msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: slider-hero (AI Translated)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.quantumcloud.net/\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-11 07:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-11 07:10+0000\n" "Last-Translator: AI Language Packs \n" "Language-Team: Français (French (France))\n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: AI Language Packs WordPress Plugin v1.0.2\n" msgid "We can't detect any plugin information. This is most probably because you have not included the code in the plugin main file." msgstr "Nous ne pouvons pas détecter d'informations sur le plugin. Cela est probablement dû au fait que vous n'avez pas inclus le code dans le fichier principal du plugin." msgid "Sorry to see you go" msgstr "Désolé de vous voir partir" msgid " " msgstr " " msgid "Found a Bug" msgstr "Un bug trouvé" msgid "Need More Features" msgstr "Besoin de plus de fonctionnalités" msgid "Deactivating Temporarily" msgstr "Désactivation temporaire" msgid "Upgrading to Pro" msgstr "Mise à niveau vers Pro" msgid "Please provide email so we can contact with bug fixes" msgstr "Veuillez fournir un e-mail afin que nous puissions vous contacter avec des corrections de bugs" msgid "Please provide some details so we can improve the plugin" msgstr "Veuillez fournir quelques détails afin que nous puissions améliorer le plugin" msgid "Submitting form" msgstr "Soumission du formulaire" msgid "Slider Hero" msgstr "Slider Hero" msgid "Slider Heor" msgstr "Slider Heor" msgid "Select A Slider" msgstr "Sélectionner un slider" msgid "Select a Slider" msgstr "Sélectionner un slider" msgid "slider hero shortcode maker" msgstr "créateur de shortcode slider hero" msgid "slider hero shortcode" msgstr "shortcode slider hero" msgid "Slider Hero Graphics" msgstr "Graphiques Slider Hero" msgid "Select A Slider:" msgstr "Sélectionner un slider :" msgid "OptionTree Cleanup" msgstr "Nettoyage OptionTree" msgid "OptionTree has outdated data that should be removed. Please go to %s for more information." msgstr "OptionTree a des données obsolètes qui doivent être supprimées. Veuillez vous rendre sur %s pour plus d'informations." msgid "Multiple Media Posts" msgstr "Publications multimédias multiples" msgid "There are currently %1$s OptionTree media posts in your database. At some point in the past, a version of OptionTree added multiple %2$s media post objects cluttering up your %3$s table. There is no associated risk or harm that these posts have caused other than to add size to your overall database. Thankfully, there is a way to remove all these orphaned media posts and get your database cleaned up." msgstr "Il y a actuellement %1$s publications multimédias OptionTree dans votre base de données. À un moment donné dans le passé, une version d'OptionTree a ajouté plusieurs objets de publication multimédia %2$s encombrant votre table %3$s. Il n'y a aucun risque ou dommage associé à ces publications, si ce n'est d'ajouter de la taille à votre base de données globale. Heureusement, il existe un moyen de supprimer toutes ces publications multimédias orphelines et de nettoyer votre base de données." msgid "By clicking the button below, OptionTree will delete %s records and consolidate them into one single OptionTree media post for uploading attachments to. Additionally, the attachments will have their parent ID updated to the correct media post." msgstr "En cliquant sur le bouton ci-dessous, OptionTree supprimera %s enregistrements et les consolidera en une seule publication multimédia OptionTree pour le téléchargement des pièces jointes. De plus, les pièces jointes auront leur ID parent mis à jour vers la publication multimédia correcte." msgid "This could take a while to fully process depending on how many records you have in your database, so please be patient and wait for the script to finish." msgstr "Cela pourrait prendre un certain temps pour être entièrement traité en fonction du nombre d'enregistrements que vous avez dans votre base de données, alors veuillez être patient et attendre que le script se termine." msgid "%1$s: Your server is running in safe mode. Which means this page will automatically reload after deleting %2$s posts, you can filter this number using %3$s if your server is having trouble processing that many at one time." msgstr "%1$s : Votre serveur fonctionne en mode sécurisé. Ce qui signifie que cette page se rechargera automatiquement après avoir supprimé %2$s publications, vous pouvez filtrer ce nombre en utilisant %3$s si votre serveur a des difficultés à traiter autant en même temps." msgid "Note" msgstr "Remarque" msgid "Consolidate Posts" msgstr "Consolider les publications" msgid "Reloading..." msgstr "Rechargement..." msgid "Updating Attachments parent ID for %1$s post %2$s." msgstr "Mise à jour de l'ID parent des pièces jointes pour la publication %1$s %2$s." msgid "Deleting %1$s post %2$s." msgstr "Suppression de la publication %1$s %2$s." msgid "Clean up script has completed, the page will now reload..." msgstr "Le script de nettoyage est terminé, la page va maintenant se recharger..." msgid "Outdated Table" msgstr "Table obsolète" msgid "If you have upgraded from an old 1.x version of OptionTree at some point, you have an extra %s table in your database that can be removed. It's not hurting anything, but does not need to be there. If you want to remove it. Click the button below." msgstr "Si vous avez mis à niveau à partir d'une ancienne version 1.x d'OptionTree à un moment donné, vous avez une table %s supplémentaire dans votre base de données qui peut être supprimée. Cela ne nuit à rien, mais n'a pas besoin d'être là. Si vous souhaitez la supprimer, cliquez sur le bouton ci-dessous." msgid "Drop Table" msgstr "Supprimer la table" msgid "Deleting the outdated and unused %s table..." msgstr "Suppression de la table %s obsolète et inutilisée..." msgid "The %s table has been successfully deleted. The page will now reload..." msgstr "La table %s a été supprimée avec succès. La page va maintenant se recharger..." msgid "Something went wrong. The %s table was not deleted." msgstr "Quelque chose a mal tourné. La table %s n'a pas été supprimée." msgid "Title" msgstr "Titre" msgid "OptionTree" msgstr "OptionTree" msgid "Reset Options" msgstr "Réinitialiser les options" msgid "Theme Options" msgstr "Options du thème" msgid "Theme Options updated." msgstr "Options du thème mises à jour." msgid "Theme Options reset." msgstr "Options du thème réinitialisées." msgid "Save Changes" msgstr "Enregistrer les modifications" msgid "The Theme Options UI Builder is being overridden by a custom file in your theme. Any changes you make via the UI Builder will not be saved." msgstr "L'interface utilisateur des options du thème est remplacée par un fichier personnalisé dans votre thème. Les modifications que vous apportez via l'interface utilisateur ne seront pas enregistrées." msgid "Settings" msgstr "Paramètres" msgid "Save Settings" msgstr "Enregistrer les paramètres" msgid "Theme Options UI" msgstr "Interface utilisateur des options du thème" msgid "Import" msgstr "Importer" msgid "Export" msgstr "Exporter" msgid "Layouts" msgstr "Mises en page" msgid "Theme Options UI Builder" msgstr "Interface utilisateur des options du thème" msgid "Settings PHP File" msgstr "Fichier PHP des paramètres" msgid "Layout Management" msgstr "Gestion des mises en page" msgid "Documentation" msgstr "Documentation" msgid "Creating Options" msgstr "Création d'options" msgid "Option Types" msgstr "Types d'options" msgid "Function References" msgstr "Références de fonction" msgid "Theme Mode" msgstr "Mode thème" msgid "Meta Boxes" msgstr "Boîtes méta" msgid "Code Examples" msgstr "Exemples de code" msgid "Layouts Overview" msgstr "Aperçu des mises en page" msgid "Overview of available Theme Option fields." msgstr "Aperçu des champs d'options de thème disponibles." msgid "Option types in alphabetical order & hooks to filter them." msgstr "Types d'options par ordre alphabétique et hooks pour les filtrer." msgid "Function Reference:ot_get_option()" msgstr "Référence de fonction : ot_get_option()" msgid "Function Reference:get_option_tree()" msgstr "Référence de fonction : get_option_tree()" msgid "Code examples for front-end development." msgstr "Exemples de code pour le développement front-end." msgid "What's a layout anyhow?" msgstr "Qu'est-ce qu'une mise en page de toute façon ?" msgid "The %1$s input field for %2$s only allows numeric values." msgstr "Le champ d'entrée %1$s pour %2$s n'autorise que des valeurs numériques." msgid "The %s Colorpicker only allows valid hexadecimal or rgba values depending on the setting type." msgstr "Le sélecteur de couleur %s n'autorise que des valeurs hexadécimales ou rgba valides selon le type de paramètre." msgid "slider" msgstr "slider" msgid "Notice: %1$s was called incorrectly. All stored data must be filtered through %2$s, the %3$s option type is not using this filter. This is required since version %4$s." msgstr "Avertissement : %1$s a été appelé de manière incorrecte. Toutes les données stockées doivent être filtrées via %2$s, le type d'option %3$s n'utilise pas ce filtre. Cela est requis depuis la version %4$s." msgid "Send to OptionTree" msgstr "Envoyer à OptionTree" msgid "Remove Media" msgstr "Supprimer les médias" msgid "Are you sure you want to reset back to the defaults?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser aux valeurs par défaut ?" msgid "You can't remove this! But you can edit the values." msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer cela ! Mais vous pouvez modifier les valeurs." msgid "Are you sure you want to remove this?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cela ?" msgid "Are you sure you want to activate this layout?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir activer cette mise en page ?" msgid "Sorry, you can't have settings three levels deep." msgstr "Désolé, vous ne pouvez pas avoir des paramètres à trois niveaux de profondeur." msgid "Delete Gallery" msgstr "Supprimer la galerie" msgid "Edit Gallery" msgstr "Modifier la galerie" msgid "Create Gallery" msgstr "Créer une galerie" msgid "Are you sure you want to delete this Gallery?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette galerie ?" msgid "Today" msgstr "Aujourd'hui" msgid "Now" msgstr "Maintenant" msgid "Close" msgstr "Fermer" msgid "Featured Image" msgstr "Image à la une" msgid "Image" msgstr "Image" msgid "Option Tree" msgstr "Option Tree" msgid "General" msgstr "Général" msgid "Sample Text Field Label" msgstr "Étiquette du champ de texte d'exemple" msgid "Description for the sample text field." msgstr "Description pour le champ de texte d'exemple." msgid "Settings updated." msgstr "Paramètres mis à jour." msgid "Settings could not be saved." msgstr "Les paramètres n'ont pas pu être enregistrés." msgid "Settings Imported." msgstr "Paramètres importés." msgid "Settings could not be imported." msgstr "Les paramètres n'ont pas pu être importés." msgid "Data Imported." msgstr "Données importées." msgid "Data could not be imported." msgstr "Les données n'ont pas pu être importées." msgid "Layouts Imported." msgstr "Mises en page importées." msgid "Layouts could not be imported." msgstr "Les mises en page n'ont pas pu être importées." msgid "Layouts Updated." msgstr "Mises en page mises à jour." msgid "Layouts could not be updated." msgstr "Les mises en page n'ont pas pu être mises à jour." msgid "Layouts have been deleted." msgstr "Les mises en page ont été supprimées." msgid "Layout activated." msgstr "Mise en page activée." msgid "Background" msgstr "Arrière-plan" msgid "Border" msgstr "Bordure" msgid "Box Shadow" msgstr "Ombre de boîte" msgid "Category Checkbox" msgstr "Case à cocher de catégorie" msgid "Category Select" msgstr "Sélection de catégorie" msgid "Checkbox" msgstr "Case à cocher" msgid "Colorpicker" msgstr "Sélecteur de couleur" msgid "Colorpicker Opacity" msgstr "Opacité du sélecteur de couleur" msgid "CSS" msgstr "CSS" msgid "Custom Post Type Checkbox" msgstr "Case à cocher de type de publication personnalisé" msgid "Custom Post Type Select" msgstr "Sélection de type de publication personnalisé" msgid "Date Picker" msgstr "Sélecteur de date" msgid "Date Time Picker" msgstr "Sélecteur de date et heure" msgid "Dimension" msgstr "Dimension" msgid "Gallery" msgstr "Galerie" msgid "Google Fonts" msgstr "Google Fonts" msgid "JavaScript" msgstr "JavaScript" msgid "Link Color" msgstr "Couleur du lien" msgid "List Item" msgstr "Élément de liste" msgid "Measurement" msgstr "Mesure" msgid "Numeric Slider" msgstr "Curseur numérique" msgid "On/Off" msgstr "Activé/Désactivé" msgid "Page Checkbox" msgstr "Case à cocher de page" msgid "Page Select" msgstr "Sélection de page" msgid "Post Checkbox" msgstr "Case à cocher de publication" msgid "Post Select" msgstr "Sélection de publication" msgid "Radio" msgstr "Radio" msgid "Radio Image" msgstr "Image radio" msgid "Select" msgstr "Sélectionner" msgid "Sidebar Select" msgstr "Sélection de barre latérale" msgid "Slider" msgstr "Curseur" msgid "Social Links" msgstr "Liens sociaux" msgid "Spacing" msgstr "Espacement" msgid "Tab" msgstr "Onglet" msgid "Tag Checkbox" msgstr "Case à cocher de tag" msgid "Tag Select" msgstr "Sélection de tag" msgid "Taxonomy Checkbox" msgstr "Case à cocher de taxonomie" msgid "Taxonomy Select" msgstr "Sélection de taxonomie" msgid "Text" msgstr "Texte" msgid "Textarea" msgstr "Zone de texte" msgid "Textarea Simple" msgstr "Zone de texte simple" msgid "Textblock" msgstr "Bloc de texte" msgid "Textblock Titled" msgstr "Bloc de texte intitulé" msgid "Typography" msgstr "Typographie" msgid "Upload" msgstr "Télécharger" msgid "Left Sidebar" msgstr "Barre latérale gauche" msgid "Right Sidebar" msgstr "Barre latérale droite" msgid "Full Width (no sidebar)" msgstr "Pleine largeur (sans barre latérale)" msgid "Dual Sidebar" msgstr "Double barre latérale" msgid "Left Dual Sidebar" msgstr "Barre latérale gauche double" msgid "Right Dual Sidebar" msgstr "Barre latérale droite double" msgid "Link" msgstr "Lien" msgid "Description" msgstr "Description" msgid "Enter a link to the profile or page on the social website. Remember to add the %s part to the front of the link." msgstr "Entrez un lien vers le profil ou la page sur le site social. N'oubliez pas d'ajouter la partie %s au début du lien." msgid "Name" msgstr "Nom" msgid "Enter the name of the social website." msgstr "Entrez le nom du site web social." msgid "Enter the text shown in the title attribute of the link." msgstr "Entrez le texte affiché dans l'attribut title du lien." msgid "Unable to write to file %s." msgstr "Impossible d'écrire dans le fichier %s." msgid "Unable to open the %s file in write mode." msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s en mode écriture." msgid "%s: Displayed as a menu item on the Theme Options page." msgstr "%s : Affiché comme un élément de menu sur la page des options du thème." msgid "%s: A unique lower case alphanumeric string, underscores allowed." msgstr "%s : Une chaîne alphanumérique unique en minuscules, les underscores sont autorisés." msgid "edit" msgstr "modifier" msgid "Edit" msgstr "Modifier" msgid "Delete" msgstr "Supprimer" msgid "Section Title" msgstr "Titre de la section" msgid "Section ID" msgstr "ID de la section" msgid "%s: Displayed as the label of a form element on the Theme Options page." msgstr "%s : Affiché comme l'étiquette d'un élément de formulaire sur la page des options du thème." msgid "%s: Choose one of the available option types from the dropdown." msgstr "%s : Choisissez l'un des types d'options disponibles dans le menu déroulant." msgid "%s: Enter a detailed description for the users to read on the Theme Options page, HTML is allowed. This is also where you enter content for both the Textblock & Textblock Titled option types." msgstr "%s : Entrez une description détaillée à lire par les utilisateurs sur la page des options du thème, le HTML est autorisé. C'est également ici que vous entrez le contenu pour les types d'options Textblock et Textblock Titled." msgid "%s: This will only affect the following option types: Checkbox, Radio, Select & Select Image." msgstr "%s : Cela n'affectera que les types d'options suivants : Checkbox, Radio, Select et Select Image." msgid "%s: This will only affect the List Item option type." msgstr "%s : Cela n'affectera que le type d'option Liste d'éléments." msgid "%1$s: Setting the standard value for your option only works for some option types. Read the %2$s for more information on which ones." msgstr "%1$s : Définir la valeur standard pour votre option ne fonctionne que pour certains types d'options. Lisez le %2$s pour plus d'informations sur lesquels." msgid "%s: Enter a numeric value for the number of rows in your textarea. This will only affect the following option types: CSS, Textarea, & Textarea Simple." msgstr "%s : Entrez une valeur numérique pour le nombre de lignes dans votre zone de texte. Cela n'affectera que les types d'options suivants : CSS, Textarea et Textarea Simple." msgid "%s: Add a comma separated list of post type like 'post,page'. This will only affect the following option types: Custom Post Type Checkbox, & Custom Post Type Select." msgstr "%s : Ajoutez une liste séparée par des virgules de types de publication comme 'post,page'. Cela n'affectera que les types d'options suivants : Checkbox de type de publication personnalisé et Sélection de type de publication personnalisé." msgid "%s: Add a comma separated list of any registered taxonomy like 'category,post_tag'. This will only affect the following option types: Taxonomy Checkbox, & Taxonomy Select." msgstr "%s : Ajoutez une liste séparée par des virgules de toute taxonomie enregistrée comme 'category,post_tag'. Cela n'affectera que les types d'options suivants : Checkbox de taxonomie et Sélection de taxonomie." msgid "%1$s: Add a comma separated list of options in the following format %2$s (slide from %3$s in intervals of %4$s). The three values represent the minimum, maximum, and step options and will only affect the Numeric Slider option type." msgstr "%1$s : Ajoutez une liste séparée par des virgules d'options au format suivant %2$s (glissement de %3$s par intervalles de %4$s). Les trois valeurs représentent les options minimum, maximum et pas et n'affecteront que le type d'option Curseur numérique." msgid "%s: Add and optional class to this option type." msgstr "%s : Ajoutez une classe optionnelle à ce type d'option." msgid "%1$s: Add a comma separated list (no spaces) of conditions in which the field will be visible, leave this setting empty to always show the field. In these examples, %2$s is a placeholder for your condition, which can be in the form of %3$s." msgstr "%1$s : Ajoutez une liste séparée par des virgules (sans espaces) de conditions dans lesquelles le champ sera visible, laissez ce paramètre vide pour toujours afficher le champ. Dans ces exemples, %2$s est un espace réservé pour votre condition, qui peut être sous la forme de %3$s." msgid "%s: Choose the logical operator to compute the result of the conditions." msgstr "%s : Choisissez l'opérateur logique pour calculer le résultat des conditions." msgid "Label" msgstr "Étiquette" msgid "ID" msgstr "ID" msgid "Type" msgstr "Type" msgid "Choices" msgstr "Choix" msgid "Add Choice" msgstr "Ajouter un choix" msgid "Add Setting" msgstr "Ajouter un paramètre" msgid "Standard" msgstr "Standard" msgid "OptionTree->Documentation" msgstr "OptionTree->Documentation" msgid "Rows" msgstr "Lignes" msgid "Post Type" msgstr "Type de publication" msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomie" msgid "Min, Max, & Step" msgstr "Min, Max et Pas" msgid "CSS Class" msgstr "Classe CSS" msgid "Condition" msgstr "Condition" msgid "Operator" msgstr "Opérateur" msgid "and" msgstr "et" msgid "or" msgstr "ou" msgid "Value" msgstr "Valeur" msgid "Image Source (Radio Image only)" msgstr "Source d'image (uniquement pour l'image radio)" msgid "%s: Displayed as a contextual help menu item on the Theme Options page." msgstr "%s : Affiché comme un élément d'aide contextuelle sur la page des options du thème." msgid "%s: Enter the HTML content about this contextual help item displayed on the Theme Option page for end users to read." msgstr "%s : Entrez le contenu HTML concernant cet élément d'aide contextuelle affiché sur la page des options du thème pour que les utilisateurs finaux puissent le lire." msgid "Content" msgstr "Contenu" msgid "Layout" msgstr "Mise en page" msgid "Activate" msgstr "Activer" msgid "New Layout" msgstr "Nouvelle mise en page" msgid "Link URL" msgstr "URL du lien" msgid "Link Title" msgstr "Titre du lien" msgid "Quote" msgstr "Citation" msgid "Source Name (ex. author, singer, actor)" msgstr "Nom de la source (ex. auteur, chanteur, acteur)" msgid "Source URL" msgstr "URL de la source" msgid "Source Title (ex. book, song, movie)" msgstr "Titre de la source (ex. livre, chanson, film)" msgid "Source Date" msgstr "Date de la source" msgid "Embed video from services like Youtube, Vimeo, or Hulu. You can find a list of supported oEmbed sites in the %1$s. Alternatively, you could use the built-in %2$s shortcode." msgstr "Intégrez une vidéo de services comme Youtube, Vimeo ou Hulu. Vous pouvez trouver une liste des sites oEmbed pris en charge dans le %1$s. Alternativement, vous pouvez utiliser le shortcode %2$s intégré." msgid "Video" msgstr "Vidéo" msgid "WordPress Codex" msgstr "Codex WordPress" msgid "Embed audio from services like SoundCloud and Radio. You can find a list of supported oEmbed sites in the %1$s. Alternatively, you could use the built-in %2$s shortcode." msgstr "Intégrez de l'audio de services comme SoundCloud et Radio. Vous pouvez trouver une liste des sites oEmbed pris en charge dans le %1$s. Alternativement, vous pouvez utiliser le shortcode %2$s intégré." msgid "Audio" msgstr "Audio" msgid "The Label field should be a short but descriptive block of text 100 characters or less with no HTML." msgstr "Le champ Étiquette doit être un bloc de texte court mais descriptif de 100 caractères ou moins sans HTML." msgid "The ID field is a unique alphanumeric key used to differentiate each theme option (underscores are acceptable). Also, the plugin will change all text you write in this field to lowercase and replace spaces and special characters with an underscore automatically." msgstr "Le champ ID est une clé alphanumérique unique utilisée pour différencier chaque option de thème (les underscores sont acceptables). De plus, le plugin changera tout texte que vous écrivez dans ce champ en minuscules et remplacera les espaces et les caractères spéciaux par un underscore automatiquement." msgid "You are required to choose one of the supported option types when creating a new option. Here is a list of the available option types. For more information about each type click the %s tab to the left." msgstr "Vous devez choisir l'un des types d'options pris en charge lors de la création d'une nouvelle option. Voici une liste des types d'options disponibles. Pour plus d'informations sur chaque type, cliquez sur l'onglet %s à gauche." msgid "Enter a detailed description for the users to read on the Theme Options page, HTML is allowed. This is also where you enter content for both the Textblock & Textblock Titled option types." msgstr "Entrez une description détaillée à lire par les utilisateurs sur la page des options du thème, le HTML est autorisé. C'est également ici que vous entrez le contenu pour les types d'options Textblock et Textblock Titled." msgid "Click the \"Add Choice\" button to add an item to the choices array. This will only affect the following option types: Checkbox, Radio, Select & Select Image." msgstr "Cliquez sur le bouton \"Ajouter un choix\" pour ajouter un élément au tableau des choix. Cela n'affectera que les types d'options suivants : Checkbox, Radio, Select et Select Image." msgid "Click the \"Add Setting\" button found inside a newly created setting to add an item to the settings array. This will only affect the List Item type." msgstr "Cliquez sur le bouton \"Ajouter un paramètre\" trouvé à l'intérieur d'un paramètre nouvellement créé pour ajouter un élément au tableau des paramètres. Cela n'affectera que le type Liste d'éléments." msgid "Setting the standard value for your option only works for some option types. Those types are one that have a single string value saved to them and not an array of values." msgstr "Définir la valeur standard pour votre option ne fonctionne que pour certains types d'options. Ces types sont ceux qui ont une seule valeur de chaîne enregistrée et non un tableau de valeurs." msgid "Enter a numeric value for the number of rows in your textarea. This will only affect the following option types: CSS, Textarea, & Textarea Simple." msgstr "Entrez une valeur numérique pour le nombre de lignes dans votre zone de texte. Cela n'affectera que les types d'options suivants : CSS, Textarea et Textarea Simple." msgid "Add a comma separated list of post type like %1$s. This will only affect the following option types: Custom Post Type Checkbox, & Custom Post Type Select. Below are the default post types available with WordPress and that are also compatible with OptionTree. You can also add your own custom %2$s. At this time %3$s does not seem to return results properly and is something I plan on looking into." msgstr "Ajoutez une liste séparée par des virgules de types de publication comme %1$s. Cela n'affectera que les types d'options suivants : Checkbox de type de publication personnalisé et Sélection de type de publication personnalisé. Ci-dessous se trouvent les types de publication par défaut disponibles avec WordPress et qui sont également compatibles avec OptionTree. Vous pouvez également ajouter votre propre %2$s personnalisé. Pour l'instant, %3$s ne semble pas renvoyer de résultats correctement et est quelque chose que je prévois d'examiner." msgid "Add a comma separated list of any registered taxonomy like %s. This will only affect the following option types: Taxonomy Checkbox, & Taxonomy Select." msgstr "Ajoutez une liste séparée par des virgules de toute taxonomie enregistrée comme %s. Cela n'affectera que les types d'options suivants : Checkbox de taxonomie et Sélection de taxonomie." msgid "Add a comma separated list of options in the following format %1$s (slide from %2$s in intervals of %3$s). The three values represent the minimum, maximum, and step options and will only affect the Numeric Slider option type." msgstr "Ajoutez une liste séparée par des virgules d'options au format suivant %1$s (glissement de %2$s par intervalles de %3$s). Les trois valeurs représentent les options minimum, maximum et pas et n'affecteront que le type d'option Curseur numérique." msgid "Add and optional class to any option type." msgstr "Ajoutez une classe optionnelle à tout type d'option." msgid "Add a comma separated list (no spaces) of conditions in which the field will be visible, leave this setting empty to always show the field. In these examples, %1$s is a placeholder for your condition, which can be in the form of %2$s." msgstr "Ajoutez une liste séparée par des virgules (sans espaces) de conditions dans lesquelles le champ sera visible, laissez ce paramètre vide pour toujours