# Copyright (C) 2026 Siteskyline # This file is distributed under the GPLv2 or later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: SkyLang Auto Translator for Polylang 2.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: " "https://wordpress.org/support/plugin/skylang-auto-translator\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-27T11:21:03+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-27 11:26+0000\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: skylang-auto-translator\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: bho\n" #: skylang-auto-translator.php #. Plugin Name of the plugin msgid "SkyLang Auto Translator for Polylang" msgstr "पॉलीलैंग खातिर स्काईलैंग ऑटो अनुवादक" #: skylang-auto-translator.php #. Description of the plugin msgid "" "Adds a feature to automatically generate post translations for Polylang. " "Free version includes Google Translate, and Pro unlocks AI engines." msgstr "" "पॉलीलैंग खातिर पोस्ट अनुवाद स्वचालित रूप से जनरेट करे खातिर एगो फीचर जोड़ल " "गइल बा। फ्री वर्जन में गूगल ट्रांसलेट शामिल बा, अवुरी प्रो एआई इंजन के " "अनलॉक करेला।" #: skylang-auto-translator.php #. Author of the plugin msgid "Siteskyline" msgstr "साइट के स्काईलाइन के बा" #: skylang-auto-translator.php #. Author URI of the plugin msgid "https://siteskyline.com/" msgstr "https://siteskyline.com/ पर दिहल गइल बा." #: class-taxonomy-sync.php:75 msgid "Running …" msgstr "धावल …" #: class-taxonomy-sync.php:76 #: skylang-auto-translator.php:341 msgid "Error" msgstr "त्रुटि" #: class-taxonomy-sync.php:77 msgid "Unexpected error." msgstr "अप्रत्याशित गलती हो गइल बा." #: class-taxonomy-sync.php:78 msgid "Request failed" msgstr "निहोरा नाकाम हो गइल" #: class-taxonomy-sync.php:90 msgid "Category & Tag Sync" msgstr "श्रेणी अउर टैग सिंक के बा" #: class-taxonomy-sync.php:92 #: skylang-auto-translator.php:537 msgid "" "Run this tool to copy translated categories & tags to their corresponding " "translated posts." msgstr "" "अनुवादित श्रेणी & टैग के ओह लोग के संबंधित अनुवादित पोस्ट में कॉपी करे " "खातिर एह टूल के चलाईं।" #: class-taxonomy-sync.php:95 #: skylang-auto-translator.php:536 #: skylang-auto-translator.php:541 msgid "Sync categories & tags" msgstr "श्रेणी & टैग के सिंक करीं" #: class-taxonomy-sync.php:109 #: skylang-auto-translator.php:1050 #: skylang-auto-translator.php:1076 #: skylang-auto-translator.php:1170 #: skylang-auto-translator.php:1351 #: skylang-auto-translator.php:2438 #: skylang-auto-translator.php:2505 #: skylang-auto-translator.php:2684 #: skylang-auto-translator.php:2723 #: skylang-auto-translator.php:2753 #: skylang-auto-translator.php:2773 #: skylang-auto-translator.php:2815 #: skylang-auto-translator.php:2936 #: skylang-auto-translator.php:2973 #: skylang-auto-translator.php:3038 msgid "Permission denied." msgstr "अनुमति से इनकार कर दिहल गइल." #: class-taxonomy-sync.php:113 msgid "Polylang is not active." msgstr "पॉलीलैंग सक्रिय नइखे।" #: class-taxonomy-sync.php:156 msgid "Default language could not be determined." msgstr "डिफ़ॉल्ट भाषा के निर्धारण ना कइल जा सकल।" #: class-taxonomy-sync.php:252 #, php-format msgid "Sync finished. Updated %d translated posts." msgstr "सिंक खतम हो गइल. %d अनुवादित पोस्ट के अपडेट कइल गइल।" #: skylang-auto-translator.php:79 msgid "" "Unsupported language for Google Translate. Upgrade to Pro to unlock the AI " "Engine with Google Gemini, OpenAI, and Claude for better context and " "broader language support." msgstr "" "गूगल ट्रांसलेट खातिर असमर्थित भाषा। बेहतर संदर्भ आ व्यापक भाषा समर्थन खातिर " "गूगल जेमिनी, ओपनएआई, आ क्लाउड के साथ एआई इंजन के अनलॉक करे खातिर प्रो में " "अपग्रेड करीं।" #: skylang-auto-translator.php:87 #: skylang-auto-translator.php:423 msgid "Settings" msgstr "सेटिंग्स के बारे में बतावल गइल बा" #: skylang-auto-translator.php:88 msgid "Leave a Review" msgstr "एगो समीक्षा छोड़ दीं" #: skylang-auto-translator.php:89 #: skylang-auto-translator.php:343 #: skylang-auto-translator.php:429 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "प्रो