# Copyright (C) 2026 Siteskyline
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SkyLang Auto Translator for Polylang 2.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://wordpress.org/support/plugin/skylang-auto-translator\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-27T11:21:03+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-27 11:21+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: skylang-auto-translator\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: hi\n"

#: skylang-auto-translator.php
#. Plugin Name of the plugin
msgid "SkyLang Auto Translator for Polylang"
msgstr "पॉलीलैंग के लिए स्काईलैंग ऑटो ट्रांसलेटर"

#: skylang-auto-translator.php
#. Description of the plugin
msgid ""
"Adds a feature to automatically generate post translations for Polylang. "
"Free version includes Google Translate, and Pro unlocks AI engines."
msgstr ""
"पॉलीलैंग के लिए पोस्ट अनुवाद स्वचालित रूप से उत्पन्न करने के लिए एक सुविधा "
"जोड़ता है। मुफ़्त संस्करण में Google अनुवाद शामिल है, और प्रो AI इंजन को "
"अनलॉक करता है।"

#: skylang-auto-translator.php
#. Author of the plugin
msgid "Siteskyline"
msgstr "साइटस्काईलाइन"

#: skylang-auto-translator.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://siteskyline.com/"
msgstr "https://siteskyline.com/"

#: class-taxonomy-sync.php:75
msgid "Running …"
msgstr "दौड़ना …"

#: class-taxonomy-sync.php:76
#: skylang-auto-translator.php:341
msgid "Error"
msgstr "गलती"

#: class-taxonomy-sync.php:77
msgid "Unexpected error."
msgstr "अप्रत्याशित त्रुटि."

#: class-taxonomy-sync.php:78
msgid "Request failed"
msgstr "अनुरोध विफल रहा"

#: class-taxonomy-sync.php:90
msgid "Category & Tag Sync"
msgstr "श्रेणी एवं टैग सिंक"

#: class-taxonomy-sync.php:92
#: skylang-auto-translator.php:537
msgid ""
"Run this tool to copy translated categories & tags to their corresponding "
"translated posts."
msgstr ""
"अनुवादित श्रेणियों और टैग को उनके संबंधित अनुवादित पोस्ट में कॉपी करने के "
"लिए इस टूल को चलाएँ।"

#: class-taxonomy-sync.php:95
#: skylang-auto-translator.php:536
#: skylang-auto-translator.php:541
msgid "Sync categories & tags"
msgstr "श्रेणियां और टैग सिंक करें"

#: class-taxonomy-sync.php:109
#: skylang-auto-translator.php:1050
#: skylang-auto-translator.php:1076
#: skylang-auto-translator.php:1170
#: skylang-auto-translator.php:1351
#: skylang-auto-translator.php:2438
#: skylang-auto-translator.php:2505
#: skylang-auto-translator.php:2684
#: skylang-auto-translator.php:2723
#: skylang-auto-translator.php:2753
#: skylang-auto-translator.php:2773
#: skylang-auto-translator.php:2815
#: skylang-auto-translator.php:2936
#: skylang-auto-translator.php:2973
#: skylang-auto-translator.php:3038
msgid "Permission denied."
msgstr "अनुमति नहीं मिली।"

#: class-taxonomy-sync.php:113
msgid "Polylang is not active."
msgstr "पॉलीलैंग सक्रिय नहीं है."

#: class-taxonomy-sync.php:156
msgid "Default language could not be determined."
msgstr "डिफ़ॉल्ट भाषा निर्धारित नहीं की जा सकी."

#: class-taxonomy-sync.php:252
#, php-format
msgid "Sync finished. Updated %d translated posts."
msgstr "समन्वयन समाप्त हुआ. अद्यतित %d अनुवादित पोस्ट।"

#: skylang-auto-translator.php:79
msgid ""
"Unsupported language for Google Translate. Upgrade to Pro to unlock the AI "
"Engine with Google Gemini, OpenAI, and Claude for better context and "
"broader language support."
msgstr ""
"Google Translate के लिए असमर्थित भाषा. बेहतर संदर्भ और व्यापक भाषा समर्थन "
"के लिए Google जेमिनी, ओपनएआई और क्लाउड के साथ एआई इंजन को अनलॉक करने के लिए "
"प्रो में अपग्रेड करें।"

#: skylang-auto-translator.php:87
#: skylang-auto-translator.php:423
msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग्स"

#: skylang-auto-translator.php:88
msgid "Leave a Review"
msgstr "समीक्षा लिखें"

#: skylang-auto-translator.php:89
#: skylang-auto-translator.php:343
#: skylang-auto-translator.php:429
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "प्रो में अपग्रेड"

#: skylang-auto-translator.php:291
#: skylang-auto-translator.php:3348
msgid "Next →"
msgstr "अगला →"

#: skylang-auto-translator.php:292
msgid "Save & Continue →"
msgstr "सहेजें और जारी रखें →"

#: skylang-auto-translator.php:293
msgid "Copy"
msgstr "प्रतिलिपि"

#: skylang-auto-translator.php:294
msgid "Copied!"
msgstr "नकल की गई!"

#: skylang-auto-translator.php:295
msgid "Detecting your Polylang languages…"
msgstr "आपकी पॉलीलैंग भाषाओं का पता लगाया जा रहा है..."

