# WordPress Blank Pot # Copyright (C) 2014 ... # This file is distrubuted under the GPL-2.0+ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Slideshow CK\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Translator Name \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-16 19:19+0200\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Cédric KEIFLIN \n" "Language-Team: \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x;esc_html_e;esc_html__;esc_attr_e;esc_attr__;" "_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;" "__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: helpers/ckbrowse.php:62 msgid "Drop files here to upload" msgstr "Glissez les fichiers ici pour les téléverser" #: helpers/ckbrowse.php:63 msgid "or Select Files" msgstr "ou sélectionnez les fichiers" #: helpers/ckbrowse.php:300 msgid "No file received" msgstr "Aucun fichier reçu" #: helpers/ckbrowse.php:312 msgid "File does not exists" msgstr "Le fichier n'existe pas" #: helpers/ckbrowse.php:320 msgid "Unable to create the folder" msgstr "Impossible de créer le dossier" #: helpers/ckbrowse.php:328 msgid "Unable to write the file" msgstr "Impossible de créer le fichier" #: helpers/ckfields.php:94 helpers/ckfields.php:130 msgid "yes" msgstr "oui" #: helpers/ckfields.php:95 helpers/ckfields.php:131 msgid "no" msgstr "non" #: helpers/ckfields.php:165 helpers/source/ckhelpersource-folder.php:190 #: slideshow-ck.php:334 msgid "Select" msgstr "Sélectionner" #: helpers/ckfields.php:166 msgid "Clear" msgstr "Effacer" #: helpers/ckfile.php:252 msgid "Can not find source file" msgstr "Impossible de trouver le fichier" #: helpers/ckfof.php:47 interfaces/edit.php:8 interfaces/license.php:8 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Vous n'avez pas la permission d'accéder à cette page." #: helpers/ckfof.php:106 msgid "Invalid token" msgstr "Jeton invalide" #: helpers/ckfolder.php:420 msgid "Can not find source folder" msgstr "Impossible de trouver le dossier" #: helpers/ckfolder.php:425 msgid "Folder already exists" msgstr "Le dossier existe déjà" #: helpers/ckfolder.php:462 msgid "Rename failed" msgstr "Renommage échoué" #: helpers/cklisttable-general.php:155 interfaces/edit.php:88 msgid "Name" msgstr "Nom" #: helpers/cklisttable-general.php:156 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: helpers/cklisttable-general.php:157 msgid "ID" msgstr "ID" #: helpers/cklisttable-general.php:199 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" #: helpers/cklisttable-general.php:200 msgid "Copy" msgstr "Copier" #: helpers/cklisttable-general.php:201 helpers/tinymce.php:162 #: interfaces/edit.php:77 slideshow-ck.php:249 msgid "Edit" msgstr "Editer" #: helpers/cklisttable-general.php:209 msgid "You must select an item for this action." msgstr "Vous devez sélectionner un élément pour effectuer cette action." #: helpers/cklisttable.php:182 helpers/tinymce.php:171 msgid "No items found." msgstr "Aucun élément trouvé." #: helpers/cklisttable.php:306 msgid "Bulk Actions" msgstr "Actions" #: helpers/cklisttable.php:316 msgid "Apply" msgstr "Appliquer" #: helpers/cklisttable.php:400 msgid "All dates" msgstr "Toutes les dates" #: helpers/cklisttable.php:413 #, php-format msgid "%1$s %2$d" msgstr "%1$s %2$d" #: helpers/cklisttable.php:429 msgid "List View" msgstr "Vue en liste" #: helpers/cklisttable.php:430 msgid "Excerpt View" msgstr "Vue excerpt" #: helpers/cklisttable.php:456 #, php-format msgid "%s pending" msgstr "%s en attente" #: helpers/cklisttable.php:524 helpers/cklisttable.php:939 #, php-format msgid "1 item" msgid_plural "%s items" msgstr[0] "1 élément" msgstr[1] "%s éléments" #: helpers/cklisttable.php:542 msgid "Go to the first page" msgstr "Aller à la première page" #: helpers/cklisttable.php:549 msgid "Go to the previous page" msgstr "Aller à la page précedente" #: helpers/cklisttable.php:558 msgid "Current page" msgstr "Page courante" #: helpers/cklisttable.php:564 #, php-format msgctxt "paging" msgid "%1$s of %2$s" msgstr "%1$s de %2$s" #: helpers/cklisttable.php:568 msgid "Go to the next page" msgstr "Aller à la page suivante" #: helpers/cklisttable.php:575 msgid "Go to the last page" msgstr "Aller à la dernière page" #: helpers/cklisttable.php:711 msgid "Select