# Copyright (C) 2022 WPify
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wpify Woo Smartemailing WPIFY_VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-22T09:29:41+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-22 11:43+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: cs_CZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
"X-Domain: smartemailing\n"

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Blocks/DownloaderBlock.php:26
#, fuzzy
#| msgid "SmartEmailing GUID"
msgid "SmartEmailing Downloader"
msgstr "SmartEmailing GUID"

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Blocks/DownloaderBlock.php:34
#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Blocks/WebformBlock.php:34
msgid "Title"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Blocks/DownloaderBlock.php:42
msgid "Seznam kontaktů"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Blocks/WebformBlock.php:26
#, fuzzy
#| msgid "SmartEmailing GUID"
msgid "SmartEmailing Webform"
msgstr "SmartEmailing GUID"

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Blocks/WebformBlock.php:42
msgid "Form"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Features/BulkUpload.php:113
msgid "The bulk upload of customers to SmartEmailing is pending."
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Features/BulkUpload.php:193
msgid "The bulk upload of orders to SmartEmailing is pending."
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Features/BulkUpload.php:213
msgid "bulk upload of customers"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Features/BulkUpload.php:214
msgid "bulk upload of orders"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Features/BulkUpload.php:219
msgid ""
"The action for %s was scheduled and will be running in the background soon."
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Integrations/SmartEmailingApi.php:61
msgid ""
"The data for communication with the API is not filled in. Please fill in the "
"API data first and save it."
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Integrations/SmartEmailingApi.php:367
msgid "Placed"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Integrations/SmartEmailingApi.php:368
msgid "Processing"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Integrations/SmartEmailingApi.php:369
msgid "Shipped"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Integrations/SmartEmailingApi.php:370
msgid "Cancelled"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Integrations/SmartEmailingApi.php:371
msgid "Unknown"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Integrations/SmartEmailingApi.php:428
msgid "Error: %s"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Integrations/SmartEmailingApi.php:431
msgid "SmartEmailing lists has been updated."
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Plugin.php:32
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/PostTypes/ProductPostType.php:43
msgid "Lists"
msgstr "Seznamy"

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/PostTypes/ProductPostType.php:49
msgid "Add to lists"
msgstr "Přidat do seznamů"

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/PostTypes/ProductPostType.php:57
msgid "Statuses"
msgstr "Stavy"

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Settings/GeneralSettings.php:41
#, fuzzy
#| msgid "Api username"
msgid "API username"
msgstr "Uživatelské jméno API"

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Settings/GeneralSettings.php:46
#, fuzzy
#| msgid "Api key"
msgid "API key"
msgstr "API klíč"

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Settings/GeneralSettings.php:51
msgid "SmartEmailing GUID"
msgstr "SmartEmailing GUID"

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Settings/GeneralSettings.php:56
msgid "E-shop name"
msgstr "Název e-shopu"

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Settings/GeneralSettings.php:61
msgid "Enable frontend tracking"
msgstr "Povolit sledování na frontendu"

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Settings/GeneralSettings.php:67
#, fuzzy
#| msgid "Marketing cookie"
msgid "Disable tracking by cookie"
msgstr "Marketingová cookie"

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Settings/GeneralSettings.php:68
msgid ""
"You need consent from the visitor for marketing cookies. If you don`t enter "
"the name and value of the marketing cookie data will be sent as if consent "
"had been given."
msgstr ""
"Pro marketingové soubory cookie potřebujete souhlas návštěvníka. Pokud "
"nezadáte název a hodnotu marketingového souboru cookie, budou data odeslány, "
"jako by byl souhlas udělen."

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Settings/GeneralSettings.php:71
msgid "Cookie rules"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Settings/GeneralSettings.php:76
msgid "Rule type"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Settings/GeneralSettings.php:77
msgid "Select when trekking should be prohibited."
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Settings/GeneralSettings.php:82
msgid "If the cookie has a value"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Settings/GeneralSettings.php:86
msgid "If the cookie does not have a value"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Settings/GeneralSettings.php:93
#, fuzzy
#| msgid "Marketing cookie name"
msgid "Cookie name"
msgstr "Název marketingového cookie"

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Settings/GeneralSettings.php:94
msgid "Enter the name of the cookie."
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Settings/GeneralSettings.php:99
#, fuzzy
#| msgid "Marketing cookie value"
msgid "Cookie value"
msgstr "Hodnota marketingového cookie"

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Settings/GeneralSettings.php:100
msgid "Enter the value of the cookie."
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Settings/GeneralSettings.php:107
msgid "Update lists"
msgstr "Aktualizovat seznamy"

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Settings/GeneralSettings.php:138
msgid "WooCommerce Settings"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Settings/GeneralSettings.php:144
msgid "Default lists"
msgstr "Výchozí seznamy"

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Settings/GeneralSettings.php:145
msgid ""
"Subscribers will be subscribed by default into the selected lists. You can "
"add product specific lists in the product settings."
msgstr ""
"Odběratelé budou ve výchozím nastavení přihlášeni do vybraných seznamů. V "
"nastavení produktu můžete přidat seznamy specifické pro daný produkt."

