msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slideshow Manager v2.1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-12 10:24:26+0000\n"
"Last-Translator: phoenix <mitino433@mail.ru>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%100/10==1 ? 2 : n%10==1 ? 0 : (n+9)%10>3 ? 2 : 1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: slideshow.php:150
#@ slideshow
msgid "Are you sure you want to delete this gallery tab and all of the contents?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту вкладку галерею и все содержимое?"

#: slideshow.php:158
#@ slideshow
msgid "Please enter the name for a new gallery tab"
msgstr "Пожалуйста, введите имя для новой вкладки"

#: slideshow.php:158
#@ slideshow
msgid "New tab"
msgstr "Новая вкладка"

#: slideshow.php:166
#@ slideshow
msgid "Are you sure you want to delete this picture?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту картину?"

#: slideshow.php:269
#@ slideshow
msgid "Wrong file type!"
msgstr "Неправильный тип файла"

#: slideshow.php:278
#@ slideshow
msgid "The picture you uploaded is too small!"
msgstr "Изображение, которое загружено слишком маленькое!"

#: slideshow.php:303
#@ slideshow
msgid "Image uploaded successfully"
msgstr "Изображение загружено успешно"

#: slideshow.php:328
#@ slideshow
msgid "Gallery successfully deleted!"
msgstr "Галерея успешно удалена!"

#: slideshow.php:373
#@ slideshow
msgid "Thumbnail"
msgstr "Миниатюра"

#: slideshow.php:374
#@ slideshow
msgid "Caption and link address"
msgstr "Текст на слайде и ссылка"

#: slideshow.php:387
#@ slideshow
msgid "Upload"
msgstr "Загрузить"

#: slideshow.php:409
#@ slideshow
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: slideshow.php:412
#@ slideshow
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: slideshow.php:423
#@ slideshow
msgid "Slideshow Settings"
msgstr "Настройки"

#: slideshow.php:430
#@ slideshow
msgid "Slide transition effect"
msgstr "Эффект плавных переходов"

#: slideshow.php:442
#@ slideshow
msgid "Delay between slides"
msgstr "Время между слайдами"

#: slideshow.php:443
#: slideshow.php:520
#: slideshow.php:538
#@ slideshow
msgid "In milliseconds"
msgstr "В миллисекундах"

#: slideshow.php:447
#@ slideshow
msgid "Enable navigation"
msgstr "Включить навигацию"

#: slideshow.php:454
#@ slideshow
msgid "Pause slideshow on hover"
msgstr "Пауза слайд-шоу при наведении курсора мыши"

#: slideshow.php:463
#@ slideshow
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Расширенные настройки"

#: slideshow.php:463
#: slideshow.php:558
#@ slideshow
msgid "Show"
msgstr "Показать"

#: slideshow.php:467
#@ slideshow
msgid "Slideshow width"
msgstr "Ширина слайдера"

#: slideshow.php:468
#: slideshow.php:473
#@ slideshow
msgid "In pixels"
msgstr "В пикселях"

#: slideshow.php:472
#@ slideshow
msgid "Slideshow height"
msgstr "Высота слайдера"

#: slideshow.php:477
#@ slideshow
msgid "I want to add slider.js manually"
msgstr "Я хочу добавить вручную slider.js"

#: slideshow.php:484
#@ slideshow
msgid "I want to add slider.css manually"
msgstr "Я хочу добавить вручную slider.css"

#: slideshow.php:491
#@ slideshow
msgid "Disable on handheld devices"
msgstr "Отключить на мобильных устройствах"

#: slideshow.php:493
#@ slideshow
msgid "Disable slideshow on handheld devices such as mobiles and tablets"
msgstr "Отключить слайд-шоу на портативных устройствах, таких как мобильные телефоны и планшеты"

#: slideshow.php:499
#@ slideshow
msgid "Squares per width"
msgstr "Ширина площади"

#: slideshow.php:502
#@ slideshow
msgid "Setting these too high might affect the performance on older devices"
msgstr "Установка слишком высокого значения может повлиять на производительность на старых устройствах"

#: slideshow.php:508
#@ slideshow
msgid "Squares per height"
msgstr "Высота площади"

#: slideshow.php:517
#@ slideshow
msgid "Delay beetwen squares"
msgstr "Задержка между квадратами"

#: slideshow.php:526
#@ slideshow
msgid "Title's opacity"
msgstr "Непрозрачность текста"

#: slideshow.php:529
#@ slideshow
msgid "Minimum 0 (transparent), maximum 1.0"
msgstr "Минимум 0 (прозрачный), максимальная 1,0"

#: slideshow.php:535
#@ slideshow
msgid "Speed of title appereance"
msgstr "Скорость появления текста"

#: slideshow.php:545
#@ slideshow
msgid "Delete active gallery tab"
msgstr "Удалить активную вкладку"

#: slideshow.php:548
#@ slideshow
msgid "This will delete currently active gallery tab and all of its contents"
msgstr "Это приведет к удалению активной вкладки и всего ее содержимого"

#: slideshow.php:555
#@ slideshow
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить настройки"

#: slideshow.php:558
#@ slideshow
msgid "How to use"
msgstr "Как использовать"

#: slideshow.php:563
#@ slideshow
msgid "Use as a shortcode:"
msgstr "Вставить шорткод в нужную страницу"

#: slideshow.php:568
#@ slideshow
msgid "Or as a function:"
msgstr "Или использовать функцию php"