#: skylang-auto-translator.php:296
#, php-format
msgid "%d languages detected successfully!"
msgstr "%d भाषाओं का सफलतापूर्वक पता लगाया गया!"

#: skylang-auto-translator.php:297
msgid "Could not detect languages. Make sure Polylang is active."
msgstr "भाषाओं का पता नहीं लगाया जा सका. सुनिश्चित करें कि पॉलीलैंग सक्रिय है।"

#: skylang-auto-translator.php:298
msgid "Network error. Please refresh and try again."
msgstr "नेटवर्क त्रुटि। कृपया ताज़ा करें और पुनः प्रयास करें।"

#: skylang-auto-translator.php:299
msgid "Default"
msgstr "गलती करना"

#: skylang-auto-translator.php:300
msgid "Please enter your Gemini API key to continue."
msgstr "जारी रखने के लिए कृपया अपनी जेमिनी एपीआई कुंजी दर्ज करें।"

#: skylang-auto-translator.php:301
msgid "API key saved successfully!"
msgstr "एपीआई कुंजी सफलतापूर्वक सहेजी गई!"

#: skylang-auto-translator.php:302
msgid "Failed to save API key."
msgstr "एपीआई कुंजी सहेजने में विफल."

#: skylang-auto-translator.php:303
msgid "Network error. Please try again."
msgstr "नेटवर्क त्रुटि। कृपया पुन: प्रयास करें।"

#: skylang-auto-translator.php:304
msgid "Validating your API key with Google…"
msgstr "Google के साथ आपकी API कुंजी सत्यापित की जा रही है..."

#: skylang-auto-translator.php:305
msgid "Validating model…"
msgstr "मॉडल मान्य किया जा रहा है..."

#: skylang-auto-translator.php:306
msgid "Translating…"
msgstr "अनुवाद हो रहा है..."

#: skylang-auto-translator.php:307
#: skylang-auto-translator.php:3164
msgid "Test Translation"
msgstr "परीक्षण अनुवाद"

#: skylang-auto-translator.php:308
msgid "Translation"
msgstr "अनुवाद"

#: skylang-auto-translator.php:339
msgid "Translating..."
msgstr "अनुवाद हो रहा है..."

#: skylang-auto-translator.php:340
msgid "Translated"
msgstr "अनुवाद"

#: skylang-auto-translator.php:342
msgid "Unsupported language"
msgstr "असमर्थित भाषा"

#: skylang-auto-translator.php:344
msgid "Copying..."
msgstr "प्रतिलिपि बनाई जा रही है..."

#: skylang-auto-translator.php:345
msgid "Done"
msgstr "हो गया"

#: skylang-auto-translator.php:346
msgid "Please select at least one item."
msgstr "कृपया कम से कम एक आइटम चुनें."

#: skylang-auto-translator.php:347
#, php-format
msgid ""
"Bulk translation started for %d items. Please do not leave this page until "
"the process is complete."
msgstr ""
"%d आइटम के लिए थोक अनुवाद प्रारंभ हुआ. कृपया प्रक्रिया पूरी होने तक इस "
"पृष्ठ को न छोड़ें।"

#: skylang-auto-translator.php:348
msgid "Bulk translation complete!"
msgstr "थोक अनुवाद पूर्ण!"

#: skylang-auto-translator.php:349
#, php-format
msgid "Translating %d selected items..."
msgstr "%d चयनित आइटम का अनुवाद किया जा रहा है..."

#: skylang-auto-translator.php:350
msgid "Bulk Editor translation complete."
msgstr "थोक संपादक अनुवाद पूरा हुआ."

#: skylang-auto-translator.php:351
msgid "All translations already exist."
msgstr "सभी अनुवाद पहले से मौजूद हैं."

#: skylang-auto-translator.php:365
#: skylang-auto-translator.php:366
#: skylang-auto-translator.php:402
msgid "SkyPlugins"
msgstr "स्काईप्लगइन्स"

#: skylang-auto-translator.php:377
msgid "SkyLang Settings"
msgstr "स्काईलैंग सेटिंग्स"

#: skylang-auto-translator.php:378
msgid "SkyLang"
msgstr "स्काईलैंग"

#: skylang-auto-translator.php:403
msgid "Open your plugin tools from this shared menu."
msgstr "इस साझा मेनू से अपने प्लगइन टूल खोलें।"

#: skylang-auto-translator.php:414
#: skylang-auto-translator.php:3089
msgid "SkyLang Auto Translator"
msgstr "स्काईलैंग ऑटो ट्रांसलेटर"

#: skylang-auto-translator.php:416
msgid "Manage your API translations and models in one place."
msgstr "अपने एपीआई अनुवाद और मॉडल को एक ही स्थान पर प्रबंधित करें।"

#: skylang-auto-translator.php:421
#: skylang-auto-translator.php:840
#: skylang-auto-translator.php:855
#: skylang-auto-translator.php:876
msgid "Bulk Editor"
msgstr "थोक संपादक"

#: skylang-auto-translator.php:425
msgid "Tools"
msgstr "औजार"

