msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:43+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-04 15:43+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html__;esc_attr_e;esc_attr__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n"

#: includes/class-sldr-category-list-table.php:70
#: includes/class-sldr-list-table.php:109
msgid "Edit"
msgstr "تعديل"

#: includes/class-sldr-category-list-table.php:71
#: includes/class-sldr-category-list-table.php:136
#: includes/class-sldr-list-table.php:110
#: includes/class-sldr-list-table.php:217
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: includes/class-sldr-category-list-table.php:103 slider-bws.php:682
#: slider-bws.php:722
msgid "Name"
msgstr "الاسم"

#: includes/class-sldr-category-list-table.php:104
msgid "Count"
msgstr "عد"

#: includes/class-sldr-category-list-table.php:105
#: includes/class-sldr-list-table.php:148
msgid "Shortcode"
msgstr "اختصار"

#: includes/class-sldr-category-list-table.php:114
msgid "No Categories Found"
msgstr "لم يتم العثور علي التصنيفات"

#: includes/class-sldr-list-table.php:21 slider-bws.php:1002
msgid "slider"
msgstr "الشرائح"

#: includes/class-sldr-list-table.php:22
msgid "sliders"
msgstr "المتزلجون"

#: includes/class-sldr-list-table.php:113 slider-bws.php:1010
msgid "no title"
msgstr "بلا عنوان"

#: includes/class-sldr-list-table.php:144
msgid "Thumbnail"
msgstr "صورة مصغرة"

#: includes/class-sldr-list-table.php:145
#: includes/class-sldr-media-table.php:153
msgid "Title"
msgstr "العنوان"

#: includes/class-sldr-list-table.php:146 includes/class-sldr-settings.php:40
msgid "Images"
msgstr "الصور"

#: includes/class-sldr-list-table.php:147
msgid "Category"
msgstr "التصنيف"

#: includes/class-sldr-list-table.php:149
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"

#: includes/class-sldr-list-table.php:158
msgid "No Sliders Found"
msgstr "لا يوجد عارض شرائح"

#: includes/class-sldr-list-table.php:196
msgid "All Categories"
msgstr "جميع الفئات"

#: includes/class-sldr-list-table.php:204
msgid "Filter"
msgstr "تصفية"

#: includes/class-sldr-media-table.php:33
msgid "No images found."
msgstr "لا يوجد صور"

#: includes/class-sldr-media-table.php:99
msgid "Bulk Select"
msgstr "السائبة اختر"

#: includes/class-sldr-media-table.php:100
msgid "Cancel Selection"
msgstr "إلغاء التحديد"

#: includes/class-sldr-media-table.php:101
msgid "Delete Selected"
msgstr "حذف المحدد"

#: includes/class-sldr-media-table.php:131
msgid "Remove Image from Slider"
msgstr "إزالة الصورة من شريط التمرير"

#: includes/class-sldr-media-table.php:134
msgid "Edit Image Info"
msgstr "تحرير معلومات الصورة"

#: includes/class-sldr-media-table.php:135
msgid "Deselect"
msgstr "إلغاء الاختيار"

#: includes/class-sldr-media-table.php:144
msgid "File name"
msgstr "اسم الملف"

#: includes/class-sldr-media-table.php:145
msgid "File type"
msgstr "نوع الملف"

#: includes/class-sldr-media-table.php:147
msgid "Dimensions"
msgstr "الأبعاد"

#: includes/class-sldr-media-table.php:158
msgid "Description"
msgstr "الوصف"

#: includes/class-sldr-media-table.php:162
msgid "Button URL"
msgstr "عنوان الزر"

#: includes/class-sldr-media-table.php:167
msgid "Button Text"
msgstr "نص الزر"

#: includes/class-sldr-media-table.php:173
msgid "Edit more details"
msgstr "مزيد من التفاصيل"

#: includes/class-sldr-media-table.php:175
msgid "Remove from Slider"
msgstr "إزالة من شريط التمرير"

#: includes/class-sldr-settings.php:34 includes/class-sldr-settings.php:41
#: slider-bws.php:1547 slider-bws.php:1571
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"

#: includes/class-sldr-settings.php:35
msgid "Misc"
msgstr "متفرقات"

#: includes/class-sldr-settings.php:36
msgid "Custom Code"
msgstr "كود مخصص"

#: includes/class-sldr-settings.php:95
msgid "Settings saved."
msgstr "تم حفظ الإعدادات."