All" msgstr "Sélectionner tous" #: helpers/helper.php:144 msgid "Only available in the Pro version" msgstr "Uniquement disponible dans la version Pro" #: helpers/source/ckhelpersource-flickr.php:36 msgid "No Flickr Photo found" msgstr "Aucune photo Flickr trouvée" #: helpers/source/ckhelpersource-flickr.php:91 msgid "Flickr API key" msgstr "Clé API Flickr" #: helpers/source/ckhelpersource-flickr.php:94 msgid "Give the Flickr API key that you must get in your Flickr account" msgstr "Renseignez la clé API Flickr de votre compte Flickr" #: helpers/source/ckhelpersource-flickr.php:97 msgid "Flickr album photoset" msgstr "Photoset de votre album Flickr" #: helpers/source/ckhelpersource-flickr.php:100 msgid "Give the Flickr album photoset ID that is in the album url" msgstr "Renseigner l'ID de votre album que vous trouvez dans l'url de l'album" #: helpers/source/ckhelpersource-folder.php:187 interfaces/edit.php:107 msgid "Autoload from a folder" msgstr "Chargement automatique d'un dossier" #: helpers/source/ckhelpersource-folder.php:191 msgid "" "Select the folder in the interface or write your own path. Example : wp-" "content/images" msgstr "" "Sélectionnez le dossier dans l'interface ou écrivez votre propre chemin. " "Exemple : wp-content/images" #: helpers/source/ckhelpersource-google.php:30 msgid "Empty Google Photo album url" msgstr "Album photo Google ne contient pas de photos" #: helpers/source/ckhelpersource-google.php:44 msgid "No Google Photo found" msgstr "Aucune photo Google trouvée" #: helpers/source/ckhelpersource-google.php:90 msgid "Google album url" msgstr "Url de l'album Google" #: helpers/source/ckhelpersource-google.php:93 msgid "Click on the share button of your Google Photos album and paste it here" msgstr "Cliquez sur le bouton partager de votre album et coller le lien ici" #: helpers/source/ckhelpersource-google.php:96 msgid "Image width for the slideshow" msgstr "Largeur de l'image pour le slideshow" #: helpers/source/ckhelpersource-google.php:99 msgid "Give a value in px for the image in the slideshow" msgstr "Donner une valeur en px pour l'image" #: helpers/source/ckhelpersource-google.php:102 msgid "Image width" msgstr "Largeur de l'image" #: helpers/source/ckhelpersource-google.php:105 msgid "Give a value in px to link the full image on click" msgstr "Donner une valeur en px pour l'image pleine largeur au clic" #: helpers/source/ckhelpersource-posts.php:103 msgid "Posts category" msgstr "Catégorie d'articles" #: helpers/source/ckhelpersource-posts.php:108 msgid "Select the categories from which to show the posts" msgstr "Sélectionner les catégories depuis lesquelles charger les articles" #: helpers/source/ckhelpersource-woocommerce.php:122 msgid "Woocommerce category" msgstr "Catégorie Woocommerce" #: helpers/source/ckhelpersource-woocommerce.php:127 msgid "Select the categories from which to show the products" msgstr "Sélectionner les catégories depuis lesquelles charger les produits" #: helpers/tinymce.php:20 helpers/tinymce.php:39 slideshow-ck.php:156 #: slideshow-ck.php:157 slideshow-ck.php:248 msgid "Slideshow CK" msgstr "Slideshow CK" #: helpers/tinymce.php:36 msgid "Slideshow CK list" msgstr "Liste Slideshow CK" #: helpers/tinymce.php:37 interfaces/edit.php:546 slideshow-ck.php:336 msgid "Title" msgstr "Titre" #: helpers/tinymce.php:38 msgid "Action" msgstr "Action" #: helpers/tinymce.php:40 helpers/tinymce.php:164 msgid "Insert" msgstr "Insérer" #: helpers/widget.php:7 msgid "Display a Slideshow CK in your website" msgstr "Affiche un Slideshow CK dans votre site web" #: helpers/widget.php:28 msgid "Select the slideshow to load" msgstr "Sélectionner le slideshow à charger" #: interfaces/edit.php:34 slideshow-ck.php:215 msgid "Invalid post type" msgstr "Type de post invalide" #: interfaces/edit.php:79 interfaces/license.php:64 msgid "Save" msgstr "Enregistrer" #: interfaces/edit.php:80 interfaces/general.php:24 msgid "Documentation" msgstr "Documentation" #: interfaces/edit.php:90 msgid "Load demo data" msgstr "Charger les données d'exemple" #: interfaces/edit.php:96 msgid "Images" msgstr "Images" #: interfaces/edit.php:97 msgid "Styles" msgstr "Styles" #: interfaces/edit.php:98 msgid "Effects" msgstr "Effets" #: interfaces/edit.php:99 