# Copyright (C) 2026 Siteskyline
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SkyLang Auto Translator for Polylang 2.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://wordpress.org/support/plugin/skylang-auto-translator\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-27T11:21:03+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-27 11:23+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: skylang-auto-translator\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: kn\n"

#: skylang-auto-translator.php
#. Plugin Name of the plugin
msgid "SkyLang Auto Translator for Polylang"
msgstr "ಪಾಲಿಲ್ಯಾಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಸ್ಕೈಲ್ಯಾಂಗ್ ಸ್ವಯಂ ಅನುವಾದಕ"

#: skylang-auto-translator.php
#. Description of the plugin
msgid ""
"Adds a feature to automatically generate post translations for Polylang. "
"Free version includes Google Translate, and Pro unlocks AI engines."
msgstr ""
"Polylang ಗಾಗಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರಚಿಸಲು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು "
"ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಉಚಿತ ಆವೃತ್ತಿಯು Google ಅನುವಾದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೊ AI "
"ಎಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ."

#: skylang-auto-translator.php
#. Author of the plugin
msgid "Siteskyline"
msgstr "ಸೈಟ್ಸ್ಕಿಲೈನ್"

#: skylang-auto-translator.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://siteskyline.com/"
msgstr "https://siteskyline.com/"

#: class-taxonomy-sync.php:75
msgid "Running …"
msgstr "ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ…"

#: class-taxonomy-sync.php:76
#: skylang-auto-translator.php:341
msgid "Error"
msgstr "ದೋಷ"

#: class-taxonomy-sync.php:77
msgid "Unexpected error."
msgstr "ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದೋಷ."

#: class-taxonomy-sync.php:78
msgid "Request failed"
msgstr "ವಿನಂತಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"

#: class-taxonomy-sync.php:90
msgid "Category & Tag Sync"
msgstr "ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಗ್ ಸಿಂಕ್"

#: class-taxonomy-sync.php:92
#: skylang-auto-translator.php:537
msgid ""
"Run this tool to copy translated categories & tags to their corresponding "
"translated posts."
msgstr ""
"ಅನುವಾದಿಸಿದ ವರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಅನುಗುಣವಾದ ಅನುವಾದಿತ "
"ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನಕಲಿಸಲು ಈ ಉಪಕರಣವನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ."

#: class-taxonomy-sync.php:95
#: skylang-auto-translator.php:536
#: skylang-auto-translator.php:541
msgid "Sync categories & tags"
msgstr "ವರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ"

#: class-taxonomy-sync.php:109
#: skylang-auto-translator.php:1050
#: skylang-auto-translator.php:1076
#: skylang-auto-translator.php:1170
#: skylang-auto-translator.php:1351
#: skylang-auto-translator.php:2438
#: skylang-auto-translator.php:2505
#: skylang-auto-translator.php:2684
#: skylang-auto-translator.php:2723
#: skylang-auto-translator.php:2753
#: skylang-auto-translator.php:2773
#: skylang-auto-translator.php:2815
#: skylang-auto-translator.php:2936
#: skylang-auto-translator.php:2973
#: skylang-auto-translator.php:3038
msgid "Permission denied."
msgstr "ಅನುಮತಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: class-taxonomy-sync.php:113
msgid "Polylang is not active."
msgstr "ಪಾಲಿಲ್ಯಾಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ."

#: class-taxonomy-sync.php:156
msgid "Default language could not be determined."
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ."

#: class-taxonomy-sync.php:252
#, php-format
msgid "Sync finished. Updated %d translated posts."
msgstr "ಸಿಂಕ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. %d ಅನುವಾದಿತ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: skylang-auto-translator.php:79
msgid ""
"Unsupported language for Google Translate. Upgrade to Pro to unlock the AI "
"Engine with Google Gemini, OpenAI, and Claude for better context and "
"broader language support."
msgstr ""
"Google ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಭಾಷೆ. ಉತ್ತಮ ಸಂದರ್ಭ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಭಾಷಾ "
"ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ Google Gemini, OpenAI ಮತ್ತು Claude ನೊಂದಿಗೆ AI ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು "
"ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು Pro ಗೆ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ."

#: skylang-auto-translator.php:87
#: skylang-auto-translator.php:423
msgid "Settings"
msgstr "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"

#: skylang-auto-translator.php:88
msgid "Leave a Review"
msgstr "ಒಂದು ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬಿಡಿ"

#: skylang-auto-translator.php:89
#: skylang-auto-translator.php:343
#: skylang-auto-translator.php:429
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Pro ಗೆ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ"

#: skylang-auto-translator.php:291
#: skylang-auto-translator.php:3348
msgid "Next →"
msgstr "ಮುಂದೆ →"

#: skylang-auto-translator.php:292
msgid "Save & Continue →"
msgstr "ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸಿ →"

#: skylang-auto-translator.php:293
msgid "Copy"
msgstr "ನಕಲು ಮಾಡಿ"

#: skylang-auto-translator.php:294
msgid "Copied!"
msgstr "ನಕಲು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!"

#: skylang-auto-translator.php:295
msgid "Detecting your Polylang languages…"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಲ್ಯಾಂಗ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."

#: skylang-auto-translator.php:296
#, php-format
msgid "%d languages detected successfully!"
msgstr "%d ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ!"