में अपग्रेड करीं" #: skylang-auto-translator.php:291 #: skylang-auto-translator.php:3348 msgid "Next →" msgstr "अगिला → बा" #: skylang-auto-translator.php:292 msgid "Save & Continue →" msgstr "सहेजें & जारी रखें →" #: skylang-auto-translator.php:293 msgid "Copy" msgstr "कॉपी कइल जा सकेला" #: skylang-auto-translator.php:294 msgid "Copied!" msgstr "नकल कइल गइल बा!" #: skylang-auto-translator.php:295 msgid "Detecting your Polylang languages…" msgstr "आपन पॉलीलैंग भाषा के पता लगावत बानी..." #: skylang-auto-translator.php:296 #, php-format msgid "%d languages detected successfully!" msgstr "%d भाषा सभ के सफलतापूर्वक पता लगावल गइल!" #: skylang-auto-translator.php:297 msgid "Could not detect languages. Make sure Polylang is active." msgstr "भाषा के पता ना चल पावल। सुनिश्चित करीं कि पॉलीलैंग सक्रिय बा।" #: skylang-auto-translator.php:298 msgid "Network error. Please refresh and try again." msgstr "नेटवर्क में त्रुटि हो गइल बा. कृपया रिफ्रेश करीं आ फेर से कोशिश करीं." #: skylang-auto-translator.php:299 msgid "Default" msgstr "बाकी" #: skylang-auto-translator.php:300 msgid "Please enter your Gemini API key to continue." msgstr "आगे बढ़े खातिर कृपया आपन मिथुन एपीआई कुंजी दर्ज करीं।" #: skylang-auto-translator.php:301 msgid "API key saved successfully!" msgstr "एपीआई कुंजी सफलतापूर्वक सेव हो गइल!" #: skylang-auto-translator.php:302 msgid "Failed to save API key." msgstr "एपीआई कुंजी के सेव करे में विफल रहल।" #: skylang-auto-translator.php:303 msgid "Network error. Please try again." msgstr "नेटवर्क में त्रुटि हो गइल बा. कृपया दोबारा कोशिश करीं।" #: skylang-auto-translator.php:304 msgid "Validating your API key with Google…" msgstr "गूगल के साथ आपन एपीआई कुंजी के मान्यता दे रहल बानी..." #: skylang-auto-translator.php:305 msgid "Validating model…" msgstr "मॉडल के मान्यता दिहल जा रहल बा..." #: skylang-auto-translator.php:306 msgid "Translating…" msgstr "अनुवाद करत बानी..." #: skylang-auto-translator.php:307 #: skylang-auto-translator.php:3164 msgid "Test Translation" msgstr "परीक्षण अनुवाद के बा" #: skylang-auto-translator.php:308 msgid "Translation" msgstr "अनुवाद के बा" #: skylang-auto-translator.php:339 msgid "Translating..." msgstr "अनुवाद करत बानी..." #: skylang-auto-translator.php:340 msgid "Translated" msgstr "अनुवाद कइल गइल बा" #: skylang-auto-translator.php:342 msgid "Unsupported language" msgstr "असमर्थित भाषा के बा" #: skylang-auto-translator.php:344 msgid "Copying..." msgstr "नकल कइल जा रहल बा..." #: skylang-auto-translator.php:345 msgid "Done" msgstr "हो गईल" #: skylang-auto-translator.php:346 msgid "Please select at least one item." msgstr "कृपया कम से कम एगो आइटम चुनीं." #: skylang-auto-translator.php:347 #, php-format msgid "" "Bulk translation started for %d items. Please do not leave this page until " "the process is complete." msgstr "" "%d आइटम खातिर थोक अनुवाद शुरू हो गइल। जबले प्रक्रिया पूरा ना हो जाई तबले एह " "पन्ना से मत छोड़ीं." #: skylang-auto-translator.php:348 msgid "Bulk translation complete!" msgstr "थोक अनुवाद पूरा हो गइल!" #: skylang-auto-translator.php:349 #, php-format msgid "Translating %d selected items..." msgstr "%d चुनल आइटम के अनुवाद कइल जा रहल बा..." #: skylang-auto-translator.php:350 msgid "Bulk Editor translation complete." msgstr "थोक संपादक के अनुवाद पूरा हो गइल बा." #: skylang-auto-translator.php:351 msgid "All translations already exist." msgstr "सगरी अनुवाद पहिलहीं से मौजूद बा." #: skylang-auto-translator.php:365 #: skylang-auto-translator.php:366 #: skylang-auto-translator.php:402 msgid "SkyPlugins" msgstr "स्काईप्लगिन के बा" #: skylang-auto-translator.php:377 msgid "SkyLang Settings" msgstr "स्काईलैंग सेटिंग्स के बारे में बतावल गइल बा" #: skylang-auto-translator.php:378 msgid "SkyLang" msgstr "स्काईलैंग के ह" #: skylang-auto-translator.php:387 msgid "SkyLang Setup Wizard" msgstr "स्काईलैंग सेटअप विज़ार्ड के बा" #: skylang-auto-translator.php:388 msgid "SkyLang Setup" msgstr "स्काईलैंग सेटअप के बा" #: skylang-auto-translator.php:403 msgid "Open your plugin tools