#: skylang-auto-translator.php:439
msgid "API Configuration"
msgstr "एपीआई कॉन्फ़िगरेशन"

#: skylang-auto-translator.php:440
msgid ""
"SkyLang uses AI to translate your content. For best results, select a "
"provider and model that matches your needs."
msgstr ""
"स्काईलैंग आपकी सामग्री का अनुवाद करने के लिए AI का उपयोग करता है। सर्वोत्तम "
"परिणामों के लिए, एक प्रदाता और मॉडल चुनें जो आपकी आवश्यकताओं से मेल खाता हो।"

#: skylang-auto-translator.php:450
msgid "AI Provider"
msgstr "एआई प्रदाता"

#: skylang-auto-translator.php:457
msgid "Google Translator"
msgstr "गूगल अनुवादक"

#: skylang-auto-translator.php:462
msgid "Select the AI provider you want to use for translations."
msgstr "उस AI प्रदाता का चयन करें जिसका उपयोग आप अनुवाद के लिए करना चाहते हैं।"

#: skylang-auto-translator.php:468
#: skylang-auto-translator.php:512
msgid "API Timeout"
msgstr "एपीआई टाइमआउट"

#: skylang-auto-translator.php:474
#: skylang-auto-translator.php:518
msgid ""
"Request timeout in seconds. Default is 60. Increase if you get timeout "
"errors on large posts. Recommended between 30 and 300."
msgstr ""
"सेकंड में टाइमआउट का अनुरोध करें. डिफ़ॉल्ट 60 है। यदि आपको बड़ी पोस्ट पर "
"टाइमआउट त्रुटियाँ मिलती हैं तो बढ़ाएँ। 30 और 300 के बीच अनुशंसित।"

#: skylang-auto-translator.php:479
#: skylang-auto-translator.php:483
msgid "Enable for Post Types"
msgstr "पोस्ट प्रकारों के लिए सक्षम करें"

#: skylang-auto-translator.php:507
msgid ""
"Select the post types where the \"Auto-translate\" button should appear. "
"Post types must also be enabled for translation in Polylang settings."
msgstr ""
"उन पोस्ट प्रकारों का चयन करें जहां \"ऑटो-अनुवाद\" बटन दिखाई देना चाहिए। "
"पॉलीलैंग सेटिंग्स में अनुवाद के लिए पोस्ट प्रकार भी सक्षम होना चाहिए।"

#: skylang-auto-translator.php:526
msgid "Love SkyLang? We'd appreciate a"
msgstr "स्काईलैंग से प्यार है? हम इसकी सराहना करेंगे"

#: skylang-auto-translator.php:529
msgid "review on WordPress.org"
msgstr "WordPress.org पर समीक्षा करें"

#: skylang-auto-translator.php:554
#: skylang-auto-translator.php:3179
msgid "AI Engine Upgrade"
msgstr "एआई इंजन अपग्रेड"

#: skylang-auto-translator.php:555
msgid "Upgrade from literal translation to context-aware AI"
msgstr "शाब्दिक अनुवाद से संदर्भ-जागरूक एआई में अपग्रेड करें"

#: skylang-auto-translator.php:557
msgid ""
"Google Translate is fast for plain text, but it does not understand the "
"string before or after your text. SkyLang Pro adds Google Gemini, OpenAI, "
"and Claude so menus, buttons, short labels, and unsupported languages "
"translate more naturally."
msgstr ""
"Google अनुवाद सादे पाठ के लिए तेज़ है, लेकिन यह आपके पाठ के पहले या बाद की "
"स्ट्रिंग को नहीं समझता है। स्काईलैंग प्रो Google जेमिनी, ओपनएआई और क्लाउड "
"को जोड़ता है ताकि मेनू, बटन, छोटे लेबल और असमर्थित भाषाएं अधिक स्वाभाविक "
"रूप से अनुवादित हों।"

#: skylang-auto-translator.php:562
#: skylang-auto-translator.php:3188
msgid "Free: Google Translate"
msgstr "मुफ़्त: Google अनुवाद"

#: skylang-auto-translator.php:564
#: skylang-auto-translator.php:3190
msgid "Pro: Gemini + OpenAI + Claude"
msgstr "प्रो: जेमिनी + ओपनएआई + क्लाउड"

#: skylang-auto-translator.php:570
#: skylang-auto-translator.php:3283
msgid "View Pro Plans & Pricing"
msgstr "प्रो प्लान और मूल्य निर्धारण देखें"

#: skylang-auto-translator.php:579
msgid "Context-aware output"
msgstr "प्रसंग-जागरूक आउटपुट"

#: skylang-auto-translator.php:580
msgid "AI reads surrounding UI and nearby strings before translating."
msgstr "एआई अनुवाद करने से पहले आसपास के यूआई और आस-पास के तारों को पढ़ता है।"

#: skylang-auto-translator.php:587
msgid "Unsupported language coverage"
msgstr "असमर्थित भाषा कवरेज"

#: skylang-auto-translator.php:588
msgid ""
"Upgrade when Google Translate stops on unsupported language pairs or "
"formats."
msgstr ""
"जब Google अनुवाद असमर्थित भाषा युग्मों या प्रारूपों पर बंद हो जाए तो "
"अपग्रेड करें।"

