msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Woocommerce to EPH Export\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-04 16:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-04 16:18+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: https://github.com/martinfekete10/eph-export-woocommerce\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: eph_plugin.php:45
msgid "EPH export - Registered letter"
msgstr "EPH export - Doporučený list"

#: eph_plugin.php:46
msgid "EPH export - Express courier"
msgstr "EPH export - Expresný kuriér"

#: eph_plugin.php:47
msgid "EPH export - Package"
msgstr "EPH export - Balík"

#: eph_plugin.php:122
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"

#: eph_plugin.php:142
#, php-format
msgid ""
"<p><strong>Configuration is needed</strong>. Go to <a href='%s'>Settings -> "
"EPH export</a> to configure.</p>"
msgstr ""
"<p><strong>Je potrebná konfigurácia</strong>. Choďte do <a href="
"%s>Nastavenia -> EPH export</a> pre nastavenie údajov odosielateľa.</p>"

#: settings_page.php:20
msgid "Woocommerce to EPH"
msgstr "Woocommerce do EPH"

#: settings_page.php:26
msgid "<h1>Woocommerce to EPH Export</h1>"
msgstr "<h1>Woocommerce do EPH Export</h1>"

#: settings_page.php:32
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"

#: settings_page.php:40
msgid "Consignor information"
msgstr "Informácie o odosielateľovi"

#: settings_page.php:42
msgid "Name"
msgstr "Meno"

#: settings_page.php:43
msgid "Surname"
msgstr "Priezvisko"

#: settings_page.php:44
msgid "Company"
msgstr "Spoločnosť"

#: settings_page.php:45
msgid "Street and conscription number"
msgstr "Ulica a popisné číslo"

#: settings_page.php:46
msgid "City"
msgstr "Mesto"

#: settings_page.php:47
msgid "Postcode"
msgstr "PSČ"

#: settings_page.php:48
msgid "Mobile"
msgstr "Telefón"

#: settings_page.php:49
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: settings_page.php:50
msgid "IBAN"
msgstr "IBAN"

#: settings_page.php:59
msgid "<p>Fill out all the fields important for the EPH</p>"
msgstr "<p>Vyplňte všetky informácie o odosielateľovi potrebné pre EPH</p>"

#~ msgid "Export to EPH"
#~ msgstr "Exportovať do EPH"