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Settings/GeneralSettings.php:154
#, fuzzy
#| msgid "Statuses"
msgid "Order statuses"
msgstr "Stavy"

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Settings/GeneralSettings.php:155
msgid ""
"To pair WooCommerce order statuses to SmartEmailing statuses. Default is "
"\"placed\" when not specified."
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Settings/GeneralSettings.php:160
msgid "WooCommerce order status"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Settings/GeneralSettings.php:175
#, fuzzy
#| msgid "SmartEmailing GUID"
msgid "SmartEmailing order status"
msgstr "SmartEmailing GUID"

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Settings/GeneralSettings.php:185
msgid "Show checkbox"
msgstr "Zobrazit checkbox"

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Settings/GeneralSettings.php:186
msgid "Check to show checkbox on checkout"
msgstr "Zobrazit v pokladně checkbox"

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Settings/GeneralSettings.php:191
msgid "Checkbox checked by default"
msgstr "Checkbox defaultně zaškrtnutý"

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Settings/GeneralSettings.php:192
msgid "Select to check the checkbox by default"
msgstr "Zaškrtněte aby checkbox byl ve výchozím stavu zaškrtnuto"

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Settings/GeneralSettings.php:197
msgid "Subscription text"
msgstr "Text k odběru"

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Settings/GeneralSettings.php:198
msgid "Enter the subscription text on checkout"
msgstr "Zadejte text checkboxu pro příhlášení k odběru"

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Settings/GeneralSettings.php:201
msgid "I'd like to receive news"
msgstr "Mám zájem o zasílání novinek"

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Settings/GeneralSettings.php:205
msgid "Bulk uploads"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Settings/GeneralSettings.php:232
#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Settings/GeneralSettings.php:233
#, fuzzy
#| msgid "SmartEmailing GUID"
msgid "SmartEmailing"
msgstr "SmartEmailing GUID"

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Widgets/WidgetDownloader.php:15
#, fuzzy
#| msgid "SmartEmailing GUID"
msgid "SmartEmailing - Download Count"
msgstr "SmartEmailing GUID"

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Widgets/WidgetDownloader.php:17
msgid "Download count of your list"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Widgets/WidgetWebform.php:15
#, fuzzy
#| msgid "SmartEmailing GUID"
msgid "SmartEmailing - Web form"
msgstr "SmartEmailing GUID"

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Widgets/WidgetWebform.php:17
msgid "Embed web form"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wordpress-woo-commerce-plugin/src/Widgets/WidgetWebform.php:45
msgid "Web form"
msgstr ""

#~ msgid "Wpify Woo Smartemailing for WooCommerce"
#~ msgstr "Integrace Smartemailing pro WooCommerce"

#~ msgid "WPify"
#~ msgstr "WPify"

#~ msgid "https://www.wpify.io/"
#~ msgstr "https://www.wpify.io/cs"

#~ msgid "License"
#~ msgstr "Licence"

#~ msgid "Enter your license key"
#~ msgstr "Vložte váš licenční klíč"

#~ msgid ""
#~ "Enter the name of the cookie that represents the agreed marketing "
#~ "cookies. For example, in the case of using the \"Complianz\" plugin, this "
#~ "is <code>cmplz_marketing</code>."
#~ msgstr ""
#~ "Zadejte název souboru cookie, který představuje povolení marketingovích "
#~ "souborů cookie. Například v případě použití pluginu \"Complianz\" je to "
#~ "<code>cmplz_marketing</code>."

#~ msgid ""
#~ "Enter the value of the cookie that represents the agreed marketing "
#~ "cookies. For example, in the case of using the \"Complianz\" plugin, this "
#~ "is <code>allow</code>."
#~ msgstr ""
#~ "Zadejte hodnotu souboru cookie, která představuje povolení marketingovích "
#~ "souborů cookie. Například v případě použití pluginu \"Complianz\" je to "
#~ "<code>allow</code>."

#~ msgid "Get more plugins and support"
#~ msgstr "Více pluginů a podpora"

#~ msgid ""
#~ "Opps! %s requires a minimum PHP version of %s. Your current version is: "
#~ "%s. Please contact your host to upgrade."
#~ msgstr ""
#~ "Jejda! %s vyžaduje minimální verzi PHP %s. Vaše aktuální verze je: %s. "
#~ "Kontaktujte prosím svého hostitele a požádejte ho o aktualizaci."

#~ msgid "Opps! %s is corrupted it seems, please re-install the plugin."
#~ msgstr ""
#~ "Jejda! Zdá se, že %s je poškozený, nainstalujte prosím plugin znovu."

#~ msgid ""
#~ "Plugin %s requires WooCommerce. Please install and activate it first."
#~ msgstr ""
#~ "Plugin %s vyžaduje WooCommerce. Před použítím pluginu ho nainstalujte a "
#~ "aktivujte."