slideshow-ck.php:344 msgid "Options" msgstr "Options" #: interfaces/edit.php:106 msgid "Slides Manager" msgstr "Gestionnaire de slides" #: interfaces/edit.php:108 msgid "Load a Flickr album" msgstr "Charger un album Flickr" #: interfaces/edit.php:109 msgid "Load from posts" msgstr "Charger les articles" #: interfaces/edit.php:110 msgid "Load Woocommerce products" msgstr "Charger les produits Woocommerce" #: interfaces/edit.php:111 msgid "Load Google photos" msgstr "Charger les photos Google" #: interfaces/edit.php:118 interfaces/edit.php:136 msgid "Add a Slide" msgstr "Ajouter un slide" #: interfaces/edit.php:121 msgid "Import slides from a folder" msgstr "Importer les images d'un dossier" #: interfaces/edit.php:168 msgid "Height" msgstr "Hauteur" #: interfaces/edit.php:172 msgid "Width" msgstr "Largeur" #: interfaces/edit.php:177 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: interfaces/edit.php:178 msgid "No" msgstr "Non" #: interfaces/edit.php:182 msgid "Loader icon" msgstr "Icône" #: interfaces/edit.php:185 msgid "Bar" msgstr "Barre" #: interfaces/edit.php:186 interfaces/edit.php:197 interfaces/edit.php:548 msgid "None" msgstr "Aucun" #: interfaces/edit.php:192 msgid "Navigation" msgstr "Navigation" #: interfaces/edit.php:195 msgid "On mouseover" msgstr "Au survol" #: interfaces/edit.php:196 msgid "Always" msgstr "Toujours" #: interfaces/edit.php:203 msgid "Thumbnails" msgstr "Miniatures" #: interfaces/edit.php:209 msgid "Pagination" msgstr "Pagination" #: interfaces/edit.php:217 msgid "Theme" msgstr "Thème" #: interfaces/edit.php:222 msgid "Skin" msgstr "Apparence" #: interfaces/edit.php:261 msgid "Thumbnail height" msgstr "Hauteur de la miniature" #: interfaces/edit.php:265 msgid "Caption Title" msgstr "Titre" #: interfaces/edit.php:267 msgid "Title Color" msgstr "Couleur du titre" #: interfaces/edit.php:272 interfaces/edit.php:296 msgid "Font Size" msgstr "Taille de police" #: interfaces/edit.php:277 interfaces/edit.php:301 msgid "Font Family" msgstr "Famille de police" #: interfaces/edit.php:282 interfaces/edit.php:314 msgid "Font Weight" msgstr "Style de police" #: interfaces/edit.php:285 interfaces/edit.php:317 interfaces/edit.php:534 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: interfaces/edit.php:285 interfaces/edit.php:317 msgid "Bold" msgstr "Gras" #: interfaces/edit.php:289 msgid "Caption Description" msgstr "Description" #: interfaces/edit.php:291 msgid "Description Color" msgstr "Couleur de la description" #: interfaces/edit.php:321 msgid "Caption Styles" msgstr "Styles de la légende" #: interfaces/edit.php:323 msgid "Background Color" msgstr "Couleur de fond" #: interfaces/edit.php:329 msgid "Opacity" msgstr "Opacité" #: interfaces/edit.php:334 msgid "Margin" msgstr "Marges" #: interfaces/edit.php:336 interfaces/edit.php:347 msgid "Top" msgstr "Haut" #: interfaces/edit.php:338 interfaces/edit.php:349 msgid "Right" msgstr "Droite" #: interfaces/edit.php:340 interfaces/edit.php:351 msgid "Bottom" msgstr "Bas" #: interfaces/edit.php:342 interfaces/edit.php:353 msgid "Left" msgstr "Gauche" #: interfaces/edit.php:345 msgid "Padding" msgstr "Marge interne" #: interfaces/edit.php:356 msgid "Border Radius" msgstr "Coins arrondis" #: interfaces/edit.php:358 msgid "Top Left" msgstr "Haut gauche" #: interfaces/edit.php:360 msgid "Top Right" msgstr "Haut droite" #: interfaces/edit.php:362 msgid "Bottom Right" msgstr "Bas droite" #: interfaces/edit.php:364 msgid "Bottom Left" msgstr "Bas gauche" #: interfaces/edit.php:367 msgid "Border" msgstr "Bordure" #: interfaces/edit.php:374 msgid "Shadow" msgstr "Ombre" #: interfaces/edit.php:386 msgid "Out" msgstr "Externe" #: interfaces/edit.php:386 msgid "In" msgstr "Interne" #: interfaces/edit.php:393 msgid "Animation" msgstr "Animation" #: interfaces/edit.php:429 msgid "Caption animation" msgstr "Animation de la légende" #: interfaces/edit.php:446 slideshow-ck.php:355 msgid "Slide duration" msgstr "Durée du slide" #: interfaces/edit.php:451 msgid "Transition duration" msgstr "Durée de la transition" #: interfaces/edit.php:456 msgid "Keep image size" msgstr "Conserver les dimensions des images" #: interfaces/edit.php:463 msgid "Autoplay" msgstr "Lecture automatique" #: interfaces/edit.php:470 msgid "Pause on