msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Smart Mockups\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-23 00:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-23 00:27+0100\n" "Last-Translator: Stefano Marra \n" "Language-Team: Stefano Marra \n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.7.1\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: node_modules\n" #: admin/class-smart-mockups-admin.php:161 msgid "Approved" msgstr "Approvato" #: admin/templates/settings-general.php:16 msgid "Custom Slug" msgstr "URL Slug Personalizzato" #: admin/templates/settings-general.php:26 msgid "Show Credits" msgstr "Visualizza Crediti" #: admin/templates/settings-notifications.php:15 msgid "Notifications" msgstr "Notifiche" #: admin/templates/settings-notifications.php:19 msgid "Check this to enable scheduled notifications" msgstr "Selezionare questa opzione per abilitare le notifiche pianificate" #: admin/templates/settings-notifications.php:24 msgid "Recurrence" msgstr "Ricorrente" #: admin/templates/settings-notifications.php:28 msgid "Hourly" msgstr "Ogni Ora" #: admin/templates/settings-notifications.php:29 msgid "Twice Daily" msgstr "Due volte al Giorno" #: admin/templates/settings-notifications.php:30 msgid "Daily" msgstr "Giornaliero" #: includes/class-smart-mockups-emails.php:166 #, php-format msgid "" "Email from Smart Mockups failed to send.\n" "Send time: %s\n" "To: %s\n" "Subject: %s\n" "\n" msgstr "" "Invio email da Smart Mockups fallito.\n" "Data Invio: %s\n" "A: %s\n" "Oggetto: %s\n" "\n" #: includes/class-smart-mockups-setup.php:65 msgid "Smart Mockups" msgstr "Smart Mockups" #: includes/class-smart-mockups-setup.php:66 msgid "Mockup" msgstr "Mockup" #: includes/class-smart-mockups-setup.php:67 msgid "All Mockups" msgstr "Tutti i Mockup" #: includes/class-smart-mockups-setup.php:68 msgid "New Mockup" msgstr "Nuovo Mockup" #: includes/class-smart-mockups-setup.php:69 msgid "Add New" msgstr "Aggiungi Nuovo" #: includes/class-smart-mockups-setup.php:70 msgid "Add New Mockup" msgstr "Aggiungi Nuovo Mockup" #: includes/class-smart-mockups-setup.php:71 msgid "Edit Mockup" msgstr "Modifica Mockup" #: includes/class-smart-mockups-setup.php:72 msgid "View Mockup" msgstr "Visualizza Mockup" #: includes/class-smart-mockups-setup.php:73 msgid "Search Mockups" msgstr "Cerca Mockup" #: includes/class-smart-mockups-setup.php:83 msgid "Mockup Image" msgstr "Immagine di Mockup" #: includes/class-smart-mockups-setup.php:87 msgid "Upload or select the mockup image" msgstr "Caricare o selezionare l'immagine di mockup" #: includes/class-smart-mockups-setup.php:91 msgid "Allow Feedbacks" msgstr "Abilita Feedbacks" #: includes/class-smart-mockups-setup.php:95 msgid "Enable the point and click feedback" msgstr "Abilita la funziona point and click feedback" #: includes/class-smart-mockups-setup.php:99 msgid "Allow Discussion" msgstr "Abilita Discussione" #: includes/class-smart-mockups-setup.php:103 msgid "Enable the discussion panel on the side" msgstr "Abilita il pannello di discussione laterale" #: includes/class-smart-mockups-setup.php:107 msgid "Allow Anonymous Feedbacks" msgstr "Abilita Feedback Anonimi" #: includes/class-smart-mockups-setup.php:111 msgid "Allow guests to anonymously post a feedback (Marked as \"Guest\")" msgstr "" "Permetti agli ospiti di postare anonimamente un feedback (Contrassegnato " "come \"Guest\")" #: includes/class-smart-mockups-setup.php:116 msgid "Enable Approval" msgstr "Abilita Approvazione" #: includes/class-smart-mockups-setup.php:120 msgid "Enable the user to approve the mockup with a digital signature" msgstr "Abilita l'utente di approvare il mockup con una firma digitale" #: includes/class-smart-mockups-setup.php:124 msgid "Enable Help Text" msgstr "Abilita Testo di Aiuto" #: includes/class-smart-mockups-setup.php:132 msgid "Help Text" msgstr "Testo di Aiuto" #: includes/class-smart-mockups-setup.php:141 msgid "Background Color" msgstr "Colore dello Sfondo" #: includes/class-smart-mockups-setup.php:149 msgid "Dots Color" msgstr "Colore dei Punti" #: public/class-smart-mockups-public.php:541 msgid "Password:" msgstr "Password:" #: public/class-smart-mockups-public.php:543 msgid "Submit" msgstr "Invia" #: public/templates/smart-mockups-public-display.php:86 msgid "Show/Hide Feedbacks" msgstr "Mostra/Nascondi Feedbacks" #: public/templates/smart-mockups-public-display.php:87 msgid "Show/Hide Discussion Panel" msgstr "Mostra/Nascondi Pannello Discussione" #: public/templates/smart-mockups-public-display.php:88 msgid "Need Help?" msgstr "Hai bisogno di aiuto?" #: public/templates/smart-mockups-public-display.php:89 msgid "Approve this Mockup" msgstr "Approva questo Mockup" #: public/templates/smart-mockups-public-display.php:89 #: public/templates/smart-mockups-public-display.php:170 msgid "Approve" msgstr "Approva" #: public/templates/smart-mockups-public-display.php:90 msgid "Mockup Approved" msgstr "Mockup Approvato" #: public/templates/smart-mockups-public-display.php:90 msgid "by" msgstr "da" #: public/templates/smart-mockups-public-display.php:100 msgid "Mockup Discussion" msgstr "Discussione Mockup" #: public/templates/smart-mockups-public-display.php:104 #: public/templates/smart-mockups-public-display.php:154 msgid "Write a comment..." msgstr "Scrivi un commento..." #: public/templates/smart-mockups-public-display.php:107 #: public/templates/smart-mockups-public-display.php:157 msgid "Post this Comment" msgstr "Pubblica questo commento" #: public/templates/smart-mockups-public-display.php:147 #: public/templates/smart-mockups-public-display.php:149 msgid "Name" msgstr "Nome" #: public/templates/smart-mockups-public-display.php:166 msgid "Approve this mockup" msgstr "Approva questo mockup" #: public/templates/smart-mockups-public-display.php:167 msgid "" "By entering the digital signature below, you approve the underneath mockup." msgstr "" "Inserendo la firma digitale in basso, si approva il mockup sottostante." #: public/templates/smart-mockups-public-display.php:169 msgid "Digital Signature" msgstr "Firma Digitale" #: public/templates/smart-mockups-public-display.php:171 msgid "Cancel" msgstr "Cancella" #: public/templates/smart-mockups-public-display.php:179 msgid "Close" msgstr "Chiudi"