#: skylang-auto-translator.php:297
msgid "Could not detect languages. Make sure Polylang is active."
msgstr ""
"ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪಾಲಿಲ್ಯಾಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು "
"ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ."

#: skylang-auto-translator.php:298
msgid "Network error. Please refresh and try again."
msgstr "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದೋಷ. ದಯವಿಟ್ಟು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."

#: skylang-auto-translator.php:299
msgid "Default"
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟ್"

#: skylang-auto-translator.php:300
msgid "Please enter your Gemini API key to continue."
msgstr "ಮುಂದುವರಿಯಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಜೆಮಿನಿ API ಕೀಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ."

#: skylang-auto-translator.php:301
msgid "API key saved successfully!"
msgstr "API ಕೀಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ!"

#: skylang-auto-translator.php:302
msgid "Failed to save API key."
msgstr "API ಕೀಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."

#: skylang-auto-translator.php:303
msgid "Network error. Please try again."
msgstr "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದೋಷ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."

#: skylang-auto-translator.php:304
msgid "Validating your API key with Google…"
msgstr "Google ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ API ಕೀಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."

#: skylang-auto-translator.php:305
msgid "Validating model…"
msgstr "ಮಾದರಿಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."

#: skylang-auto-translator.php:306
msgid "Translating…"
msgstr "ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."

#: skylang-auto-translator.php:307
#: skylang-auto-translator.php:3164
msgid "Test Translation"
msgstr "ಪರೀಕ್ಷಾ ಅನುವಾದ"

#: skylang-auto-translator.php:308
msgid "Translation"
msgstr "ಅನುವಾದ"

#: skylang-auto-translator.php:339
msgid "Translating..."
msgstr "ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."

#: skylang-auto-translator.php:340
msgid "Translated"
msgstr "ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ"

#: skylang-auto-translator.php:342
msgid "Unsupported language"
msgstr "ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಭಾಷೆ"

#: skylang-auto-translator.php:344
msgid "Copying..."
msgstr "ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."

#: skylang-auto-translator.php:345
msgid "Done"
msgstr "ಮುಗಿದಿದೆ"

#: skylang-auto-translator.php:346
msgid "Please select at least one item."
msgstr "ದಯವಿಟ್ಟು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಐಟಂ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."

#: skylang-auto-translator.php:347
#, php-format
msgid ""
"Bulk translation started for %d items. Please do not leave this page until "
"the process is complete."
msgstr ""
"%d ಐಟಂಗಳಿಗಾಗಿ ಬೃಹತ್ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು "
"ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಪುಟವನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ."

#: skylang-auto-translator.php:348
msgid "Bulk translation complete!"
msgstr "ಬೃಹತ್ ಅನುವಾದ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ!"

#: skylang-auto-translator.php:349
#, php-format
msgid "Translating %d selected items..."
msgstr "%d ಆಯ್ದ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."

#: skylang-auto-translator.php:350
msgid "Bulk Editor translation complete."
msgstr "ಬಲ್ಕ್ ಎಡಿಟರ್ ಅನುವಾದ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ."

#: skylang-auto-translator.php:351
msgid "All translations already exist."
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಅನುವಾದಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ."

#: skylang-auto-translator.php:365
#: skylang-auto-translator.php:366
#: skylang-auto-translator.php:402
msgid "SkyPlugins"
msgstr "SkyPlugins"

#: skylang-auto-translator.php:377
msgid "SkyLang Settings"
msgstr "SkyLang ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"

#: skylang-auto-translator.php:378
msgid "SkyLang"
msgstr "ಸ್ಕೈಲ್ಯಾಂಗ್"

#: skylang-auto-translator.php:387
msgid "SkyLang Setup Wizard"
msgstr "ಸ್ಕೈಲ್ಯಾಂಗ್ ಸೆಟಪ್ ವಿಝಾರ್ಡ್"

#: skylang-auto-translator.php:388
msgid "SkyLang Setup"
msgstr "ಸ್ಕೈಲ್ಯಾಂಗ್ ಸೆಟಪ್"

#: skylang-auto-translator.php:403
msgid "Open your plugin tools from this shared menu."
msgstr "ಈ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಮೆನುವಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ಲಗಿನ್ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ."

#: skylang-auto-translator.php:414
#: skylang-auto-translator.php:3089
msgid "SkyLang Auto Translator"
msgstr "ಸ್ಕೈಲ್ಯಾಂಗ್ ಸ್ವಯಂ ಅನುವಾದಕ"

#: skylang-auto-translator.php:416
msgid "Manage your API translations and models in one place."
msgstr "ನಿಮ್ಮ API ಅನುವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿ."

#: skylang-auto-translator.php:421
#: skylang-auto-translator.php:840
#: skylang-auto-translator.php:855
#: skylang-auto-translator.php:876
msgid "Bulk Editor"
msgstr "ಬೃಹತ್ ಸಂಪಾದಕ"

#: skylang-auto-translator.php:425
msgid "Tools"
msgstr "ಪರಿಕರಗಳು"

#: skylang-auto-translator.php:439
msgid "API Configuration"
msgstr "API ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್"

#: skylang-auto-translator.php:440
msgid ""
"SkyLang uses AI to translate your content. For best results, select a "
"provider and model that matches your needs."
msgstr ""
"SkyLang ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು AI ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಉತ್ತಮ "
"ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಪೂರೈಕೆದಾರ ಮತ್ತು ಮಾದರಿಯನ್ನು "
"ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."

