# Copyright (C) 2025 Cédric Chevillard
# This file is distributed under the same license as the Smart DPE plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Smart DPE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/smart-dpe\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-06T18:02:16+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-06 20:28+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Domain: smart-dpe\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: src/Admin/PostMetaBox.php:19
msgid "Smart DPE"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid "Extension WordPress Smart DPE"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "Cédric Chevillard"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "https://smart-dpe.immo/"
msgstr ""

#: src/Admin/AdminPage.php:21 src/Admin/AdminPage.php:35
msgid "Smart DPE Settings"
msgstr "Paramètres de Smart DPE"

#: src/Admin/AdminPage.php:40
msgid "Email"
msgstr ""

#: src/Admin/AdminPage.php:50
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: src/Admin/AdminPage.php:62
msgid "Disconnect"
msgstr "Se déconnecter"

#: src/Admin/AdminPage.php:64
msgid "Save & Connect"
msgstr "Sauvegarder et se connecter"

#: src/Admin/AdminPage.php:88
msgid "You have been disconnected."
msgstr "Vous avez été déconnecté."

#: src/Admin/AdminPage.php:118
msgid "Settings saved."
msgstr "Paramètres enregistrés."

#: src/Admin/PostMetaBox.php:39
msgid ""
"Clear the Smart DPE cache to force the regeneration of labels for this "
"content."
msgstr ""
"Videz le cache Smart DPE pour forcer la régénération des étiquettes "
"pour ce contenu."

#: src/Admin/PostMetaBox.php:40
msgid "Clear Smart DPE Cache"
msgstr "Vider le cache Smart DPE"

#: src/Admin/PostMetaBox.php:43
msgid "Smart DPE cache cleared for this content."
msgstr "Cache Smart DPE vidé pour ce contenu."

#: src/Front/Shortcode.php:33
msgid "Invalid DPE or GES values."
msgstr "Valeurs DPE ou GES non valides."

#: src/Front/Shortcode.php:57
msgid "Error: "
msgstr "Erreur: "

#: src/Services/ApiService.php:40
msgid "Unknown API error."
msgstr "Erreur d'API inconnue."

#: src/Services/ApiService.php:108
msgid "Error while generating the label."
msgstr "Erreur lors de la génération de l'étiquette."