#: skylang-auto-translator.php:595
msgid "Premium translation stack"
msgstr "प्रीमियम अनुवाद स्टैक"

#: skylang-auto-translator.php:596
msgid "Switch between Google Gemini, OpenAI, and Claude for the best fit."
msgstr "सर्वोत्तम स्थिति के लिए Google जेमिनी, ओपनएआई और क्लाउड के बीच स्विच करें।"

#: skylang-auto-translator.php:606
#: skylang-auto-translator.php:684
#: skylang-auto-translator.php:3197
msgid "SkyLang Free"
msgstr "स्काईलैंग मुफ़्त"

#: skylang-auto-translator.php:607
#: skylang-auto-translator.php:654
#: skylang-auto-translator.php:693
#: skylang-auto-translator.php:3198
#: skylang-auto-translator.php:3246
msgid "Google Translate"
msgstr "गूगल अनुवाद"

#: skylang-auto-translator.php:608
msgid "Good for quick text-only translation when the meaning is obvious."
msgstr "जब अर्थ स्पष्ट हो तो केवल पाठ के त्वरित अनुवाद के लिए अच्छा है।"

#: skylang-auto-translator.php:611
msgid "Fast translation for plain post content"
msgstr "सादे पोस्ट सामग्री के लिए तेज़ अनुवाद"

#: skylang-auto-translator.php:612
msgid "Does not understand surrounding context from nearby strings"
msgstr "आस-पास के तारों से आसपास के सन्दर्भ को नहीं समझता"

#: skylang-auto-translator.php:614
msgid "Can stop on unsupported language formats"
msgstr "असमर्थित भाषा प्रारूपों पर रोक लगा सकते हैं"

#: skylang-auto-translator.php:620
#: skylang-auto-translator.php:686
#: skylang-auto-translator.php:3212
msgid "SkyLang Pro"
msgstr "स्काईलैंग प्रो"

#: skylang-auto-translator.php:621
#: skylang-auto-translator.php:661
#: skylang-auto-translator.php:3213
#: skylang-auto-translator.php:3252
msgid "AI Engine"
msgstr "एआई इंजन"

#: skylang-auto-translator.php:622
msgid "Unlock Google Gemini, OpenAI, and Claude for higher-quality translations."
msgstr ""
"उच्च गुणवत्ता वाले अनुवादों के लिए Google जेमिनी, ओपनएआई और क्लाउड को अनलॉक "
"करें।"

#: skylang-auto-translator.php:625
msgid "Understands context from menus, buttons, and surrounding copy"
msgstr "मेनू, बटन और आसपास की कॉपी से संदर्भ को समझता है"

#: skylang-auto-translator.php:627
msgid "Handles unsupported-language cases better with AI models"
msgstr "एआई मॉडल के साथ असमर्थित भाषा के मामलों को बेहतर ढंग से संभालता है"

#: skylang-auto-translator.php:629
msgid "Produces more natural phrasing on short UI strings"
msgstr "छोटी यूआई स्ट्रिंग्स पर अधिक प्राकृतिक वाक्यांश निर्माण करता है"

#: skylang-auto-translator.php:638
#: skylang-auto-translator.php:3230
msgid "Example UI"
msgstr "उदाहरण यूआई"

#: skylang-auto-translator.php:639
msgid "Why context matters for short strings"
msgstr "छोटी स्ट्रिंग के लिए संदर्भ क्यों मायने रखता है?"

#: skylang-auto-translator.php:640
msgid ""
"In a navigation menu, the word “Home” should usually mean the homepage, not "
"a physical house. Google Translate only sees the single word. The AI Engine "
"sees the surrounding menu context and translates it correctly."
msgstr ""
"नेविगेशन मेनू में, \"होम\" शब्द का अर्थ आमतौर पर होमपेज होना चाहिए, न कि "
"भौतिक घर। Google अनुवाद केवल एक शब्द देखता है। एआई इंजन आसपास के मेनू "
"संदर्भ को देखता है और उसका सही अनुवाद करता है।"

#: skylang-auto-translator.php:646
#: skylang-auto-translator.php:3238
msgid "About"
msgstr "के बारे में"

#: skylang-auto-translator.php:647
#: skylang-auto-translator.php:3239
msgid "Home"
msgstr "घर"

#: skylang-auto-translator.php:648
#: skylang-auto-translator.php:3240
msgid "Pricing"
msgstr "मूल्य निर्धारण"

#: skylang-auto-translator.php:649
#: skylang-auto-translator.php:3241
msgid "Contact"
msgstr "संपर्क"

#: skylang-auto-translator.php:656
#: skylang-auto-translator.php:3248
msgid "Casa"
msgstr "कासा"

#: skylang-auto-translator.php:657
msgid "Literal translation of the single word “Home”."
msgstr "एकल शब्द \"घर\" का शाब्दिक अनुवाद।"

#: skylang-auto-translator.php:663
#: skylang-auto-translator.php:3254
msgid "Inicio"
msgstr "इनिसियो"

#: skylang-auto-translator.php:664
msgid ""
"Understands it is a website menu item and translates the meaning, not just "
"the text."
msgstr ""
"समझता है कि यह एक वेबसाइट मेनू आइटम है और केवल पाठ का नहीं, बल्कि अर्थ का "
"अनुवाद करता है।"