mouseover" msgstr "Pause au survol" #: interfaces/edit.php:477 msgid "Full page background" msgstr "Fond de page pleine largeur" #: interfaces/edit.php:484 msgid "Container background" msgstr "Fond de conteneur" #: interfaces/edit.php:489 msgid "" "Write the css selector (e.g. : #main) of the element where to place the " "slideshow" msgstr "" "Ecrivez un sélecteur css (ex : #main) de l'élément dans lequel placer le " "slideshow en fond" #: interfaces/edit.php:493 msgid "Text" msgstr "Texte" #: interfaces/edit.php:495 msgid "Show caption" msgstr "Afficher la légende" #: interfaces/edit.php:502 msgid "Show title" msgstr "Afficher le titre" #: interfaces/edit.php:509 msgid "Show description" msgstr "Afficher la description" #: interfaces/edit.php:516 msgid "Text length" msgstr "Longueur du texte" #: interfaces/edit.php:522 msgid "Slides" msgstr "Slides" #: interfaces/edit.php:524 msgid "Number of slides" msgstr "Nombre de slides" #: interfaces/edit.php:531 msgid "Display order" msgstr "Ordre d'affichage" #: interfaces/edit.php:535 msgid "Random" msgstr "Aléatoire" #: interfaces/edit.php:539 slideshow-ck.php:349 msgid "Link" msgstr "Lien" #: interfaces/edit.php:541 msgid "Link position" msgstr "Position du lien" #: interfaces/edit.php:544 msgid "Full slide" msgstr "Slide entier" #: interfaces/edit.php:545 msgid "Caption" msgstr "Légende" #: interfaces/edit.php:547 msgid "Button" msgstr "Bouton" #: interfaces/edit.php:553 msgid "Button text" msgstr "Texte du bouton" #: interfaces/edit.php:560 msgid "Button CSS class" msgstr "Classe CSS du bouton" #: interfaces/edit.php:567 msgid "Link auto to image" msgstr "Lien auto sur l'image" #: interfaces/edit.php:574 msgid "Image link target" msgstr "Cible du lien" #: interfaces/edit.php:579 slideshow-ck.php:396 msgid "Open in the same window" msgstr "Ouvrir dans la meme fenêtre" #: interfaces/edit.php:580 slideshow-ck.php:397 msgid "Open in a new window" msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre" #: interfaces/edit.php:581 slideshow-ck.php:398 msgid "Open in a Lightbox" msgstr "Ouvrir dans une Lightbox" #: interfaces/edit.php:586 msgid "" "The Lightbox option can be used with any plugin that uses the rel attribute " "\"lightbox\". You can use the plugin " msgstr "" "L'option lightbox fonctionne avec n'importe quel plugin utilisant l'attribut " "rel \"lightbox\". Vous pouvez utiliser le plugin " #: interfaces/edit.php:591 msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" #: interfaces/edit.php:593 msgid "Enable Lightbox" msgstr "Activer la Lightbox" #: interfaces/edit.php:600 msgid "Lightbox attribute value" msgstr "Valeur de l'attribut Lightbox" #: interfaces/general.php:22 slideshow-ck.php:249 msgid "Add New" msgstr "Créer nouveau" #: interfaces/license.php:40 msgid "Please fill the license number" msgstr "Veuillez entrer un numéro de licence" #: interfaces/license.php:59 msgid "License" msgstr "Licence" #: interfaces/license.php:62 msgid "Enter your license key" msgstr "Entrez la clé de licence" #: interfaces/license.php:63 msgid "License key number" msgstr "Numéro de clé de licence" #: interfaces/license.php:66 msgid "Read the documentation" msgstr "Lire la documentation" #: interfaces/license.php:68 msgid "You license is active !" msgstr "Votre licence est active !" #: interfaces/license.php:68 interfaces/license.php:70 msgid "Remaining days" msgstr "Jours restants" #: interfaces/license.php:70 msgid "You license is expired or not configured correctly !" msgstr "Votre licence est expirée ou n'est pas configurée correctement !" #: slideshow-ck.php:158 slideshow-ck.php:159 slideshow-ck.php:161 msgid "Add New Slideshow" msgstr "Ajouter un slideshow" #: slideshow-ck.php:160 msgid "Edit Slideshow" msgstr "Editer le slideshow" #: slideshow-ck.php:162 msgid "View Slideshow" msgstr "Voir le slideshow" #: slideshow-ck.php:163 msgid "Search Slideshow" msgstr "Chercher un slidesho" #: slideshow-ck.php:164 msgid "No events found" msgstr "Aucun élément trouvé" #: slideshow-ck.php:165 msgid "No events found in trash" msgstr "Rien trouvé dans la poubelle" #: slideshow-ck.php:248 msgid "All Slideshows" msgstr "Tous les slideshows" #: slideshow-ck.php:339 msgid "Description" msgstr "Description" #: slideshow-ck.php:347 msgid "Duration" msgstr "Durée" #: slideshow-ck.php:348 msgid "Alignment" msgstr "Alignement" #: slideshow-ck.php:350 msgid "Video" msgstr "Vidéo" #: slideshow-ck.php:360 msgid "Leave it blank to use the global setting" msgstr "Laisser vide pour utiliser les paramètres globaux" #: slideshow-ck.php:365 msgid "Image alignment" msgstr "Alignement de l'image" #: slideshow-ck.php:369 msgid "default" msgstr "défaut" #: slideshow-ck.php:370 msgid "top left" msgstr "haut gauche" #: slideshow-ck.php:371 msgid "top center" msgstr "haut centre" #: slideshow-ck.php:372 msgid "top right" msgstr "haut droite" #: slideshow-ck.php:373 msgid "center left" msgstr "centre gauche" #: slideshow-ck.php:374 msgid "center" msgstr "centre" #: slideshow-ck.php:375 msgid "center right" msgstr "centre droite" #: slideshow-ck.php:376 msgid "bottom left" msgstr "bas gauche" #: slideshow-ck.php:377 msgid "bottom center" msgstr "bas centre" #: slideshow-ck.php:378 msgid "bottom right" msgstr "bas droite" #: slideshow-ck.php:386 msgid "Link url" msgstr "Url du lien" #: slideshow-ck.php:391 msgid "Target" msgstr "Cible" #: slideshow-ck.php:395 msgid "Default" msgstr "Défaut" #: slideshow-ck.php:406 msgid "Video url" msgstr "Url de la vidéo" #: slideshow-ck.php:847 slideshow-ck.php:861 #, fuzzy #| msgid "Get the PRO Version" msgid "Get the Pro version" msgstr "Obtenir la version Complète" #~ msgid "Import" #~ msgstr "Importer" #~ msgid "Error CK Folder Class : Can not find the source" #~ msgstr "Erreur Class CK Folder : Ne peut pas trouver la source" #~ msgid "Error CK Folder Class : Rename failed" #~ msgstr "Erreur Class CK Folder : Impossible de renommer" #~ msgid "Download the Pro version" #~ msgstr "Télécharger l'addon Pro" #~ msgid "to" #~ msgstr "vers" #~ msgid "Pro version must be updated !" #~ msgstr "L'addon Pro doit être mis à jour !" #~ msgid "You are using the PRO Version. Thank you !" #~ msgstr "Vous utilisez la version PRO. Merci !" #~ msgid "Developped By" #~ msgstr "Développé par" #~ msgid "Read more" #~ msgstr "En savoir plus" #~ msgid "Powered By" #~ msgstr "Développé par" #~ msgid "Parent window" #~ msgstr "Fenêtre parent" #~ msgid "New window" #~ msgstr "Nouvelle fenêtre" #~ msgid "Appearance" #~ msgstr "Apparence" #~ msgid "Dimensions" #~ msgstr "Dimensions" #~ msgid "Plus image" #~ msgstr "Image Plus" #~ msgid "Select the image to put as +" #~ msgstr "Sélectionner l'image à utiliser pour le +" #~ msgid "Select the image to put as -" #~ msgstr "Sélectionner l'image à utiliser pour le -" #~ msgid "Width of the element
Set the value in px." #~ msgstr "Largeur de l'élement. Définir la valeur en px" #~ msgid "Get more options with the Pro version" #~ msgstr "Obtenez plus d'options avec la version Pro" #~ msgid "Accordeon Menu CK Pro version must be updated !" #~ msgstr "Accordeon Menu CK Pro version doit être mise à jour !" #~ msgid "Created By" #~ msgstr "Créé par" #~ msgid "Accordeon Menu CK" #~ msgstr "Accordeon Menu CK" #~ msgid "Please select a .mmck file" #~ msgstr "Veuillez sélectionner un fichier .mmck" #~ msgid "Unable to read the file" #~ msgstr "Impossible de lire le fichier" #~ msgid "Error saving data" #~ msgstr "Erreur pendant l'enregistrement" #~ msgid "Background color" #~ msgstr "Couleur de fond" #~ msgid "Background color. Use the colorpicker or write your own value" #~ msgstr "" #~ "Couleur de fond. Utiliser la palette de couleur, ou écrire une valeur " #~ "personnalisée" #~ msgid "" #~ "Gradient color. Use the colorpicker or write your own value. Note that if " #~ "you use a gradient you can not use a background image." #~ msgstr "" #~ "Couleur dégradé. Utiliser la palette de couleur, ou écrire une valeur " #~ "personnalisée. Notez que si vous utilisez un dégradé vous ne pouvez pas " #~ "utiliser une image de fond" #~ msgid "Background opacity value from 0 to 1" #~ msgstr "Opacité du fond, valeur de 0 à 1" #~ msgid "Background image" #~ msgstr "Image de fond" #~ msgid "" #~ "Select the image to use as background. . Note that if you use a " #~ "background image you can not use a gradient" #~ msgstr "" #~ "Sélectionner une image de fond. Notez que si vous utiliser une image de " #~ "fond vous ne pouvez pas utiliser de dégradé pour le fond" #~ msgid "Background image position in