# Copyright (C) 2026 Siteskyline
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SkyLang Auto Translator for Polylang 2.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://wordpress.org/support/plugin/skylang-auto-translator\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-27T11:21:03+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-27 11:24+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: skylang-auto-translator\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: my\n"

#: skylang-auto-translator.php
#. Plugin Name of the plugin
msgid "SkyLang Auto Translator for Polylang"
msgstr "Polylang အတွက် SkyLang အလိုအလျောက်ဘာသာပြန်ဆိုသူ"

#: skylang-auto-translator.php
#. Description of the plugin
msgid ""
"Adds a feature to automatically generate post translations for Polylang. "
"Free version includes Google Translate, and Pro unlocks AI engines."
msgstr ""
"Polylang အတွက် ပို့စ်ဘာသာပြန်ချက်များကို အလိုအလျောက်ထုတ်ပေးရန် "
"အင်္ဂါရပ်တစ်ခု ပေါင်းထည့်သည်။ အခမဲ့ဗားရှင်းတွင် Google Translate ပါဝင်ပြီး "
"Pro သည် AI အင်ဂျင်များကို လော့ခ်ဖွင့်ပေးသည်။"

#: skylang-auto-translator.php
#. Author of the plugin
msgid "Siteskyline"
msgstr "Siteskyline"

#: skylang-auto-translator.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://siteskyline.com/"
msgstr "https://siteskyline.com/"

#: class-taxonomy-sync.php:75
msgid "Running …"
msgstr "ပြေးနေသည်..."

#: class-taxonomy-sync.php:76
#: skylang-auto-translator.php:341
msgid "Error"
msgstr "အမှား"

#: class-taxonomy-sync.php:77
msgid "Unexpected error."
msgstr "မမျှော်လင့်ထားသော အမှား။"

#: class-taxonomy-sync.php:78
msgid "Request failed"
msgstr "တောင်းဆိုမှု မအောင်မြင်ပါ။"

#: class-taxonomy-sync.php:90
msgid "Category & Tag Sync"
msgstr "အမျိုးအစား နှင့် Tag စင့်ခ်လုပ်ခြင်း။"

#: class-taxonomy-sync.php:92
#: skylang-auto-translator.php:537
msgid ""
"Run this tool to copy translated categories & tags to their corresponding "
"translated posts."
msgstr ""
"ဘာသာပြန်ထားသော အမျိုးအစားများနှင့် တဂ်များကို ၎င်းတို့၏ သက်ဆိုင်ရာ "
"ဘာသာပြန်ပို့စ်များသို့ ကူးယူရန် ဤကိရိယာကို လုပ်ဆောင်ပါ။"

#: class-taxonomy-sync.php:95
#: skylang-auto-translator.php:536
#: skylang-auto-translator.php:541
msgid "Sync categories & tags"
msgstr "အမျိုးအစားများနှင့် တဂ်များကို စင့်ခ်လုပ်ပါ။"

#: class-taxonomy-sync.php:109
#: skylang-auto-translator.php:1050
#: skylang-auto-translator.php:1076
#: skylang-auto-translator.php:1170
#: skylang-auto-translator.php:1351
#: skylang-auto-translator.php:2438
#: skylang-auto-translator.php:2505
#: skylang-auto-translator.php:2684
#: skylang-auto-translator.php:2723
#: skylang-auto-translator.php:2753
#: skylang-auto-translator.php:2773
#: skylang-auto-translator.php:2815
#: skylang-auto-translator.php:2936
#: skylang-auto-translator.php:2973
#: skylang-auto-translator.php:3038
msgid "Permission denied."
msgstr "ခွင့်တောင်းမှုငြင်းဆိုခြင်း။"

#: class-taxonomy-sync.php:113
msgid "Polylang is not active."
msgstr "Polylang သည် မတက်ကြွပါ။"

#: class-taxonomy-sync.php:156
msgid "Default language could not be determined."
msgstr "မူရင်းဘာသာစကားကို မဆုံးဖြတ်နိုင်ပါ။"

#: class-taxonomy-sync.php:252
#, php-format
msgid "Sync finished. Updated %d translated posts."
msgstr "စင့်ခ်လုပ်ခြင်းပြီးပါပြီ။ ဘာသာပြန်ပို့စ် %d ခုကို အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်။"

#: skylang-auto-translator.php:79
msgid ""
"Unsupported language for Google Translate. Upgrade to Pro to unlock the AI "
"Engine with Google Gemini, OpenAI, and Claude for better context and "
"broader language support."
msgstr ""
"Google Translate အတွက် ပံ့ပိုးမထားသော ဘာသာစကား။ "
"ပိုမိုကောင်းမွန်သောအကြောင်းအရာနှင့် "
"ပိုမိုကျယ်ပြန့်သောဘာသာစကားပံ့ပိုးမှုအတွက် Google Gemini၊ OpenAI နှင့် "
"Claude တို့ဖြင့် AI Engine ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် Pro သို့ အဆင့်မြှင့်ပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:87
#: skylang-auto-translator.php:423
msgid "Settings"
msgstr "ဆက်တင်များ"

#: skylang-auto-translator.php:88
msgid "Leave a Review"
msgstr "သုံးသပ်ချက်တစ်ခုချန်ထားပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:89
#: skylang-auto-translator.php:343
#: skylang-auto-translator.php:429
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Pro သို့ အဆင့်မြှင့်ပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:291
#: skylang-auto-translator.php:3348
msgid "Next →"
msgstr "နောက်တစ်ခု →"

#: skylang-auto-translator.php:292
msgid "Save & Continue →"
msgstr "Save & Continue →"

#: skylang-auto-translator.php:293
msgid "Copy"
msgstr "ကော်ပီ"

#: skylang-auto-translator.php:294
msgid "Copied!"
msgstr "ကူးယူထားသည်။"

#: skylang-auto-translator.php:295
msgid "Detecting your Polylang languages…"
msgstr "သင်၏ Polylang ဘာသာစကားများကို ရှာဖွေနေသည်..."