#: skylang-auto-translator.php:673
msgid "Free vs Pro at a glance"
msgstr "मुफ़्त बनाम प्रो एक नज़र में"

#: skylang-auto-translator.php:674
msgid ""
"Keep Google Translate for the basics, or upgrade when you need higher "
"accuracy and better language coverage."
msgstr ""
"बुनियादी बातों के लिए Google Translate रखें, या जब आपको उच्च सटीकता और "
"बेहतर भाषा कवरेज की आवश्यकता हो तो अपग्रेड करें।"

#: skylang-auto-translator.php:682
msgid "Feature"
msgstr "विशेषता"

#: skylang-auto-translator.php:691
msgid "Translation engine"
msgstr "अनुवाद इंजन"

#: skylang-auto-translator.php:695
msgid "Google Gemini + OpenAI + Claude"
msgstr "गूगल जेमिनी + ओपनएआई + क्लाउड"

#: skylang-auto-translator.php:699
msgid "Context-aware translation"
msgstr "प्रसंग-जागरूक अनुवाद"

#: skylang-auto-translator.php:701
msgid "Limited"
msgstr "सीमित"

#: skylang-auto-translator.php:703
#: skylang-auto-translator.php:710
#: skylang-auto-translator.php:715
#: skylang-auto-translator.php:717
#: skylang-auto-translator.php:723
#: skylang-auto-translator.php:725
#: skylang-auto-translator.php:731
#: skylang-auto-translator.php:733
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"

#: skylang-auto-translator.php:706
msgid "Unsupported language fallback"
msgstr "असमर्थित भाषा फ़ॉलबैक"

#: skylang-auto-translator.php:708
msgid "No"
msgstr "नहीं"

#: skylang-auto-translator.php:713
msgid "Elementor compatibility"
msgstr "तत्व अनुकूलता"

#: skylang-auto-translator.php:721
msgid "Post & Page Translation"
msgstr "पोस्ट एवं पेज अनुवाद"

#: skylang-auto-translator.php:729
msgid "Taxonomy Translations (Categories & Tags)"
msgstr "वर्गीकरण अनुवाद (श्रेणियाँ एवं टैग)"

#: skylang-auto-translator.php:737
msgid "Custom Post Type Translation"
msgstr "कस्टम पोस्ट प्रकार अनुवाद"

#: skylang-auto-translator.php:739
msgid "Pro Only"
msgstr "केवल प्रो"

#: skylang-auto-translator.php:741
msgid "Supported"
msgstr "का समर्थन किया"

#: skylang-auto-translator.php:744
msgid "String Translations"
msgstr "स्ट्रिंग अनुवाद"

#: skylang-auto-translator.php:745
msgid "Basic Support"
msgstr "बुनियादी समर्थन"

#: skylang-auto-translator.php:748
msgid "Native UI Integration"
msgstr "मूल यूआई एकीकरण"

#: skylang-auto-translator.php:752
msgid "Priority Support"
msgstr "प्राथमिकता समर्थन"

#: skylang-auto-translator.php:754
msgid "Community Forum"
msgstr "सामुदायिक मंच"

#: skylang-auto-translator.php:756
msgid "Premium 24/7 Support"
msgstr "प्रीमियम 24/7 सहायता"

#: skylang-auto-translator.php:841
msgid "Polylang is required to show translation status."
msgstr "अनुवाद स्थिति दिखाने के लिए पॉलीलैंग आवश्यक है।"

#: skylang-auto-translator.php:856
msgid "No translatable post types or Polylang languages were found."
msgstr "कोई अनुवाद योग्य पोस्ट प्रकार या पॉलीलैंग भाषाएँ नहीं मिलीं।"

#: skylang-auto-translator.php:877
msgid "Review missing Polylang translations and run Auto-translate from one place."
msgstr "गुम पॉलीलैंग अनुवादों की समीक्षा करें और एक स्थान से ऑटो-अनुवाद चलाएं।"

#: skylang-auto-translator.php:881
msgid "Bulk translate selected"
msgstr "थोक अनुवाद चयनित"

#: skylang-auto-translator.php:884
msgid "Force translate selected"
msgstr "बलपूर्वक अनुवाद चयनित"

#: skylang-auto-translator.php:887
msgid "Translate all missing"
msgstr "सभी गायब का अनुवाद करें"

#: skylang-auto-translator.php:894
msgid "Free includes posts and pages. Pro adds enabled custom post types."
msgstr "मुफ़्त में पोस्ट और पेज शामिल हैं। प्रो सक्षम कस्टम पोस्ट प्रकार जोड़ता है।"

#: skylang-auto-translator.php:908
msgid "Content"
msgstr "सामग्री"

#: skylang-auto-translator.php:909
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"

#: skylang-auto-translator.php:910
#: skylang-auto-translator.php:3099
msgid "Languages"
msgstr "बोली"

#: skylang-auto-translator.php:911
msgid "Status"
msgstr "स्थिति"

#: skylang-auto-translator.php:967
#, php-format
msgid "ID: %d"
msgstr "आईडी: %d"