the X axis (horizontal)" #~ msgstr "Position de l'image de fond dans l'axe X (horizontal)" #~ msgid "Background image position in the Y axis (vertical)" #~ msgstr "Position de l'image de fond dans l'axe Y (vertical)" #~ msgid "Border radius" #~ msgstr "Coins arrondis" #~ msgid "" #~ "Border radius Top Left width (set the value in px, em, or %, the default " #~ "unit is px)" #~ msgstr "" #~ "Coin supérieur gauche (définir la valeur en px, em ou %. L'unité par " #~ "défaut est le px)" #~ msgid "" #~ "Border radius Top Right width (set the value in px, em, or %, the default " #~ "unit is px)" #~ msgstr "" #~ "Coin supérieur droit (définir la valeur en px, em ou %. L'unité par " #~ "défaut est le px)" #~ msgid "" #~ "Border radius Bottom Right width (set the value in px, em, or %, the " #~ "default unit is px)" #~ msgstr "" #~ "Coin inférieur droit (définir la valeur en px, em ou %. L'unité par " #~ "défaut est le px)" #~ msgid "" #~ "Border radius Bottom Left width (set the value in px, em, or %, the " #~ "default unit is px)" #~ msgstr "" #~ "Coin inférieur gauche (définir la valeur en px, em ou %. L'unité par " #~ "défaut est le px)" #~ msgid "Blur distance" #~ msgstr "Diffusion" #~ msgid "Spread distance (optional)" #~ msgstr "Distance de propagation (optionnel)" #~ msgid "Shadow offset in the X axis (horizontal)" #~ msgstr "Décalage dans l'axe X (horizontal)" #~ msgid "Shadow offset in the Y axis (vertical)" #~ msgstr "Décalage dans l'axe Y (vertical)" #~ msgid "Text shadow" #~ msgstr "Ombre de texte" #~ msgid "Width of the element. Set the value in px." #~ msgstr "Largeur de l'élement. Définir la valeur en px" #~ msgid "Height of the element. Set the value in px." #~ msgstr "Hauteur de l'élément. Définir la valeur en px" #~ msgid "Margin top (set the value in px, em, or %, the default unit is px)" #~ msgstr "" #~ "Marge haut (définir la valeur en px, em ou %. L'unité par défaut est le " #~ "px)" #~ msgid "Margin right (set the value in px, em, or %, the default unit is px)" #~ msgstr "" #~ "Marge droite (définir la valeur en px, em ou %. L'unité par défaut est le " #~ "px)" #~ msgid "" #~ "Margin bottom (set the value in px, em, or %, the default unit is px)" #~ msgstr "" #~ "Marge bas (définir la valeur en px, em ou %. L'unité par défaut est le px)" #~ msgid "Margin left (set the value in px, em, or %, the default unit is px)" #~ msgstr "" #~ "Marge gauche (définir la valeur en px, em ou %. L'unité par défaut est le " #~ "px)" #~ msgid "Padding (inside margin)" #~ msgstr "Padding (marge interne)" #~ msgid "Padding top (set the value in px, em, or %, the default unit is px)" #~ msgstr "" #~ "Padding haut (définir la valeur en px, em ou %. L'unité par défaut est le " #~ "px)" #~ msgid "" #~ "Padding right (set the value in px, em, or %, the default unit is px)" #~ msgstr "" #~ "Padding droite (définir la valeur en px, em ou %. L'unité par défaut est " #~ "le px)" #~ msgid "" #~ "Padding bottom (set the value in px, em, or %, the default unit is px)" #~ msgstr "" #~ "Padding bas (définir la valeur en px, em ou %. L'unité par défaut est le " #~ "px)" #~ msgid "Padding left(set the value in px, em, or %, the default unit is px)" #~ msgstr "" #~ "Padding gauche (définir la valeur en px, em ou %. L'unité par défaut est " #~ "le px)" #~ msgid "Border color. Use the colorpicker or write your own value" #~ msgstr "" #~ "Couleur de bordure. Utiliser la palette de couleur, ou écrire une valeur " #~ "personnalisée" #~ msgid "" #~ "Border top width (set the value in px, em, or %, the default unit is px)" #~ msgstr "" #~ "Largeur bordure haut (définir la valeur en px, em ou %. L'unité par " #~ "défaut est le px)" #~ msgid "" #~ "Border right width (set the value in px, em, or %, the default unit is px)" #~ msgstr "" #~ "Largeur bordure droite (définir la valeur en px, em ou %. L'unité par " #~ "défaut est le px)" #~ msgid "" #~ "Border bottom width (set the value in px, em, or %, the default unit is " #~ "px)" #~ msgstr "" #~ "Largeur bordure bas (définir la valeur en px, em ou %. L'unité par défaut " #~ "est le px)" #~ msgid "" #~ "Border left width (set the value in px, em, or %, the default unit is px)" #~ msgstr "" #~ "Largeur bordure gauche (définir la valeur en px, em ou %. L'unité par " #~ "défaut est le px)" #~ msgid "" #~ "Enter the name of a google font to use, for example : Open+Sans" #~ "+Condensed:300" #~ msgstr "" #~ "Entrez le nom d'une police Google Font, par exemple : Open+Sans" #~ "+Condensed:300" #~ msgid "Font size (set the value in px, em, or %, the default unit is px)" #~ msgstr "" #~ "Taille de police (définir la valeur en px, em ou %. L'unité par défaut " #~ "est le px)" #~ msgid "Link color. Use the colorpicker or write your own value" #~ msgstr "" #~ "Couleur du lien. Utiliser la palette de couleur, ou écrire une valeur " #~ "personnalisée" #~ msgid "Lowercase" #~ msgstr "Minuscule" #~ msgid "Uppercase" #~ msgstr "Majuscule" #~ msgid "Capitalize" #~ msgstr "Capital" #~ msgid "Delay" #~ msgstr "Délai" #~ msgid "Fade" #~ msgstr "Fondu" #~ msgid "Move" #~ msgstr "Mouvement" #~ msgid "Direction" #~ msgstr "Direction" #~ msgid "Top to bottom" #~ msgstr "Haut vers le bas" #~ msgid "Bottom to top" #~ msgstr "Bas vers le haut" #~ msgid "Distance" #~ msgstr "Distance" #~ msgid "Rotate" #~ msgstr "Rotation" #~ msgid "Scale" #~ msgstr "Echelle" #~ msgid "A customizable accordion menu." #~ msgstr "Un menu accordeon personnalisable" #~ msgid "No menus have been created yet. Create some." #~ msgstr "" #~ "Il n'existe aucun menu pour l'instant. Veuillez d'abord " #~ "créer un menu." #~ msgid "Hide title if menu is empty" #~ msgstr "Cacher le titre si le menu est vide" #~ msgid "Menu" #~ msgstr "Menu" #~ msgid "Select Menu" #~ msgstr "Sélectionner le menu" #~ msgid "How many levels to display" #~ msgstr "Nombre de niveaux à afficher" #~ msgid "Unlimited depth" #~ msgstr "Niveaux infinis" #~ msgid "1 level deep" #~ msgstr "1 niveau" #~ msgid "2 levels deep" #~ msgstr "2 niveaux" #~ msgid "3 levels deep" #~ msgstr "3 niveaux" #~ msgid "4 levels deep" #~ msgstr "4 niveaux" #~ msgid "5 levels deep" #~ msgstr "5 niveaux" #~ msgid "Include descriptions" #~ msgstr "Afficher les descriptions" #~ msgid "Menu Class" #~ msgstr "Classe du menu" #~ msgid "CSS class to use for the ul element which forms the menu." #~ msgstr "Classe CSS à utiliser pour la balise ul du menu" #~ msgid "Select Style" #~ msgstr "Sélectionner un style" #~ msgid "No style" #~ msgstr "Aucun style" #~ msgid "Edit the style" #~ msgstr "Editer le style" #~ msgid "You can create a new style in the Accordeon Menu CK plugin" #~ msgstr "Vous pouvez créer un nouveau style dans le plugin Accordeon Menu CK" #~ msgid "Choose a .mmck file" #~ msgstr "Choisir un fichier .mmck" #~ msgid "Install" #~ msgstr "Installer" #~ msgid "Export" #~ msgstr "Exporter" #~ msgid "Download" #~ msgstr "Télécharger" #~ msgid "Cancel" #~ msgstr "Annuler" #~ msgid "Preview" #~ msgstr "Prévisualiser" #~ msgid "Reset settings" #~ msgstr "Effacer les paramètres" #~ msgid "Main menu" #~ msgstr "Menu principal" #~ msgid "Submenu" #~ msgstr "Sous menu" #~ msgid "Level" #~ msgstr "Niveau" #~ msgid "Custom CSS" #~ msgstr "CSS Perso" #~ msgid "Presets" #~ msgstr "Suggestions" #~ msgid "Group of links" #~ msgstr "Groupe de liens" #~ msgid "Menu link" #~ msgstr "Lien de menu" #~ msgid "Menu link hover" #~ msgstr "Lien survolé" #~ msgid "Title style" #~ msgstr "Style du titre" #~ msgid "Hover" #~ msgstr "Survol" #~ msgid "Submenu link" #~ msgstr "Lien de sous menu" #~ msgid "Submenu link hover" #~ msgstr "Lien de sous menu survolé" #~ msgid "Font size (set the value in px, em, or %, the default unit is px)" #~ msgstr "" #~ "Taille de police (définir la valeur en px, em ou %. L'unité par défaut " #~ "est le px)" #~ msgid "" #~ "Font size
(set the value in px, em, or %, the default unit is px)" #~ msgstr "" #~ "Taille de police
(définir la valeur en px, em ou %. L'unité par " #~ "défaut est le px)" #~ msgid "Link color
Use the colorpicker or write your own value" #~ msgstr "" #~ "Couleur du lien