#: skylang-auto-translator.php:296
#, php-format
msgid "%d languages detected successfully!"
msgstr "ဘာသာစကား %d ခုကို အောင်မြင်စွာ တွေ့ရှိခဲ့သည်။"

#: skylang-auto-translator.php:297
msgid "Could not detect languages. Make sure Polylang is active."
msgstr "ဘာသာစကားများကို ရှာမတွေ့ပါ။ Polylang သည် အသက်ဝင်ကြောင်း သေချာပါစေ။"

#: skylang-auto-translator.php:298
msgid "Network error. Please refresh and try again."
msgstr "ကွန်ရက် အမှားအယွင်း ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်လည်ဆန်းသစ်ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:299
msgid "Default"
msgstr "ပုံသေ"

#: skylang-auto-translator.php:300
msgid "Please enter your Gemini API key to continue."
msgstr "ရှေ့ဆက်ရန် သင်၏ Gemini API ကီးကို ထည့်ပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:301
msgid "API key saved successfully!"
msgstr "API ကီးကို အောင်မြင်စွာ သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ။"

#: skylang-auto-translator.php:302
msgid "Failed to save API key."
msgstr "API ကီးကို သိမ်းဆည်းရန် မအောင်မြင်ပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:303
msgid "Network error. Please try again."
msgstr "ကွန်ရက် အမှားအယွင်း ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:304
msgid "Validating your API key with Google…"
msgstr "သင်၏ API ကီးကို Google ဖြင့် အတည်ပြုနေသည်..."

#: skylang-auto-translator.php:305
msgid "Validating model…"
msgstr "မော်ဒယ်ကို အတည်ပြုနေသည်…"

#: skylang-auto-translator.php:306
msgid "Translating…"
msgstr "ဘာသာပြန်နေသည်..."

#: skylang-auto-translator.php:307
#: skylang-auto-translator.php:3164
msgid "Test Translation"
msgstr "စမ်းသပ်ဘာသာပြန်ခြင်း။"

#: skylang-auto-translator.php:308
msgid "Translation"
msgstr "ဘာသာပြန်ခြင်း။"

#: skylang-auto-translator.php:339
msgid "Translating..."
msgstr "ဘာသာပြန်နေသည်..."

#: skylang-auto-translator.php:340
msgid "Translated"
msgstr "ဘာသာပြန်ပါသည်။"

#: skylang-auto-translator.php:342
msgid "Unsupported language"
msgstr "ပံ့ပိုးမထားသော ဘာသာစကား"

#: skylang-auto-translator.php:344
msgid "Copying..."
msgstr "ကူးယူနေသည်..."

#: skylang-auto-translator.php:345
msgid "Done"
msgstr "ပြီးပြီ။"

#: skylang-auto-translator.php:346
msgid "Please select at least one item."
msgstr "ကျေးဇူးပြု၍ အနည်းဆုံး အကြောင်းအရာတစ်ခုကို ရွေးပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:347
#, php-format
msgid ""
"Bulk translation started for %d items. Please do not leave this page until "
"the process is complete."
msgstr ""
"%d ခုအတွက် အစုလိုက် ဘာသာပြန်ခြင်းကို စတင်လိုက်ပါပြီ။ "
"လုပ်ငန်းစဉ်ပြီးဆုံးသည်အထိ ဤစာမျက်နှာကို ချန်မထားပါနှင့်။"

#: skylang-auto-translator.php:348
msgid "Bulk translation complete!"
msgstr "အစုလိုက် ဘာသာပြန်ခြင်း ပြီးပါပြီ။"

#: skylang-auto-translator.php:349
#, php-format
msgid "Translating %d selected items..."
msgstr "ရွေးချယ်ထားသော အရာ %d ခုကို ဘာသာပြန်နေသည်..."

#: skylang-auto-translator.php:350
msgid "Bulk Editor translation complete."
msgstr "Bulk Editor ဘာသာပြန်ဆိုချက် ပြီးပါပြီ။"

#: skylang-auto-translator.php:351
msgid "All translations already exist."
msgstr "ဘာသာပြန်အားလုံး ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။"

#: skylang-auto-translator.php:365
#: skylang-auto-translator.php:366
#: skylang-auto-translator.php:402
msgid "SkyPlugins"
msgstr "SkyPlugins"

#: skylang-auto-translator.php:377
msgid "SkyLang Settings"
msgstr "SkyLang ဆက်တင်များ"

#: skylang-auto-translator.php:378
msgid "SkyLang"
msgstr "SkyLang"

#: skylang-auto-translator.php:403
msgid "Open your plugin tools from this shared menu."
msgstr "ဤမျှဝေထားသောမီနူးမှ သင့်ပလပ်အင်တူးလ်များကို ဖွင့်ပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:414
#: skylang-auto-translator.php:3089
msgid "SkyLang Auto Translator"
msgstr "SkyLang အော်တိုဘာသာပြန်ဆိုသူ"

#: skylang-auto-translator.php:416
msgid "Manage your API translations and models in one place."
msgstr ""
"သင်၏ API ဘာသာပြန်ဆိုမှုများနှင့် မော်ဒယ်များကို တစ်နေရာတည်းတွင် "
"စီမံခန့်ခွဲပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:421
#: skylang-auto-translator.php:840
#: skylang-auto-translator.php:855
#: skylang-auto-translator.php:876
msgid "Bulk Editor"
msgstr "အစုလိုက် တည်းဖြတ်သူ"

#: skylang-auto-translator.php:425
msgid "Tools"
msgstr "ကိရိယာများ"

#: skylang-auto-translator.php:439
msgid "API Configuration"
msgstr "API ဖွဲ့စည်းမှု"