#: skylang-auto-translator.php:968
msgid "View"
msgstr "देखना"

#: skylang-auto-translator.php:975
#, php-format
msgid "%d missing"
msgid_plural "%d missing"
msgstr[0] "%d गायब है"
msgstr[1] "%d गायब है"

#: skylang-auto-translator.php:978
msgid "Complete"
msgstr "पूरा"

#: skylang-auto-translator.php:989
msgid "No source posts were found for the configured post types."
msgstr "कॉन्फ़िगर किए गए पोस्ट प्रकारों के लिए कोई स्रोत पोस्ट नहीं मिलीं।"

#: skylang-auto-translator.php:1003
msgid "SkyLang Auto Translator requires Polylang to be installed and active."
msgstr ""
"स्काईलैंग ऑटो ट्रांसलेटर के लिए पॉलीलैंग को स्थापित और सक्रिय करना आवश्यक "
"है।"

#: skylang-auto-translator.php:1014
#: skylang-auto-translator.php:1021
msgid "Auto-translate"
msgstr "ऑटो का अनुवाद"

#: skylang-auto-translator.php:1182
msgid "Polylang default language is not configured."
msgstr "पॉलीलैंग डिफ़ॉल्ट भाषा कॉन्फ़िगर नहीं है."

#: skylang-auto-translator.php:1187
#: skylang-auto-translator.php:1492
#. translators: %s: default language slug
#, php-format
msgid ""
"No %s version exists for this post. Please create or restore it before "
"running Auto-translate."
msgstr ""
"इस पोस्ट के लिए कोई %s संस्करण मौजूद नहीं है. कृपया ऑटो-अनुवाद चलाने से "
"पहले इसे बनाएं या पुनर्स्थापित करें।"

#: skylang-auto-translator.php:1323
msgid "Translation already exists and is not in trash."
msgstr "अनुवाद पहले से मौजूद है और कूड़ेदान में नहीं है।"

#: skylang-auto-translator.php:1354
#: skylang-auto-translator.php:2687
msgid "Invalid nonce."
msgstr "अमान्य गैर."

#: skylang-auto-translator.php:1651
#. translators: %d: number of translations created
#, php-format
msgid "%d new translation created."
msgid_plural "%d new translations created."
msgstr[0] "%d नए अनुवाद बनाए गए."
msgstr[1] "%d नए अनुवाद बनाए गए."

#: skylang-auto-translator.php:2087
#. translators: %d: number of posts selected for translation
#, php-format
msgid "Bulk translation started for %d post."
msgid_plural "Bulk translation started for %d posts."
msgstr[0] "%d पोस्ट के लिए थोक अनुवाद प्रारंभ हुआ."
msgstr[1] "%d पोस्ट के लिए थोक अनुवाद प्रारंभ हुआ."

#: skylang-auto-translator.php:2652
msgid "🎉 SkyLang Auto Translator is working hard!"
msgstr "स्काईलैंग ऑटो ट्रांसलेटर कड़ी मेहनत कर रहा है!"

#: skylang-auto-translator.php:2653
msgid ""
"SkyLang has successfully translated 5+ posts! If we're saving you time, "
"would you mind leaving a 5-star review? It helps us keep the free version "
"alive and improving!"
msgstr ""
"स्काईलैंग ने 5+ पोस्ट का सफलतापूर्वक अनुवाद किया है! यदि हम आपका समय बचा "
"रहे हैं, तो क्या आप 5-सितारा समीक्षा छोड़ना चाहेंगे? यह हमें मुफ़्त संस्करण "
"को जीवित रखने और बेहतर बनाने में मदद करता है!"

#: skylang-auto-translator.php:2658
msgid "Sure, I'd love to leave a review"
msgstr "ज़रूर, मुझे एक समीक्षा छोड़ना अच्छा लगेगा"

#: skylang-auto-translator.php:2660
msgid "Maybe Later"
msgstr "शायद बाद में"

#: skylang-auto-translator.php:2727
msgid "Polylang is not active. Please install and activate Polylang first."
msgstr "पॉलीलैंग सक्रिय नहीं है. कृपया पहले पॉलीलैंग को स्थापित और सक्रिय करें।"

#: skylang-auto-translator.php:2758
#: skylang-auto-translator.php:2778
msgid "API key cannot be empty."
msgstr "एपीआई कुंजी खाली नहीं हो सकती."

#: skylang-auto-translator.php:2786
msgid "Network error connecting to Google API. Please check your connection."
msgstr "Google API से कनेक्ट होने में नेटवर्क त्रुटि. कृपया अपना कनेक्शन जांचें."

#: skylang-auto-translator.php:2796
msgid "API key verified successfully!"
msgstr "एपीआई कुंजी सफलतापूर्वक सत्यापित!"

#: skylang-auto-translator.php:2799
msgid "Invalid API key."
msgstr "अमान्य एपीआई कुंजी."

#: skylang-auto-translator.php:2803
msgid "Could not verify API key. Please try again."
msgstr "एपीआई कुंजी सत्यापित नहीं कर सका. कृपया पुन: प्रयास करें।"

#: skylang-auto-translator.php:2820
msgid "No API key found. Please go back to step 2."
msgstr "कोई API कुंजी नहीं मिली. कृपया चरण 2 पर वापस जाएँ।"

#: skylang-auto-translator.php:2827
msgid "Network error fetching models."
msgstr "मॉडल लाने में नेटवर्क त्रुटि."