#: skylang-auto-translator.php:450
msgid "AI Provider"
msgstr "AI ಒದಗಿಸುವವರು"

#: skylang-auto-translator.php:457
msgid "Google Translator"
msgstr "ಗೂಗಲ್ ಅನುವಾದಕ"

#: skylang-auto-translator.php:462
msgid "Select the AI provider you want to use for translations."
msgstr "ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ AI ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."

#: skylang-auto-translator.php:468
#: skylang-auto-translator.php:512
msgid "API Timeout"
msgstr "API ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ"

#: skylang-auto-translator.php:474
#: skylang-auto-translator.php:518
msgid ""
"Request timeout in seconds. Default is 60. Increase if you get timeout "
"errors on large posts. Recommended between 30 and 300."
msgstr ""
"ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಮೀರಲು ವಿನಂತಿಸಿ. ಡೀಫಾಲ್ಟ್ 60. ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಯ "
"ಮೀರುವ ದೋಷಗಳನ್ನು ಪಡೆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ. 30 ಮತ್ತು 300 ರ ನಡುವೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."

#: skylang-auto-translator.php:479
#: skylang-auto-translator.php:483
msgid "Enable for Post Types"
msgstr "ಪೋಸ್ಟ್ ವಿಧಗಳಿಗೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"

#: skylang-auto-translator.php:507
msgid ""
"Select the post types where the \"Auto-translate\" button should appear. "
"Post types must also be enabled for translation in Polylang settings."
msgstr ""
"\"ಸ್ವಯಂ-ಅನುವಾದ\" ಬಟನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಪೋಸ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. "
"ಪಾಲಿಲ್ಯಾಂಗ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಸಹ "
"ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು."

#: skylang-auto-translator.php:526
msgid "Love SkyLang? We'd appreciate a"
msgstr "ಸ್ಕೈಲ್ಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ? ನಾವು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ ಎ"

#: skylang-auto-translator.php:529
msgid "review on WordPress.org"
msgstr "WordPress.org ನಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶೆ"

#: skylang-auto-translator.php:554
#: skylang-auto-translator.php:3179
msgid "AI Engine Upgrade"
msgstr "AI ಎಂಜಿನ್ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್"

#: skylang-auto-translator.php:555
msgid "Upgrade from literal translation to context-aware AI"
msgstr "ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದದಿಂದ ಸಂದರ್ಭ-ಅರಿವು AI ಗೆ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ"

#: skylang-auto-translator.php:557
msgid ""
"Google Translate is fast for plain text, but it does not understand the "
"string before or after your text. SkyLang Pro adds Google Gemini, OpenAI, "
"and Claude so menus, buttons, short labels, and unsupported languages "
"translate more naturally."
msgstr ""
"ಸರಳ ಪಠ್ಯಕ್ಕಾಗಿ Google ಅನುವಾದವು ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯದ ಮೊದಲು "
"ಅಥವಾ ನಂತರ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. SkyLang Pro Google Gemini, "
"OpenAI, ಮತ್ತು Claude ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಮೆನುಗಳು, ಬಟನ್‌ಗಳು, ಕಿರು "
"ಲೇಬಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಭಾಷೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತವೆ."

#: skylang-auto-translator.php:562
#: skylang-auto-translator.php:3188
msgid "Free: Google Translate"
msgstr "ಉಚಿತ: Google ಅನುವಾದ"

#: skylang-auto-translator.php:564
#: skylang-auto-translator.php:3190
msgid "Pro: Gemini + OpenAI + Claude"
msgstr "ಪ್ರೊ: ಜೆಮಿನಿ + ಓಪನ್ಎಐ + ಕ್ಲೌಡ್"

#: skylang-auto-translator.php:570
#: skylang-auto-translator.php:3283
msgid "View Pro Plans & Pricing"
msgstr "ಪ್ರೊ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"

#: skylang-auto-translator.php:579
msgid "Context-aware output"
msgstr "ಸಂದರ್ಭ-ಅರಿವಿನ ಔಟ್ಪುಟ್"

#: skylang-auto-translator.php:580
msgid "AI reads surrounding UI and nearby strings before translating."
msgstr ""
"AI ಅನುವಾದಿಸುವ ಮೊದಲು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ UI ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು "
"ಓದುತ್ತದೆ."

#: skylang-auto-translator.php:587
msgid "Unsupported language coverage"
msgstr "ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಭಾಷಾ ವ್ಯಾಪ್ತಿ"

#: skylang-auto-translator.php:588
msgid ""
"Upgrade when Google Translate stops on unsupported language pairs or "
"formats."
msgstr ""
"ಬೆಂಬಲಿಸದ ಭಾಷಾ ಜೋಡಿಗಳು ಅಥವಾ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ Google ಅನುವಾದ ನಿಂತಾಗ "
"ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ."