from this shared menu." msgstr "एह साझा मेनू से आपन प्लगइन टूल खोलीं।" #: skylang-auto-translator.php:414 #: skylang-auto-translator.php:3089 msgid "SkyLang Auto Translator" msgstr "स्काईलैंग ऑटो अनुवादक के बा" #: skylang-auto-translator.php:416 msgid "Manage your API translations and models in one place." msgstr "आपन एपीआई अनुवाद आ मॉडल के एके जगह प्रबंधित करीं।" #: skylang-auto-translator.php:421 #: skylang-auto-translator.php:840 #: skylang-auto-translator.php:855 #: skylang-auto-translator.php:876 msgid "Bulk Editor" msgstr "थोक संपादक के रूप में काम कइले बानी" #: skylang-auto-translator.php:425 msgid "Tools" msgstr "उपकरण" #: skylang-auto-translator.php:439 msgid "API Configuration" msgstr "एपीआई कॉन्फ़िगरेशन के बा" #: skylang-auto-translator.php:440 msgid "" "SkyLang uses AI to translate your content. For best results, select a " "provider and model that matches your needs." msgstr "" "स्काईलैंग आपके सामग्री के अनुवाद करे खातिर एआई के इस्तेमाल करेला। बेहतरीन " "परिणाम खातिर कवनो अइसन प्रदाता आ मॉडल चुनीं जवन रउरा जरूरत से मेल खात होखे." #: skylang-auto-translator.php:450 msgid "AI Provider" msgstr "एआई प्रदाता के बा" #: skylang-auto-translator.php:457 msgid "Google Translator" msgstr "गूगल ट्रांसलेटर के नाम से जानल जाला" #: skylang-auto-translator.php:462 msgid "Select the AI provider you want to use for translations." msgstr "अनुवाद खातिर जवना एआई प्रदाता के इस्तेमाल कइल चाहत बानी ओकरा के चुनीं." #: skylang-auto-translator.php:468 #: skylang-auto-translator.php:512 msgid "API Timeout" msgstr "एपीआई टाइमआउट के बा" #: skylang-auto-translator.php:474 #: skylang-auto-translator.php:518 msgid "" "Request timeout in seconds. Default is 60. Increase if you get timeout " "errors on large posts. Recommended between 30 and 300." msgstr "" "सेकंड में टाइमआउट के अनुरोध करीं। डिफ़ॉल्ट 60. अगर बड़हन पोस्ट पर टाइमआउट " "त्रुटि मिल जाव त बढ़ाईं. 30 से 300 के बीच अनुशंसित बा।" #: skylang-auto-translator.php:479 #: skylang-auto-translator.php:483 msgid "Enable for Post Types" msgstr "पोस्ट प्रकार खातिर सक्षम करीं" #: skylang-auto-translator.php:507 msgid "" "Select the post types where the \"Auto-translate\" button should appear. " "Post types must also be enabled for translation in Polylang settings." msgstr "" "पोस्ट के प्रकार चुनीं जहाँ \"ऑटो-अनुवाद\" बटन आवे के चाहीं। पॉलीलैंग सेटिंग " "में अनुवाद खातिर पोस्ट प्रकार भी सक्षम होखे के चाहीं।" #: skylang-auto-translator.php:526 msgid "Love SkyLang? We'd appreciate a" msgstr "स्काईलैंग से प्यार बा? हमनी के क..." #: skylang-auto-translator.php:529 msgid "review on WordPress.org" msgstr "वर्डप्रेस डॉट ऑर्ग पर समीक्षा कइल गइल बा" #: skylang-auto-translator.php:554 #: skylang-auto-translator.php:3179 msgid "AI Engine Upgrade" msgstr "एआई इंजन अपग्रेड के बा" #: skylang-auto-translator.php:555 msgid "Upgrade from literal translation to context-aware AI" msgstr "शाब्दिक अनुवाद से संदर्भ-जागरूक एआई में अपग्रेड करीं" #: skylang-auto-translator.php:557 msgid "" "Google Translate is fast for plain text, but it does not understand the " "string before or after your text. SkyLang Pro adds Google Gemini, OpenAI, " "and Claude so menus, buttons, short labels, and unsupported languages " "translate more naturally." msgstr "" "गूगल ट्रांसलेट सादा टेक्स्ट खातिर तेज बा, लेकिन इ आपके टेक्स्ट से पहिले " "चाहे बाद के स्ट्रिंग के ना समझेला। स्काईलैंग प्रो में गूगल जेमिनी, ओपनएआई, " "आ क्लाउड के जोड़ल गइल बा जेहसे कि मेनू, बटन, छोट लेबल, आ असमर्थित भाषा सभ " "के अनुवाद अधिका स्वाभाविक तरीका से होखे।" #: skylang-auto-translator.php:562 #: skylang-auto-translator.php:3188 msgid "Free: Google Translate" msgstr "मुफ्त में: गूगल ट्रांसलेट के बा" #: skylang-auto-translator.php:564 #: skylang-auto-translator.php:3190 msgid "Pro: Gemini + OpenAI + Claude" msgstr "प्रो: मिथुन + ओपनएआई + क्लाउड के बा" #: skylang-auto-translator.php:570 #: skylang-auto-translator.php:3283 msgid "View Pro Plans & Pricing" msgstr "प्रो प्लान एंड प्राइसिंग देखल जाव" #: skylang-auto-translator.php:579 msgid "Context-aware