# SiteSkite translation (Turkish - Turkey).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SiteSkite 2.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/siteskite\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "SiteSkite"
msgstr "SiteSkite"

msgid "Control Every WordPress Site. Effortlessly."
msgstr "Her WordPress sitesini zahmetsizce yönetin."

msgid "Connect your site to SiteSkite and manage updates, backups, monitoring, and performance from a single, unified dashboard."
msgstr "Sitenizi SiteSkite'a bağlayın; güncellemeleri, yedekleri, izlemeyi ve performansı tek bir birleşik kontrol panelinden yönetin."

msgid "Site URL"
msgstr "Site adresi"

msgid "Copy site URL"
msgstr "Site adresini kopyala"

msgid "Your API Key"
msgstr "API anahtarınız"

msgid "Save API Key"
msgstr "API anahtarını kaydet"

msgid "Site Connected to SiteSkite Portal"
msgstr "Site SiteSkite portalına bağlandı"

msgid "Remote Management Enabled:"
msgstr "Uzaktan yönetim etkin:"

msgid "Install, activate, deactivate, and delete plugins"
msgstr "Eklentileri yükle, etkinleştir, devre dışı bırak ve sil"

msgid "Install, activate, and delete themes"
msgstr "Temaları yükle, etkinleştir ve sil"

msgid "Update WordPress core, plugins, and themes"
msgstr "WordPress çekirdeğini, eklentileri ve temaları güncelle"

msgid "Create and manage backups"
msgstr "Yedek oluştur ve yönet"

msgid "Monitor site health and performance"
msgstr "Site sağlığını ve performansını izle"

msgid "Manage users and site settings"
msgstr "Kullanıcıları ve site ayarlarını yönet"

msgid "By connecting your site with the API key, you have authorized SiteSkite to perform these management tasks remotely through the SiteSkite portal. You can disconnect at any time to revoke this access."
msgstr "Sitenizi API anahtarıyla bağlayarak bu yönetim görevlerinin SiteSkite portalı üzerinden uzaktan yapılmasına izin vermiş olursunuz. Bu erişimi iptal etmek için istediğiniz zaman bağlantıyı kesebilirsiniz."

msgid "Disconnecting will remove the connection key. It can also delete your entire backup history in SiteSkite Portal if you are using SiteSkite powered backup provider. Your own backup provider history will remain intact."
msgstr "Bağlantıyı kesmek bağlantı anahtarını kaldırır. SiteSkite destekli yedek sağlayıcısı kullanıyorsanız SiteSkite portalındaki tüm yedek geçmişiniz de silinebilir. Kendi yedek sağlayıcınızın geçmişi korunur."

msgid "Disconnect from SiteSkite"
msgstr "SiteSkite bağlantısını kes"

msgid "Connect to SiteSkite Portal"
msgstr "SiteSkite portalına bağlan"

msgid "To enable remote management features, connect your site to SiteSkite by entering your API key above. Once connected, you can manage your WordPress site remotely through the SiteSkite portal."
msgstr "Uzaktan yönetimi etkinleştirmek için yukarıya API anahtarınızı girerek sitenizi SiteSkite'a bağlayın. Bağlandıktan sonra WordPress sitenizi SiteSkite portalı üzerinden uzaktan yönetebilirsiniz."

msgid "SiteSkite.com"
msgstr "SiteSkite.com"

msgid "Knowledge Base"
msgstr "Bilgi bankası"

msgid "Please enter an API key."
msgstr "Lütfen bir API anahtarı girin."

msgid "Validating..."
msgstr "Doğrulanıyor..."

msgid "Failed to validate API key. Please try again."
msgstr "API anahtarı doğrulanamadı. Lütfen tekrar deneyin."

msgid "Disconnect SiteSkite"
msgstr "SiteSkite bağlantısını kes"

msgid "This will disconnect your site from SiteSkite. Do you want to proceed?"
msgstr "Bu işlem sitenizi SiteSkite'tan ayırır. Devam etmek istiyor musunuz?"

msgid "Disconnecting..."
msgstr "Bağlantı kesiliyor..."

msgid "Disconnected successfully."
msgstr "Bağlantı başarıyla kesildi."

msgid "Failed to disconnect. Please try again."
msgstr "Bağlantı kesilemedi. Lütfen tekrar deneyin."

msgid "Site URL copied to clipboard."
msgstr "Site adresi panoya kopyalandı."

msgid "Could not copy. Please copy the URL manually."
msgstr "Kopyalanamadı. Lütfen adresi el ile kopyalayın."

msgid "SiteSkite requires PHP version %s or higher."
msgstr "SiteSkite, PHP sürüm %s veya üstünü gerektirir."

msgid "SiteSkite requires WordPress version %s or higher."
msgstr "SiteSkite, WordPress sürüm %s veya üstünü gerektirir."

msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

msgid "Help"
msgstr "Yardım"

msgid "Once Weekly"
msgstr "Haftada bir"

msgid "Once Monthly"
msgstr "Ayda bir"

msgid "Token parameter is required. Usage: /siteskite-autologin?token=YOUR_TOKEN"
msgstr "Jeton parametresi gereklidir. Kullanım: /siteskite-autologin?token=JETONUNUZ"

msgid "Missing Token"
msgstr "Eksik jeton"

msgid "Configuration Error"
msgstr "Yapılandırma hatası"

msgid "Invalid token. Please check your token and try again."
msgstr "Geçersiz jeton. Lütfen jetonunuzu kontrol edip tekrar deneyin."

msgid "Invalid Token"
msgstr "Geçersiz jeton"

msgid "No administrator user found to log in."
msgstr "Oturum açılacak yönetici kullanıcı bulunamadı."

msgid "User Error"
msgstr "Kullanıcı hatası"

msgid "Auto-login is not configured. Please set your API key in SiteSkite settings."
msgstr "Otomatik oturum açma yapılandırılmamış. Lütfen SiteSkite ayarlarında API anahtarınızı girin."