#: skylang-auto-translator.php:595
msgid "Premium translation stack"
msgstr "ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಅನುವಾದ ಸ್ಟಾಕ್"

#: skylang-auto-translator.php:596
msgid "Switch between Google Gemini, OpenAI, and Claude for the best fit."
msgstr "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಿಟ್‌ಗಾಗಿ Google Gemini, OpenAI ಮತ್ತು Claude ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಿ."

#: skylang-auto-translator.php:606
#: skylang-auto-translator.php:684
#: skylang-auto-translator.php:3197
msgid "SkyLang Free"
msgstr "ಸ್ಕೈಲ್ಯಾಂಗ್ ಉಚಿತ"

#: skylang-auto-translator.php:607
#: skylang-auto-translator.php:654
#: skylang-auto-translator.php:693
#: skylang-auto-translator.php:3198
#: skylang-auto-translator.php:3246
msgid "Google Translate"
msgstr "Google ಅನುವಾದ"

#: skylang-auto-translator.php:608
msgid "Good for quick text-only translation when the meaning is obvious."
msgstr "ಅರ್ಥವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದಾಗ ತ್ವರಿತ ಪಠ್ಯ-ಮಾತ್ರ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ."

#: skylang-auto-translator.php:611
msgid "Fast translation for plain post content"
msgstr "ಸರಳ ಪೋಸ್ಟ್ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ತ್ವರಿತ ಅನುವಾದ"

#: skylang-auto-translator.php:612
msgid "Does not understand surrounding context from nearby strings"
msgstr "ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗಳಿಂದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ"

#: skylang-auto-translator.php:614
msgid "Can stop on unsupported language formats"
msgstr "ಬೆಂಬಲಿಸದ ಭಾಷಾ ಸ್ವರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು"

#: skylang-auto-translator.php:620
#: skylang-auto-translator.php:686
#: skylang-auto-translator.php:3212
msgid "SkyLang Pro"
msgstr "ಸ್ಕೈಲ್ಯಾಂಗ್ ಪ್ರೊ"

#: skylang-auto-translator.php:621
#: skylang-auto-translator.php:661
#: skylang-auto-translator.php:3213
#: skylang-auto-translator.php:3252
msgid "AI Engine"
msgstr "AI ಎಂಜಿನ್"

#: skylang-auto-translator.php:622
msgid "Unlock Google Gemini, OpenAI, and Claude for higher-quality translations."
msgstr ""
"ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಅನುವಾದಗಳಿಗಾಗಿ Google ಜೆಮಿನಿ, ಓಪನ್‌ಎಐ ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡ್ ಅನ್ನು "
"ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ."

#: skylang-auto-translator.php:625
msgid "Understands context from menus, buttons, and surrounding copy"
msgstr ""
"ಮೆನುಗಳು, ಬಟನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ನಕಲುಗಳಿಂದ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು "
"ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ"

#: skylang-auto-translator.php:627
msgid "Handles unsupported-language cases better with AI models"
msgstr "AI ಮಾದರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತದೆ"

#: skylang-auto-translator.php:629
msgid "Produces more natural phrasing on short UI strings"
msgstr "ಚಿಕ್ಕ UI ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ"

#: skylang-auto-translator.php:638
#: skylang-auto-translator.php:3230
msgid "Example UI"
msgstr "ಉದಾಹರಣೆ UI"

#: skylang-auto-translator.php:639
msgid "Why context matters for short strings"
msgstr "ಸಣ್ಣ ತಂತಿಗಳಿಗೆ ಸಂದರ್ಭವು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ"

#: skylang-auto-translator.php:640
msgid ""
"In a navigation menu, the word “Home” should usually mean the homepage, not "
"a physical house. Google Translate only sees the single word. The AI Engine "
"sees the surrounding menu context and translates it correctly."
msgstr ""
"ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ, \"ಹೋಮ್\" ಪದವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮುಖಪುಟ ಎಂದರ್ಥ, ಭೌತಿಕ ಮನೆ "
"ಅಲ್ಲ. Google ಅನುವಾದವು ಒಂದೇ ಪದವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತದೆ. AI ಎಂಜಿನ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ "
"ಮೆನು ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ."

#: skylang-auto-translator.php:646
#: skylang-auto-translator.php:3238
msgid "About"
msgstr "ಬಗ್ಗೆ"

#: skylang-auto-translator.php:647
#: skylang-auto-translator.php:3239
msgid "Home"
msgstr "ಮನೆ"

#: skylang-auto-translator.php:648
#: skylang-auto-translator.php:3240
msgid "Pricing"
msgstr "ಬೆಲೆ ನಿಗದಿ"

#: skylang-auto-translator.php:649
#: skylang-auto-translator.php:3241
msgid "Contact"
msgstr "ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"

#: skylang-auto-translator.php:656
#: skylang-auto-translator.php:3248
msgid "Casa"
msgstr "ಕ್ಯಾಸಾ"

#: skylang-auto-translator.php:657
msgid "Literal translation of the single word “Home”."
msgstr "\"ಹೋಮ್\" ಎಂಬ ಏಕ ಪದದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದ."

#: skylang-auto-translator.php:663
#: skylang-auto-translator.php:3254
msgid "Inicio"
msgstr "ಇನಿಶಿಯೊ"

#: skylang-auto-translator.php:664
msgid ""
"Understands it is a website menu item and translates the meaning, not just "
"the text."
msgstr ""
"ಇದು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಮೆನು ಐಟಂ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ "
"ಅರ್ಥವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ."