output" msgstr "संदर्भ-जागरूक आउटपुट के बा" #: skylang-auto-translator.php:580 msgid "AI reads surrounding UI and nearby strings before translating." msgstr "एआई अनुवाद करे से पहिले आसपास के यूआई आ पास के स्ट्रिंग के पढ़ेला।" #: skylang-auto-translator.php:587 msgid "Unsupported language coverage" msgstr "असमर्थित भाषा कवरेज के बा" #: skylang-auto-translator.php:588 msgid "" "Upgrade when Google Translate stops on unsupported language pairs or " "formats." msgstr "" "जब गूगल ट्रांसलेट असमर्थित भाषा जोड़ी भा फॉर्मेट पर बंद हो जाला तब अपग्रेड " "करीं." #: skylang-auto-translator.php:595 msgid "Premium translation stack" msgstr "प्रीमियम अनुवाद के ढेर बा" #: skylang-auto-translator.php:596 msgid "Switch between Google Gemini, OpenAI, and Claude for the best fit." msgstr "सबसे बढ़िया फिट खातिर गूगल जेमिनी, ओपनएआई, अवुरी क्लाउड के बीच स्विच करीं।" #: skylang-auto-translator.php:606 #: skylang-auto-translator.php:684 #: skylang-auto-translator.php:3197 msgid "SkyLang Free" msgstr "स्काईलैंग फ्री बा" #: skylang-auto-translator.php:607 #: skylang-auto-translator.php:654 #: skylang-auto-translator.php:693 #: skylang-auto-translator.php:3198 #: skylang-auto-translator.php:3246 msgid "Google Translate" msgstr "गूगल अनुवाद" #: skylang-auto-translator.php:608 msgid "Good for quick text-only translation when the meaning is obvious." msgstr "जब अर्थ स्पष्ट होखे त त्वरित पाठ-मात्र अनुवाद खातिर बढ़िया।" #: skylang-auto-translator.php:611 msgid "Fast translation for plain post content" msgstr "सादा पोस्ट सामग्री खातिर तेजी से अनुवाद" #: skylang-auto-translator.php:612 msgid "Does not understand surrounding context from nearby strings" msgstr "पास के तार से आसपास के संदर्भ ना समझेला" #: skylang-auto-translator.php:614 msgid "Can stop on unsupported language formats" msgstr "असमर्थित भाषा प्रारूप पर रुक सकेला" #: skylang-auto-translator.php:620 #: skylang-auto-translator.php:686 #: skylang-auto-translator.php:3212 msgid "SkyLang Pro" msgstr "स्काईलैंग प्रो के बा" #: skylang-auto-translator.php:621 #: skylang-auto-translator.php:661 #: skylang-auto-translator.php:3213 #: skylang-auto-translator.php:3252 msgid "AI Engine" msgstr "एआई इंजन के बा" #: skylang-auto-translator.php:622 msgid "Unlock Google Gemini, OpenAI, and Claude for higher-quality translations." msgstr "उच्च गुणवत्ता वाला अनुवाद खातिर गूगल जेमिनी, ओपनएआई, आ क्लाउड के अनलॉक करीं।" #: skylang-auto-translator.php:625 msgid "Understands context from menus, buttons, and surrounding copy" msgstr "मेनू, बटन, आ आसपास के कॉपी से संदर्भ के समझेला" #: skylang-auto-translator.php:627 msgid "Handles unsupported-language cases better with AI models" msgstr "एआई मॉडल के साथ असमर्थित-भाषा केस के बेहतर तरीका से संभालेला" #: skylang-auto-translator.php:629 msgid "Produces more natural phrasing on short UI strings" msgstr "छोट यूआई स्ट्रिंग पर अधिका प्राकृतिक वाक्यांश पैदा करेला" #: skylang-auto-translator.php:638 #: skylang-auto-translator.php:3230 msgid "Example UI" msgstr "उदाहरण के यूआई के बा" #: skylang-auto-translator.php:639 msgid "Why context matters for short strings" msgstr "छोट तार खातिर संदर्भ काहे महत्व राखेला" #: skylang-auto-translator.php:640 msgid "" "In a navigation menu, the word “Home” should usually mean the homepage, not " "a physical house. Google Translate only sees the single word. The AI Engine " "sees the surrounding menu context and translates it correctly." msgstr "" "नेविगेशन मेनू में “होम” शब्द के मतलब आमतौर पर होमपेज होखे के चाहीं, भौतिक " "घर ना. गूगल ट्रांसलेट में खाली एके गो शब्द लउकेला. एआई इंजन आसपास के मेनू " "संदर्भ के देख के ओकर सही अनुवाद करेला।" #: skylang-auto-translator.php:646 #: skylang-auto-translator.php:3238 msgid "About" msgstr "बारे में" #: skylang-auto-translator.php:647 #: skylang-auto-translator.php:3239 msgid "Home" msgstr "घर" #: skylang-auto-translator.php:648 #: skylang-auto-translator.php:3240 msgid "Pricing" msgstr "दाम तय कइल जाला" #: skylang-auto-translator.php:649 #: skylang-auto-translator.php:3241 msgid "Contact" msgstr "संपर्क" #: skylang-auto-translator.php:656 #: skylang-auto-translator.php:3248 msgid "Casa" msgstr "कासा के ह" #: skylang-auto-translator.php:657 msgid "Literal translation of the single word “Home”." msgstr "एकल शब्द “घर” के शाब्दिक अनुवाद।" #: skylang-auto-translator.php:663 #: skylang-auto-translator.php:3254 msgid "Inicio" msgstr "इनिसिओ के बा" #: skylang-auto-translator.php:664 msgid "" "Understands it is a website menu item and translates the meaning, not just " "the text." msgstr "" "समझेला कि ई एगो वेबसाइट के मेनू आइटम ह आ मतलब के अनुवाद करेला, खाली पाठ के " "ना." #: skylang-auto-translator.php:673 msgid "Free vs Pro at a glance" msgstr "एक नजर में फ्री बनाम प्रो के बा" #: skylang-auto-translator.php:674 msgid "" "Keep Google Translate for the basics, or upgrade when you need higher " "accuracy and better language coverage." msgstr "" "मूल बातन खातिर गूगल ट्रांसलेट राखीं, भा जब रउरा अधिका सटीकता आ बेहतर भाषा " "कवरेज के जरूरत होखे तब अपग्रेड करीं." #: skylang-auto-translator.php:682 msgid "Feature" msgstr "चेहरा-मोहरा" #: skylang-auto-translator.php:691 msgid "Translation engine" msgstr "अनुवाद के इंजन बा" #: skylang-auto-translator.php:695 msgid "Google Gemini + OpenAI + Claude" msgstr "गूगल मिथुन + ओपनएआई + क्लाउड के नाम से जानल जाला" #: skylang-auto-translator.php:699 msgid "Context-aware translation" msgstr "संदर्भ के प्रति जागरूक अनुवाद कइल जाला" #: skylang-auto-translator.php:701 msgid "Limited" msgstr "लिमिटेड के बा" #: skylang-auto-translator.php:703 #: skylang-auto-translator.php:710 #: skylang-auto-translator.php:715 #: skylang-auto-translator.php:717 #: skylang-auto-translator.php:723 #: skylang-auto-translator.php:725 #: skylang-auto-translator.php:731 #: skylang-auto-translator.php:733 msgid "Yes" msgstr "हॅंं" #: skylang-auto-translator.php:706 msgid "Unsupported language fallback" msgstr "असमर्थित भाषा के फॉलबैक" #: skylang-auto-translator.php:708 msgid "No" msgstr "ना" #: skylang-auto-translator.php:713 msgid "Elementor compatibility" msgstr "एलिमेंटर के संगतता के बारे में बतावल गइल बा" #: skylang-auto-translator.php:721 msgid "Post & Page Translation" msgstr "पोस्ट एंड पेज के अनुवाद बा" #: skylang-auto-translator.php:729 msgid "Taxonomy Translations (Categories & Tags)" msgstr "वर्गीकरण के अनुवाद (श्रेणी आ टैग)" #: skylang-auto-translator.php:737 msgid "Custom Post Type Translation" msgstr "कस्टम पोस्ट प्रकार के अनुवाद बा" #: skylang-auto-translator.php:739 msgid "Pro Only" msgstr "प्रो ओनली के बा" #: skylang-auto-translator.php:741 msgid "Supported" msgstr "समर्थित बा" #: skylang-auto-translator.php:744 msgid "String Translations" msgstr "स्ट्रिंग अनुवाद के बा" #: skylang-auto-translator.php:745 msgid "Basic Support" msgstr "बेसिक सपोर्ट के बा" #: skylang-auto-translator.php:748 msgid "Native UI Integration" msgstr "देशी यूआई एकीकरण के बा" #: skylang-auto-translator.php:752 msgid "Priority Support" msgstr "प्राथमिकता के समर्थन दिहल गइल बा" #: skylang-auto-translator.php:754 msgid "Community Forum" msgstr "सामुदायिक मंच के बा" #: skylang-auto-translator.php:756 msgid "Premium 24/7 Support" msgstr "प्रीमियम 24/7 के सपोर्ट बा" #: skylang-auto-translator.php:841 msgid "Polylang is required to show translation status." msgstr "अनुवाद के स्थिति देखावे खातिर पॉलीलैंग के जरूरत बा।" #: skylang-auto-translator.php:856 msgid "No translatable post types or Polylang languages were found." msgstr "कवनो अनुवाद करे लायक पोस्ट प्रकार भा पॉलीलैंग भाषा ना मिलल." #: skylang-auto-translator.php:877 msgid "Review missing Polylang translations and run Auto-translate from one place." msgstr "गायब पॉलीलैंग अनुवाद के समीक्षा करीं आ एक जगह से ऑटो-अनुवाद चलाईं।" #: skylang-auto-translator.php:881 msgid "Bulk translate selected" msgstr "थोक अनुवाद चुनल गइल बा" #: skylang-auto-translator.php:884 msgid "Force translate selected" msgstr "बल अनुवाद चुनल गइल बा" #: skylang-auto-translator.php:887 msgid "Translate all missing" msgstr "सब गायब के अनुवाद करीं" #: skylang-auto-translator.php:894 msgid "Free includes posts and