#: includes/class-sldr-settings.php:110
msgid "Slider Images"
msgstr "صور السلايدر"

#: includes/class-sldr-settings.php:115
msgid "Adding images requires JavaScript."
msgstr "تتطلب إضافة الصور تتطلب JavaScript."

#: includes/class-sldr-settings.php:118
msgid "Add Media"
msgstr "إضافة وسائط"

#: includes/class-sldr-settings.php:137
msgid "Slider Settings"
msgstr "اعدادت عرض الشرائح"

#: includes/class-sldr-settings.php:143
msgid "Lazy Load"
msgstr "تحميل بطيئ"

#: includes/class-sldr-settings.php:147
msgid ""
"Enable to delay images loading (recommend for sliders with lots of slides). "
"Images will not be loaded until they are in outside of viewport."
msgstr ""
"قم بتمكين تأخير تحميل الصور (يوصى به لشرائح التمرير التي تحتوي على الكثير من "
"الشرائح). لن يتم تحميل الصور حتى تصبح خارج منفذ العرض."

#: includes/class-sldr-settings.php:152
msgid "Auto Height"
msgstr "إرتفاع تلقائي"

#: includes/class-sldr-settings.php:156
msgid ""
"Enable to change slider height automatically (according to the hight of the "
"slide)."
msgstr "تمكين تغيير ارتفاع شريط التمرير تلقائيًا (وفقًا لارتفاع الشريحة)."

#: includes/class-sldr-settings.php:166
msgid "Homepage Slider"
msgstr "سلايدر الصفحة الرئيسية"

#: includes/class-sldr-settings.php:170
msgid "None"
msgstr "لا شيء"

#: includes/class-sldr-settings.php:191
msgid "Autoplay"
msgstr "تشغيل تلقائي"

#: includes/class-sldr-settings.php:194
msgid "Enable to turn autoplay on for the slideshow."
msgstr "تمكين لتشغيل التشغيل التلقائي لعرض الشرائح."

#: includes/class-sldr-settings.php:199
msgid "Autoplay Timeout"
msgstr "مهلة التشغيل التلقائي"

#: includes/class-sldr-settings.php:202
msgid "sec"
msgstr "ثانية"

#: includes/class-sldr-settings.php:207
msgid "Autoplay Pause"
msgstr "إيقاف التشغيل التلقائي"

#: includes/class-sldr-settings.php:211
msgid "Enable to pause autoplay on mouse hover."
msgstr "تمكين إيقاف التشغيل التلقائي مؤقتًا عند تمرير الماوس."

#: includes/class-sldr-settings.php:216
msgid "Loop"
msgstr "حلقه"

#: includes/class-sldr-settings.php:220
msgid "Enable to loop the slideshow."
msgstr "التمكين لتكرار عرض الشرائح."

#: includes/class-sldr-settings.php:225
msgid "Navigation"
msgstr "التنقل"

#: includes/class-sldr-settings.php:230
msgid "Arrows"
msgstr "الاسهم"

#: includes/class-sldr-settings.php:235
msgid "Dots"
msgstr "النقاط"

#: includes/class-sldr-settings.php:241
msgid "Number of Visible Images"
msgstr "عدد الصور المرئية"

#: includes/class-sldr-settings.php:245
msgid "Image(-s) per slide"
msgstr "صورة (صور) لكل شريحة"

#: includes/class-sldr-settings.php:250
msgid "Height Type"
msgstr "نوع الارتفاع"

#: includes/class-sldr-settings.php:255
msgid "Auto height"
msgstr "ارتفاع تلقائي"

#: includes/class-sldr-settings.php:260 includes/class-sldr-settings.php:266
msgid "Custom height"
msgstr "ارتفاع مخصص"

#: slider-bws.php:47 slider-bws.php:326
msgid "Sliders"
msgstr "شرائح"

#: slider-bws.php:48
msgid "Add new"
msgstr "إضافة جديد"

#: slider-bws.php:48 slider-bws.php:328 slider-bws.php:570
msgid "Add New"
msgstr "اضف جديد"

#: slider-bws.php:49 slider-bws.php:608 slider-bws.php:695
msgid "Slider Categories"
msgstr "فئات المنزلق"

#: slider-bws.php:50 slider-bws.php:853
msgid "Slider Global Settings"
msgstr "الإعدادات العامة للمنزلق"

#: slider-bws.php:50
msgid "Global Settings"
msgstr "اعدادات عامه"

#: slider-bws.php:319
msgid "Slider deleted."
msgstr "تم حذف شريط التمرير."