Utiliser la palette de couleur, ou écrire une valeur " #~ "personnalisée" #~ msgid "Flat display" #~ msgstr "Affichage à plat" #, fuzzy #~ msgid "Title Attribute" #~ msgstr "Nom de l'attribut" #~ msgid "Readmore Link" #~ msgstr "Lien Lire la suite" #~ msgid "Settings" #~ msgstr "Paramètres" #~ msgid "" #~ "By visiting our website you agree that we are using cookies to ensure you " #~ "to get the best experience." #~ msgstr "" #~ "En visitant ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies afin de vous " #~ "proposer les meilleurs services possibles." #~ msgid "I understand !" #~ msgstr "J'ai compris !" #~ msgid "Super Tooltip" #~ msgstr "Super Tooltip" #~ msgid "Dimensions and Position" #~ msgstr "Dimensions et Position" #~ msgid "Tooltip width" #~ msgstr "Largeur de la bulle" #~ msgid "Tooltip Offset X" #~ msgstr "Décalage horizontal" #~ msgid "Tooltip Offset Y" #~ msgstr "Décalage vertical" #~ msgid "Color" #~ msgstr "Couleur" #~ msgid "Decoration" #~ msgstr "Décoration" #~ msgid "solid" #~ msgstr "trait continu" #~ msgid "dashed" #~ msgstr "trait discontinu" #~ msgid "dotted" #~ msgstr "pointillé" #~ msgid "Italic" #~ msgstr "Italique" #~ msgid "Opening speed" #~ msgstr "Vitesse d'ouverture" #~ msgid "Closing delay" #~ msgstr "Vitesse de fermeture" #~ msgid "Background Image" #~ msgstr "Image de fond" #~ msgid "Blur" #~ msgstr "Largeur" #~ msgid "Spread" #~ msgstr "Dispersion" #~ msgid "Effect type" #~ msgstr "Effet" #~ msgid "Height and Width" #~ msgstr "Largeur et hauteur" #~ msgid "Height only" #~ msgstr "Hauteur seulement" #~ msgid "Visit Home page" #~ msgstr "Visiter la page du plugin" #~ msgid "Create your Tooltip" #~ msgstr "Créez votre Tooltip" #~ msgid "Enter the the text to mouseover" #~ msgstr "Saisir le texte à survoler" #~ msgid "Enter the tooltip content" #~ msgstr "Saisir le contenu du tooltip" #~ msgid "" #~ "If you leave these fields blank, the general settings from the plugin " #~ "will be used." #~ msgstr "" #~ "Si vous laissez ces champs vides, les valeurs par défaut du plugin seront " #~ "utilisées." #~ msgid "my test" #~ msgstr "Mon test !" #~ msgid "Mediabox CK" #~ msgstr "Mediabox CK" #~ msgid "General Options" #~ msgstr "Options générales" #~ msgid "Effects Options" #~ msgstr "Options des Effets" #~ msgid "Mobile Options" #~ msgstr "Options Mobile" #~ msgid "Link detection" #~ msgstr "Détection du lien" #~ msgid "" #~ "Set if you want to apply to the links that have for example : class="" #~ "lightbox" or rel="lightbox"" #~ msgstr "" #~ "Choisissez si vous voulez détecter les liens avec par exemple : " #~ "class="lightbox" ou rel="lightbox"" #~ msgid "Attribute detection" #~ msgstr "Attribut pour la détection" #~ msgid "Rel" #~ msgstr "Rel" #~ msgid "Default height" #~ msgstr "Hauteur par défaut" #~ msgid "Show the title attribute of the link as caption in the lightbox" #~ msgstr "Montrer l'attribut title du lien comme légende de la lightbox" #~ msgid "Display the number of medias beside the caption" #~ msgstr "Montrer le nombre de médias à côté de la légende" #~ msgid "" #~ "If you click the next button on the last media, it comes back to the " #~ "first one. Else the next button is not available" #~ msgstr "" #~ "Si vous cliquez sur le bouton suivant sur le dernier média, il retourne " #~ "sur le premier média. Sinon le bouton suivant n'est pas disponible sur le " #~ "dernier média" #~ msgid "Loop medias" #~ msgstr "Boucler les médias" #~ msgid "Overlay Color" #~ msgstr "Couleur du fond de la page" #~ msgid "" #~ "Resize the lightbox from the following values to the media width when it " #~ "opens" #~ msgstr "" #~ "Ajoute un effet de redimensionnement, depuis une petite taille définie ci-" #~ "dessous jusqu'à la taille du média à afficher lors de son ouverture" #~ msgid "Resize transition" #~ msgstr "Effet de redimensionnement" #~ msgid "Switch to a specific layout with full screen for mobile" #~ msgstr "" #~ "Bascule automatiquement sur un affichage plein écran spécial pour mobile" #~ msgid "Detection type" #~ msgstr "Type de détection" #~ msgid "Tablet" #~ msgstr "Tablette" #~ msgid "Phone" #~ msgstr "Téléphone" #~ msgid "Mobile resolution" #~ msgstr "Résolution mobile" #~ msgid "Mediabox CK Settings" #~ msgstr "Paramètres Mediabox CK" #~ msgid "Mediabox CK is a product developped by" #~ msgstr "Mediabox CK est un produit développé par" #~ msgid "General" #~ msgstr "Général" #~ msgid "Mobile" #~ msgstr "Mobile" #~ msgid "Mediabox CK General" #~ msgstr "Mediabox CK Général" #~ msgid "Mediabox CK Styles" #~ msgstr "Mediabox CK Styles" #~ msgid "Mediabox CK Effects" #~ msgstr "Mediabox CK Effets" #~ msgid "Mediabox CK Mobile" #~ msgstr "Mediabox CK Mobile"