#: skylang-auto-translator.php:440
msgid ""
"SkyLang uses AI to translate your content. For best results, select a "
"provider and model that matches your needs."
msgstr ""
"SkyLang သည် သင့်အကြောင်းအရာကို ဘာသာပြန်ရန် AI ကိုအသုံးပြုသည်။ "
"အကောင်းဆုံးရလဒ်များအတွက် သင့်လိုအပ်ချက်များနှင့်ကိုက်ညီသော "
"ဝန်ဆောင်မှုပေးသူနှင့် မော်ဒယ်ကို ရွေးချယ်ပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:450
msgid "AI Provider"
msgstr "AI ပံ့ပိုးပေးသူ"

#: skylang-auto-translator.php:457
msgid "Google Translator"
msgstr "Google ဘာသာပြန်"

#: skylang-auto-translator.php:462
msgid "Select the AI provider you want to use for translations."
msgstr "ဘာသာပြန်ဆိုမှုများအတွက် သင်အသုံးပြုလိုသော AI ဝန်ဆောင်မှုကို ရွေးချယ်ပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:468
#: skylang-auto-translator.php:512
msgid "API Timeout"
msgstr "API အချိန်ကုန်"

#: skylang-auto-translator.php:474
#: skylang-auto-translator.php:518
msgid ""
"Request timeout in seconds. Default is 60. Increase if you get timeout "
"errors on large posts. Recommended between 30 and 300."
msgstr ""
"စက္ကန့်ပိုင်းအတွင်း အချိန်ကုန်ဆုံးရန် တောင်းဆိုပါ။ ပုံသေသည် 60 ဖြစ်သည်။ "
"ကြီးမားသော ပို့စ်များတွင် အချိန်ကုန်သွားပါက အမှားအယွင်းများကို တိုးပေးပါ။ "
"30 နှင့် 300 ကြား အကြံပြုထားသည်။"

#: skylang-auto-translator.php:479
#: skylang-auto-translator.php:483
msgid "Enable for Post Types"
msgstr "ပို့စ်အမျိုးအစားများအတွက် ဖွင့်ပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:507
msgid ""
"Select the post types where the \"Auto-translate\" button should appear. "
"Post types must also be enabled for translation in Polylang settings."
msgstr ""
"\"အလိုအလျောက်ဘာသာပြန်ဆိုရန်\" ခလုတ်ပေါ်လာမည့် ပို့စ်အမျိုးအစားများကို "
"ရွေးပါ။ Polylang ဆက်တင်များတွင် ဘာသာပြန်ဆိုရန်အတွက် "
"ပို့စ်အမျိုးအစားများကိုလည်း ဖွင့်ထားရပါမည်။"

#: skylang-auto-translator.php:526
msgid "Love SkyLang? We'd appreciate a"
msgstr "SkyLang ကို ချစ်လား။ ကျွန်တော်က သဘောကျတယ်။"

#: skylang-auto-translator.php:529
msgid "review on WordPress.org"
msgstr "WordPress.org တွင်ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:554
#: skylang-auto-translator.php:3179
msgid "AI Engine Upgrade"
msgstr "AI အင်ဂျင် အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း။"

#: skylang-auto-translator.php:555
msgid "Upgrade from literal translation to context-aware AI"
msgstr "ပကတိဘာသာပြန်မှ context-aware AI သို့ အဆင့်မြှင့်ပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:557
msgid ""
"Google Translate is fast for plain text, but it does not understand the "
"string before or after your text. SkyLang Pro adds Google Gemini, OpenAI, "
"and Claude so menus, buttons, short labels, and unsupported languages "
"translate more naturally."
msgstr ""
"Google Translate သည် ရိုးရိုးစာသားအတွက် လျှင်မြန်သော်လည်း သင့်စာမပို့မီ "
"သို့မဟုတ် နောက်စာကြောင်းကို နားမလည်ပါ။ SkyLang Pro သည် Google Gemini၊ "
"OpenAI နှင့် Claude တို့ကို ထည့်သွင်းထားသောကြောင့် မီနူးများ၊ ခလုတ်များ၊ "
"အတိုအထွာများနှင့် ပံ့ပိုးမထားသော ဘာသာစကားများကို ပိုမိုသဘာဝကျကျ "
"ဘာသာပြန်ပေးပါသည်။"

#: skylang-auto-translator.php:562
#: skylang-auto-translator.php:3188
msgid "Free: Google Translate"
msgstr "အခမဲ့- Google Translate"

#: skylang-auto-translator.php:564
#: skylang-auto-translator.php:3190
msgid "Pro: Gemini + OpenAI + Claude"
msgstr "ထောက်ခံသူ- Gemini + OpenAI + Claude"

#: skylang-auto-translator.php:570
#: skylang-auto-translator.php:3283
msgid "View Pro Plans & Pricing"
msgstr "Pro အစီအစဉ်များနှင့် ဈေးနှုန်းများကို ကြည့်ပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:579
msgid "Context-aware output"
msgstr "Context-aware output"

#: skylang-auto-translator.php:580
msgid "AI reads surrounding UI and nearby strings before translating."
msgstr ""
"ဘာသာပြန်ခြင်းမပြုမီ AI သည် ပတ်ဝန်းကျင် UI နှင့် အနီးနားရှိ စာကြောင်းများကို "
"ဖတ်သည်။"

#: skylang-auto-translator.php:587
msgid "Unsupported language coverage"
msgstr "ပံ့ပိုးမထားသော ဘာသာစကား လွှမ်းခြုံမှု"

#: skylang-auto-translator.php:588
msgid ""
"Upgrade when Google Translate stops on unsupported language pairs or "
"formats."
msgstr ""
"ပံ့ပိုးမထားသော ဘာသာစကားအတွဲများ သို့မဟုတ် ဖော်မတ်များတွင် Google "
"ဘာသာပြန်ခြင်းကို ရပ်သည့်အခါ အဆင့်မြှင့်ပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:595
msgid "Premium translation stack"
msgstr "ပရီမီယံဘာသာပြန်ချက်အတွဲ"

#: skylang-auto-translator.php:596
msgid "Switch between Google Gemini, OpenAI, and Claude for the best fit."
msgstr ""
"အကောင်းဆုံးအံဝင်ခွင်ကျဖြစ်စေရန်အတွက် Google Gemini၊ OpenAI နှင့် Claude "
"တို့အကြား ပြောင်းပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:606
#: skylang-auto-translator.php:684
#: skylang-auto-translator.php:3197
msgid "SkyLang Free"
msgstr "SkyLang အခမဲ့"

#: skylang-auto-translator.php:607
#: skylang-auto-translator.php:654
#: skylang-auto-translator.php:693
#: skylang-auto-translator.php:3198
#: skylang-auto-translator.php:3246
msgid "Google Translate"
msgstr "ဂူဂယ်လ်ဘာသာပြန်"

#: skylang-auto-translator.php:608
msgid "Good for quick text-only translation when the meaning is obvious."
msgstr ""
"အဓိပ္ပါယ်က သိသာထင်ရှားနေတဲ့အခါ အမြန်စာ-သီးသန့် ဘာသာပြန်ဆိုမှုအတွက် "
"ကောင်းပါတယ်။"

#: skylang-auto-translator.php:611
msgid "Fast translation for plain post content"
msgstr "ရိုးရှင်းသောပို့စ်အကြောင်းအရာအတွက် လျင်မြန်စွာဘာသာပြန်ပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:612
msgid "Does not understand surrounding context from nearby strings"
msgstr "အနီးနားရှိ စာကြောင်းများမှ ပတ်၀န်းကျင်အကြောင်းအရာကို နားမလည်ပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:614
msgid "Can stop on unsupported language formats"
msgstr "ပံ့ပိုးမထားသော ဘာသာစကားဖော်မတ်များတွင် ရပ်နိုင်သည်။"

#: skylang-auto-translator.php:620
#: skylang-auto-translator.php:686
#: skylang-auto-translator.php:3212
msgid "SkyLang Pro"
msgstr "SkyLang Pro"

#: skylang-auto-translator.php:621
#: skylang-auto-translator.php:661
#: skylang-auto-translator.php:3213
#: skylang-auto-translator.php:3252
msgid "AI Engine"
msgstr "AI အင်ဂျင်"

#: skylang-auto-translator.php:622
msgid "Unlock Google Gemini, OpenAI, and Claude for higher-quality translations."
msgstr ""
"အရည်အသွေးမြင့်ဘာသာပြန်များအတွက် Google Gemini၊ OpenAI နှင့် Claude ကို "
"လော့ခ်ဖွင့်ပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:625
msgid "Understands context from menus, buttons, and surrounding copy"
msgstr "မီနူးများ၊ ခလုတ်များနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်မိတ္တူများမှ အကြောင်းအရာကို နားလည်သည်။"

#: skylang-auto-translator.php:627
msgid "Handles unsupported-language cases better with AI models"
msgstr ""
"AI မော်ဒယ်များဖြင့် ပံ့ပိုးမထားသော ဘာသာစကားကိစ္စများကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ "
"ကိုင်တွယ်ပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:629
msgid "Produces more natural phrasing on short UI strings"
msgstr "အတိုကောက် UI ကြိုးများပေါ်တွင် သဘာဝကျသော စကားစုများကို ဖန်တီးပေးသည်။"

#: skylang-auto-translator.php:638
#: skylang-auto-translator.php:3230
msgid "Example UI"
msgstr "ဥပမာ UI"

#: skylang-auto-translator.php:639
msgid "Why context matters for short strings"
msgstr "စာကြောင်းတိုများအတွက် ဆက်စပ်အကြောင်းအရာသည် အဘယ်ကြောင့် အရေးကြီးသနည်း။"

#: skylang-auto-translator.php:640
msgid ""
"In a navigation menu, the word “Home” should usually mean the homepage, not "
"a physical house. Google Translate only sees the single word. The AI Engine "
"sees the surrounding menu context and translates it correctly."
msgstr ""
"လမ်းညွှန်ချက်မီနူးတစ်ခုတွင်၊ \"Home\" ဟူသောစကားလုံးသည် အများအားဖြင့် "
"ပင်မစာမျက်နှာကို ဆိုလိုပြီး ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအိမ်မဟုတ်ပေ။ Google Translate "
"သည် စကားလုံးတစ်လုံးတည်းကိုသာ မြင်သည်။ AI Engine သည် အနီးနားရှိ "
"မီနူးအကြောင်းအရာကို မြင်ပြီး မှန်ကန်စွာ ဘာသာပြန်ပါသည်။"

#: skylang-auto-translator.php:646
#: skylang-auto-translator.php:3238
msgid "About"
msgstr "အကြောင်း"

#: skylang-auto-translator.php:647
#: skylang-auto-translator.php:3239
msgid "Home"
msgstr "အိမ်"

#: skylang-auto-translator.php:648
#: skylang-auto-translator.php:3240
msgid "Pricing"
msgstr "ဈေးနှုန်း"

#: skylang-auto-translator.php:649
#: skylang-auto-translator.php:3241
msgid "Contact"
msgstr "ဆက်သွယ်ရန်"

#: skylang-auto-translator.php:656
#: skylang-auto-translator.php:3248
msgid "Casa"
msgstr "Casa"

#: skylang-auto-translator.php:657
msgid "Literal translation of the single word “Home”."
msgstr "“အိမ်” ဟူသော စကားလုံးတစ်လုံးတည်း၏ ပကတိဘာသာပြန်ချက်။"

#: skylang-auto-translator.php:663
#: skylang-auto-translator.php:3254
msgid "Inicio"
msgstr "အင်နီစီယို"

#: skylang-auto-translator.php:664
msgid ""
"Understands it is a website menu item and translates the meaning, not just "
"the text."
msgstr ""
"၎င်းသည် ဝဘ်ဆိုက်မီနူး အကြောင်းအရာတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း နားလည်ပြီး စာသားသာမက "
"အဓိပ္ပါယ်ကိုပါ ဘာသာပြန်ဆိုသည်။"

#: skylang-auto-translator.php:673
msgid "Free vs Pro at a glance"
msgstr "Free vs Pro ကိုတစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:674
msgid ""
"Keep Google Translate for the basics, or upgrade when you need higher "
"accuracy and better language coverage."
msgstr ""
"အခြေခံများအတွက် Google Translate ကို သိမ်းဆည်းထားပါ သို့မဟုတ် "
"ပိုမိုတိကျမှုနှင့် ပိုမိုကောင်းမွန်သော ဘာသာစကားလွှမ်းခြုံမှု လိုအပ်သည့်အခါ "
"အဆင့်မြှင့်ပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:682
msgid "Feature"
msgstr "ထူးခြားချက်"

#: skylang-auto-translator.php:691
msgid "Translation engine"
msgstr "ဘာသာပြန်အင်ဂျင်"

#: skylang-auto-translator.php:695
msgid "Google Gemini + OpenAI + Claude"
msgstr "Google Gemini + OpenAI + Claude"

#: skylang-auto-translator.php:699
msgid "Context-aware translation"
msgstr "စကားစပ်-သတိပြုဘာသာပြန်"

#: skylang-auto-translator.php:701
msgid "Limited"
msgstr "ကန့်သတ်ချက်"

#: skylang-auto-translator.php:703
#: skylang-auto-translator.php:710
#: skylang-auto-translator.php:715
#: skylang-auto-translator.php:717
#: skylang-auto-translator.php:723
#: skylang-auto-translator.php:725
#: skylang-auto-translator.php:731
#: skylang-auto-translator.php:733
msgid "Yes"
msgstr "ဟုတ်ကဲ့"

#: skylang-auto-translator.php:706
msgid "Unsupported language fallback"
msgstr "ပံ့ပိုးမထားသော ဘာသာစကား အစားထိုး"

#: skylang-auto-translator.php:708
msgid "No"
msgstr "မရှိ"

#: skylang-auto-translator.php:713
msgid "Elementor compatibility"
msgstr "Elementor နှင့် လိုက်ဖက်မှုရှိသည်။"

#: skylang-auto-translator.php:721
msgid "Post & Page Translation"
msgstr "Post & Page ဘာသာပြန်ခြင်း။"

#: skylang-auto-translator.php:729
msgid "Taxonomy Translations (Categories & Tags)"
msgstr "Taxonomy ဘာသာပြန်များ (အမျိုးအစားများနှင့် တဂ်များ)"

#: skylang-auto-translator.php:737
msgid "Custom Post Type Translation"
msgstr "စိတ်ကြိုက် Post အမျိုးအစား ဘာသာပြန်ခြင်း။"

#: skylang-auto-translator.php:739
msgid "Pro Only"
msgstr "ပရိုသက်သက်"

#: skylang-auto-translator.php:741
msgid "Supported"
msgstr "ထောက်ပံ့သည်။"

#: skylang-auto-translator.php:744
msgid "String Translations"
msgstr "စာတန်းဘာသာပြန်များ"

#: skylang-auto-translator.php:745
msgid "Basic Support"
msgstr "အခြေခံပံ့ပိုးမှု"

#: skylang-auto-translator.php:748
msgid "Native UI Integration"
msgstr "မူရင်း UI ပေါင်းစပ်မှု"

#: skylang-auto-translator.php:752
msgid "Priority Support"
msgstr "ဦးစားပေးပံ့ပိုးမှု"

#: skylang-auto-translator.php:754
msgid "Community Forum"
msgstr "လူထုဖိုရမ်"

#: skylang-auto-translator.php:756
msgid "Premium 24/7 Support"
msgstr "ပရီမီယံ 24/7 ပံ့ပိုးမှု"

#: skylang-auto-translator.php:841
msgid "Polylang is required to show translation status."
msgstr "ဘာသာပြန်ခြင်းအခြေအနေကိုပြသရန် Polylang လိုအပ်သည်။"

#: skylang-auto-translator.php:856
msgid "No translatable post types or Polylang languages were found."
msgstr ""
"ဘာသာပြန်နိုင်သော ပို့စ်အမျိုးအစားများ သို့မဟုတ် Polylang ဘာသာစကားများကို "
"ရှာမတွေ့ပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:877
msgid "Review missing Polylang translations and run Auto-translate from one place."
msgstr ""
"ပျောက်ဆုံးနေသော Polylang ဘာသာပြန်ချက်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး "
"တစ်နေရာတည်းမှ အလိုအလျောက်ဘာသာပြန်ခြင်းကို လုပ်ဆောင်ပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:881
msgid "Bulk translate selected"
msgstr "အစုလိုက် ဘာသာပြန်ခြင်းကို ရွေးထားသည်။"

#: skylang-auto-translator.php:884
msgid "Force translate selected"
msgstr "ဘာသာပြန်ဆိုရန် အတင်းရွေးချယ်ထားသည်။"

#: skylang-auto-translator.php:887
msgid "Translate all missing"
msgstr "လွဲနေသမျှကို ဘာသာပြန်ပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:894
msgid "Free includes posts and pages. Pro adds enabled custom post types."
msgstr ""
"အခမဲ့ ပို့စ်များနှင့် စာမျက်နှာများ ပါဝင်သည်။ Pro သည် ဖွင့်ထားသော "
"စိတ်ကြိုက်ပို့စ်အမျိုးအစားများကို ပေါင်းထည့်သည်။"

#: skylang-auto-translator.php:908
msgid "Content"
msgstr "အကြောင်းအရာ"

#: skylang-auto-translator.php:909
msgid "Type"
msgstr "ရိုက်ပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:910
#: skylang-auto-translator.php:3099
msgid "Languages"
msgstr "ဘာသာစကားများ"

#: skylang-auto-translator.php:911
msgid "Status"
msgstr "အဆင့်အတန်း"

#: skylang-auto-translator.php:967
#, php-format
msgid "ID: %d"
msgstr "ID- %d"

#: skylang-auto-translator.php:968
msgid "View"
msgstr "အမြင်"

#: skylang-auto-translator.php:975
#, php-format
msgid "%d missing"
msgid_plural "%d missing"
msgstr[0] "%d ပျောက်ဆုံးနေသည်။"
msgstr[1] "%d ပျောက်ဆုံးနေသည်။"

#: skylang-auto-translator.php:978
msgid "Complete"
msgstr "ပြီးအောင်"

#: skylang-auto-translator.php:989
msgid "No source posts were found for the configured post types."
msgstr ""
"ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ထားသော ပို့စ်အမျိုးအစားများအတွက် အရင်းအမြစ်ပို့စ်များကို "
"ရှာမတွေ့ပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:1003
msgid "SkyLang Auto Translator requires Polylang to be installed and active."
msgstr ""
"SkyLang Auto Translator သည် Polylang ကို ထည့်သွင်းပြီး အသုံးပြုရန် "
"လိုအပ်သည်။"

#: skylang-auto-translator.php:1014
#: skylang-auto-translator.php:1021
msgid "Auto-translate"
msgstr "အလိုအလျောက်ဘာသာပြန်ပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:1182
msgid "Polylang default language is not configured."
msgstr "Polylang ၏ မူရင်းဘာသာစကားကို ပြုပြင်မထားပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:1187
#: skylang-auto-translator.php:1492
#. translators: %s: default language slug
#, php-format
msgid ""
"No %s version exists for this post. Please create or restore it before "
"running Auto-translate."
msgstr ""
"ဤပို့စ်အတွက် %s ဗားရှင်းမရှိပါ။ အလိုအလျောက်ဘာသာပြန်ခြင်းကို မလုပ်ဆောင်မီ "
"၎င်းကို ဖန်တီးပါ သို့မဟုတ် ပြန်လည်ရယူပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:1323
msgid "Translation already exists and is not in trash."
msgstr "ဘာသာပြန်ဆိုချက် ရှိနှင့်ပြီးသားဖြစ်ပြီး အမှိုက်ပုံးထဲတွင် မရှိပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:1354
#: skylang-auto-translator.php:2687
msgid "Invalid nonce."
msgstr "မဟုတ်မမှန်ပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:1651
#. translators: %d: number of translations created
#, php-format
msgid "%d new translation created."
msgid_plural "%d new translations created."
msgstr[0] "ဘာသာပြန်အသစ် %d ခု ဖန်တီးထားသည်။"
msgstr[1] "ဘာသာပြန်အသစ် %d ခု ဖန်တီးထားသည်။"

#: skylang-auto-translator.php:2087
#. translators: %d: number of posts selected for translation
#, php-format
msgid "Bulk translation started for %d post."
msgid_plural "Bulk translation started for %d posts."
msgstr[0] "%d ပို့စ်များအတွက် အစုလိုက်ဘာသာပြန်ခြင်းကို စတင်ခဲ့သည်။"
msgstr[1] "%d ပို့စ်များအတွက် အစုလိုက်ဘာသာပြန်ခြင်းကို စတင်ခဲ့သည်။"

#: skylang-auto-translator.php:2652
msgid "🎉 SkyLang Auto Translator is working hard!"
msgstr "🎉 SkyLang Auto Translator သည် အလုပ်ကြိုးစားနေပါသည်။"

#: skylang-auto-translator.php:2653
msgid ""
"SkyLang has successfully translated 5+ posts! If we're saving you time, "
"would you mind leaving a 5-star review? It helps us keep the free version "
"alive and improving!"
msgstr ""
"SkyLang သည် ပို့စ် 5+ ခုကို အောင်မြင်စွာ ဘာသာပြန်ပြီးပါပြီ။ သင့်အား "
"အချိန်ကုန်သက်သာစေမည်ဆိုပါက ကြယ် 5 ပွင့်ပြန်လည်သုံးသပ်ချက်ကို "
"သင်ချန်ထားခဲ့လိုပါသလား။ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အား အခမဲ့ဗားရှင်းကို "
"ဆက်လက်ရှင်သန်စေပြီး တိုးတက်စေရန် ကူညီပေးသည်။"

#: skylang-auto-translator.php:2658
msgid "Sure, I'd love to leave a review"
msgstr "ဟုတ်ပါတယ်၊ သုံးသပ်ချက်လေး ရေးချင်ပါတယ်။"

#: skylang-auto-translator.php:2660
msgid "Maybe Later"
msgstr "နောက်မှဖြစ်နိုင်တယ်။"

#: skylang-auto-translator.php:2727
msgid "Polylang is not active. Please install and activate Polylang first."
msgstr "Polylang သည် မတက်ကြွပါ။ Polylang ကို ဦးစွာ ထည့်သွင်းပြီး အသက်သွင်းပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:2758
#: skylang-auto-translator.php:2778
msgid "API key cannot be empty."
msgstr "API သော့သည် ဗလာမဖြစ်ရပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:2786
msgid "Network error connecting to Google API. Please check your connection."
msgstr ""
"Google API သို့ ချိတ်ဆက်ရာတွင် ကွန်ရက်အမှားအယွင်းရှိသည်။ သင့်ချိတ်ဆက်မှုကို "
"စစ်ဆေးပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:2796
msgid "API key verified successfully!"
msgstr "API ကီးကို အောင်မြင်စွာ အတည်ပြုပြီးပါပြီ။"

#: skylang-auto-translator.php:2799
msgid "Invalid API key."
msgstr "API ကီး မမှန်ကန်ပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:2803
msgid "Could not verify API key. Please try again."
msgstr "API ကီးကို အတည်မပြုနိုင်ပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:2820
msgid "No API key found. Please go back to step 2."
msgstr "API သော့ကို ရှာမတွေ့ပါ။ အဆင့် 2 သို့ပြန်သွားပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:2827
msgid "Network error fetching models."
msgstr "မော်ဒယ်များကို ရယူရာတွင် ကွန်ရက်အမှားအယွင်းရှိသည်။"

#: skylang-auto-translator.php:2834
msgid "Failed to fetch models."
msgstr "မော်ဒယ်များကို ရယူ၍မရပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:2949
#, php-format
msgid "Model validation failed: %s"
msgstr "မော်ဒယ်အတည်ပြုခြင်း မအောင်မြင်ပါ- %s"

#: skylang-auto-translator.php:2980
msgid "Missing text or target language."
msgstr "စာသား သို့မဟုတ် ပစ်မှတ်ဘာသာစကား ပျောက်ဆုံးနေပါသည်။"

#: skylang-auto-translator.php:3009
msgid "No API key configured. Please go back and enter your Gemini API key."
msgstr ""
"API သော့ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်သွားပြီး သင်၏ "
"Gemini API သော့ကို ရိုက်ထည့်ပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:3073
msgid "Gemini 3.1 Pro Preview – Enhanced thinking and reasoning"
msgstr ""
"Gemini 3.1 Pro အကြိုကြည့်ရှုခြင်း - ပိုမိုကောင်းမွန်သော တွေးခေါ်မှုနှင့် "
"ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်ခြင်း။"

#: skylang-auto-translator.php:3074
msgid "Gemini Flash Latest – Always the fastest stable release"
msgstr "Gemini Flash Latest - အမြဲတမ်း အမြန်ဆုံး တည်ငြိမ်သော ထုတ်ဝေမှု"

#: skylang-auto-translator.php:3075
msgid "Gemini 3.1 Flash-Lite Preview – Lightest fast model"
msgstr "Gemini 3.1 Flash-Lite အကြိုကြည့်ရှုခြင်း - အပေါ့ပါးဆုံး အလျင်မြန်သော မော်ဒယ်"

#: skylang-auto-translator.php:3076
msgid "Gemini 2.5 Pro – Advanced reasoning, multimodal"
msgstr "Gemini 2.5 Pro - အဆင့်မြင့် ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်မှု၊ ဘက်စုံသုံး"

#: skylang-auto-translator.php:3077
msgid "Gemini 2.5 Flash – Adaptive thinking, cost efficiency"
msgstr "Gemini 2.5 Flash - လိုက်လျောညီထွေတွေးခေါ်မှု၊ ကုန်ကျစရိတ်ထိရောက်မှု"

#: skylang-auto-translator.php:3078
msgid "Gemini 2.5 Flash-Lite Preview"
msgstr "Gemini 2.5 Flash-Lite အကြိုကြည့်ရှုခြင်း။"

#: skylang-auto-translator.php:3079
msgid "Custom Model"
msgstr "စိတ်ကြိုက်ပုံစံ"

#: skylang-auto-translator.php:3100
msgid "Test"
msgstr "စမ်း"

#: skylang-auto-translator.php:3101
msgid "Pro"
msgstr "လိုလားသူ"

#: skylang-auto-translator.php:3102
msgid "Finish"
msgstr "ပြီးအောင်"

#: skylang-auto-translator.php:3120
msgid "Welcome to SkyLang!"
msgstr "SkyLang မှကြိုဆိုပါတယ်။"

#: skylang-auto-translator.php:3121
msgid ""
"Let's get your site ready for automatic translations. First, we'll detect "
"the languages configured in Polylang."
msgstr ""
"အလိုအလျောက်ဘာသာပြန်ခြင်းများအတွက် သင့်ဆိုဒ်ကို အဆင်သင့်ပြင်ထားကြပါစို့။ "
"ပထမဦးစွာ၊ Polylang တွင် ပြင်ဆင်ထားသော ဘာသာစကားများကို ကျွန်ုပ်တို့ "
"ရှာဖွေနိုင်ပါမည်။"

#: skylang-auto-translator.php:3138
msgid "Test Your Setup"
msgstr "သင်၏တပ်ဆင်မှုကိုစမ်းသပ်ပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:3139
msgid ""
"Try a quick translation to make sure everything is working. This step is "
"optional — you can skip it."
msgstr ""
"အရာအားလုံး အဆင်ပြေကြောင်း သေချာစေရန် အမြန်ဘာသာပြန်ကြည့်ပါ။ ဤအဆင့်သည် "
"ရွေးချယ်နိုင်သည် — သင် ကျော်သွားနိုင်သည်။"

#: skylang-auto-translator.php:3146
msgid "Text to translate"
msgstr "ဘာသာပြန်ရန် စာသား"

#: skylang-auto-translator.php:3148
msgid "Hello, welcome to my website!"
msgstr "မင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်ုပ်၏ဝဘ်ဆိုဒ်မှကြိုဆိုပါသည်။"

#: skylang-auto-translator.php:3153
msgid "Translate to"
msgstr "ဘာသာပြန်ရန်"

#: skylang-auto-translator.php:3180
msgid "Unlock context-aware translation with SkyLang Pro"
msgstr "SkyLang Pro ဖြင့် context-aware translation ကို လော့ခ်ဖွင့်ပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:3182
msgid ""
"Google Translate is great for simple text, but it only sees the current "
"string. It does not understand the string before or after it. SkyLang Pro "
"adds Google Gemini, OpenAI, and Claude so translations stay natural in "
"menus, buttons, and unsupported languages."
msgstr ""
"Google Translate သည် ရိုးရှင်းသော စာသားအတွက် ကောင်းမွန်သော်လည်း ၎င်းသည် "
"လက်ရှိ စာကြောင်းကိုသာ မြင်သည်။ ရှေ့ သို့မဟုတ် ပြီးနောက် ကြိုးကို နားမလည်ပါ။ "
"SkyLang Pro သည် Google Gemini၊ OpenAI နှင့် Claude တို့ကို "
"ထည့်သွင်းထားသောကြောင့် ဘာသာပြန်ဆိုမှုများသည် မီနူးများ၊ ခလုတ်များနှင့် "
"ပံ့ပိုးမထားသော ဘာသာစကားများတွင် သဘာဝအတိုင်း ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။"

#: skylang-auto-translator.php:3199
msgid "Fast for simple text, but limited when the meaning depends on nearby UI."
msgstr ""
"ရိုးရှင်းသော စာသားအတွက် မြန်ဆန်သော်လည်း အဓိပ္ပါယ်သည် အနီးနားရှိ UI ပေါ်တွင် "
"မူတည်သောအခါတွင် အကန့်အသတ်ရှိသည်။"

#: skylang-auto-translator.php:3202
msgid "Translates the current text only"
msgstr "လက်ရှိစာသားကိုသာ ဘာသာပြန်ပေးသည်။"

#: skylang-auto-translator.php:3203
msgid "Does not understand before or after strings"
msgstr "ရှေ့ သို့မဟုတ် နောက်တွင် စာကြောင်းများကို နားမလည်ပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:3205
msgid "May fail on unsupported language formats"
msgstr "ပံ့ပိုးမထားသော ဘာသာစကားဖော်မတ်များတွင် ပျက်သွားနိုင်သည်။"

#: skylang-auto-translator.php:3214
msgid "Uses Google Gemini, OpenAI, and Claude for better translation quality."
msgstr ""
"ပိုမိုကောင်းမွန်သော ဘာသာပြန်အရည်အသွေးအတွက် Google Gemini၊ OpenAI နှင့် "
"Claude ကို အသုံးပြုသည်။"

#: skylang-auto-translator.php:3217
msgid "Understands menus, labels, and surrounding context"
msgstr "မီနူးများ၊ အညွှန်းများနှင့် ပတ်ဝန်းကျင် အကြောင်းအရာများကို နားလည်သည်။"

#: skylang-auto-translator.php:3219
msgid "Translates unsupported-language cases more reliably"
msgstr "ပံ့ပိုးမထားသော ဘာသာစကားကိစ္စများကို ပိုမိုယုံကြည်စိတ်ချစွာ ဘာသာပြန်ဆိုသည်။"

#: skylang-auto-translator.php:3221
msgid "Delivers more natural results for short UI text"
msgstr "အတိုကောက် UI စာသားအတွက် ပိုသဘာဝရလဒ်များကို ပေးသည်။"

#: skylang-auto-translator.php:3231
msgid "Menu translation with context"
msgstr "အကြောင်းအရာဖြင့် ဘာသာပြန်သည့် မီနူး"

#: skylang-auto-translator.php:3232
msgid ""
"For a website menu, “Home” should mean the homepage. Google Translate can "
"read it literally, while the AI Engine understands the surrounding "
"navigation and translates the intended meaning."
msgstr ""
"ဝဘ်ဆိုက်မီနူးအတွက်၊ \"ပင်မ\" သည် ပင်မစာမျက်နှာကို ဆိုလိုရပါမည်။ Google "
"Translate သည် ၎င်းကို စာသားအတိုင်း ဖတ်ရှုနိုင်သော်လည်း AI Engine သည် "
"ပတ်ဝန်းကျင်လမ်းညွှန်မှုကို နားလည်ပြီး ရည်ရွယ်ထားသော အဓိပ္ပာယ်ကို "
"ဘာသာပြန်ပေးပါသည်။"

#: skylang-auto-translator.php:3249
msgid "Literal text-only translation."
msgstr "စာသားသီးသန့် ဘာသာပြန်ဆိုချက်။"

#: skylang-auto-translator.php:3255
msgid "Context-aware translation for a homepage menu item."
msgstr "ပင်မစာမျက်နှာမီနူးအကြောင်းအရာအတွက် စကားစပ်သိမြင်ဘာသာပြန်ဆိုချက်။"

#: skylang-auto-translator.php:3265
msgid "Google Gemini, OpenAI, and Claude access"
msgstr "Google Gemini၊ OpenAI နှင့် Claude အသုံးပြုခွင့်"

#: skylang-auto-translator.php:3269
msgid "Custom Post Type translations"
msgstr "စိတ်ကြိုက် Post Type ဘာသာပြန်ချက်များ"

#: skylang-auto-translator.php:3273
msgid "Native String Translation UI"
msgstr "Native String Translation UI"

#: skylang-auto-translator.php:3277
msgid "Premium 24/7 Priority Support"
msgstr "ပရီမီယံ 24/7 ဦးစားပေးပံ့ပိုးမှု"

#: skylang-auto-translator.php:3290
msgid "Pro is Active!"
msgstr "Pro သည် အသက်ဝင်ပါသည်။"

#: skylang-auto-translator.php:3291
msgid ""
"You're running SkyLang Pro. All premium features are unlocked and ready to "
"use."
msgstr ""
"သင်သည် SkyLang Pro ကို အသုံးပြုနေပါသည်။ ပရီမီယံ ဝန်ဆောင်မှုအားလုံးကို "
"လော့ခ်ဖွင့်ပြီး အသုံးပြုရန် အသင့်ဖြစ်ပါပြီ။"

#: skylang-auto-translator.php:3302
msgid "You're All Set!"
msgstr "အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။"

#: skylang-auto-translator.php:3303
msgid ""
"SkyLang is ready to translate your content. If you enjoy the plugin, we'd "
"love a quick rating — it really helps!"
msgstr ""
"SkyLang သည် သင့်အကြောင်းအရာကို ဘာသာပြန်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ ပလပ်အင်ကို "
"သင်နှစ်သက်ပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အမြန်အဆင့်သတ်မှတ်ခြင်းကို နှစ်သက်ပါသည် — "
"၎င်းသည် အမှန်တကယ် အထောက်အကူပြုပါသည်။"

#: skylang-auto-translator.php:3318
msgid "Leave a Review on WordPress.org"
msgstr "WordPress.org တွင် သုံးသပ်ချက်တစ်ခု ထားခဲ့ပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:3326
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Dashboard သို့သွားပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:3330
msgid "Visit Our Website"
msgstr "ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။"

#: skylang-auto-translator.php:3340
msgid "Back"
msgstr "ကျော"

#: skylang-auto-translator.php:3345
msgid "Skip"
msgstr "ကျော်သွားပါ။"