#: skylang-auto-translator.php:2834
msgid "Failed to fetch models."
msgstr "मॉडल लाने में विफल."

#: skylang-auto-translator.php:2949
#, php-format
msgid "Model validation failed: %s"
msgstr "मॉडल सत्यापन विफल: %s"

#: skylang-auto-translator.php:2980
msgid "Missing text or target language."
msgstr "गुम पाठ या लक्ष्य भाषा."

#: skylang-auto-translator.php:3009
msgid "No API key configured. Please go back and enter your Gemini API key."
msgstr ""
"कोई API कुंजी कॉन्फ़िगर नहीं की गई. कृपया वापस जाएं और अपनी जेमिनी एपीआई "
"कुंजी दर्ज करें।"

#: skylang-auto-translator.php:3073
msgid "Gemini 3.1 Pro Preview – Enhanced thinking and reasoning"
msgstr "मिथुन 3.1 प्रो पूर्वावलोकन - उन्नत सोच और तर्क"

#: skylang-auto-translator.php:3074
msgid "Gemini Flash Latest – Always the fastest stable release"
msgstr "जेमिनी फ़्लैश नवीनतम - हमेशा सबसे तेज़ स्थिर रिलीज़"

#: skylang-auto-translator.php:3075
msgid "Gemini 3.1 Flash-Lite Preview – Lightest fast model"
msgstr "जेमिनी 3.1 फ़्लैश-लाइट पूर्वावलोकन - सबसे हल्का तेज़ मॉडल"

#: skylang-auto-translator.php:3076
msgid "Gemini 2.5 Pro – Advanced reasoning, multimodal"
msgstr "जेमिनी 2.5 प्रो - उन्नत तर्क, मल्टीमॉडल"

#: skylang-auto-translator.php:3077
msgid "Gemini 2.5 Flash – Adaptive thinking, cost efficiency"
msgstr "मिथुन 2.5 फ्लैश - अनुकूली सोच, लागत दक्षता"

#: skylang-auto-translator.php:3078
msgid "Gemini 2.5 Flash-Lite Preview"
msgstr "जेमिनी 2.5 फ्लैश-लाइट पूर्वावलोकन"

#: skylang-auto-translator.php:3079
msgid "Custom Model"
msgstr "कस्टम मॉडल"

#: skylang-auto-translator.php:3100
msgid "Test"
msgstr "परीक्षा"

#: skylang-auto-translator.php:3101
msgid "Pro"
msgstr "प्रो"

#: skylang-auto-translator.php:3102
msgid "Finish"
msgstr "खत्म करना"

#: skylang-auto-translator.php:3120
msgid "Welcome to SkyLang!"
msgstr "स्काईलैंग में आपका स्वागत है!"

#: skylang-auto-translator.php:3121
msgid ""
"Let's get your site ready for automatic translations. First, we'll detect "
"the languages configured in Polylang."
msgstr ""
"आइए अपनी साइट को स्वचालित अनुवाद के लिए तैयार करें। सबसे पहले, हम पॉलीलैंग "
"में कॉन्फ़िगर की गई भाषाओं का पता लगाएंगे।"

#: skylang-auto-translator.php:3138
msgid "Test Your Setup"
msgstr "अपने सेटअप का परीक्षण करें"

#: skylang-auto-translator.php:3139
msgid ""
"Try a quick translation to make sure everything is working. This step is "
"optional — you can skip it."
msgstr ""
"यह सुनिश्चित करने के लिए कि सब कुछ काम कर रहा है, त्वरित अनुवाद का प्रयास "
"करें। यह चरण वैकल्पिक है - आप इसे छोड़ सकते हैं।"

#: skylang-auto-translator.php:3146
msgid "Text to translate"
msgstr "अनुवाद करने के लिए पाठ"

#: skylang-auto-translator.php:3148
msgid "Hello, welcome to my website!"
msgstr "नमस्ते, मेरी वेबसाइट पर आपका स्वागत है!"

#: skylang-auto-translator.php:3153
msgid "Translate to"
msgstr "अनुवाद करने के लिए"

#: skylang-auto-translator.php:3180
msgid "Unlock context-aware translation with SkyLang Pro"
msgstr "स्काईलैंग प्रो के साथ संदर्भ-जागरूक अनुवाद अनलॉक करें"

#: skylang-auto-translator.php:3182
msgid ""
"Google Translate is great for simple text, but it only sees the current "
"string. It does not understand the string before or after it. SkyLang Pro "
"adds Google Gemini, OpenAI, and Claude so translations stay natural in "
"menus, buttons, and unsupported languages."
msgstr ""
"Google Translate सरल पाठ के लिए बहुत अच्छा है, लेकिन यह केवल वर्तमान "
"स्ट्रिंग को देखता है। यह इसके पहले या बाद की स्ट्रिंग को नहीं समझता है। "
"स्काईलैंग प्रो Google जेमिनी, ओपनएआई और क्लाउड को जोड़ता है ताकि मेनू, बटन "
"और असमर्थित भाषाओं में अनुवाद स्वाभाविक रहें।"