afficher le champ. Dans ces exemples, %1$s est un espace réservé pour votre condition, qui peut être sous la forme de %2$s." msgid "Choose the logical operator to compute the result of the conditions. Your options are %1$s and %2$s." msgstr "Choisissez l'opérateur logique pour calculer le résultat des conditions. Vos options sont %1$s et %2$s." msgid "The Background option type is for adding background styles to your theme either dynamically via the CSS option type below or manually with %1$s. The Background option type has filters that allow you to remove fields or change the defaults. For example, you can filter %2$s to remove unwanted fields from all Background options or an individual one. You can also filter %3$s. These filters allow you to fine tune the select lists for your specific needs." msgstr "Le type d'option Arrière-plan est destiné à ajouter des styles d'arrière-plan à votre thème soit dynamiquement via le type d'option CSS ci-dessous, soit manuellement avec %1$s. Le type d'option Arrière-plan a des filtres qui vous permettent de supprimer des champs ou de changer les valeurs par défaut. Par exemple, vous pouvez filtrer %2$s pour supprimer des champs indésirables de toutes les options d'arrière-plan ou d'une individuelle. Vous pouvez également filtrer %3$s. Ces filtres vous permettent d'affiner les listes de sélection selon vos besoins spécifiques." msgid "The Border option type is used to set width, unit, style, and color values. The text input excepts a numerical value and the unit select lets you choose the unit of measurement to add to that value. Currently the default units are %1$s, %2$s, %3$s, and %4$s. However, you can change them with the %5$s filter. The style select lets you choose the border style. The default styles are %6$s, %7$s, %8$s, %9$s, %10$s, %11$s, %12$s, and %13$s. However, you can change them with the %14$s filter. The colorpicker saves a hexadecimal color code." msgstr "Le type d'option Bordure est utilisé pour définir la largeur, l'unité, le style et les valeurs de couleur. L'entrée de texte accepte une valeur numérique et la sélection d'unité vous permet de choisir l'unité de mesure à ajouter à cette valeur. Actuellement, les unités par défaut sont %1$s, %2$s, %3$s et %4$s. Cependant, vous pouvez les changer avec le filtre %5$s. La sélection de style vous permet de choisir le style de bordure. Les styles par défaut sont %6$s, %7$s, %8$s, %9$s, %10$s, %11$s, %12$s et %13$s. Cependant, vous pouvez les changer avec le filtre %14$s. Le sélecteur de couleur enregistre un code couleur hexadécimal." msgid "The Box Shadow option type is used to set %1$s, %2$s, %3$s, %4$s, %5$s, and %6$s values." msgstr "Le type d'option Ombre de boîte est utilisé pour définir %1$s, %2$s, %3$s, %4$s, %5$s et %6$s." msgid "The Category Checkbox option type displays a list of category IDs. It allows the user to check multiple category IDs and will return that value as an array for use in a custom function or loop." msgstr "Le type d'option Checkbox de catégorie affiche une liste d'IDs de catégorie. Il permet à l'utilisateur de cocher plusieurs IDs de catégorie et renverra cette valeur sous forme de tableau pour une utilisation dans une fonction ou une boucle personnalisée." msgid "The Category Select option type displays a list of category IDs. It allows the user to select only one category ID and will return that value for use in a custom function or loop." msgstr "Le type d'option Sélection de catégorie affiche une liste d'IDs de catégorie. Il permet à l'utilisateur de sélectionner une seule ID de catégorie et renverra cette valeur pour une utilisation dans une fonction ou une boucle personnalisée." msgid "The Checkbox option type displays a group of choices. It allows the user to check multiple choices and will return that value as an array for use in a custom function or loop." msgstr "Le type d'option Checkbox affiche un groupe de choix. Il permet à l'utilisateur de cocher plusieurs choix et renverra cette valeur sous forme de tableau pour une utilisation dans une fonction ou une boucle personnalisée." msgid "The Colorpicker option type saves a hexadecimal color code for use in CSS. Use it to modify the color of something in your theme." msgstr "Le type d'option Sélecteur de couleur enregistre un code couleur hexadécimal pour une utilisation dans le CSS. Utilisez-le pour modifier la couleur de quelque chose dans votre thème." msgid "The Colorpicker Opacity option type saves a hexadecimal color code with an opacity value from %1$s to %2$s in increments of %3$s. Though the value is saved as hexadecimal, if used within the CSS option type the color and opacity values will be converted into a valid RGBA CSS value." msgstr "Le type d'option Opacité du sélecteur de couleur enregistre un code couleur hexadécimal avec une valeur d'opacité de %1$s à %2$s par intervalles de %3$s. Bien que la valeur soit enregistrée sous forme hexadécimale, si elle est utilisée dans le type d'option CSS, les valeurs de couleur et d'opacité seront converties en une valeur CSS RGBA valide." msgid "The CSS option type is a textarea that when used properly can add dynamic CSS to your theme from within OptionTree. Unfortunately, due server limitations you will need to create a file named %1$s at the root level of your theme and change permissions using %2$s so the server can write to the file. I have had the most success setting this single file to %3$s but feel free to play around with permissions until everything is working. A good starting point is %4$s. When the server can save to the file, CSS will automatically be updated when you save your Theme Options." msgstr "Le type d'option CSS est une zone de texte qui, lorsqu'elle est utilisée correctement, peut ajouter du CSS dynamique à votre thème depuis OptionTree. Malheureusement, en raison des limitations du serveur, vous devrez créer un fichier nommé %1$s à la racine de votre thème et changer les permissions en utilisant %2$s afin que le serveur puisse écrire dans le fichier. J'ai eu le plus de succès en définissant ce fichier unique sur %3$s, mais n'hésitez pas à jouer avec les permissions jusqu'à ce que tout fonctionne. Un bon point de départ est %4$s. Lorsque le serveur peut enregistrer dans le fichier, le CSS sera automatiquement mis à jour lorsque vous enregistrerez vos options de thème." msgid "This example assumes you have an option with the ID of %1$s. Which means this option will automatically insert the value of %1$s into the %2$s when the Theme Options are saved." msgstr "Cet exemple suppose que vous avez une option avec l'ID de %1$s. Ce qui signifie que cette option insérera automatiquement la valeur de %1$s dans le %2$s lorsque les options du thème sont enregistrées." msgid "Input" msgstr "Entrée" msgid "Output" msgstr "Sortie" msgid "The Custom Post Type Select option type displays a list of IDs from any available WordPress post type or custom post type. It allows the user to check multiple post IDs for use in a custom function or loop. Requires at least one valid %1$s in the %1$s field." msgstr "Le type d'option Sélection de type de publication personnalisé affiche une liste d'IDs de tout type de publication WordPress disponible ou type de publication personnalisé. Il permet à l'utilisateur de cocher plusieurs IDs de publication pour une utilisation dans une fonction ou une boucle personnalisée. Nécessite au moins un %1$s valide dans le champ %1$s." msgid "The Custom Post Type Select option type displays a list of IDs from any available WordPress post type or custom post type. It will return a single post ID for use in a custom function or loop. Requires at least one valid %1$s in the %1$s field." msgstr "Le type d'option Sélection de type de publication personnalisé affiche une liste d'IDs de tout type de publication WordPress disponible ou type de publication personnalisé. Il renverra une seule ID de publication pour une utilisation dans une fonction ou une boucle personnalisée. Nécessite au moins un %1$s valide dans le champ %1$s." msgid "The Date Picker option type is tied to a standard form input field which displays a calendar pop-up that allow the user to pick any date when focus is given to the input field. The returned value is a date formatted string." msgstr "Le type d'option Sélecteur de date est lié à un champ d'entrée de formulaire standard qui affiche un pop-up de calendrier permettant à l'utilisateur de choisir n'importe quelle date lorsque le champ d'entrée est focalisé. La valeur renvoyée est une chaîne formatée de date." msgid "The Date Time Picker option type is tied to a standard form input field which displays a calendar pop-up that allow the user to pick any date and time when focus is given to the input field. The returned value is a date and time formatted string." msgstr "Le type d'option Sélecteur de date et heure est lié à un champ d'entrée de formulaire standard qui affiche un pop-up de calendrier permettant à l'utilisateur de choisir n'importe quelle date et heure lorsque le champ d'entrée est focalisé. La valeur renvoyée est une chaîne formatée de date et heure." msgid "The Dimension option type is used to set width and height values. The text inputs except numerical values and the select lets you choose the unit of measurement to add to that value. Currently the default units are %1$s, %2$s, %3$s, and %4$s. However, you can change them with the %5$s filter." msgstr "Le type d'option Dimension est utilisé pour définir les valeurs de largeur et de hauteur. Les entrées de texte acceptent des valeurs numériques et la sélection vous permet de choisir l'unité de mesure à ajouter à cette valeur. Actuellement, les unités par défaut sont %1$s, %2$s, %3$s et %4$s. Cependant, vous pouvez les changer avec le filtre %5$s." msgid "The Gallery option type saves a comma separated list of image attachment IDs. You will need to create a front-end function to display the images in your theme." msgstr "Le type d'option Galerie enregistre une liste séparée par des virgules d'IDs de pièces jointes d'images. Vous devrez créer une fonction frontale pour afficher les images dans votre thème." msgid "The Google Fonts option type will dynamically enqueue any number of Google Web Fonts into the document %1$s. As well, once the option has been saved each font family will automatically be inserted into the %2$s array for the Typography option type. You can further modify the font stack by using the %3$s filter, which is passed the %4$s, %5$s, and %6$s parameters. The %6$s parameter is being passed from %7$s, so it will be the ID of a Typography option type. This will allow you to add additional web safe fonts to individual font families on an as-need basis." msgstr "Le type d'option Google Fonts ajoutera dynamiquement n'importe quel nombre de Google Web Fonts dans le document %1$s. De plus, une fois que l'option a été enregistrée, chaque famille de polices sera automatiquement insérée dans le tableau %2$s pour le type d'option Typographie. Vous pouvez modifier davantage la pile de polices en utilisant le filtre %3$s, qui reçoit les paramètres %4$s, %5$s et %6$s. Le paramètre %6$s est transmis depuis %7$s, donc il sera l'ID d'un type d'option Typographie. Cela vous permettra d'ajouter des polices web supplémentaires à des familles de polices individuelles selon les besoins." msgid "The JavaScript option type is a textarea that uses the %s code editor to highlight your JavaScript and display errors as you type." msgstr "Le type d'option JavaScript est une zone de texte qui utilise l'éditeur de code %s pour mettre en surbrillance votre JavaScript et afficher les erreurs au fur et à mesure que vous tapez." msgid "The Link Color option type is used to set all link color states." msgstr "Le type d'option Couleur du lien est utilisé pour définir tous les états de couleur des liens." msgid "The List Item option type replaced the Slider option type and allows for a great deal of customization. You can add settings to the List Item and those settings will be displayed to the user when they add a new List Item. Typical use is for creating sliding content or blocks of code for custom layouts." msgstr "Le type d'option Élément de liste a remplacé le type d'option Curseur et permet un grand degré de personnalisation. Vous pouvez ajouter des paramètres à l'Élément de liste et ces paramètres seront affichés à l'utilisateur lorsqu'il ajoutera un nouvel Élément de liste. L'utilisation typique est de créer du contenu glissant ou des blocs de code pour des mises en page personnalisées." msgid "The Measurement option type is a mix of input and select fields. The text input excepts a value and the select lets you choose the unit of measurement to add to that value. Currently the default units are %1$s, %2$s, %3$s, and %4$s. However, you can change them with the %5$s filter." msgstr "Le type d'option Mesure est un mélange de champs d'entrée et de sélection. L'entrée de texte accepte une valeur et la sélection vous permet de choisir l'unité de mesure à ajouter à cette valeur. Actuellement, les unités par défaut sont %1$s, %2$s, %3$s et %4$s. Cependant, vous pouvez les changer avec le filtre %5$s." msgid "Example filter to add new units to the Measurement option type. Added to %s." msgstr "Exemple de filtre pour ajouter de nouvelles unités au type d'option Mesure. Ajouté à %s." msgid "Example filter to completely change the units in the Measurement option type. Added to %s." msgstr "Exemple de filtre pour changer complètement les unités dans le type d'option Mesure. Ajouté à %s." msgid "The Numeric Slider option type displays a jQuery UI slider. It will return a single numerical value for use in a custom function or loop." msgstr "Le type d'option Curseur numérique affiche un curseur jQuery UI. Il renverra une seule valeur numérique pour une utilisation dans une fonction ou une boucle personnalisée." msgid "The On/Off option type displays a simple switch that can be used to turn things on or off. The saved return value is either %1$s or %2$s." msgstr "Le type d'option On/Off affiche un simple interrupteur qui peut être utilisé pour activer ou désactiver des éléments. La valeur de retour enregistrée est soit %1$s soit %2$s." msgid "The Page Checkbox option type displays a list of page IDs. It allows the user to check multiple page IDs for use in a custom function or loop." msgstr "Le type d'option Checkbox de page affiche une liste d'IDs de page. Il permet à l'utilisateur de cocher plusieurs IDs de page pour une utilisation dans une fonction ou une boucle personnalisée." msgid "The Page Select option type displays a list of page IDs. It will return a single page ID for use in a custom function or loop." msgstr "Le type d'option Sélection de page affiche une liste d'IDs de page. Il renverra une seule ID de page pour une utilisation dans une fonction ou une boucle personnalisée." msgid "The Post Checkbox option type displays a list of post IDs. It allows the user to check multiple post IDs for use in a custom function or loop." msgstr "Le type d'option Checkbox de publication affiche une liste d'IDs de publication. Il permet à l'utilisateur de cocher plusieurs IDs de publication pour une utilisation dans une fonction ou une boucle personnalisée." msgid "The Post Select option type displays a list of post IDs. It will return a single post ID for use in a custom function or loop." msgstr "Le type d'option Sélection de publication affiche une liste d'IDs de publication. Il renverra une seule ID de publication pour une utilisation dans une fonction ou une boucle personnalisée." msgid "The Radio option type displays a group of choices. It allows the user to choose one and will return that value as a string for use in a custom function or loop." msgstr "Le type d'option Radio affiche un groupe de choix. Il permet à l'utilisateur de choisir un et renverra cette valeur sous forme de chaîne pour une utilisation dans une fonction ou une boucle personnalisée." msgid "the Radio Images option type is primarily used for layouts. However, you can filter the image list using %s. As well, you can add your own custom images using the choices array." msgstr "le type d'option Images Radio est principalement utilisé pour les mises en page. Cependant, vous pouvez filtrer la liste d'images en utilisant %s. De plus, vous pouvez ajouter vos propres images personnalisées en utilisant le tableau des choix." msgid "This example executes the %1$s filter on layout images attached to the %2$s field. Added to %3$s." msgstr "Cet exemple exécute le filtre %1$s sur les images de mise en page attachées au champ %2$s. Ajouté à %3$s." msgid "The Select option type is used to list anything you want that would be chosen from a select list." msgstr "Le type d'option Sélection est utilisé pour lister tout ce que vous souhaitez qui serait choisi dans une liste de sélection." msgid "This option type makes it possible for users to select a WordPress registered sidebar to use on a specific area. By using the two provided filters, %1$s, and %2$s we can be selective about which sidebars are available on a specific content area." msgstr "Ce type d'option permet aux utilisateurs de sélectionner une barre latérale enregistrée par WordPress à utiliser dans une zone spécifique. En utilisant les deux filtres fournis, %1$s et %2$s, nous pouvons être sélectifs quant aux barres latérales disponibles dans une zone de contenu spécifique." msgid "For example, if we create a WordPress theme that provides the ability to change the Blog Sidebar and we don't want to have the footer sidebars available on this area, we can unset those sidebars either manually or by using a regular expression if we have a common name like %s." msgstr "Par exemple, si nous créons un thème WordPress qui offre la possibilité de changer la barre latérale du blog et que nous ne voulons pas que les barres latérales de pied de page soient disponibles dans cette zone, nous pouvons désactiver ces barres latérales soit manuellement, soit en utilisant une expression régulière si nous avons un nom commun comme %s." msgid "The Slider option type is technically deprecated. Use the List Item option type instead, as it's infinitely more customizable. Typical use is for creating sliding image content." msgstr "Le type d'option Curseur est techniquement obsolète. Utilisez plutôt le type d'option Élément de liste, car il est infiniment plus personnalisable. L'utilisation typique est de créer du contenu d'image glissant." msgid "The Social Links option type utilizes a drag & drop interface to create a list of social links. There are a few filters that make extending this option type easy. You can set the %1$s filter to %2$s and turn off loading default values. Use the %3$s filter to change the default values that are loaded. To filter the settings array use the %4$s filter." msgstr "Le type d'option Liens sociaux utilise une interface de glisser-déposer pour créer une liste de liens sociaux. Il existe quelques filtres qui facilitent l'extension de ce type d'option. Vous pouvez définir le filtre %1$s sur %2$s et désactiver le chargement des valeurs par défaut. Utilisez le filtre %3$s pour changer les valeurs par défaut qui sont chargées. Pour filtrer le tableau des paramètres, utilisez le filtre %4$s." msgid "The Spacing option type is used to set spacing values such as padding or margin in the form of top, right, bottom, and left. The text inputs except numerical values and the select lets you choose the unit of measurement to add to that value. Currently the default units are %1$s, %2$s, %3$s, and %4$s. However, you can change them with the %5$s filter." msgstr "Le type d'option Espacement est utilisé pour définir des valeurs d'espacement telles que le rembourrage ou la marge sous la forme de haut, droite, bas et gauche. Les entrées de texte acceptent des valeurs numériques et la sélection vous permet de choisir l'unité de mesure à ajouter à cette valeur. Actuellement, les unités par défaut sont %1$s, %2$s, %3$s et %4$s. Cependant, vous pouvez les changer avec le filtre %5$s." msgid "The Tab option type will break a section or metabox into tabbed content." msgstr "Le type d'option Onglet divisera une section ou une métabox en contenu par onglets." msgid "The Tag Checkbox option type displays a list of tag IDs. It allows the user to check multiple tag IDs and will return that value as an array for use in a custom function or loop." msgstr "Le type d'option Checkbox de tag affiche une liste d'IDs de tag. Il permet à l'utilisateur de cocher plusieurs IDs de tag et renverra cette valeur sous forme de tableau pour une utilisation dans une fonction ou une boucle personnalisée." msgid "The Tag Select option type displays a list of tag IDs. It allows the user to select only one tag ID and will return that value for use in a custom function or loop." msgstr "Le type d'option Sélection de tag affiche une liste d'IDs de tag. Il permet à l'utilisateur de sélectionner une seule ID de tag et renverra cette valeur pour une utilisation dans une fonction ou une boucle personnalisée." msgid "The Taxonomy Checkbox option type displays a list of taxonomy IDs. It allows the user to check multiple taxonomy IDs and will return that value as an array for use in a custom function or loop." msgstr "Le type d'option Checkbox de taxonomie affiche une liste d'IDs de taxonomie. Il permet à l'utilisateur de cocher plusieurs IDs de taxonomie et renverra cette valeur sous forme de tableau pour une utilisation dans une fonction ou une boucle personnalisée." msgid "The Taxonomy Select option type displays a list of taxonomy IDs. It allows the user to select only one taxonomy ID and will return that value for use in a custom function or loop." msgstr "Le type d'option Sélection de taxonomie affiche une liste d'IDs de taxonomie. Il permet à l'utilisateur de sélectionner une seule ID de taxonomie et renverra cette valeur pour une utilisation dans une fonction ou une boucle personnalisée." msgid "The Text option type is used to save string values. For example, any optional or required text that is of reasonably short character length." msgstr "Le type d'option Texte est utilisé pour enregistrer des valeurs de chaîne. Par exemple, tout texte optionnel ou requis qui a une longueur de caractère raisonnablement courte." msgid "The Textarea option type is a large string value used for custom code or text in the theme and has a WYSIWYG editor that can be filtered to change the how it is displayed. For example, you can filter %1$s, %2$s, %3$s, and %4$s." msgstr "Le type d'option Zone de texte est une grande valeur de chaîne utilisée pour du code ou du texte personnalisé dans le thème et dispose d'un éditeur WYSIWYG qui peut être filtré pour changer la façon dont il est affiché. Par exemple, vous pouvez filtrer %1$s, %2$s, %3$s et %4$s." msgid "Example filters to alter the Textarea option type. Added to %s." msgstr "Exemples de filtres pour modifier le type d'option Zone de texte. Ajouté à %s." msgid "This example keeps WordPress from executing the %1$s filter on the line breaks. The default is %2$s which means it wraps line breaks with an HTML %3$s tag." msgstr "Cet exemple empêche WordPress d'exécuter le filtre %1$s sur les sauts de ligne. La valeur par défaut est %2$s, ce qui signifie qu'elle enveloppe les sauts de ligne avec une balise HTML %3$s." msgid "This example keeps WordPress from executing the %1$s filter on the textarea WYSIWYG. The default is %2$s which means show the buttons." msgstr "Cet exemple empêche WordPress d'exécuter le filtre %1$s sur le WYSIWYG de la zone de texte. La valeur par défaut est %2$s, ce qui signifie afficher les boutons." msgid "This example keeps WordPress from executing the %1$s filter on the textarea WYSIWYG. The default is %2$s which means show the tinymce." msgstr "Cet exemple empêche WordPress d'exécuter le filtre %1$s sur le WYSIWYG de la zone de texte. La valeur par défaut est %2$s, ce qui signifie afficher le tinymce." msgid "This example alters the %1$s filter on the textarea WYSIWYG. The default is %2$s which means show those quicktags. It also means you can filter in your own custom quicktags." msgstr "Cet exemple modifie le filtre %1$s sur le WYSIWYG de la zone de texte. La valeur par défaut est %2$s, ce qui signifie afficher ces quicktags. Cela signifie également que vous pouvez filtrer vos propres quicktags personnalisés." msgid "The Textarea Simple option type is a large string value used for custom code or text in the theme. The Textarea Simple does not have a WYSIWYG editor." msgstr "Le type d'option Zone de texte simple est une grande valeur de chaîne utilisée pour du code ou du texte personnalisé dans le thème. La Zone de texte simple n'a pas d'éditeur WYSIWYG." msgid "This example tells WordPress to execute the %1$s filter on the line breaks. The default is %2$s which means it does not wraps line breaks with an HTML %3$s tag. Added to %4$s." msgstr "Cet exemple indique à WordPress d'exécuter le filtre %1$s sur les sauts de ligne. La valeur par défaut est %2$s, ce qui signifie qu'elle n'enveloppe pas les sauts de ligne avec une balise HTML %3$s. Ajouté à %4$s." msgid "The Textblock option type is used only on the Theme Option page. It will allow you to create & display HTML, but has no title above the text block. You can then use the Textblock to add a more detailed set of instruction on how the options are used in your theme. You would never use this in your themes template files as it does not save a value." msgstr "Le type d'option Bloc de texte est utilisé uniquement sur la page des options du thème. Il vous permettra de créer et d'afficher du HTML, mais n'a pas de titre au-dessus du bloc de texte. Vous pouvez ensuite utiliser le Bloc de texte pour ajouter un ensemble d'instructions plus détaillé sur la façon dont les options sont utilisées dans votre thème. Vous ne devriez jamais utiliser cela dans les fichiers de modèle de votre thème car cela ne sauvegarde pas de valeur." msgid "The Textblock Titled option type is used only on the Theme Option page. It will allow you to create & display HTML, and has a title above the text block. You can then use the Textblock Titled to add a more detailed set of instruction on how the options are used in your theme. You would never use this in your themes template files as it does not save a value." msgstr "Le type d'option Bloc de texte intitulé est utilisé uniquement sur la page des options du thème. Il vous permettra de créer et d'afficher du HTML, et a un titre au-dessus du bloc de texte. Vous pouvez ensuite utiliser le Bloc de texte intitulé pour ajouter un ensemble d'instructions plus détaillé sur la façon dont les options sont utilisées dans votre thème. Vous ne devriez jamais utiliser cela dans les fichiers de modèle de votre thème car cela ne sauvegarde pas de valeur." msgid "The Typography option type is for adding typography styles to your theme either dynamically via the CSS option type above or manually with %1$s. The Typography option type has filters that allow you to remove fields or change the defaults. For example, you can filter %2$s to remove unwanted fields from all Background options or an individual one. You can also filter %3$s. These filters allow you to fine tune the select lists for your specific needs." msgstr "Le type d'option Typographie est destiné à ajouter des styles typographiques à votre thème