pages. Pro adds enabled custom post types." msgstr "मुफ्त में पोस्ट आ पन्ना शामिल बा. प्रो सक्षम कस्टम पोस्ट प्रकार जोड़ देला।" #: skylang-auto-translator.php:908 msgid "Content" msgstr "सामग्री" #: skylang-auto-translator.php:909 msgid "Type" msgstr "किसिम" #: skylang-auto-translator.php:910 #: skylang-auto-translator.php:3099 msgid "Languages" msgstr "भाषा के बारे में बतावल गइल बा" #: skylang-auto-translator.php:911 msgid "Status" msgstr "ओहदा" #: skylang-auto-translator.php:967 #, php-format msgid "ID: %d" msgstr "आईडी: % डी के बा" #: skylang-auto-translator.php:968 msgid "View" msgstr "नजारा" #: skylang-auto-translator.php:975 #, php-format msgid "%d missing" msgid_plural "%d missing" msgstr[0] "%d गायब बा" msgstr[1] "%d गायब बा" #: skylang-auto-translator.php:978 msgid "Complete" msgstr "पूरा करीं" #: skylang-auto-translator.php:989 msgid "No source posts were found for the configured post types." msgstr "कॉन्फ़िगर कइल पोस्ट प्रकार खातिर कवनो स्रोत पोस्ट ना मिलल।" #: skylang-auto-translator.php:1003 msgid "SkyLang Auto Translator requires Polylang to be installed and active." msgstr "स्काईलैंग ऑटो ट्रांसलेटर में पॉलीलैंग के इंस्टॉल आ सक्रिय होखे के चाहीं." #: skylang-auto-translator.php:1014 #: skylang-auto-translator.php:1021 msgid "Auto-translate" msgstr "ऑटो-अनुवाद कइल जा सकेला" #: skylang-auto-translator.php:1182 msgid "Polylang default language is not configured." msgstr "पॉलीलैंग डिफ़ॉल्ट भाषा कॉन्फ़िगर नइखे कइल गइल।" #: skylang-auto-translator.php:1187 #: skylang-auto-translator.php:1492 #. translators: %s: default language slug #, php-format msgid "" "No %s version exists for this post. Please create or restore it before " "running Auto-translate." msgstr "" "एह पोस्ट खातिर कवनो %s संस्करण मौजूद नइखे। कृपया ऑटो-अनुवाद चलावे से पहिले " "एकरा के बनाईं भा बहाल करीं।" #: skylang-auto-translator.php:1323 msgid "Translation already exists and is not in trash." msgstr "अनुवाद पहिलहीं से मौजूद बा आ कचरा में नइखे." #: skylang-auto-translator.php:1354 #: skylang-auto-translator.php:2687 msgid "Invalid nonce." msgstr "अमान्य नॉन्स के बा।" #: skylang-auto-translator.php:1651 #. translators: %d: number of translations created #, php-format msgid "%d new translation created." msgid_plural "%d new translations created." msgstr[0] "%d नया अनुवाद बनावल गइल बा।" msgstr[1] "%d नया अनुवाद बनावल गइल बा।" #: skylang-auto-translator.php:2087 #. translators: %d: number of posts selected for translation #, php-format msgid "Bulk translation started for %d post." msgid_plural "Bulk translation started for %d posts." msgstr[0] "%d पोस्ट खातिर थोक अनुवाद शुरू हो गइल।" msgstr[1] "%d पोस्ट खातिर थोक अनुवाद शुरू हो गइल।" #: skylang-auto-translator.php:2652 msgid "🎉 SkyLang Auto Translator is working hard!" msgstr "🎉 स्काईलैंग ऑटो ट्रांसलेटर बहुत मेहनत कर रहल बा!" #: skylang-auto-translator.php:2653 msgid "" "SkyLang has successfully translated 5+ posts! If we're saving you time, " "would you mind leaving a 5-star review? It helps us keep the free version " "alive and improving!" msgstr "" "स्काईलैंग 5+ पोस्ट के सफलतापूर्वक अनुवाद कइले बा! अगर हमनी के रउरा समय के " "बचत कर रहल बानी जा त का रउरा 5 सितारा समीक्षा छोड़े में कवनो दिक्कत होई? इ " "हमनी के मुफ्त संस्करण के जिंदा अवुरी सुधारत राखे में मदद करेला!" #: skylang-auto-translator.php:2658 msgid "Sure, I'd love to leave a review" msgstr "जरूर, हमरा एगो समीक्षा छोड़ल बहुते नीक लागी" #: skylang-auto-translator.php:2660 msgid "Maybe Later" msgstr "शायद बाद में हो सकेला" #: skylang-auto-translator.php:2727 msgid "Polylang is not active. Please install and activate Polylang first." msgstr "पॉलीलैंग सक्रिय नइखे। कृपया पहिले पॉलीलैंग इंस्टॉल आ सक्रिय करीं।" #: skylang-auto-translator.php:2758 #: skylang-auto-translator.php:2778 msgid "API key cannot be empty." msgstr "एपीआई कुंजी खाली ना हो सके." #: skylang-auto-translator.php:2786 msgid "Network error connecting to Google API. Please check your connection." msgstr "गूगल एपीआई से जुड़ल नेटवर्क त्रुटि। कृपया आपन कनेक्शन के जांच करीं।" #: skylang-auto-translator.php:2796 msgid "API key verified successfully!" msgstr "एपीआई कुंजी सफलतापूर्वक सत्यापन हो गइल!" #: skylang-auto-translator.php:2799 msgid "Invalid API key." msgstr "अमान्य एपीआई कुंजी बा।" #: skylang-auto-translator.php:2803 msgid "Could not verify API key. Please try again." msgstr "एपीआई कुंजी के सत्यापन ना हो सकल। कृपया दोबारा कोशिश करीं।" #: skylang-auto-translator.php:2820 msgid "No API key found. Please go back to step 2." msgstr "कवनो एपीआई कुंजी ना मिलल. कृपया चरण 2 पर वापस जाइए।" #: skylang-auto-translator.php:2827 msgid "Network error fetching models." msgstr "नेटवर्क त्रुटि ले आवे के मॉडल।" #: skylang-auto-translator.php:2834 msgid "Failed to fetch models." msgstr "मॉडल ले आवे में नाकाम रहल." #: skylang-auto-translator.php:2949 #, php-format msgid "Model validation failed: %s" msgstr "मॉडल सत्यापन विफल हो गइल: %s" #: skylang-auto-translator.php:2980 msgid "Missing text or target language." msgstr "पाठ भा लक्ष्य भाषा के कमी बा." #: skylang-auto-translator.php:3009 msgid "No API key configured. Please go back and enter your Gemini API key." msgstr "" "कवनो एपीआई कुंजी कॉन्फ़िगर नइखे भइल. कृपया वापस जाके आपन मिथुन एपीआई कुंजी " "दर्ज करीं।" #: skylang-auto-translator.php:3073 msgid "Gemini 3.1 Pro Preview – Enhanced thinking and reasoning" msgstr "मिथुन 3.1 प्रो पूर्वावलोकन – सोच अवुरी तर्क में बढ़ोतरी" #: skylang-auto-translator.php:3074 msgid "Gemini Flash Latest – Always the fastest stable release" msgstr "मिथुन फ्लैश लेटेस्ट – हमेशा सबसे तेज स्थिर रिलीज" #: skylang-auto-translator.php:3075 msgid "Gemini 3.1 Flash-Lite Preview – Lightest fast model" msgstr "मिथुन 3.1 फ्लैश-लाइट पूर्वावलोकन – सबसे हल्का तेज मॉडल" #: skylang-auto-translator.php:3076 msgid "Gemini 2.5 Pro – Advanced reasoning, multimodal" msgstr "मिथुन 2.5 प्रो – एडवांस रिजनिंग, मल्टीमोडल बा" #: skylang-auto-translator.php:3077 msgid "Gemini 2.5 Flash – Adaptive thinking, cost efficiency" msgstr "मिथुन राशि 2.5 फ्लैश – अनुकूली सोच, लागत दक्षता" #: skylang-auto-translator.php:3078 msgid "Gemini 2.5 Flash-Lite Preview" msgstr "मिथुन 2.5 फ्लैश-लाइट पूर्वावलोकन के बा" #: skylang-auto-translator.php:3079 msgid "Custom Model" msgstr "कस्टम मॉडल के बा" #: skylang-auto-translator.php:3100 msgid "Test" msgstr "परीक्षा" #: skylang-auto-translator.php:3101 msgid "Pro" msgstr "प्रो" #: skylang-auto-translator.php:3102 msgid "Finish" msgstr "खतम करीं" #: skylang-auto-translator.php:3120 msgid "Welcome to SkyLang!" msgstr "स्काईलैंग में राउर स्वागत बा!" #: skylang-auto-translator.php:3121 msgid "" "Let's get your site ready for automatic translations. First, we'll detect " "the languages configured in Polylang." msgstr "" "आईं रउरा साइट के स्वचालित अनुवाद खातिर तइयार कर लीं. सबसे पहिले हमनी के " "पॉलीलैंग में कॉन्फ़िगर कइल भाषा के पता लगाइब जा।" #: skylang-auto-translator.php:3138 msgid "Test Your Setup" msgstr "आपन सेटअप के परीक्षण करीं" #: skylang-auto-translator.php:3139 msgid "" "Try a quick translation to make sure everything is working. This step is " "optional — you can skip it." msgstr "" "जल्दी से अनुवाद करे के कोशिश करीं ताकि ई सुनिश्चित हो सके कि सब कुछ काम कर " "रहल बा। ई कदम वैकल्पिक बा — रउआँ एकरा के छोड़ सकत बानी।" #: skylang-auto-translator.php:3146 msgid "Text to translate" msgstr "अनुवाद करे खातिर पाठ" #: skylang-auto-translator.php:3148 msgid "Hello, welcome to my website!" msgstr "नमस्कार, हमार वेबसाइट पर राउर स्वागत बा!" #: skylang-auto-translator.php:3153 msgid "Translate to" msgstr "के अनुवाद करे के बा" #: skylang-auto-translator.php:3180 msgid "Unlock context-aware translation with SkyLang Pro" msgstr "स्काईलैंग प्रो के साथ संदर्भ-जागरूक अनुवाद के अनलॉक करीं" #: skylang-auto-translator.php:3182 msgid "" "Google Translate is great for simple text, but it only sees the current " "string. It does not understand the string before or after it. SkyLang Pro " "adds Google Gemini, OpenAI, and Claude so translations stay natural in " "menus, buttons, and unsupported languages." msgstr "" "गूगल ट्रांसलेट साधारण टेक्स्ट