msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-15 16:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-15 16:11+0200\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: de_CH\n"

#: admin/components/mailchimp-form.php:12
msgid "Stay updated on Slidebars"
msgstr "Erfahre das Neuste über Slidebars"

#: admin/components/mailchimp-form.php:14
msgid "Email Address"
msgstr "Email Adresse"

#: admin/components/mailchimp-form.php:19
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"

#: admin/components/mailchimp-form.php:24
msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"

#: admin/components/mailchimp-form.php:33
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonnieren"

#: admin/wksl-slidebars-settings.php:62 public/wksl-slidebars-sidebars.php:16
#: public/wksl-slidebars-sidebars.php:18
msgid "Slidebar"
msgstr "Slidebar"

#: admin/wksl-slidebars-settings.php:69
msgid "Preview mode"
msgstr "Vorschaumodus"

#: admin/wksl-slidebars-settings.php:77
msgid "Hide on"
msgstr "Nicht anzeigen auf"

#: admin/wksl-slidebars-settings.php:85
msgid "Push content"
msgstr "Inhalt verschieben"

#: admin/wksl-slidebars-settings.php:93
msgid "Content overlay"
msgstr "Inhalt Overlay"

#: admin/wksl-slidebars-settings.php:101
msgid "Position"
msgstr "Ausrichtung"

#: admin/wksl-slidebars-settings.php:109
msgid "Sidebar background"
msgstr "Sidebar Hintergrund"

#: admin/wksl-slidebars-settings.php:117
msgid "Icon background"
msgstr "Icon Hintergrund"

#: admin/wksl-slidebars-settings.php:125
msgid "Icon color"
msgstr "Icon Farbe"

#: admin/wksl-slidebars-settings.php:133
msgid "Show Icon"
msgstr "Icon anzeigen"

#: admin/wksl-slidebars-settings.php:141
msgid "Icon"
msgstr "Icon"

#: admin/wksl-slidebars-settings.php:149
msgid "Custom CSS"
msgstr "Eigenes CSS"

#: admin/wksl-slidebars-settings.php:178
msgid "Slidebar Settings"
msgstr "Slidebar Einstellungen"

#: admin/wksl-slidebars-settings.php:183
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: admin/wksl-slidebars-settings.php:203
msgid ""
"Customize your Slidebar using the settings below. If you check preview mode, "
"only logged in WordPress users will see the slidebar."
msgstr ""
"Diese Einstellungen erlauben es das Aussehen und die Funktionsweise der "
"Slidebar anzupassen. Im Vorschaumodus wird die Slidebar nur für eingeloggte "
"WordPress User angezeigt."

#: admin/wksl-slidebars-settings.php:300
msgid "left"
msgstr "links"

#: admin/wksl-slidebars-settings.php:301
msgid "right"
msgstr "rechts"

#: admin/wksl-slidebars-settings.php:344
msgid "Search icons by name..."
msgstr "Suche nach Icons..."

#: admin/wksl-slidebars-settings.php:346
msgid "Font Awesome"
msgstr "Font Awesome"

#: admin/wksl-slidebars-settings.php:346 admin/wksl-slidebars-settings.php:354
msgid "icons"
msgstr "Icons"

#: admin/wksl-slidebars-settings.php:354
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: includes/wksl-slidebars-loader.php:37
msgid ""
"In preview mode, the slidebar is only visible to logged in WordPress Users."
msgstr ""
"Im Vorschaumodus ist die Slidebar nur für eingeloggte WordPress User "
"sichtbar."

#: includes/wksl-slidebars-loader.php:38
msgid "Define all pages on which the slidebar should not be visible."
msgstr ""
"Wähle alle Seiten aus, auf denen diese Slidebar nicht angezeigt werden soll."

#: includes/wksl-slidebars-loader.php:39
msgid ""
"Decide wether this slidebar should overlap or push the content of your "
"website"
msgstr ""
"Entscheide ob diese Slidebar den Inhalt deiner Website überlappen oder zur "
"Seite schieben soll."

#: includes/wksl-slidebars-loader.php:40
msgid ""
"Creates a soft overlay over the main content while the slidebar is active."
msgstr ""
"Lenkt den Fokus durch einen leichten Overlay auf die Slidebar, wenn diese "
"aktiv ist."