class-cecomsmarad-settings.php:485
msgid "Street Address"
msgstr "Sokak Adresi"

#: includes/models/class-cecomsmarad-settings.php:344
#: includes/models/class-cecomsmarad-settings.php:487
msgid "House number and street name"
msgstr "Ev numarası ve sokak adı"

#: includes/models/class-cecomsmarad-settings.php:357
#: includes/models/class-cecomsmarad-settings.php:500
msgid "Select neighborhood"
msgstr "Mahalle seçin"

#: includes/models/class-cecomsmarad-settings.php:381
#: includes/models/class-cecomsmarad-settings.php:537
#: includes/views/admin/settings.php:317
msgid "Province"
msgstr "İl"

#: includes/models/class-cecomsmarad-settings.php:394
#: includes/models/class-cecomsmarad-settings.php:524
msgid "Postal Code"
msgstr "Posta Kodu"

#: includes/models/class-cecomsmarad-settings.php:407
msgid "Email Address"
msgstr "E-posta Adresi"

#: includes/models/class-cecomsmarad-settings.php:420
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: includes/views/admin/settings.php:18
msgid "General"
msgstr "Genel"

#: includes/views/admin/settings.php:22 smarttr-address.php:332
msgid "Data Management"
msgstr "Veri Yönetimi"

#: includes/views/admin/settings.php:26
msgid "Field Editor"
msgstr "Alan Düzenleyici"

#: includes/views/admin/settings.php:31 smarttr-address.php:154
msgid "Upgrade"
msgstr "Yükselt"

#: includes/views/admin/settings.php:38
msgid "Billing — First Name"
msgstr "Fatura — Ad"

#: includes/views/admin/settings.php:39
msgid "Billing — Last Name"
msgstr "Fatura — Soyad"

#: includes/views/admin/settings.php:40
msgid "Billing — Company"
msgstr "Fatura — Şirket"

#: includes/views/admin/settings.php:41
msgid "Billing — Country"
msgstr "Fatura — Ülke"

#: includes/views/admin/settings.php:42
msgid "Billing — Address 1"
msgstr "Fatura — Adres 1"

#: includes/views/admin/settings.php:43
msgid "Billing — Neighborhood"
msgstr "Fatura — Mahalle"

#: includes/views/admin/settings.php:44
msgid "Billing — District"
msgstr "Fatura — İlçe"

#: includes/views/admin/settings.php:45
msgid "Billing — Province"
msgstr "Fatura — İl"

#: includes/views/admin/settings.php:46
msgid "Billing — Postal Code"
msgstr "Fatura — Posta Kodu"

#: includes/views/admin/settings.php:47
msgid "Billing — Email"
msgstr "Fatura — E-posta"

#: includes/views/admin/settings.php:48
msgid "Billing — Phone"
msgstr "Fatura — Telefon"

#: includes/views/admin/settings.php:49
msgid "Shipping — First Name"
msgstr "Kargo — Ad"

#: includes/views/admin/settings.php:50
msgid "Shipping — Last Name"
msgstr "Kargo — Soyad"

#: includes/views/admin/settings.php:51
msgid "Shipping — Company"
msgstr "Kargo — Şirket"

#: includes/views/admin/settings.php:52
msgid "Shipping — Country"
msgstr "Kargo — Ülke"

#: includes/views/admin/settings.php:53
msgid "Shipping — Address 1"
msgstr "Kargo — Adres 1"

#: includes/views/admin/settings.php:54
msgid "Shipping — Neighborhood"
msgstr "Kargo — Mahalle"

#: includes/views/admin/settings.php:55
msgid "Shipping — District"
msgstr "Kargo — İlçe"

#: includes/views/admin/settings.php:56
msgid "Shipping — Province"
msgstr "Kargo — İl"

#: includes/views/admin/settings.php:57
msgid "Shipping — Postal Code"
msgstr "Kargo — Posta Kodu"

#: includes/views/admin/settings.php:107
msgid "Documentation"
msgstr "Dokümantasyon"

#: includes/views/admin/settings.php:111 includes/views/admin/settings.php:415
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Premium'e yükseltin"

#: includes/views/admin/settings.php:201
msgid "Version"
msgstr "Sürüm"

#: includes/views/admin/settings.php:210
msgid "Not installed"
msgstr "Yüklü değil"

#: includes/views/admin/settings.php:213
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: includes/views/admin/settings.php:219
msgid "Active"
msgstr "Aktif"

#: includes/views/admin/settings.php:222
msgid "Inactive"
msgstr "Pasif"

#: includes/views/admin/settings.php:225
msgid "HPOS"
msgstr "HPOS"