खातिर बढ़िया बा, लेकिन एकरा में सिर्फ वर्तमान " "स्ट्रिंग देखाई देता। ओकरा से पहिले भा ओकरा बाद के तार के ना बुझाला. " "स्काईलैंग प्रो में गूगल जेमिनी, ओपनएआई, आ क्लाउड के जोड़ल गइल बा जेहसे कि " "मेनू, बटन, आ असमर्थित भाषा सभ में अनुवाद स्वाभाविक रहे।" #: skylang-auto-translator.php:3199 msgid "Fast for simple text, but limited when the meaning depends on nearby UI." msgstr "साधारण पाठ खातिर तेज, लेकिन सीमित जब मतलब पास के यूआई पर निर्भर करेला।" #: skylang-auto-translator.php:3202 msgid "Translates the current text only" msgstr "खाली वर्तमान पाठ के अनुवाद करेला" #: skylang-auto-translator.php:3203 msgid "Does not understand before or after strings" msgstr "तार से पहिले भा बाद में ना समझ पावेला" #: skylang-auto-translator.php:3205 msgid "May fail on unsupported language formats" msgstr "असमर्थित भाषा प्रारूप पर फेल हो सकेला" #: skylang-auto-translator.php:3214 msgid "Uses Google Gemini, OpenAI, and Claude for better translation quality." msgstr "" "अनुवाद के बेहतर गुणवत्ता खातिर गूगल जेमिनी, ओपनएआई, आ क्लाउड के इस्तेमाल " "कइल जाला।" #: skylang-auto-translator.php:3217 msgid "Understands menus, labels, and surrounding context" msgstr "मेनू, लेबल, आ आसपास के संदर्भ के समझेला" #: skylang-auto-translator.php:3219 msgid "Translates unsupported-language cases more reliably" msgstr "असमर्थित-भाषा के मामिला के अधिका भरोसेमंद तरीका से अनुवाद करेला" #: skylang-auto-translator.php:3221 msgid "Delivers more natural results for short UI text" msgstr "छोट यूआई पाठ खातिर अउरी प्राकृतिक परिणाम देला" #: skylang-auto-translator.php:3231 msgid "Menu translation with context" msgstr "संदर्भ के साथ मेनू अनुवाद कइल जाला" #: skylang-auto-translator.php:3232 msgid "" "For a website menu, “Home” should mean the homepage. Google Translate can " "read it literally, while the AI Engine understands the surrounding " "navigation and translates the intended meaning." msgstr "" "वेबसाइट मेनू खातिर “होम” के मतलब होमपेज होखे के चाहीं. गूगल ट्रांसलेट एकरा " "के शाब्दिक रूप से पढ़ सकेला, जबकि एआई इंजन आसपास के नेविगेशन के समझेला " "अवुरी इरादा के मतलब के अनुवाद करेला।" #: skylang-auto-translator.php:3249 msgid "Literal text-only translation." msgstr "शाब्दिक पाठ-केवल अनुवाद बा।" #: skylang-auto-translator.php:3255 msgid "Context-aware translation for a homepage menu item." msgstr "होमपेज मेनू आइटम खातिर संदर्भ-जागरूक अनुवाद।" #: skylang-auto-translator.php:3265 msgid "Google Gemini, OpenAI, and Claude access" msgstr "गूगल जेमिनी, ओपनएआई, आ क्लाउड के पहुँच" #: skylang-auto-translator.php:3269 msgid "Custom Post Type translations" msgstr "कस्टम पोस्ट टाइप के अनुवाद बा" #: skylang-auto-translator.php:3273 msgid "Native String Translation UI" msgstr "देशी स्ट्रिंग अनुवाद यूआई के बा" #: skylang-auto-translator.php:3277 msgid "Premium 24/7 Priority Support" msgstr "प्रीमियम 24/7 प्राथमिकता समर्थन के बा" #: skylang-auto-translator.php:3290 msgid "Pro is Active!" msgstr "प्रो एक्टिव बा!" #: skylang-auto-translator.php:3291 msgid "" "You're running SkyLang Pro. All premium features are unlocked and ready to " "use." msgstr "" "रउरा स्काईलैंग प्रो चलावत बानी. सभ प्रीमियम फीचर अनलॉक बा अवुरी इस्तेमाल " "खाती तैयार बा।" #: skylang-auto-translator.php:3302 msgid "You're All Set!" msgstr "रउरा सभे सेट हो गइल बानी!" #: skylang-auto-translator.php:3303 msgid "" "SkyLang is ready to translate your content. If you enjoy the plugin, we'd " "love a quick rating — it really helps!" msgstr "" "स्काईलैंग राउर सामग्री के अनुवाद करे खातिर तइयार बा. अगर रउआँ प्लगइन के मजा " "लेत बानी, त हमनी के जल्दी रेटिंग बहुत पसंद आई — ई सचमुच मदद करेला!" #: skylang-auto-translator.php:3318 msgid "Leave a Review on WordPress.org" msgstr "वर्डप्रेस डॉट ऑर्ग पर एगो समीक्षा छोड़ीं" #: skylang-auto-translator.php:3326 msgid "Go to Dashboard" msgstr "डैशबोर्ड पर जाइए" #: skylang-auto-translator.php:3330 msgid "Visit Our Website" msgstr "हमनी के वेबसाइट पर जाईं" #: skylang-auto-translator.php:3340 msgid "Back" msgstr "पीछे" #: skylang-auto-translator.php:3345 msgid "Skip" msgstr "छोड़ दऽ"