soit dynamiquement via le type d'option CSS ci-dessus, soit manuellement avec %1$s. Le type d'option Typographie a des filtres qui vous permettent de supprimer des champs ou de changer les valeurs par défaut. Par exemple, vous pouvez filtrer %2$s pour supprimer des champs indésirables de toutes les options d'arrière-plan ou d'une individuelle. Vous pouvez également filtrer %3$s. Ces filtres vous permettent d'affiner les listes de sélection selon vos besoins spécifiques." msgid "This example would filter ot_recognized_font_families to build your own font stack. Added to functions.php." msgstr "Cet exemple filtrerait ot_recognized_font_families pour construire votre propre pile de polices. Ajouté à functions.php." msgid "The Upload option type is used to upload any WordPress supported media. After uploading, users are required to press the \"%1$s\" button in order to populate the input with the URI of that media. There is one caveat of this feature. If you import the theme options and have uploaded media on one site the old URI will not reflect the URI of your new site. You will have to re-upload or %2$s any media to your new server and change the URIs if necessary." msgstr "Le type d'option Téléchargement est utilisé pour télécharger tout média pris en charge par WordPress. Après le téléchargement, les utilisateurs doivent appuyer sur le bouton \"%1$s\" afin de peupler l'entrée avec l'URI de ce média. Il y a un inconvénient à cette fonctionnalité. Si vous importez les options du thème et que vous avez téléchargé des médias sur un site, l'ancienne URI ne reflétera pas l'URI de votre nouveau site. Vous devrez re-télécharger ou %2$s tout média sur votre nouveau serveur et changer les URIs si nécessaire." msgid "This function returns a value from the \"option_tree\" array of saved values or the default value supplied. The returned value would be mixed. Meaning it could be a string, integer, boolean, or array." msgstr "Cette fonction renvoie une valeur du tableau \"option_tree\" des valeurs enregistrées ou la valeur par défaut fournie. La valeur renvoyée pourrait être mixte. Cela signifie qu'elle pourrait être une chaîne, un entier, un booléen ou un tableau." msgid "Usage" msgstr "Utilisation" msgid "Parameters" msgstr "Paramètres" msgid "string" msgstr "chaîne" msgid "required" msgstr "requis" msgid "Enter the options unique identifier." msgstr "Entrez l'identifiant unique des options." msgid "Default:" msgstr "Par défaut :" msgid "None" msgstr "Aucun" msgid "optional" msgstr "optionnel" msgid "Enter a default return value. This is just incase the request returns null." msgstr "Entrez une valeur de retour par défaut. C'est juste au cas où la demande renverrait null." msgid "Default" msgstr "Par défaut" msgid "This function has been deprecated. That means it has been replaced by a new function or is no longer supported, and may be removed from future versions. All code that uses this function should be converted to use its replacement." msgstr "Cette fonction a été obsolète. Cela signifie qu'elle a été remplacée par une nouvelle fonction ou n'est plus prise en charge, et peut être supprimée des futures versions. Tout code utilisant cette fonction doit être converti pour utiliser son remplacement." msgid "Use" msgstr "Utiliser" msgid "instead" msgstr "à la place" msgid "This function returns, or echos if asked, a value from the \"option_tree\" array of saved values." msgstr "Cette fonction renvoie, ou affiche si demandé, une valeur du tableau \"option_tree\" des valeurs enregistrées." msgid "Enter a unique Option Key to get a returned value or array." msgstr "Entrez une clé d'option unique pour obtenir une valeur ou un tableau renvoyé." msgid "array" msgstr "tableau" msgid "Used to cut down on database queries in template files." msgstr "Utilisé pour réduire le nombre de requêtes de base de données dans les fichiers de modèle." msgid "boolean" msgstr "booléen" msgid "Echo the output." msgstr "Afficher la sortie." msgid "Used to indicate the $item_id is an array of values." msgstr "Utilisé pour indiquer que $item_id est un tableau de valeurs." msgid "integer" msgstr "entier" msgid "Numeric offset key for the $item_id array, -1 will return all values (an array starts at 0)." msgstr "Clé d'offset numérique pour le tableau $item_id, -1 renverra toutes les valeurs (un tableau commence à 0)." msgid "If you're using the plugin version of OptionTree it is highly recommended to include a %1$s check in your code, as described in the examples below. If you've integrated OptionTree directly into your themes root directory, you will %2$s need to wrap your code with %3$s, as you're guaranteed to have the %4$s function available." msgstr "Si vous utilisez la version plugin d'OptionTree, il est fortement recommandé d'inclure une vérification %1$s dans votre code, comme décrit dans les exemples ci-dessous. Si vous avez intégré OptionTree directement dans le répertoire racine de vos thèmes, vous devrez %2$s envelopper votre code avec %3$s, car vous êtes garanti d'avoir la fonction %4$s disponible." msgid "not" msgstr "pas" msgid "String Examples" msgstr "Exemples de chaînes" msgid "Returns the value of %s." msgstr "Renvoie la valeur de %s." msgid "Returns the value of %s, but also has a default value if it returns empty." msgstr "Renvoie la valeur de %s, mais a également une valeur par défaut si elle renvoie vide." msgid "Array Examples" msgstr "Exemples de tableau" msgid "Assigns the value of %1$s to the variable %2$s. It then echos an unordered list of links (navigation) using %3$s." msgstr "Assigne la valeur de %1$s à la variable %2$s. Il affiche ensuite une liste non ordonnée de liens (navigation) utilisant %3$s." msgid "The next two examples demonstrate how to use the %s option type. The Measurement option type is an array with two key/value pairs. The first is the value of measurement and the second is the unit of measurement." msgstr "Les deux exemples suivants démontrent comment utiliser le type d'option %s. Le type d'option Measurement est un tableau avec deux paires clé/valeur. La première est la valeur de la mesure et la seconde est l'unité de mesure." msgid "This example displays a very basic slider loop." msgstr "Cet exemple affiche une boucle de curseur très basique." msgid "It's Super Simple" msgstr "C'est super simple" msgid "Layouts make your theme awesome! With theme options data that you can save/import/export you can package themes with different color variations, or make it easy to do A/B testing on text and so much more. Basically, you save a snapshot of your data as a layout." msgstr "Les mises en page rendent votre thème génial ! Avec des données d'options de thème que vous pouvez enregistrer/importer/exporter, vous pouvez emballer des thèmes avec différentes variations de couleurs, ou faciliter les tests A/B sur le texte et bien plus encore. En gros, vous enregistrez un instantané de vos données sous forme de mise en page." msgid "Once you have created all your different layouts, or theme variations, you can save them to a separate text file for repackaging with your theme. Alternatively, you could just make different variations for yourself and change your theme with the click of a button, all without deleting your previous options data." msgstr "Une fois que vous avez créé toutes vos différentes mises en page, ou variations de thème, vous pouvez les enregistrer dans un fichier texte séparé pour les reconditionner avec votre thème. Alternativement, vous pouvez simplement créer différentes variations pour vous-même et changer votre thème d'un simple clic, le tout sans supprimer vos données d'options précédentes." msgid " Adding a layout is ridiculously easy, follow these steps and you'll be on your way to having a WordPress super theme." msgstr "Ajouter une mise en page est ridiculement facile, suivez ces étapes et vous serez en route pour avoir un super thème WordPress." msgid "For Developers" msgstr "Pour les développeurs" msgid "Creating a Layout" msgstr "Créer une mise en page" msgid "Go to the %s tab." msgstr "Allez à l'onglet %s." msgid "OptionTree->Settings->Layouts" msgstr "OptionTree->Paramètres->Mises en page" msgid "Enter a name for your layout in the text field and hit \"Save Layouts\", you've created your first layout." msgstr "Entrez un nom pour votre mise en page dans le champ de texte et cliquez sur \"Enregistrer les mises en page\", vous avez créé votre première mise en page." msgid "Adding a new layout is as easy as repeating the steps above." msgstr "Ajouter une nouvelle mise en page est aussi simple que de répéter les étapes ci-dessus." msgid "Activating a Layout" msgstr "Activer une mise en page" msgid "Click on the activate layout button in the actions list." msgstr "Cliquez sur le bouton activer la mise en page dans la liste des actions." msgid "Deleting a Layout" msgstr "Supprimer une mise en page" msgid "Click on the delete layout button in the actions list." msgstr "Cliquez sur le bouton supprimer la mise en page dans la liste des actions." msgid "Edit Layout Data" msgstr "Modifier les données de mise en page" msgid "Go to the %s page." msgstr "Allez à la page %s." msgid "Appearance->Theme Options" msgstr "Apparence->Options de thème" msgid "Modify and save your theme options and the layout will be updated automatically." msgstr "Modifiez et enregistrez vos options de thème et la mise en page sera mise à jour automatiquement." msgid "Saving theme options data will update the currently active layout, so before you start saving make sure you want to modify the current layout." msgstr "Enregistrer les données des options de thème mettra à jour la mise en page actuellement active, donc avant de commencer à enregistrer, assurez-vous que vous souhaitez modifier la mise en page actuelle." msgid "If you want to edit a new layout, first create it then save your theme options." msgstr "Si vous souhaitez modifier une nouvelle mise en page, créez-la d'abord puis enregistrez vos options de thème." msgid "End-Users Mode" msgstr "Mode utilisateurs finaux" msgid "Enter a name for your layout in the text field and hit \"New Layout\", you've created your first layout." msgstr "Entrez un nom pour votre mise en page dans le champ de texte et cliquez sur \"Nouvelle mise en page\", vous avez créé votre première mise en page." msgid "Choose a layout from the select list and click the \"Activate Layout\" button." msgstr "Choisissez une mise en page dans la liste déroulante et cliquez sur le bouton \"Activer la mise en page\"." msgid "End-Users mode does not allow deleting layouts." msgstr "Le mode utilisateurs finaux ne permet pas de supprimer des mises en page." msgid "How-to-guide" msgstr "Guide d'utilisation" msgid "There are a few simple steps you need to take in order to use OptionTree's built in Meta Box API. In the code below I'll show you a basic demo of how to create your very own custom meta box using any number of the option types you have at your disposal. If you would like to see some demo code, there is a directory named %1$s inside the %2$s directory that contains a file named %3$s you can reference." msgstr "Il y a quelques étapes simples à suivre pour utiliser l'API Meta Box intégrée d'OptionTree. Dans le code ci-dessous, je vais vous montrer une démo basique de la façon de créer votre propre méta box personnalisée en utilisant n'importe quel nombre des types d'options à votre disposition. Si vous souhaitez voir un code de démonstration, il y a un répertoire nommé %1$s à l'intérieur du répertoire %2$s qui contient un fichier nommé %3$s que vous pouvez référencer." msgid "It's important to note that Meta Boxes do not support WYSIWYG editors at this time and if you set one of your options to Textarea it will automatically revert to a Textarea Simple until a valid solution is found. WordPress released this statement regarding the wp_editor() function:" msgstr "Il est important de noter que les méta boxes ne prennent pas en charge les éditeurs WYSIWYG pour le moment et si vous définissez l'une de vos options sur Textarea, elle reviendra automatiquement à un Textarea Simple jusqu'à ce qu'une solution valide soit trouvée. WordPress a publié cette déclaration concernant la fonction wp_editor() :" msgid "Once instantiated, the WYSIWYG editor cannot be moved around in the DOM. What this means in practical terms, is that you cannot put it in meta-boxes that can be dragged and placed elsewhere on the page." msgstr "Une fois instancié, l'éditeur WYSIWYG ne peut pas être déplacé dans le DOM. Ce que cela signifie en termes pratiques, c'est que vous ne pouvez pas le mettre dans des méta-boxes qui peuvent être glissées et placées ailleurs sur la page." msgid "Create and include your custom meta boxes file." msgstr "Créez et incluez votre fichier de méta boxes personnalisées." msgid "Create a file and name it anything you want, maybe %s." msgstr "Créez un fichier et nommez-le comme vous le souhaitez, peut-être %s." msgid "As well, you'll probably want to create a directory named %1$s to put your %2$s into which will help keep you file structure nice and tidy." msgstr "De plus, vous voudrez probablement créer un répertoire nommé %1$s pour y mettre votre %2$s, ce qui vous aidera à garder votre structure de fichiers propre et ordonnée." msgid "Add the following code to your %s." msgstr "Ajoutez le code suivant à votre %s." msgid "Add a variation of the following code to your %1$s. You'll obviously need to fill it in with all your custom array values. It's important to note here that we use the %2$s filter because if you were to call the %3$s function before OptionTree was loaded the sky would fall on your head." msgstr "Ajoutez une variation du code suivant à votre %1$s. Vous devrez évidemment le remplir avec toutes vos valeurs de tableau personnalisées. Il est important de noter ici que nous utilisons le filtre %2$s car si vous deviez appeler la fonction %3$s avant que OptionTree ne soit chargé, le ciel vous tomberait sur la tête." msgid "There are a few simple steps you need to take in order to use OptionTree as a theme included module. In the code below I'll show you a basic demo of how to include the entire plugin as a module, which will allow you to have the most up-to-date version of OptionTree without ever needing to hack the core of the plugin. If you would like to see some demo code, there is a directory named %1$s inside the %2$s directory that contains a file named %3$s you can reference." msgstr "Il y a quelques étapes simples à suivre pour utiliser OptionTree en tant que module inclus dans le thème. Dans le code ci-dessous, je vais vous montrer une démo basique de la façon d'inclure l'ensemble du plugin en tant que module, ce qui vous permettra d'avoir la version la plus à jour d'OptionTree sans jamais avoir besoin de modifier le cœur du plugin. Si vous souhaitez voir un code de démonstration, il y a un répertoire nommé %1$s à l'intérieur du répertoire %2$s qui contient un fichier nommé %3$s que vous pouvez référencer." msgid "Step 1: Include the plugin & turn on theme mode." msgstr "Étape 1 : Inclure le plugin et activer le mode thème." msgid "Download the latest version of %1$s and unarchive the %2$s directory." msgstr "Téléchargez la dernière version de %1$s et décompressez le répertoire %2$s." msgid "Put the %1$s directory in the root of your theme. For example, the server path would be %2$s." msgstr "Placez le répertoire %1$s à la racine de votre thème. Par exemple, le chemin du serveur serait %2$s." msgid "Add the following code to the beginning of your %s." msgstr "Ajoutez le code suivant au début de votre %s." msgid "For a list of all the OptionTree UI display filters refer to the %1$s file found in the %2$s directory of this plugin. This file is the starting point for developing themes with Theme Mode." msgstr "Pour une liste de tous les filtres d'affichage de l'interface utilisateur d'OptionTree, consultez le fichier %1$s trouvé dans le répertoire %2$s de ce plugin. Ce fichier est le point de départ pour développer des thèmes avec le mode thème." msgid "You now have OptionTree built into your theme and anytime an update is available replace the old version with the new one." msgstr "Vous avez maintenant OptionTree intégré dans votre thème et chaque fois qu'une mise à jour est disponible, remplacez l'ancienne version par la nouvelle." msgid "Step 2: Create Theme Options without using the UI Builder." msgstr "Étape 2 : Créer des options de thème sans utiliser le constructeur d'interface." msgid "Create a file and name it anything you want, maybe %s, or use the built in file export to create it for you. Remember, you should always check the file for errors before including it in your theme." msgstr "Créez un fichier et nommez-le comme vous le souhaitez, peut-être %s, ou utilisez l'exportation de fichier intégrée pour le créer pour vous. N'oubliez pas, vous devez toujours vérifier le fichier pour des erreurs avant de l'inclure dans votre thème." msgid "Add a variation of the following code to your %s. You'll obviously need to fill it in with all your custom array values for contextual help (optional), sections (required), and settings (required)." msgstr "Ajoutez une variation du code suivant à votre %s. Vous devrez évidemment le remplir avec toutes vos valeurs de tableau personnalisées pour l'aide contextuelle (facultatif), les sections (obligatoire) et les paramètres (obligatoire)." msgid "The code below is a boilerplate to get your started. For a full list of the available option types click the \"Option Types\" tab above. Also a quick note, you don't need to put OptionTree in theme mode to manually create options but you will want to hide the docs and settings as each time you load the admin area the settings be written over with the code below if they've changed in any way. However, this ensures your settings do not get tampered with by the end-user." msgstr "Le code ci-dessous est un modèle pour vous aider à démarrer. Pour une liste complète des types d'options disponibles, cliquez sur l'onglet \"Types d'options\" ci-dessus. Aussi, une petite note, vous n'avez pas besoin de mettre OptionTree en mode thème pour créer manuellement des options, mais vous voudrez cacher la documentation et les paramètres car chaque fois que vous chargez la zone d'administration, les paramètres seront écrasés par le code ci-dessous s'ils ont changé de quelque manière que ce soit. Cependant, cela garantit que vos paramètres ne sont pas altérés par l'utilisateur final." msgid "Sorry, this function does not exist" msgstr "Désolé, cette fonction n'existe pas" msgid "background-repeat" msgstr "répétition de fond" msgid "background-attachment" msgstr "attachement de fond" msgid "background-position" msgstr "position de fond" msgid "background-size" msgstr "taille de fond" msgid "background-image" msgstr "image de fond" msgid "Add Media" msgstr "Ajouter un média" msgid "width" msgstr "largeur" msgid "unit" msgstr "unité" msgid "style" msgstr "style" msgid "offset-x" msgstr "décalage-x" msgid "offset-y" msgstr "décalage-y" msgid "blur-radius" msgstr "rayon de flou" msgid "spread-radius" msgstr "rayon d'étalement" msgid "No Categories Found" msgstr "Aucune catégorie trouvée" msgid "Choose One" msgstr "Choisissez un" msgid "No Posts Found" msgstr "Aucun article trouvé" msgid "height" msgstr "hauteur" msgid "Remove Google Font" msgstr "Supprimer la police Google" msgid "-- Choose One --" msgstr "-- Choisissez un --" msgid "Add Google Font" msgstr "Ajouter une police Google" msgctxt "color picker" msgid "Standard" msgstr "Standard" msgctxt "color picker" msgid "Hover" msgstr "Survol" msgctxt "color picker" msgid "Active" msgstr "Actif" msgctxt "color picker" msgid "Visited" msgstr "Visité" msgctxt "color picker" msgid "Focus" msgstr "Focus" msgid "Add New" msgstr "Ajouter nouveau" msgid "You can re-order with drag & drop, the order will update after saving." msgstr "Vous pouvez réorganiser avec glisser-déposer, l'ordre sera mis à jour après l'enregistrement." msgid "On" msgstr "Activé" msgid "Off" msgstr "Désactivé" msgid "No Pages Found" msgstr "Aucune page trouvée" msgid "Choose Sidebar" msgstr "Choisissez une barre latérale" msgid "No Sidebars" msgstr "Aucune barre latérale" msgid "Facebook" msgstr "Facebook" msgid "Twitter" msgstr "Twitter" msgid "Google+" msgstr "Google+" msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" msgid "Youtube" msgstr "Youtube" msgid "Dribbble" msgstr "Dribbble" msgid "Github" msgstr "Github" msgid "Forrst" msgstr "Forrst" msgid "Digg" msgstr "Digg" msgid "Delicious" msgstr "Delicious" msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" msgid "Skype" msgstr "Skype" msgid "SoundCloud" msgstr "SoundCloud" msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" msgid "Flickr" msgstr "Flickr" msgid "VK.com" msgstr "VK.com" msgid "top" msgstr "haut" msgid "right" msgstr "droite" msgid "bottom" msgstr "bas" msgid "left" msgstr "gauche" msgid "No Tags Found" msgstr "Aucun tag trouvé" msgid "No Taxonomies Found" msgstr "Aucune taxonomie trouvée" msgid "Warning!" msgstr "Avertissement !" msgid "Go to the %s page if you want to save data, this page is for adding settings." msgstr "Allez à la page %s si vous souhaitez enregistrer des données, cette page est destinée à l'ajout de paramètres." msgid "If you're unsure or not completely positive that you should be editing these settings, you should read the %s first." msgstr "Si vous n'êtes pas sûr ou pas complètement certain de devoir modifier ces paramètres, vous devriez d'abord lire le %s." msgid "Things could break or be improperly displayed to the end-user if you do one of the following:" msgstr "Des problèmes pourraient survenir ou être mal affichés à l'utilisateur final si vous faites l'une des choses suivantes :" msgid "Give two sections the same ID, give two settings the same ID, give two contextual help content areas the same ID, don't create any settings, or have a section at the end of the settings list." msgstr "Donner à deux sections le même ID, donner à deux paramètres le même ID, donner à deux zones de contenu d'aide contextuelle le même ID, ne pas créer de paramètres, ou avoir une section à la fin de la liste des paramètres." msgid "You can create as many settings as your project requires and use them how you see fit. When you add a setting here, it will be available on the Theme Options page for use in your theme. To separate your settings into sections, click the \"Add Section\" button, fill in the input fields, and a new navigation menu item will be created." msgstr "Vous pouvez créer autant de paramètres que votre projet l'exige et les utiliser comme bon vous semble. Lorsque vous ajoutez un paramètre ici, il sera disponible sur la page des Options de thème pour une utilisation dans votre thème. Pour séparer vos paramètres en sections, cliquez sur le bouton \"Ajouter une section\", remplissez les champs de saisie, et un nouvel élément de menu de navigation sera créé." msgid "All of the settings can be sorted and rearranged to your liking with Drag & Drop. Don't worry about the order in which you create your settings, you can always reorder them." msgstr "Tous les paramètres peuvent être triés et réorganisés à votre convenance avec Glisser & Déposer. Ne vous inquiétez pas de l'ordre dans lequel vous créez vos paramètres, vous pouvez toujours les réorganiser." msgid "Add Section" msgstr "Ajouter une section" msgid "Contextual Help" msgstr "Aide contextuelle" msgid "Contextual Help Sidebar" msgstr "Barre latérale d'aide contextuelle" msgid "If you decide to add contextual help to the Theme Option page, enter the optional \"Sidebar\" HTML here. This would be an extremely useful place to add links to your themes documentation or support forum. Only after you've added some content below will this display to the user." msgstr "Si vous décidez d'ajouter de l'aide contextuelle à la page des Options de thème, entrez le HTML \"Barre latérale\" optionnel ici. Ce serait un endroit extrêmement utile pour ajouter des liens vers la documentation de votre thème ou le forum de support. Ce n'est qu'après avoir ajouté du contenu ci-dessous que cela s'affichera à l'utilisateur." msgid "Add Contextual Help Content" msgstr "Ajouter du contenu d'aide contextuelle" msgid "To import your Settings copy and paste what appears to be a random string of alpha numeric characters into this textarea and press the \"Import Settings\" button." msgstr "Pour importer vos paramètres, copiez et collez ce qui semble être une chaîne aléatoire de caractères alphanumériques dans cette zone de texte et appuyez sur le bouton \"Importer les paramètres\"." msgid "Import Settings" msgstr "Importer les paramètres" msgid "Only after you've imported the Settings should you try and update your Theme Options." msgstr "Ce n'est qu'après avoir importé les paramètres que vous devriez essayer de mettre à jour vos Options de thème." msgid "To import your Theme Options copy and paste what appears to be a random string of alpha numeric characters into this textarea and press the \"Import Theme Options\" button." msgstr "Pour importer vos Options de thème, copiez et collez ce qui semble être une chaîne aléatoire de caractères alphanumériques dans cette zone de texte et appuyez sur le bouton \"Importer les Options de thème\"." msgid "Import Theme Options" msgstr "Importer les Options de thème" msgid "Only after you've imported the Settings should you try and update your Layouts." msgstr "Ce n'est qu'après avoir importé les paramètres que vous devriez essayer de mettre à jour vos mises en page." msgid "To import your Layouts copy and paste what appears to be a random string of alpha numeric characters into this textarea and press the \"Import Layouts\" button. Keep in mind that when you import your layouts, the active layout's saved data will write over the current data set for your Theme Options." msgstr "Pour importer vos mises en page, copiez et collez ce qui semble être une chaîne aléatoire de caractères alphanumériques dans cette zone de texte et appuyez sur le bouton \"Importer les mises en page\". Gardez à l'esprit que lorsque vous importez vos mises en page, les données enregistrées de la mise en page active écraseront l'ensemble de données actuel pour vos Options de thème." msgid "Import Layouts" msgstr "Importer les mises en page" msgid "Export your Settings into a fully functional %1$s file. If you want to add your own custom %2$s text domain to the file, enter it into the text field before exporting. For more information on how to use this file read the documentation on %3$s. Remember, you should always check the file for errors before including it in your theme." msgstr "Exportez vos paramètres dans un fichier %1$s entièrement fonctionnel. Si vous souhaitez ajouter votre propre domaine de texte %2$s personnalisé au fichier, entrez-le dans le champ de texte avant l'exportation. Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser ce fichier, lisez la documentation sur %3$s. N'oubliez pas, vous devez toujours vérifier le fichier pour des erreurs avant de l'inclure dans votre thème." msgid "Export Settings File" msgstr "Exporter le fichier de paramètres" msgid "Export your Settings by highlighting this text and doing a copy/paste into a blank .txt file. Then save the file for importing into another install of WordPress later. Alternatively, you could just paste it into the %1$s %1$s textarea on another web site." msgstr "Exportez vos paramètres en surlignant ce texte et en faisant un copier/coller dans un fichier .txt vierge. Ensuite, enregistrez le fichier pour l'importer dans une autre installation de WordPress plus tard. Alternativement, vous pourriez simplement le coller dans la zone de texte %1$s %1$s sur un autre site web." msgid "OptionTree->Settings->Import" msgstr "OptionTree->Paramètres->Importer" msgid "Export your Theme Options data by highlighting this text and doing a copy/paste into a blank .txt file. Then save the file for importing into another install of WordPress later. Alternatively, you could just paste it into the %1$s %2$s textarea on another web site." msgstr "Exportez vos données d'Options de thème en surlignant ce texte et en faisant un copier/coller dans un fichier .txt vierge. Ensuite, enregistrez le fichier pour l'importer dans une autre installation de WordPress plus tard. Alternativement, vous pourriez simplement le coller dans la zone de texte %1$s %2$s sur un autre site web." msgid "Export your Layouts by highlighting this text and doing a copy/paste into a blank .txt file. Then save the file for importing into another install of WordPress later. Alternatively, you could just paste it into the %1$s %2$s textarea on another web site." msgstr "Exportez vos mises en page en surlignant ce texte et en faisant un copier/coller dans un fichier .txt vierge. Ensuite, enregistrez le fichier pour l'importer dans une autre installation de WordPress plus tard. Alternativement, vous pourriez simplement le coller dans la zone de texte %1$s %2$s sur un autre site web." msgid "To add a new layout enter a unique lower case alphanumeric string (dashes allowed) in the text field and click \"Save Layouts\"." msgstr "Pour ajouter une nouvelle mise en page, entrez une chaîne alphanumérique unique en minuscules (traits d'union autorisés) dans le champ de texte et cliquez sur \"Enregistrer les mises en page\"." msgid "As well, you can activate, remove, and drag & drop the order; all situations require you to click \"Save Layouts\" for the changes to be applied." msgstr "De plus, vous pouvez activer, supprimer et glisser & déposer l'ordre ; toutes les situations nécessitent que vous cliquiez sur \"Enregistrer les mises en page\" pour que les modifications soient appliquées." msgid "When you create a new layout it will become active and any changes made to the Theme Options will be applied to it. If you switch back to a different layout immediately after creating a new layout that new layout will have a snapshot of the current Theme Options data attached to it." msgstr "Lorsque vous créez une nouvelle mise en page, elle deviendra active et toutes les modifications apportées aux Options de thème seront appliquées à celle-ci. Si vous revenez immédiatement à une mise en page différente après avoir créé une nouvelle mise en page, cette nouvelle mise en page aura un instantané des données actuelles des Options de thème qui lui sont attachées." msgid "Visit %s to see a more in-depth description of what layouts are and how to use them." msgstr "Visitez %s pour voir une description plus détaillée de ce que sont les mises en page et comment les utiliser." msgid "OptionTree->Documentation->Layouts Overview" msgstr "OptionTree->Documentation->Aperçu des mises en page" msgid "Save Layouts" msgstr "Enregistrer les mises en page" msgid "OptionTree is installed as a plugin and also embedded in your current theme. Please deactivate the plugin to load the theme dependent version of OptionTree, and remove this warning." msgstr "OptionTree est installé en tant que plugin et également intégré dans votre thème actuel. Veuillez désactiver le plugin pour charger la version dépendante du thème d'OptionTree et supprimer cet avertissement." msgid "X" msgstr "X" msgid "Create A Button" msgstr "Créer un bouton" msgid "Slide Configuration -> " msgstr "Configuration du diaporama -> " msgid "Choose an Arrow Style" msgstr "Choisissez un style de flèche" msgid "Choose A Google Font" msgstr "Choisissez une police Google" msgid "Preview" msgstr "Aperçu" msgid " - Shortcode Maker" msgstr " - Générateur de shortcode" msgid "Export/Import" msgstr "Exporter/Importer" msgid "Bulk Export/Import" msgstr "Exportation/Importation en masse" msgid "(Requires the Pro Version)" msgstr "(Nécessite la version Pro)" msgid "Export to a CSV File" msgstr "Exporter vers un fichier CSV" msgid "Option Details:" msgstr "Détails de l'option :" msgid "Export button will create a downloadable CSV file for your selected slider." msgstr "Le bouton d'exportation créera un fichier CSV téléchargeable pour votre diaporama sélectionné." msgid "Export Slider Data" msgstr "Exporter les données du diaporama" msgid "Import from a CSV File" msgstr "Importer depuis un fichier CSV" msgid "Importing in Another Website:" msgstr "Importation sur un autre site web :" msgid "Please note that uploaded images for Slides will not be copied if you import the CSV file to another WordPress installation." msgstr "Veuillez noter que les images téléchargées pour les diapositives ne seront pas copiées si vous importez le fichier CSV dans une autre installation de WordPress." msgid "CSV file must be as per the exported format." msgstr "Le fichier CSV doit être conforme au format exporté." msgid "Upload a CSV file here to Import: " msgstr "Téléchargez un fichier CSV ici pour importer : " msgid "Select file to upload" msgstr "Sélectionnez le fichier à télécharger" msgid "**CSV File & Characters must be saved with UTF-8 encoding**" msgstr "**Le fichier CSV et les caractères doivent être enregistrés avec l'encodage UTF-8**" msgid "Crafted By:" msgstr "Conçu par :" msgid "Web Design Company" msgstr "Société de design web" msgid "Slider Hero Preview" msgstr "Aperçu du diaporama Hero" msgid "Try our Free AI ChatBot - WPBot" msgstr "Essayez notre chatbot AI gratuit - WPBot" msgid "Get the Best ChatBot for WordPress – WPBot" msgstr "Obtenez le meilleur chatbot pour WordPress – WPBot" msgid "Do more than just chat with your ChatBot!" msgstr "Faites plus que simplement discuter avec votre chatbot !" msgid "Do more than just chat with your ChatBot" msgstr "Faites plus que simplement discuter avec votre chatbot" msgid "More Leads, Conversions" msgstr "Plus de prospects, de conversions" msgid "Satisfied customers while" msgstr "Clients satisfaits tout en" msgid "saving time" msgstr "économisant du temps" msgid "increasing your" msgstr "augmentant vos" msgid "business opportunities" msgstr "opportunités commerciales" msgid "WPBot is the best ChatBot for WordPress to improve user engagement," msgstr "WPBot est le meilleur chatbot pour WordPress pour améliorer l'engagement des utilisateurs," msgid "Generate Leads," msgstr "Générer des prospects," msgid "provide" msgstr "fournir" msgid "Automated Live" msgstr "Support client automatisé" msgid "customer" msgstr "sur votre site web" msgid "support" msgstr "plateformes sociales." msgid "across your website" msgstr "Le" msgid "social platforms." msgstr "Aperçu AI" msgid "The" msgstr "la fonctionnalité analyse les historiques de chat" msgid "AI Insight" msgstr "révèle ce que vos utilisateurs veulent." msgid "feature analyzes chat histories" msgstr "Fournissez des services de chatbot alimentés par l'IA depuis vos sites web avec des LLM comme" msgid "reveals what your users want." msgstr "OpenAI" msgid "Deliver AI-powered ChatBot services from your websites with LLMs like" msgstr "(ChatGPT), Gemini, etc. avec de nombreuses fonctionnalités intégrées et puissantes comme" msgid "OpenAI" msgstr "Chat" msgid "(ChatGPT), Gemini etc. along with many built-in, powerful features like" msgstr "Historiques de chat" msgid "Live" msgstr "Formulaires conversationnels" msgid "Chat, Chat" msgstr "Webhooks" msgid "Histories" msgstr "plus !" msgid "Conversational forms" msgstr "Besoin de plus d'assistance ?" msgid "Webhooks" msgstr "Notre équipe de support est prête à vous aider avec tous les problèmes ou demandes personnalisées." msgid "more!" msgstr "Base de connaissances" msgid "Need More Assistance?" msgstr "Obtenez un support direct" msgid "Our support team is ready to help you with any issues or custom requests." msgstr "Conçu à la main pour la productivité." msgid "Knowledge Base" msgstr "Knowledge Base" msgid "Get Direct Support" msgstr "Get Direct Support" msgid "Handcrafted for productivity." msgstr "Conçu pour la productivité." msgid "By %s" msgstr "Par %s" msgid "Install %s now" msgstr "Installez %s maintenant" msgid "Install Now" msgstr "Installer maintenant" msgid "Cannot Install" msgstr "Impossible d'installer" msgid "Update %s now" msgstr "Mettez à jour %s maintenant" msgid "Update Now" msgstr "Mettre à jour maintenant" msgid "Cannot Update" msgstr "Impossible de mettre à jour" msgid "Active" msgstr "Actif" msgid "Activate %s" msgstr "Activer %s" msgid "Network Activate" msgstr "Activation réseau" msgid "Network Activate %s" msgstr "Activation réseau %s" msgid "Installed" msgstr "Installé" msgid "More Details" msgstr "Plus de détails" msgid "This plugin doesn't work with your versions of WordPress and PHP." msgstr "Ce plugin ne fonctionne pas avec vos versions de WordPress et PHP." msgid "Please update WordPress, and then learn more about updating PHP." msgstr "Veuillez mettre à jour WordPress, puis en savoir plus sur la mise à jour de PHP." msgid "Please update WordPress." msgstr "Veuillez mettre à jour WordPress." msgid "Learn more about updating PHP." msgstr "En savoir plus sur la mise à jour de PHP." msgid "This plugin doesn’t work with your version of WordPress." msgstr "Ce plugin ne fonctionne pas avec votre version de WordPress." msgid "This plugin doesn’t work with your version of PHP." msgstr "Ce plugin ne fonctionne pas avec votre version de PHP." msgid "WPBot is the most feature rich AI ChatBot for WordPress websites to provide 24/7 automated Live Chat Support, Lead Generation and Collecting Information from your users. It is an easy to use, Native, No coding required ChatBot that can work with or without the AI LLM services." msgstr "WPBot est le chatbot AI le plus riche en fonctionnalités pour les sites WordPress, offrant un support de chat en direct automatisé 24/7, la génération de leads et la collecte d'informations de vos utilisateurs. C'est un chatbot facile à utiliser, natif, sans codage requis, qui peut fonctionner avec ou sans les services AI LLM." msgid "Live Preview" msgstr "Aperçu en direct" msgid "More WordPress Goodies for You!" msgstr "Plus de goodies WordPress pour vous !" msgid "Support" msgstr "Support" msgid "Check Out Some of Our Other Works that Might Make Your Website Better" msgstr "Découvrez certains de nos autres travaux qui pourraient améliorer votre site Web" msgid "All our Pro Version users get Premium, Guaranteed Quick, One on One Priority Support." msgstr "Tous nos utilisateurs de la version Pro bénéficient d'un support prioritaire premium, garanti et rapide, en tête-à-tête." msgid "Get Priority Support " msgstr "Obtenez un support prioritaire" msgid "Online KnowledgeBase" msgstr "Base de connaissances en ligne" msgid "Get Support for Free Version" msgstr "Obtenez du support pour la version gratuite" msgid "Unauthorized" msgstr "Non autorisé" msgid "" "Problem in processing your form submission request! Apologies for the inconveniences.
\n" "Please email to quantumcloud@gmail.com with any feedback. We will get back to you right away!" msgstr "" "Problème lors du traitement de votre demande de soumission de formulaire ! Nous nous excusons pour les désagréments.
\n" "Veuillez envoyer un e-mail à quantumcloud@gmail.com avec vos commentaires. Nous vous répondrons immédiatement !" msgid "Please fill up all the requried form fields." msgstr "Veuillez remplir tous les champs obligatoires du formulaire." msgid "Invalid email address." msgstr "Adresse e-mail invalide." msgid "Support Request Details:" msgstr "Détails de la demande de support :" msgid "Email" msgstr "E-mail" msgid "Subject" msgstr "Objet" msgid "Message" msgstr "Message" msgid "Sent Via the Plugin" msgstr "Envoyé via le plugin" msgid "Mail sent from:" msgstr "E-mail envoyé depuis :" msgid "URL:" msgstr "URL :" msgid "Mail Generated on:" msgstr "E-mail généré le :" msgid "From Plugin Support Page:" msgstr "Depuis la page de support du plugin :" msgid "Your email was sent successfully. Thanks!" msgstr "Votre e-mail a été envoyé avec succès. Merci !" msgid "This plugin doesn’t work with your versions of WordPress and PHP." msgstr "Ce plugin ne fonctionne pas avec vos versions de WordPress et PHP." msgid "Update To Pro" msgstr "Mettre à jour vers Pro" msgid "This plugin doesn't work with your version of PHP." msgstr "Ce plugin ne fonctionne pas avec votre version de PHP." msgid "Slider-Hero" msgstr "Slider-Héros" msgid "Choose an Effect to Start Creating a New Slider. Choose \"No Effect\" if You Want a Simple Image Slider or only Video Background." msgstr "Choisissez un effet pour commencer à créer un nouveau slider. Choisissez \"Aucun effet\" si vous souhaitez un simple slider d'image ou uniquement un arrière-plan vidéo." msgid "Youtube Video Slider" msgstr "Slider vidéo Youtube" msgid "No Effect" msgstr "Aucun effet" msgid "Particle Effect" msgstr "Effet de particules" msgid "Snow Effect" msgstr "Effet de neige" msgid "NASA" msgstr "NASA" msgid "Bubble" msgstr "Bulle" msgid "Nyan Cat" msgstr "Nyan Cat" msgid "Cubes Animation" msgstr "Animation de cubes" msgid "Note: You can add Youtube Video as Slider background for all of the above slider effects except for Intro builder & Cubes Animation." msgstr "Remarque : Vous pouvez ajouter une vidéo Youtube comme arrière-plan de slider pour tous les effets de slider ci-dessus, sauf pour le constructeur d'intro et l'animation de cubes." msgid "Custom Video Slider" msgstr "Slider vidéo personnalisé" msgid "[PRO]" msgstr "[PRO]" msgid "Vimeo Video Slider" msgstr "Slider vidéo Vimeo" msgid "Aeronautics Effect" msgstr "Effet d'aéronautique" msgid "Antigravity Flow" msgstr "Flux anti-gravité" msgid "Animated Cloud" msgstr "Nuage animé" msgid "Balls & Gravity Effect" msgstr "Effet de boules et gravité" msgid "Bird Flying Effect" msgstr "Effet d'oiseau volant" msgid "Blob Effect" msgstr "Effet de blob" msgid "Blade Effect" msgstr "Effet de lame" msgid "Blur Effect" msgstr "Effet de flou" msgid "Campfire" msgstr "Feu de camp" msgid "Circle Circle Intersection" msgstr "Intersection de cercles" msgid "Cloudy Sky Effect" msgstr "Effet de ciel nuageux" msgid "Confetti Effect" msgstr "Effet de confettis" msgid "Cosmic Web" msgstr "Toile cosmique" msgid "Colorful Particle" msgstr "Particule colorée" msgid "Cursor And Paint" msgstr "Curseur et peinture" msgid "Day Night Effect" msgstr "Effet jour-nuit" msgid "Division Effect" msgstr "Effet de division" msgid "Directional Force" msgstr "Force directionnelle" msgid "Distance" msgstr "Distance" msgid "Electric Clock" msgstr "Horloge électrique" msgid "Firework" msgstr "Feu d'artifice" msgid "Fizzy Sparks" msgstr "Étincelles pétillantes" msgid "Float and Rain" msgstr "Flottement et pluie" msgid "Floating Leafs" msgstr "Feuilles flottantes" msgid "Flowing Circle Effect" msgstr "Effet de cercle flottant" msgid "Flying Rocket Effect" msgstr "Effet de fusée volante" msgid "Grid Effect" msgstr "Effet de grille" msgid "Helix Corruption" msgstr "Corruption hélicoïdale" msgid "Helix Chaos" msgstr "Chaos hélicoïdal" msgid "Helix Multiple" msgstr "Hélice multiple" msgid "Glitch" msgstr "Glitch" msgid "Iconsahedron Effect" msgstr "Effet d'icosaèdre" msgid "Intersecting Line Effect" msgstr "Effet de ligne intersectante" msgid "Just Cloud" msgstr "Juste un nuage" msgid "Link Particle" msgstr "Particule de lien" msgid "Liquid Landscape" msgstr "Paysage liquide" msgid "Matrix Effect" msgstr "Effet de matrice" msgid "Metaballs" msgstr "Métaballes" msgid "Microcosm Effect" msgstr "Effet de microcosme" msgid "Moving Color Wave" msgstr "Vague de couleur en mouvement" msgid "Neno Hexagon" msgstr "Neno Hexagon" msgid "Noise Effect" msgstr "Effet de bruit" msgid "Orbital Effect" msgstr "Effet orbital" msgid "Particle Helix" msgstr "Hélice de particules" msgid "Particle System" msgstr "Système de particules" msgid "Hacker" msgstr "Hacker" msgid "Physics Bug" msgstr "Bug physique" msgid "Racing Particles" msgstr "Particules de course" msgid "Rain Effect" msgstr "Effet de pluie" msgid "Rainy Season" msgstr "Saison des pluies" msgid "Rays and Particles" msgstr "Rayons et particules" msgid "Ripples Effect" msgstr "Effet de ripples" msgid "Play or Work?" msgstr "Jouer ou travailler ?" msgid "Rain Of Line" msgstr "Pluie de lignes" msgid "Rising and falling cubes" msgstr "Cubes montants et descendants" msgid "Shape Animation" msgstr "Animation de forme" msgid "Space Elevator" msgstr "Ascenseur spatial" msgid "Squidematics" msgstr "Squidematics" msgid "Stars Effect" msgstr "Effet d'étoiles" msgid "Stellar Cloud" msgstr "Nuage stellaire" msgid "Stripe Cube Effect" msgstr "Effet de cube rayé" msgid "Subvisual" msgstr "Subvisuel" msgid "Tag Canvas" msgstr "Toile de tags" msgid "The Great Attractor" msgstr "Le Grand Attracteur" msgid "Thibaut" msgstr "Thibaut" msgid "Tiny Galaxy Effect" msgstr "Effet de petite galaxie" msgid "Torus of Cubes" msgstr "Tore de cubes" msgid "Water Effect" msgstr "Effet d'eau" msgid "Wave Effect" msgstr "Effet de vague" msgid "Wave Animation Effect" msgstr "Effet d'animation de vague" msgid "Waaave Canvas" msgstr "Toile Waaave" msgid "Walking Background" msgstr "Arrière-plan en marche" msgid "Warp Speed" msgstr "Vitesse de distorsion" msgid "Water Swimming" msgstr "Natation dans l'eau" msgid "Waving Cloth" msgstr "Tissu flottant" msgid "Water Droplet" msgstr "Goutte d'eau" msgid "Wormhole Effect" msgstr "Effet de trou de ver" msgid "Word Cloud" msgstr "Nuage de mots" msgid "Valentine Effect" msgstr "Effet de Saint-Valentin" msgid "Ygekpg Effect" msgstr "Effet Ygekpg" msgid "Create new slider" msgstr "Créer un nouveau curseur" msgid "Create New Slider" msgstr "Créer un nouveau curseur" msgid "Slides" msgstr "Diapositives" msgid "Shortcode" msgstr "Code court" msgid "Duplicate" msgstr "Dupliquer" msgid "Remove" msgstr "Supprimer" msgid "Copy Shortcode" msgstr "Copier le code court" msgid "Copy" msgstr "Copier" msgid "Are you sure to delete this slider?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce curseur ?" msgid "Add Slide" msgstr "Ajouter une diapositive" msgid "Slide Delay Time" msgstr "Temps de retard de diapositive" msgid "Slide Padding Time" msgstr "Temps de remplissage de diapositive" msgid "Title Alignment" msgstr "Alignement du titre" msgid "Left" msgstr "Gauche" msgid "Center" msgstr "Centre" msgid "Right" msgstr "Droite" msgid "Description Alignment" msgstr "Alignement de la description" msgid "Button Alignment" msgstr "Alignement du bouton" msgid "Slider End Redirect Url" msgstr "URL de redirection à la fin du curseur" msgid "Slider End Load New slider" msgstr "Charger un nouveau curseur à la fin du curseur" msgid "Slider Redirect Delay" msgstr "Délai de redirection du curseur" msgid "Content Start From" msgstr "Contenu commence à partir de" msgid "Top" msgstr "Haut" msgid "Bottom" msgstr "Bas" msgid "Content Margin from Top or Bottom" msgstr "Marge de contenu du haut ou du bas" msgid "Title Bottom Margin" msgstr "Marge inférieure du titre" msgid "Description Bottom Margin" msgstr "Marge inférieure de la description" msgid "Button Bottom Margin" msgstr "Marge inférieure du bouton" msgid "Top Decoration" msgstr "Décoration supérieure" msgid "Bottom Decoration" msgstr "Décoration inférieure" msgid "Slide Image Effect" msgstr "Effet d'image de diapositive" msgid "Reverse Slide Image Effect" msgstr "Effet d'image de diapositive inversé" msgid "Title In Effect" msgstr "Effet d'entrée du titre" msgid "Title Out Effect" msgstr "Effet de sortie du titre" msgid "Description In Effect" msgstr "Effet d'entrée de la description" msgid "Description Out Effect" msgstr "Effet de sortie de la description" msgid "Button In Effect" msgstr "Effet d'entrée du bouton" msgid "Button Out Effect" msgstr "Effet de sortie du bouton" msgid "Intro Background Effect" msgstr "Effet d'arrière-plan d'introduction" msgid "Gradients" msgstr "Dégradés" msgid "Please Select A gradient by clicking on it." msgstr "Veuillez sélectionner un dégradé en cliquant dessus." msgid "Custom Code" msgstr "Code personnalisé" msgid "Enable Preloader" msgstr "Activer le préchargeur" msgid "Preloader Image (Pro)" msgstr "Image de préchargeur (Pro)" msgid "It's a pro feature. This will not work in free version." msgstr "C'est une fonctionnalité pro. Cela ne fonctionnera pas dans la version gratuite." msgid "Enable CSS Override for page Background (Pro)" msgstr "Activer la substitution CSS pour l'arrière-plan de la page (Pro)" msgid "Write your custom CSS here." msgstr "Écrivez votre CSS personnalisé ici." msgid "Write your custom Javascript code here. Do not need any script tag." msgstr "Écrivez votre code Javascript personnalisé ici. Pas besoin de balise script." msgid "Fill in the name before saving the slider." msgstr "Remplissez le nom avant d'enregistrer le curseur." msgid "Firstly add slides in your slider!" msgstr "Ajoutez d'abord des diapositives dans votre curseur !" msgid "Security check failed" msgstr "Échec de la vérification de sécurité" msgid "Invalid ID" msgstr "ID invalide" msgid "New Slider" msgstr "Nouveau curseur" msgid "Invalid Slide" msgstr "Diapositive invalide" msgid "Slider Hero - We have replaced the Torus Cubes Effect animation with a new one to comply with WordPress's licensing policy. Please review the new animation effect." msgstr "Curseur Hero - Nous avons remplacé l'animation de l'effet de Tore de cubes par une nouvelle pour respecter la politique de licence de WordPress. Veuillez examiner le nouvel effet d'animation." msgid "Dismiss" msgstr "Ignorer" msgid "%1$s %2$s %3$s" msgstr "%1$s %2$s %3$s" msgid "Help" msgstr "Aide" msgid "General Settings" msgstr "Paramètres généraux" msgid "Custom:" msgstr "Personnalisé :" msgid "This option will allow you to provide custom width and height for your slider." msgstr "Cette option vous permettra de fournir une largeur et une hauteur personnalisées pour votre diaporama." msgid "Full Width:" msgstr "Largeur complète :" msgid "Provide a custom height in px for your slider. Width will be automatically calculated depending on your screen size." msgstr "Fournissez une hauteur personnalisée en px pour votre diaporama. La largeur sera automatiquement calculée en fonction de la taille de votre écran." msgid "Full Screen:" msgstr "Plein écran :" msgid "No need to provide any width & height. It will automatically fit any screen size and auto-calculate necessary width and height." msgstr "Aucune nécessité de fournir une largeur et une hauteur. Cela s'adaptera automatiquement à toute taille d'écran et calculera automatiquement la largeur et la hauteur nécessaires." msgid "Auto:" msgstr "Automatique :" msgid "Slider size will fit according to container width. You can define custom height." msgstr "La taille du diaporama s'adaptera à la largeur du conteneur. Vous pouvez définir une hauteur personnalisée." msgid "QuantumCloud" msgstr "QuantumCloud" msgid "Getting Started" msgstr "Commencer" msgid "Step 1" msgstr "Étape 1" msgid "Slider Hero->New Slider" msgstr "Slider Hero->Nouveau diaporama" msgid "To create a Cinematic Intro choose the Intro Builder option" msgstr "Pour créer une introduction cinématographique, choisissez l'option Constructeur d'intro" msgid "For the Video slider choose Custom Video(Pro), Vimeo(Pro), or Youtube Slider option" msgstr "Pour le diaporama vidéo, choisissez l'option Vidéo personnalisée (Pro), Vimeo (Pro) ou Diaporama Youtube" msgid "To create a Video background with text slider, choose No Effect" msgstr "Pour créer un arrière-plan vidéo avec un diaporama de texte, choisissez Aucun effet" msgid "For a standard text Carousel with a background animation effect, choose one of the Animation effects." msgstr "Pour un carrousel de texte standard avec un effet d'animation d'arrière-plan, choisissez l'un des effets d'animation." msgid "Step 2" msgstr "Étape 2" msgid "Creating Slides" msgstr "Création de diapositives" msgid "Add your first slide by clicking the + icon." msgstr "Ajoutez votre première diapositive en cliquant sur l'icône +." msgid "Add your slide's Title and Description. You can also add an Action button" msgstr "Ajoutez le titre et la description de votre diapositive. Vous pouvez également ajouter un bouton d'action" msgid "Add as many slides you need by clicking the + icon" msgstr "Ajoutez autant de diapositives que nécessaire en cliquant sur l'icône +" msgid "Step 3" msgstr "Étape 3" msgid "Customize Settings" msgstr "Personnaliser les paramètres" msgid "Choose the Slider options from the right-side panel" msgstr "Choisissez les options du diaporama dans le panneau de droite" msgid "You can customize all aspects of the slider here from different tabs" msgstr "Vous pouvez personnaliser tous les aspects du diaporama ici à partir de différents onglets" msgid "You can also change the order of the Title, Descriptions, and Action buttons from the bottom of the right side area" msgstr "Vous pouvez également changer l'ordre des titres, descriptions et boutons d'action depuis le bas de la zone de droite" msgid "Step 4" msgstr "Étape 4" msgid "You can change the animation effect you chose from the top right side area. Change and Save" msgstr "Vous pouvez changer l'effet d'animation que vous avez choisi depuis la zone en haut à droite. Changez et enregistrez" msgid "Click Save & Preview to preview" msgstr "Cliquez sur Enregistrer et Prévisualiser pour prévisualiser" msgid "Step 5" msgstr "Étape 5" msgid "Publishing your slider" msgstr "Publication de votre diaporama" msgid "Go to the page or post where you want to show the slider" msgstr "Allez à la page ou à l'article où vous souhaitez afficher le diaporama" msgid "Paste the shortcode inside a Text area block" msgstr "Collez le shortcode dans un bloc de zone de texte" msgid "Save the page. Purge any cache plugin if necessary" msgstr "Enregistrez la page. Purgez tout plugin de cache si nécessaire" msgid "View the slider on the front end" msgstr "Voir le diaporama sur le front-end" msgid "**It may not show live on some page builders in the backend but the slider will work on the front end." msgstr "**Il se peut qu'il ne s'affiche pas en direct sur certains constructeurs de pages dans le back-end, mais le diaporama fonctionnera sur le front-end." msgid "Step 6" msgstr "Étape 6" msgid "Getting started with Slider" msgstr "Commencer avec le diaporama" msgid "Step 7" msgstr "Étape 7" msgid "Getting started with Intro Builder" msgstr "Commencer avec le Constructeur d'intro" msgid "Help Section" msgstr "Section d'aide" msgid "Shortcode Options" msgstr "Options de shortcode" msgid "preloader" msgstr "préchargeur" msgid "This option will allow you to enable/disable preloader for a slider" msgstr "Cette option vous permettra d'activer/désactiver le préchargeur pour un diaporama" msgid "Example: preloader=\"on\"" msgstr "Exemple : préchargeur=\"on\"" msgid "Get Started Video" msgstr "Vidéo de démarrage" msgid "Intro Builder Video" msgstr "Vidéo du Constructeur d'intro" msgid "Developed by ChatBot for WordPress" msgstr "Développé par ChatBot pour WordPress" msgid "WPBot" msgstr "WPBot"