#: includes/views/admin/settings.php:229
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: includes/views/admin/settings.php:233
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: includes/views/admin/settings.php:239
msgid "Block"
msgstr "Blok"

#: includes/views/admin/settings.php:242
msgid "Classic"
msgstr "Klasik"

#: includes/views/admin/settings.php:245
msgid "Checkout Type"
msgstr "Ödeme Türü"

#: includes/views/admin/settings.php:253
msgid "Block Checkout is active"
msgstr "Block Checkout etkin"

#: includes/views/admin/settings.php:254
msgid ""
"SmartTR Address only works with Classic Payment. To use this plugin, copy "
"the shortcode below and paste it into the shortcode field on your payment "
"page."
msgstr ""

#: includes/views/admin/settings.php:258
msgid "Copy"
msgstr "Kopyala"

#: includes/views/admin/settings.php:266
msgid "Enable Plugin"
msgstr "Eklentiyi Etkinleştir"

#: includes/views/admin/settings.php:267
msgid "Enable Turkish address auto-fill feature"
msgstr "Türkiye adresi otomatik doldurma özelliğini etkinleştir"

#: includes/views/admin/settings.php:283
msgid "View Checkout Page"
msgstr "Ödeme Sayfasını Görüntüle"

#: includes/views/admin/settings.php:287
msgid "WooCommerce Settings"
msgstr "WooCommerce Ayarları"

#: includes/views/admin/settings.php:292
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"

#: includes/views/admin/settings.php:330
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: includes/views/admin/settings.php:339
msgid "Data Version"
msgstr "Veri Sürümü"

#: includes/views/admin/settings.php:343
msgid "Last Import"
msgstr "Son Yükleme"

#: includes/views/admin/settings.php:350
msgid "Not yet"
msgstr "Henüz yok"

#: includes/views/admin/settings.php:357
msgid "Next Update Available"
msgstr "Sonraki Güncelleme Tarihi"

#: includes/views/admin/settings.php:373
msgid "Update Addresses"
msgstr "Adresleri Güncelle"

#: includes/views/admin/settings.php:408
msgid "Premium Feature"
msgstr "Premium Özellik"

#: includes/views/admin/settings.php:411
msgid ""
"Customize field labels, visibility, and ordering for all WooCommerce address "
"fields."
msgstr ""

#: includes/views/admin/settings.php:437
msgid "SmartTR Address — Premium"
msgstr "SmartTR Address — Premium"

#: includes/views/admin/settings.php:440
msgid "Unlock the full Turkish address experience for your WooCommerce store."
msgstr "WooCommerce mağazanız için eksiksiz Türk adres deneyiminin kilidini açın."

#: includes/views/admin/settings.php:444
msgid "Neighborhood AJAX dropdown — 70,000+ entries"
msgstr "Mahalle AJAX açılır menüsü — 70.000+ kayıt"

#: includes/views/admin/settings.php:445
msgid "Postal code auto-fill on neighborhood selection"
msgstr "Mahalle seçiminde posta kodu otomatik doldurma"

#: includes/views/admin/settings.php:446
msgid "Field Editor — labels, visibility, drag-and-drop ordering"
msgstr "Alan Düzenleyici — etiketler, görünürlük, sürükle-bırak sıralama"

#: includes/views/admin/settings.php:447
msgid "Custom checkout fields (text, select, file, date…)"
msgstr "Özel ödeme alanları (metin, seçim, dosya, tarih…)"

#: includes/views/admin/settings.php:448
msgid "Automatic recurring data updates (weekly / monthly / bi-monthly)"
msgstr "Otomatik tekrarlayan veri güncellemeleri (haftalık / aylık / iki aylık)"

#: includes/views/admin/settings.php:449
msgid "Unlimited manual data syncs"
msgstr "Sınırsız manuel veri senkronizasyonu"

#: includes/views/admin/settings.php:450
msgid "Priority email support"
msgstr "Öncelikli e-posta desteği"

#: includes/views/admin/settings.php:455
msgid "Get Premium"
msgstr "Premium'a Geç"

#: mu-plugin/cecomsmarad-order-display.php:92
msgid "View in Media"
msgstr "Medyada Görüntüle"

#: smarttr-address.php:138
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: smarttr-address.php:144
msgid "Docs"
msgstr "Belgeler"

#: smarttr-address.php:191
msgid "More information about SmartTR Address"
msgstr "SmartTR Address hakkında daha fazla bilgi"

#: smarttr-address.php:193
msgid "View details"
msgstr "Ayrıntıları görüntüle"

#: smarttr-address.php:275
msgid "WordPress.org Rating:"
msgstr "WordPress.org Puanı:"

#. translators: %s: number of ratings
#: smarttr-address.php:292
#, php-format
msgid "(%s ratings)"
msgstr "(%s değerlendirme)"

#: smarttr-address.php:301
msgid "Read reviews"
msgstr "Yorumları oku"

#: smarttr-address.php:330
msgid ""
"Address data sync is pending. Data is being loaded in the background. If not "
"completed, you can start it manually from the Data Management tab:"
msgstr ""
"Adres verileri senkronizasyonu bekleniyor. Veriler arka planda yükleniyor. "
"Tamamlanmadıysa, Veri Yönetimi sekmesinden manuel olarak başlatabilirsiniz:"

#~ msgid "Loading..."
#~ msgstr "Yükleniyor..."

#~ msgid "%1$s %2$s field is required."
#~ msgstr "%1$s %2$s alanı zorunludur."

#~ msgid "Invalid field key."
#~ msgstr "Geçersiz alan anahtarı."

#~ msgid ""
#~ "All field settings will be reset to defaults. Do you want to continue?"
#~ msgstr ""
#~ "Tüm alan ayarları varsayılana döndürülecektir. Devam etmek istiyor "
#~ "musunuz?"

#~ msgid "Reset to Defaults"
#~ msgstr "Varsayılana Sıfırla"

#~ msgid "All"
#~ msgstr "Tümü"

#~ msgid "Export date"
#~ msgstr "Dışa aktarma tarihi"

#~ msgid "Invalid field data."
#~ msgstr "Geçersiz alan verisi."

#~ msgid "%d field(s) successfully saved."
#~ msgstr "%d alan başarıyla kaydedildi."

#~ msgid "Add Custom Field"
#~ msgstr "Özel Alan Ekle"

#~ msgid "Delete Field"
#~ msgstr "Alanı Sil"

#~ msgid ""
#~ "This custom field will be permanently deleted. Do you want to continue?"
#~ msgstr ""
#~ "Bu özel alan kalıcı olarak silinecektir. Devam etmek istiyor musunuz?"

#~ msgid "Field Key"
#~ msgstr "Alan Anahtarı"

#~ msgid "Field Label"
#~ msgstr "Alan Etiketi"

#~ msgid "Field Type"
#~ msgstr "Alan Türü"

#~ msgid "Address Type"
#~ msgstr "Adres Türü"

#~ msgid "This key is already in use."
#~ msgstr "Bu anahtar zaten kullanılıyor."

#~ msgid ""
#~ "Key may only contain lowercase letters, digits, and underscores (max. 30 "
#~ "characters)."
#~ msgstr ""
#~ "Anahtar yalnızca küçük harf, rakam ve alt çizgi içerebilir (maks. 30 "
#~ "karakter)."

#~ msgid "Custom field successfully created."
#~ msgstr "Özel alan başarıyla oluşturuldu."

#~ msgid "Custom field deleted."
#~ msgstr "Özel alan silindi."

#~ msgid "Custom"
#~ msgstr "Özel"

#~ msgid "Show on Order Page"
#~ msgstr "Sipariş Sayfasında Göster"

#~ msgid "Show in Email"
#~ msgstr "E-postada Göster"

#~ msgid "Create Field"
#~ msgstr "Alan Oluştur"

#~ msgid "All fields are required."
#~ msgstr "Tüm alanlar zorunludur."

#~ msgid "Field could not be created. Key is invalid or already exists."
#~ msgstr "Alan oluşturulamadı. Anahtar geçersiz veya zaten mevcut."

#~ msgid "Field not found."
#~ msgstr "Alan bulunamadı."

#~ msgid "Buy Premium"
#~ msgstr "Premium Satın Al"

#~ msgid "Buy"
#~ msgstr "Satın Al"

#~ msgid "Search fields…"
#~ msgstr "Alan ara…"

#~ msgid "Filter"
#~ msgstr "Filtre"

#~ msgid "Expand All"
#~ msgstr "Tümünü Aç"

#~ msgid "Collapse All"
#~ msgstr "Tümünü Kapat"

#~ msgid "Save All Fields"
#~ msgstr "Tüm Alanları Kaydet"

#~ msgid "Unsaved changes"
#~ msgstr "Kaydedilmemiş değişiklikler"

#~ msgid "Auto-Update"
#~ msgstr "Otomatik Güncelleme"

#~ msgid "Automatically update address data at the selected interval."
#~ msgstr "Adres verilerini seçilen aralıkta otomatik olarak güncelleyin."