#: skylang-auto-translator.php:673
msgid "Free vs Pro at a glance"
msgstr "ಒಂದು ನೋಟದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರೊ"

#: skylang-auto-translator.php:674
msgid ""
"Keep Google Translate for the basics, or upgrade when you need higher "
"accuracy and better language coverage."
msgstr ""
"ಮೂಲಭೂತ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ Google ಅನುವಾದವನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಖರತೆ "
"ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಭಾಷಾ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ."

#: skylang-auto-translator.php:682
msgid "Feature"
msgstr "ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ"

#: skylang-auto-translator.php:691
msgid "Translation engine"
msgstr "ಅನುವಾದ ಎಂಜಿನ್"

#: skylang-auto-translator.php:695
msgid "Google Gemini + OpenAI + Claude"
msgstr "ಗೂಗಲ್ ಜೆಮಿನಿ + ಓಪನ್ ಎಐ + ಕ್ಲೌಡ್"

#: skylang-auto-translator.php:699
msgid "Context-aware translation"
msgstr "ಸಂದರ್ಭ-ಅರಿವಿನ ಅನುವಾದ"

#: skylang-auto-translator.php:701
msgid "Limited"
msgstr "ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"

#: skylang-auto-translator.php:703
#: skylang-auto-translator.php:710
#: skylang-auto-translator.php:715
#: skylang-auto-translator.php:717
#: skylang-auto-translator.php:723
#: skylang-auto-translator.php:725
#: skylang-auto-translator.php:731
#: skylang-auto-translator.php:733
msgid "Yes"
msgstr "ಹೌದು"

#: skylang-auto-translator.php:706
msgid "Unsupported language fallback"
msgstr "ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಭಾಷೆ ಫಾಲ್ಬ್ಯಾಕ್"

#: skylang-auto-translator.php:708
msgid "No"
msgstr "ಸಂ"

#: skylang-auto-translator.php:713
msgid "Elementor compatibility"
msgstr "ಎಲಿಮೆಂಟರ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ"

#: skylang-auto-translator.php:721
msgid "Post & Page Translation"
msgstr "ಪೋಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪುಟ ಅನುವಾದ"

#: skylang-auto-translator.php:729
msgid "Taxonomy Translations (Categories & Tags)"
msgstr "ಟ್ಯಾಕ್ಸಾನಮಿ ಅನುವಾದಗಳು (ವರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು)"

#: skylang-auto-translator.php:737
msgid "Custom Post Type Translation"
msgstr "ಕಸ್ಟಮ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರದ ಅನುವಾದ"

#: skylang-auto-translator.php:739
msgid "Pro Only"
msgstr "ಪ್ರೊ ಮಾತ್ರ"

#: skylang-auto-translator.php:741
msgid "Supported"
msgstr "ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ"

#: skylang-auto-translator.php:744
msgid "String Translations"
msgstr "ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಅನುವಾದಗಳು"

#: skylang-auto-translator.php:745
msgid "Basic Support"
msgstr "ಮೂಲ ಬೆಂಬಲ"

#: skylang-auto-translator.php:748
msgid "Native UI Integration"
msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ UI ಏಕೀಕರಣ"

#: skylang-auto-translator.php:752
msgid "Priority Support"
msgstr "ಆದ್ಯತೆಯ ಬೆಂಬಲ"

#: skylang-auto-translator.php:754
msgid "Community Forum"
msgstr "ಸಮುದಾಯ ವೇದಿಕೆ"

#: skylang-auto-translator.php:756
msgid "Premium 24/7 Support"
msgstr "ಪ್ರೀಮಿಯಂ 24/7 ಬೆಂಬಲ"

#: skylang-auto-translator.php:841
msgid "Polylang is required to show translation status."
msgstr "ಅನುವಾದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪಾಲಿಲ್ಯಾಂಗ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."

#: skylang-auto-translator.php:856
msgid "No translatable post types or Polylang languages were found."
msgstr "ಯಾವುದೇ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದಾದ ಪೋಸ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಅಥವಾ ಪಾಲಿಲ್ಯಾಂಗ್ ಭಾಷೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."

#: skylang-auto-translator.php:877
msgid "Review missing Polylang translations and run Auto-translate from one place."
msgstr ""
"ಕಾಣೆಯಾದ ಪಾಲಿಲ್ಯಾಂಗ್ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಿಂದ "
"ಸ್ವಯಂ-ಅನುವಾದವನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ."

#: skylang-auto-translator.php:881
msgid "Bulk translate selected"
msgstr "ಬೃಹತ್ ಅನುವಾದವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ"

#: skylang-auto-translator.php:884
msgid "Force translate selected"
msgstr "ಅನುವಾದವನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ"

#: skylang-auto-translator.php:887
msgid "Translate all missing"
msgstr "ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನುವಾದಿಸಿ"

#: skylang-auto-translator.php:894
msgid "Free includes posts and pages. Pro adds enabled custom post types."
msgstr ""
"ಉಚಿತ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಪ್ರೊ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಕಸ್ಟಮ್ "
"ಪೋಸ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ."