#: slider-bws.php:340
msgid "Search Sliders"
msgstr "بحث السلايدات"

#: slider-bws.php:563
msgid "Slider updated."
msgstr "تم تعديل السلايدر."

#: slider-bws.php:570
msgid "Edit Slider"
msgstr "تعديل شريحة عرض"

#: slider-bws.php:572
msgid "Add New Slider"
msgstr "إضافة شريحة جديدة"

#: slider-bws.php:589
msgid "Enter title here"
msgstr "ادخل العنوان هنا"

#: slider-bws.php:607 slider-bws.php:775
msgid "Publish"
msgstr "نشر"

#: slider-bws.php:610
msgid "Slider Shortcode"
msgstr "الكود المختصر للسلايدر"

#: slider-bws.php:641
msgid "Category deleted."
msgstr "تم حذف الفئة."

#: slider-bws.php:661
msgid "Category updated."
msgstr "تم تحديث الفئة."

#: slider-bws.php:670
msgid "Edit Category"
msgstr "تعديل القسم"

#: slider-bws.php:689 slider-bws.php:775
msgid "Update"
msgstr "تحديث"

#: slider-bws.php:711
msgid "Search Slider Categories"
msgstr "بحث في فئات شريط التمرير"

#: slider-bws.php:719
msgid "Add New Slider Category"
msgstr "إضافة فئة شريط تمرير جديد"

#: slider-bws.php:726 slider-bws.php:832
msgid "Add New Category"
msgstr "إضافة فئة جديدة"

#: slider-bws.php:756
msgid ""
"Add a slider to your posts, pages, custom post types or widgets by using the "
"following shortcode:"
msgstr ""
"أضف شريط تمرير إلى مقالاتك أو صفحاتك أو أنواع مقالاتك المخصصة أو أدواتك "
"الجانبية باستخدام الكود القصير التالي:"

#: slider-bws.php:827
msgid "No Slider Category Set"
msgstr "لا توجد مجموعة فئات المنزلق"

#: slider-bws.php:856
msgid "WARNING"
msgstr "تحذير"

#: slider-bws.php:856
msgid "The plugin works correctly only if JavaScript is enabled."
msgstr "لا تعمل الإضافة بشكل صحيح إلا إذا تم تمكين JavaScript."

#: slider-bws.php:909
msgid "Warning"
msgstr "تحذير"

#: slider-bws.php:909
msgid ""
"You can add only images or video (in format: MP4, WebM or Ogg) to the slider."
msgstr ""
"يمكنك إضافة الصور أو الفيديو فقط (بصيغة: MP4 أو WebM أو Ogg) إلى شريط "
"التمرير."

#: slider-bws.php:1019
msgid "Sorry, no slider found."
msgstr "عذراً، لم يتم العثور على شريط التمرير."

#: slider-bws.php:1030
msgid "slider category"
msgstr "فئة شريط التمرير"

#: slider-bws.php:1044
msgid "Sorry, no sliders categories found."
msgstr "عذراً، لم يتم العثور على أي فئات منزلقات."

#: slider-bws.php:1385
msgid "Sorry, nothing found."
msgstr "عذراً، لم يتم العثور على شيء."

#: slider-bws.php:1436
msgid ""
"You are about to remove these items from this slider.\n"
" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
msgstr ""
"أنت على وشك إزالة هذه العناصر من شريط التمرير هذا.\n"
" 'إلغاء' للإيقاف، 'موافق' للحذف."

#: slider-bws.php:1437
msgid ""
"You are about to remove this item from the slider.\n"
" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
msgstr ""
"أنت على وشك إزالة هذا العنصر من شريط التمرير.\n"
" 'إلغاء' للإيقاف، 'موافق' للحذف."

#: slider-bws.php:1438
msgid "Insert Media"
msgstr "إدراج الوسائط"

#: slider-bws.php:1439
msgid "Insert"
msgstr "إدراج"

#: slider-bws.php:1440
msgid "No images found"
msgstr "لم يتم العثور على أي صور"

#: slider-bws.php:1497
msgid "Category per page"
msgstr "فئة لكل صفحة"

#: slider-bws.php:1512
msgid "Sliders per page"
msgstr "المتزلجون في كل صفحة"

#: slider-bws.php:1548
msgid "FAQ"
msgstr "الأسئلة الشائعة"

#: slider-bws.php:1549
msgid "Support"
msgstr "الدعم"