#~ msgid "Weekly"
#~ msgstr "Haftalık"

#~ msgid "Monthly (Recomended)"
#~ msgstr "Aylık (Önerilen)"

#~ msgid "Every 2 Months"
#~ msgstr "2 Ayda Bir"

#~ msgid "Save Schedule"
#~ msgstr "Zamanlamayı Kaydet"

#~ msgid "Feature Comparison"
#~ msgstr "Özellik Karşılaştırması"

#~ msgid "Feature"
#~ msgstr "Özellik"

#~ msgid "Free"
#~ msgstr "Ücretsiz"

#~ msgid "Province → District cascade"
#~ msgstr "İl → İlçe kademesi"

#~ msgid "Neighborhood dropdown & data"
#~ msgstr "Mahalle açılır menüsü & verileri"

#~ msgid "Neighborhood auto-select"
#~ msgstr "Mahalle otomatik seçimi"

#~ msgid "Postal code auto-fill"
#~ msgstr "Posta kodu otomatik doldurma"

#~ msgid "Field editing (label, placeholder, description)"
#~ msgstr "Alan düzenleme (etiket, placeholder, açıklama)"

#~ msgid "Custom fields (create/delete/edit)"
#~ msgstr "Özel alanlar (oluştur/sil/düzenle)"

#~ msgid "Required / Clear / Visibility settings"
#~ msgstr "Zorunlu / Temizle / Görünürlük ayarları"

#~ msgid "Drag-and-drop field ordering"
#~ msgstr "Sürükle-bırak alan sıralaması"

#~ msgid "Auto-update (weekly / monthly / every 2 months)"
#~ msgstr "Otomatik güncelleme (haftalık / aylık / 2 ayda bir)"

#~ msgid "Data management (reload)"
#~ msgstr "Veri yönetimi (yeniden yükle)"

#~ msgid "CSS class editing"
#~ msgstr "CSS sınıfı düzenleme"

#~ msgid "Billing Fields"
#~ msgstr "Fatura Alanları"

#~ msgid "Shipping Fields"
#~ msgstr "Kargo Alanları"

#~ msgid "%d field(s)"
#~ msgstr "%d alan"

#~ msgid "Drag cards to reorder"
#~ msgstr "Sıralamak için kartları sürükleyin"

#~ msgid "Drag"
#~ msgstr "Sürükle"

#~ msgid "Required"
#~ msgstr "Zorunlu"

#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Tür"

#~ msgid "Label"
#~ msgstr "Etiket"

#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "Temizle"

#~ msgid "Visibility"
#~ msgstr "Görünürlük"

#~ msgid "Visible"
#~ msgstr "Görünür"

#~ msgid "Hidden"
#~ msgstr "Gizli"

#~ msgid "Removed"
#~ msgstr "Kaldırıldı"

#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Açıklama"

#~ msgid "Displayed below the field"
#~ msgstr "Alanın altında görüntülenir"

#~ msgid "CSS Class"
#~ msgstr "CSS Sınıfı"

#~ msgid "+ Add class"
#~ msgstr "+ Sınıf ekle"

#~ msgid "Label Class"
#~ msgstr "Etiket Sınıfı"

#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Seçenekler"

#~ msgid "Allowed Extensions"
#~ msgstr "İzin Verilen Uzantılar"

#~ msgid "Separate with commas. If left empty, all extensions are allowed."
#~ msgstr "Virgülle ayırın. Boş bırakılırsa tüm uzantılara izin verilir."

#~ msgid "example_field"
#~ msgstr "ornek_alan"

#~ msgid "National ID No"
#~ msgstr "TC Kimlik No"

#~ msgid "Placeholder"
#~ msgstr "Yer Tutucu"

#~ msgid "jpg,png,pdf"
#~ msgstr "jpg,png,pdf"

#~ msgid "Free plan allows manual address updates once per month."
#~ msgstr ""
#~ "Ücretsiz planda adres verileri ayda bir kez manuel olarak güncellenebilir."

#~ msgid ""
#~ "Free plan allows manual address updates once per month. Next update "
#~ "available on: %s"
#~ msgstr ""
#~ "Ücretsiz planda adres verileri ayda bir kez manuel olarak "
#~ "güncellenebilir. Bir sonraki güncelleme: %s"

#~ msgid ""
#~ "Free plan allows manual address updates once per month. Next update "
#~ "available on: <strong>%s</strong>"
#~ msgstr ""
#~ "Ücretsiz planda adres verileri ayda bir kez manuel olarak "
#~ "güncellenebilir. Bir sonraki güncelleme: <strong>%s</strong>"

#~ msgid "Manual address data update"
#~ msgstr "Manuel adres verisi güncelleme"

#~ msgid "Once/month"
#~ msgstr "Ayda 1 kez"