#: skylang-auto-translator.php:908
msgid "Content"
msgstr "ವಿಷಯ"

#: skylang-auto-translator.php:909
msgid "Type"
msgstr "ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ"

#: skylang-auto-translator.php:910
#: skylang-auto-translator.php:3099
msgid "Languages"
msgstr "ಭಾಷೆಗಳು"

#: skylang-auto-translator.php:911
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"

#: skylang-auto-translator.php:967
#, php-format
msgid "ID: %d"
msgstr "ID: %d"

#: skylang-auto-translator.php:968
msgid "View"
msgstr "ವೀಕ್ಷಿಸಿ"

#: skylang-auto-translator.php:975
#, php-format
msgid "%d missing"
msgid_plural "%d missing"
msgstr[0] "%d ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ"
msgstr[1] "%d ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ"

#: skylang-auto-translator.php:978
msgid "Complete"
msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ"

#: skylang-auto-translator.php:989
msgid "No source posts were found for the configured post types."
msgstr "ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದ ಪೋಸ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಮೂಲ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."

#: skylang-auto-translator.php:1003
msgid "SkyLang Auto Translator requires Polylang to be installed and active."
msgstr ""
"ಸ್ಕೈಲ್ಯಾಂಗ್ ಆಟೋ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಲೇಟರ್‌ಗೆ ಪಾಲಿಲ್ಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮತ್ತು "
"ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."

#: skylang-auto-translator.php:1014
#: skylang-auto-translator.php:1021
msgid "Auto-translate"
msgstr "ಸ್ವಯಂ-ಅನುವಾದ"

#: skylang-auto-translator.php:1182
msgid "Polylang default language is not configured."
msgstr "ಪಾಲಿಲ್ಯಾಂಗ್ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ."

#: skylang-auto-translator.php:1187
#: skylang-auto-translator.php:1492
#. translators: %s: default language slug
#, php-format
msgid ""
"No %s version exists for this post. Please create or restore it before "
"running Auto-translate."
msgstr ""
"ಈ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ %s ಆವೃತ್ತಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಸ್ವಯಂ-ಅನುವಾದವನ್ನು ರನ್ ಮಾಡುವ "
"ಮೊದಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ರಚಿಸಿ ಅಥವಾ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ."

#: skylang-auto-translator.php:1323
msgid "Translation already exists and is not in trash."
msgstr "ಅನುವಾದವು ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅನುಪಯುಕ್ತದಲ್ಲಿಲ್ಲ."

#: skylang-auto-translator.php:1354
#: skylang-auto-translator.php:2687
msgid "Invalid nonce."
msgstr "ಅಮಾನ್ಯ ಅಲ್ಲ."

#: skylang-auto-translator.php:1651
#. translators: %d: number of translations created
#, php-format
msgid "%d new translation created."
msgid_plural "%d new translations created."
msgstr[0] "%d ಹೊಸ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ."
msgstr[1] "%d ಹೊಸ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: skylang-auto-translator.php:2087
#. translators: %d: number of posts selected for translation
#, php-format
msgid "Bulk translation started for %d post."
msgid_plural "Bulk translation started for %d posts."
msgstr[0] "%d ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಬೃಹತ್ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ."
msgstr[1] "%d ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಬೃಹತ್ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: skylang-auto-translator.php:2652
msgid "🎉 SkyLang Auto Translator is working hard!"
msgstr "🎉 ಸ್ಕೈಲ್ಯಾಂಗ್ ಆಟೋ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಲೇಟರ್ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದೆ!"

#: skylang-auto-translator.php:2653
msgid ""
"SkyLang has successfully translated 5+ posts! If we're saving you time, "
"would you mind leaving a 5-star review? It helps us keep the free version "
"alive and improving!"
msgstr ""
"SkyLang 5+ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಿದೆ! ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು "
"ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು 5-ಸ್ಟಾರ್ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ಇದು ಉಚಿತ "
"ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ!"

#: skylang-auto-translator.php:2658
msgid "Sure, I'd love to leave a review"
msgstr "ಖಂಡಿತ, ನಾನು ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ"

#: skylang-auto-translator.php:2660
msgid "Maybe Later"
msgstr "ಬಹುಶಃ ನಂತರ"

#: skylang-auto-translator.php:2727
msgid "Polylang is not active. Please install and activate Polylang first."
msgstr ""
"ಪಾಲಿಲ್ಯಾಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲು ಪಾಲಿಲ್ಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಮತ್ತು "
"ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ."

#: skylang-auto-translator.php:2758
#: skylang-auto-translator.php:2778
msgid "API key cannot be empty."
msgstr "API ಕೀ ಖಾಲಿಯಾಗಿರಬಾರದು."

#: skylang-auto-translator.php:2786
msgid "Network error connecting to Google API. Please check your connection."
msgstr ""
"Google API ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಲ್ಲಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದೋಷ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು "
"ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."

#: skylang-auto-translator.php:2796
msgid "API key verified successfully!"
msgstr "API ಕೀಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ!"

#: skylang-auto-translator.php:2799
msgid "Invalid API key."
msgstr "ಅಮಾನ್ಯ API ಕೀ."

#: skylang-auto-translator.php:2803
msgid "Could not verify API key. Please try again."
msgstr "API ಕೀಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."

#: skylang-auto-translator.php:2820
msgid "No API key found. Please go back to step 2."
msgstr "ಯಾವುದೇ API ಕೀ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹಂತ 2ಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ."