#: skylang-auto-translator.php:3199
msgid "Fast for simple text, but limited when the meaning depends on nearby UI."
msgstr "सरल पाठ के लिए तेज़, लेकिन तब सीमित जब अर्थ पास के यूआई पर निर्भर करता है।"

#: skylang-auto-translator.php:3202
msgid "Translates the current text only"
msgstr "केवल वर्तमान पाठ का अनुवाद करता है"

#: skylang-auto-translator.php:3203
msgid "Does not understand before or after strings"
msgstr "स्ट्रिंग के पहले या बाद में समझ में नहीं आता"

#: skylang-auto-translator.php:3205
msgid "May fail on unsupported language formats"
msgstr "असमर्थित भाषा प्रारूपों पर विफल हो सकता है"

#: skylang-auto-translator.php:3214
msgid "Uses Google Gemini, OpenAI, and Claude for better translation quality."
msgstr ""
"बेहतर अनुवाद गुणवत्ता के लिए Google जेमिनी, ओपनएआई और क्लाउड का उपयोग करता "
"है।"

#: skylang-auto-translator.php:3217
msgid "Understands menus, labels, and surrounding context"
msgstr "मेनू, लेबल और आसपास के संदर्भ को समझता है"

#: skylang-auto-translator.php:3219
msgid "Translates unsupported-language cases more reliably"
msgstr "असमर्थित-भाषा मामलों का अधिक विश्वसनीय रूप से अनुवाद करता है"

#: skylang-auto-translator.php:3221
msgid "Delivers more natural results for short UI text"
msgstr "लघु यूआई टेक्स्ट के लिए अधिक प्राकृतिक परिणाम प्रदान करता है"

#: skylang-auto-translator.php:3231
msgid "Menu translation with context"
msgstr "संदर्भ के साथ मेनू अनुवाद"

#: skylang-auto-translator.php:3232
msgid ""
"For a website menu, “Home” should mean the homepage. Google Translate can "
"read it literally, while the AI Engine understands the surrounding "
"navigation and translates the intended meaning."
msgstr ""
"किसी वेबसाइट मेनू के लिए, \"होम\" का अर्थ मुखपृष्ठ होना चाहिए। Google "
"अनुवाद इसे शाब्दिक रूप से पढ़ सकता है, जबकि AI इंजन आसपास के नेविगेशन को "
"समझता है और इच्छित अर्थ का अनुवाद करता है।"

#: skylang-auto-translator.php:3249
msgid "Literal text-only translation."
msgstr "शाब्दिक पाठ-केवल अनुवाद."

#: skylang-auto-translator.php:3255
msgid "Context-aware translation for a homepage menu item."
msgstr "मुखपृष्ठ मेनू आइटम के लिए संदर्भ-जागरूक अनुवाद।"

#: skylang-auto-translator.php:3265
msgid "Google Gemini, OpenAI, and Claude access"
msgstr "Google जेमिनी, ओपनएआई और क्लाउड एक्सेस"

#: skylang-auto-translator.php:3269
msgid "Custom Post Type translations"
msgstr "कस्टम पोस्ट प्रकार अनुवाद"

#: skylang-auto-translator.php:3273
msgid "Native String Translation UI"
msgstr "नेटिव स्ट्रिंग ट्रांसलेशन यूआई"

#: skylang-auto-translator.php:3277
msgid "Premium 24/7 Priority Support"
msgstr "प्रीमियम 24/7 प्राथमिकता सहायता"

#: skylang-auto-translator.php:3290
msgid "Pro is Active!"
msgstr "प्रो सक्रिय है!"

#: skylang-auto-translator.php:3291
msgid ""
"You're running SkyLang Pro. All premium features are unlocked and ready to "
"use."
msgstr ""
"आप स्काईलैंग प्रो चला रहे हैं। सभी प्रीमियम सुविधाएँ अनलॉक हैं और उपयोग के "
"लिए तैयार हैं।"

#: skylang-auto-translator.php:3302
msgid "You're All Set!"
msgstr "तुम सब सेट हो!"

#: skylang-auto-translator.php:3303
msgid ""
"SkyLang is ready to translate your content. If you enjoy the plugin, we'd "
"love a quick rating — it really helps!"
msgstr ""
"स्काईलैंग आपकी सामग्री का अनुवाद करने के लिए तैयार है। यदि आप प्लगइन का "
"आनंद लेते हैं, तो हमें त्वरित रेटिंग पसंद आएगी - यह वास्तव में मदद करता है!"

#: skylang-auto-translator.php:3318
msgid "Leave a Review on WordPress.org"
msgstr "WordPress.org पर एक समीक्षा छोड़ें"

#: skylang-auto-translator.php:3326
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "डैशबोर्ड पर जाएँ"

#: skylang-auto-translator.php:3330
msgid "Visit Our Website"
msgstr "हमारी वेबसाइट पर पधारें"

#: skylang-auto-translator.php:3340
msgid "Back"
msgstr "पीछे"

#: skylang-auto-translator.php:3345
msgid "Skip"
msgstr "छोडना"