msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-12 17:05+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-12 17:11+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html__;esc_attr_e;esc_attr__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n"

#: includes/class-sldr-category-list-table.php:70
#: includes/class-sldr-list-table.php:109
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#: includes/class-sldr-category-list-table.php:71
#: includes/class-sldr-category-list-table.php:136
#: includes/class-sldr-list-table.php:110
#: includes/class-sldr-list-table.php:217
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: includes/class-sldr-category-list-table.php:103 slider-bws.php:682
#: slider-bws.php:722
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: includes/class-sldr-category-list-table.php:104
msgid "Count"
msgstr "Nombre"

#: includes/class-sldr-category-list-table.php:105
#: includes/class-sldr-list-table.php:148
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: includes/class-sldr-category-list-table.php:114
msgid "No Categories Found"
msgstr "Pas de catégories trouvées"

#: includes/class-sldr-list-table.php:21 slider-bws.php:1002
msgid "slider"
msgstr "diaporama"

#: includes/class-sldr-list-table.php:22
msgid "sliders"
msgstr "Diapositives"

#: includes/class-sldr-list-table.php:113 slider-bws.php:1010
msgid "no title"
msgstr "pas de titre"

#: includes/class-sldr-list-table.php:144
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniature"

#: includes/class-sldr-list-table.php:145
#: includes/class-sldr-media-table.php:153
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: includes/class-sldr-list-table.php:146 includes/class-sldr-settings.php:40
msgid "Images"
msgstr "Images"

#: includes/class-sldr-list-table.php:147
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"

#: includes/class-sldr-list-table.php:149
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: includes/class-sldr-list-table.php:158
msgid "No Sliders Found"
msgstr "Aucun Diaporama trouvé"

#: includes/class-sldr-list-table.php:196
msgid "All Categories"
msgstr "Toutes les catégories"

#: includes/class-sldr-list-table.php:204
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"

#: includes/class-sldr-media-table.php:33
msgid "No images found."
msgstr "Aucune image trouvée."

#: includes/class-sldr-media-table.php:99
msgid "Bulk Select"
msgstr "Sélection en masse"

#: includes/class-sldr-media-table.php:100
msgid "Cancel Selection"
msgstr "Annuler la sélection"

#: includes/class-sldr-media-table.php:101
msgid "Delete Selected"
msgstr "Supprimer la sélection"

#: includes/class-sldr-media-table.php:131
msgid "Remove Image from Slider"
msgstr "Supprimer l'image de la barre de défilement"

#: includes/class-sldr-media-table.php:134
msgid "Edit Image Info"
msgstr "Modifier les informations sur l'image"

#: includes/class-sldr-media-table.php:135
msgid "Deselect"
msgstr "Désélectionner"

#: includes/class-sldr-media-table.php:144
msgid "File name"
msgstr "Nom du fichier"

#: includes/class-sldr-media-table.php:145
msgid "File type"
msgstr "Type de fichier"

#: includes/class-sldr-media-table.php:147
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensions"

#: includes/class-sldr-media-table.php:158
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: includes/class-sldr-media-table.php:162
msgid "Button URL"
msgstr "URL du bouton"

#: includes/class-sldr-media-table.php:167
msgid "Button Text"
msgstr "Texte du bouton"

#: includes/class-sldr-media-table.php:173
msgid "Edit more details"
msgstr "Indiquer plus de détails"

#: includes/class-sldr-media-table.php:175
msgid "Remove from Slider"
msgstr "Retirer du curseur"

#: includes/class-sldr-settings.php:34 includes/class-sldr-settings.php:41
#: slider-bws.php:1547 slider-bws.php:1571
#, fuzzy
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: includes/class-sldr-settings.php:35
msgid "Misc"
msgstr "Divers"

#: includes/class-sldr-settings.php:36
msgid "Custom Code"
msgstr "Code personnalisé"

#: includes/class-sldr-settings.php:95
msgid "Settings saved."
msgstr "Paramètres sauvegardés."

#: includes/class-sldr-settings.php:110
msgid "Slider Images"
msgstr "Images du Carrousel"

#: includes/class-sldr-settings.php:115
msgid "Adding images requires JavaScript."
msgstr "L'ajout d'images nécessite JavaScript."

#: includes/class-sldr-settings.php:118
msgid "Add Media"
msgstr "Ajouter un média"

#: includes/class-sldr-settings.php:137
msgid "Slider Settings"
msgstr "Paramètres du Slider"

#: includes/class-sldr-settings.php:143
msgid "Lazy Load"
msgstr "Chargement différé"

#: includes/class-sldr-settings.php:147
msgid ""
"Enable to delay images loading (recommend for sliders with lots of slides). "
"Images will not be loaded until they are in outside of viewport."
msgstr ""
"Permet de retarder le chargement des images (recommandé pour les sliders "
"avec beaucoup de diapositives). Les images ne seront pas chargées tant "
"qu'elles ne seront pas en dehors de la fenêtre de visualisation."

#: includes/class-sldr-settings.php:152
msgid "Auto Height"
msgstr "Hauteur automatique"

#: includes/class-sldr-settings.php:156
msgid ""
"Enable to change slider height automatically (according to the hight of the "
"slide)."
msgstr ""
"Permet de modifier automatiquement la hauteur du curseur (en fonction de la "
"hauteur de la diapositive)."

#: includes/class-sldr-settings.php:166
msgid "Homepage Slider"
msgstr "Slider de la page d'accueil"

#: includes/class-sldr-settings.php:170
#, fuzzy
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: includes/class-sldr-settings.php:191
msgid "Autoplay"
msgstr "Lecture automatique"

#: includes/class-sldr-settings.php:194
msgid "Enable to turn autoplay on for the slideshow."
msgstr "Permet d'activer la lecture automatique du diaporama."

#: includes/class-sldr-settings.php:199
msgid "Autoplay Timeout"
msgstr "Delai de lecture automatique"

#: includes/class-sldr-settings.php:202
msgid "sec"
msgstr "sec"

#: includes/class-sldr-settings.php:207
msgid "Autoplay Pause"
msgstr "Lecture automatique Pause"

#: includes/class-sldr-settings.php:211
msgid "Enable to pause autoplay on mouse hover."
msgstr ""
"Permet de mettre en pause la lecture automatique au passage de la souris."

#: includes/class-sldr-settings.php:216
msgid "Loop"
msgstr "Boucle"

#: includes/class-sldr-settings.php:220
msgid "Enable to loop the slideshow."
msgstr "Activer la mise en boucle du diaporama."

#: includes/class-sldr-settings.php:225
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

#: includes/class-sldr-settings.php:230
msgid "Arrows"
msgstr "Flèches"

#: includes/class-sldr-settings.php:235
msgid "Dots"
msgstr "Points"

#: includes/class-sldr-settings.php:241
msgid "Number of Visible Images"
msgstr "Nombre d'images visibles"

#: includes/class-sldr-settings.php:245
msgid "Image(-s) per slide"
msgstr "Image(s) par diapositive"

#: includes/class-sldr-settings.php:250
msgid "Height Type"
msgstr "Hauteur Type"

#: includes/class-sldr-settings.php:255
msgid "Auto height"
msgstr "Hauteur automatique"

#: includes/class-sldr-settings.php:260 includes/class-sldr-settings.php:266
msgid "Custom height"
msgstr "Hauteur personnalisée"

#: slider-bws.php:47 slider-bws.php:326
msgid "Sliders"
msgstr "Sliders"

#: slider-bws.php:48
msgid "Add new"
msgstr "Ajouter"

#: slider-bws.php:48 slider-bws.php:328 slider-bws.php:570
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter"

#: slider-bws.php:49 slider-bws.php:608 slider-bws.php:695
msgid "Slider Categories"
msgstr "Catégories de diaporama"

#: slider-bws.php:50 slider-bws.php:853
msgid "Slider Global Settings"
msgstr "Paramètres globaux du curseur"

#: slider-bws.php:50
msgid "Global Settings"
msgstr "Paramètres globaux"

#: slider-bws.php:319
msgid "Slider deleted."
msgstr "Diaporama supprimé."

#: slider-bws.php:340
msgid "Search Sliders"
msgstr "Rechercher des diaporamas"

#: slider-bws.php:563
msgid "Slider updated."
msgstr "Diaporama mis à jour."

#: slider-bws.php:570
msgid "Edit Slider"
msgstr "Modifier le diaporama"

#: slider-bws.php:572
msgid "Add New Slider"
msgstr "Ajouter un nouveau Slider"

#: slider-bws.php:589
msgid "Enter title here"
msgstr "Entrez le titre ici"

#: slider-bws.php:607 slider-bws.php:775
msgid "Publish"
msgstr "Publier"

#: slider-bws.php:610
msgid "Slider Shortcode"
msgstr "Slider Shortcode"

#: slider-bws.php:641
msgid "Category deleted."
msgstr "Catégorie supprimée."

#: slider-bws.php:661
msgid "Category updated."
msgstr "Catégorie mise à jour."

#: slider-bws.php:670
msgid "Edit Category"
msgstr "Modifier la catégorie"

#: slider-bws.php:689 slider-bws.php:775
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"

#: slider-bws.php:711
msgid "Search Slider Categories"
msgstr "Catégories du curseur de recherche"

#: slider-bws.php:719
msgid "Add New Slider Category"
msgstr "Ajouter un nouveau Slider Catégorie"

#: slider-bws.php:726 slider-bws.php:832
msgid "Add New Category"
msgstr "Ajouter une nouvelle catégorie"

#: slider-bws.php:756
msgid ""
"Add a slider to your posts, pages, custom post types or widgets by using the "
"following shortcode:"
msgstr ""
"Ajoutez un slider à vos articles, pages, types d'articles personnalisés ou "
"widgets en utilisant le shortcode suivant :"

#: slider-bws.php:827
msgid "No Slider Category Set"
msgstr "Pas de catégorie de slider"

#: slider-bws.php:856
msgid "WARNING"
msgstr "AVERTISSEMENT"

#: slider-bws.php:856
msgid "The plugin works correctly only if JavaScript is enabled."
msgstr "Le plugin ne fonctionne correctement que si JavaScript est activé."

#: slider-bws.php:909
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"

#: slider-bws.php:909
msgid ""
"You can add only images or video (in format: MP4, WebM or Ogg) to the slider."
msgstr ""
"Vous pouvez ajouter uniquement des images ou des vidéos (au format MP4, WebM "
"ou Ogg) à la barre de défilement."

#: slider-bws.php:1019
msgid "Sorry, no slider found."
msgstr "Désolé, aucun curseur n'a été trouvé."

#: slider-bws.php:1030
msgid "slider category"
msgstr "catégorie du curseur"

#: slider-bws.php:1044
msgid "Sorry, no sliders categories found."
msgstr "Désolé, aucune catégorie de sliders n'a été trouvée."

#: slider-bws.php:1385
msgid "Sorry, nothing found."
msgstr "Aucun résultat n'a été trouvé."

#: slider-bws.php:1436
msgid ""
"You are about to remove these items from this slider.\n"
" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
msgstr ""
"Vous êtes sur le point de supprimer ces articles de ce curseur.\n"
" cliquez sur \"Annuler\" pour arrêter, sur \"OK\" pour supprimer."

#: slider-bws.php:1437
msgid ""
"You are about to remove this item from the slider.\n"
" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
msgstr ""
"Vous êtes sur le point de retirer cet élément du curseur.\n"
" cliquez sur \"Annuler\" pour arrêter, sur \"OK\" pour supprimer."

#: slider-bws.php:1438
msgid "Insert Media"
msgstr "Insérer un média"

#: slider-bws.php:1439
msgid "Insert"
msgstr "Insérer"

#: slider-bws.php:1440
msgid "No images found"
msgstr "Aucunes images trouvée"

#: slider-bws.php:1497
msgid "Category per page"
msgstr "Catégories par page"

#: slider-bws.php:1512
msgid "Sliders per page"
msgstr "Sliders par page"

#: slider-bws.php:1548
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: slider-bws.php:1549
msgid "Support"
msgstr "Support"