#: skylang-auto-translator.php:2827
msgid "Network error fetching models."
msgstr "ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದೋಷ."

#: skylang-auto-translator.php:2834
msgid "Failed to fetch models."
msgstr "ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ತರಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."

#: skylang-auto-translator.php:2949
#, php-format
msgid "Model validation failed: %s"
msgstr "ಮಾದರಿ ಮೌಲ್ಯೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: %s"

#: skylang-auto-translator.php:2980
msgid "Missing text or target language."
msgstr "ಪಠ್ಯ ಅಥವಾ ಗುರಿ ಭಾಷೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ."

#: skylang-auto-translator.php:3009
msgid "No API key configured. Please go back and enter your Gemini API key."
msgstr ""
"ಯಾವುದೇ API ಕೀಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ "
"ಜೆಮಿನಿ API ಕೀಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ."

#: skylang-auto-translator.php:3073
msgid "Gemini 3.1 Pro Preview – Enhanced thinking and reasoning"
msgstr "ಜೆಮಿನಿ 3.1 ಪ್ರೊ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ - ವರ್ಧಿತ ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ತಾರ್ಕಿಕತೆ"

#: skylang-auto-translator.php:3074
msgid "Gemini Flash Latest – Always the fastest stable release"
msgstr "ಜೆಮಿನಿ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಇತ್ತೀಚಿನದು - ಯಾವಾಗಲೂ ವೇಗವಾಗಿ ಸ್ಥಿರ ಬಿಡುಗಡೆ"

#: skylang-auto-translator.php:3075
msgid "Gemini 3.1 Flash-Lite Preview – Lightest fast model"
msgstr "ಜೆಮಿನಿ 3.1 ಫ್ಲ್ಯಾಶ್-ಲೈಟ್ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ - ಹಗುರವಾದ ವೇಗದ ಮಾದರಿ"

#: skylang-auto-translator.php:3076
msgid "Gemini 2.5 Pro – Advanced reasoning, multimodal"
msgstr "ಜೆಮಿನಿ 2.5 ಪ್ರೊ - ಸುಧಾರಿತ ತಾರ್ಕಿಕ, ಮಲ್ಟಿಮೋಡಲ್"

#: skylang-auto-translator.php:3077
msgid "Gemini 2.5 Flash – Adaptive thinking, cost efficiency"
msgstr "ಜೆಮಿನಿ 2.5 ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ - ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಚಿಂತನೆ, ವೆಚ್ಚದ ದಕ್ಷತೆ"

#: skylang-auto-translator.php:3078
msgid "Gemini 2.5 Flash-Lite Preview"
msgstr "ಜೆಮಿನಿ 2.5 ಫ್ಲ್ಯಾಶ್-ಲೈಟ್ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ"

#: skylang-auto-translator.php:3079
msgid "Custom Model"
msgstr "ಕಸ್ಟಮ್ ಮಾದರಿ"

#: skylang-auto-translator.php:3100
msgid "Test"
msgstr "ಪರೀಕ್ಷೆ"

#: skylang-auto-translator.php:3101
msgid "Pro"
msgstr "ಪ್ರೊ"

#: skylang-auto-translator.php:3102
msgid "Finish"
msgstr "ಮುಗಿಸು"

#: skylang-auto-translator.php:3120
msgid "Welcome to SkyLang!"
msgstr "SkyLang ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!"

#: skylang-auto-translator.php:3121
msgid ""
"Let's get your site ready for automatic translations. First, we'll detect "
"the languages configured in Polylang."
msgstr ""
"ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅನುವಾದಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸೋಣ. ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾವು "
"ಪಾಲಿಲ್ಯಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ."

#: skylang-auto-translator.php:3138
msgid "Test Your Setup"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ"

#: skylang-auto-translator.php:3139
msgid ""
"Try a quick translation to make sure everything is working. This step is "
"optional — you can skip it."
msgstr ""
"ಎಲ್ಲವೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತ್ವರಿತ ಅನುವಾದವನ್ನು "
"ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಈ ಹಂತವು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ - ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದು."

#: skylang-auto-translator.php:3146
msgid "Text to translate"
msgstr "ಅನುವಾದಿಸಲು ಪಠ್ಯ"

#: skylang-auto-translator.php:3148
msgid "Hello, welcome to my website!"
msgstr "ಹಲೋ, ನನ್ನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!"

#: skylang-auto-translator.php:3153
msgid "Translate to"
msgstr "ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ"

#: skylang-auto-translator.php:3180
msgid "Unlock context-aware translation with SkyLang Pro"
msgstr "SkyLang Pro ನೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಭ-ಅರಿವಿನ ಅನುವಾದವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"

#: skylang-auto-translator.php:3182
msgid ""
"Google Translate is great for simple text, but it only sees the current "
"string. It does not understand the string before or after it. SkyLang Pro "
"adds Google Gemini, OpenAI, and Claude so translations stay natural in "
"menus, buttons, and unsupported languages."
msgstr ""
"ಸರಳ ಪಠ್ಯಕ್ಕಾಗಿ Google ಅನುವಾದವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ "
"ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಂತರ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು "
"ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. SkyLang Pro Google Gemini, OpenAI ಮತ್ತು Claude ಅನ್ನು "
"ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಮೆನುಗಳು, ಬಟನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ "
"ಅನುವಾದಗಳು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ."

#: skylang-auto-translator.php:3199
msgid "Fast for simple text, but limited when the meaning depends on nearby UI."
msgstr ""
"ಸರಳ ಪಠ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ವೇಗವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅರ್ಥವು ಹತ್ತಿರದ UI ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದಾಗ "
"ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ."

#: skylang-auto-translator.php:3202
msgid "Translates the current text only"
msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ"

#: skylang-auto-translator.php:3203
msgid "Does not understand before or after strings"
msgstr "ತಂತಿಗಳ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಂತರ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ"

#: skylang-auto-translator.php:3205
msgid "May fail on unsupported language formats"
msgstr "ಬೆಂಬಲಿಸದ ಭಾಷಾ ಸ್ವರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಬಹುದು"

#: skylang-auto-translator.php:3214
msgid "Uses Google Gemini, OpenAI, and Claude for better translation quality."
msgstr ""
"ಉತ್ತಮ ಅನುವಾದ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕಾಗಿ Google Gemini, OpenAI ಮತ್ತು Claude ಅನ್ನು "
"ಬಳಸುತ್ತದೆ."

#: skylang-auto-translator.php:3217
msgid "Understands menus, labels, and surrounding context"
msgstr "ಮೆನುಗಳು, ಲೇಬಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ"

#: skylang-auto-translator.php:3219
msgid "Translates unsupported-language cases more reliably"
msgstr "ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ"

#: skylang-auto-translator.php:3221
msgid "Delivers more natural results for short UI text"
msgstr "ಚಿಕ್ಕ UI ಪಠ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ"

#: skylang-auto-translator.php:3231
msgid "Menu translation with context"
msgstr "ಸಂದರ್ಭದೊಂದಿಗೆ ಮೆನು ಅನುವಾದ"

#: skylang-auto-translator.php:3232
msgid ""
"For a website menu, “Home” should mean the homepage. Google Translate can "
"read it literally, while the AI Engine understands the surrounding "
"navigation and translates the intended meaning."
msgstr ""
"ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಮೆನುಗಾಗಿ, “ಹೋಮ್” ಎಂದರೆ ಮುಖಪುಟ ಎಂದರ್ಥ. Google ಅನುವಾದವು ಅದನ್ನು "
"ಅಕ್ಷರಶಃ ಓದಬಹುದು, ಆದರೆ AI ಎಂಜಿನ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಅನ್ನು "
"ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಿತ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ."

#: skylang-auto-translator.php:3249
msgid "Literal text-only translation."
msgstr "ಅಕ್ಷರಶಃ ಪಠ್ಯ-ಮಾತ್ರ ಅನುವಾದ."

#: skylang-auto-translator.php:3255
msgid "Context-aware translation for a homepage menu item."
msgstr "ಮುಖಪುಟ ಮೆನು ಐಟಂಗಾಗಿ ಸಂದರ್ಭ-ಅರಿವಿನ ಅನುವಾದ."

#: skylang-auto-translator.php:3265
msgid "Google Gemini, OpenAI, and Claude access"
msgstr "ಗೂಗಲ್ ಜೆಮಿನಿ, ಓಪನ್ ಎಐ ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡ್ ಪ್ರವೇಶ"

#: skylang-auto-translator.php:3269
msgid "Custom Post Type translations"
msgstr "ಕಸ್ಟಮ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರದ ಅನುವಾದಗಳು"

#: skylang-auto-translator.php:3273
msgid "Native String Translation UI"
msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಅನುವಾದ UI"

#: skylang-auto-translator.php:3277
msgid "Premium 24/7 Priority Support"
msgstr "ಪ್ರೀಮಿಯಂ 24/7 ಆದ್ಯತೆಯ ಬೆಂಬಲ"

#: skylang-auto-translator.php:3290
msgid "Pro is Active!"
msgstr "ಪ್ರೊ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ!"

#: skylang-auto-translator.php:3291
msgid ""
"You're running SkyLang Pro. All premium features are unlocked and ready to "
"use."
msgstr ""
"ನೀವು SkyLang Pro ಅನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು "
"ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ."

#: skylang-auto-translator.php:3302
msgid "You're All Set!"
msgstr "ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ!"

#: skylang-auto-translator.php:3303
msgid ""
"SkyLang is ready to translate your content. If you enjoy the plugin, we'd "
"love a quick rating — it really helps!"
msgstr ""
"SkyLang ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಪ್ಲಗಿನ್ ಅನ್ನು "
"ಆನಂದಿಸಿದರೆ, ನಾವು ತ್ವರಿತ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ - ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಹಾಯ "
"ಮಾಡುತ್ತದೆ!"

#: skylang-auto-translator.php:3318
msgid "Leave a Review on WordPress.org"
msgstr "WordPress.org ನಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬಿಡಿ"

#: skylang-auto-translator.php:3326
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ"

#: skylang-auto-translator.php:3330
msgid "Visit Our Website"
msgstr "ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ"

#: skylang-auto-translator.php:3340
msgid "Back"
msgstr "ಹಿಂದೆ"

#: skylang-auto-translator.php:3345
msgid "Skip"
msgstr "ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ"