# Copyright (C) 2024 Kurt Seifried
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap2rss 1.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/trunk\n"
"Last-Translator: Kurt Seifried <kurt@seifried.org>\n"
"Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-26T22:38:14-07:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
"X-Domain: sitemap2rss\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: sitemap2rss.php
msgid "sitemap2rss"
msgstr "साइटमैप से आरएसएस"

#. Plugin URI of the plugin
#: sitemap2rss.php
msgid "https://github.com/kurtseifried/wordpress-plugin-sitemap2rss"
msgstr "https://github.com/kurtseifried/wordpress-plugin-sitemap2rss"

#. Description of the plugin
#: sitemap2rss.php
msgid "Convert XML sitemaps into RSS feeds using predefined aliases."
msgstr "पूर्वनिर्धारित उपनामों का उपयोग करके XML साइटमैप को RSS फीड में परिवर्तित करें।"

#. Author of the plugin
#: sitemap2rss.php
msgid "Kurt Seifried"
msgstr "कर्ट सिफ्राइड"

#: admin/views/settings-page.php:8
msgid "Invalid configuration"
msgstr "अवैध कॉन्फ़िगरेशन"

#: admin/views/settings-page.php:12
msgid "Sitemap to RSS Converter"
msgstr "साइटमैप से आरएसएस कन्वर्टर"

#: admin/views/settings-page.php:16
msgid "Configure sitemaps to be converted into RSS feeds. Each sitemap needs an alias that will be used in the feed URL."
msgstr "साइटमैप को आरएसएस फीड में परिवर्तित करने के लिए कॉन्फ़िगर करें। प्रत्येक साइटमैप को एक उपनाम की आवश्यकता होती है जिसका उपयोग फीड यूआरएल में किया जाएगा।"

#: admin/views/settings-page.php:20
msgid "Rate Limit Settings"
msgstr "रेट लिमिट सेटिंग्स"

#: admin/views/settings-page.php:27
msgid "Requests Per Minute"
msgstr "प्रति मिनट अनुरोध"

#: admin/views/settings-page.php:38
msgid "Maximum number of requests allowed per minute for each sitemap."
msgstr "प्रत्येक साइटमैप के लिए प्रति मिनट अनुमत अधिकतम अनुरोधों की संख्या।"

#: admin/views/settings-page.php:45
msgid "Minimum Interval (seconds)"
msgstr "न्यूनतम अंतराल (सेकंड)"

#: admin/views/settings-page.php:56
msgid "Minimum time (in seconds) between requests to the same sitemap."
msgstr "उसी साइटमैप पर अनुरोधों के बीच न्यूनतम समय (सेकंड में)।"

#: admin/views/settings-page.php:61
msgid "Save Rate Limit Settings"
msgstr "रेट लिमिट सेटिंग्स सहेजें"

#: admin/views/settings-page.php:64
msgid "Add New Sitemap Alias"
msgstr "नया साइटमैप उपनाम जोड़ें"

#: admin/views/settings-page.php:73
#: admin/views/settings-page.php:132
msgid "Alias"
msgstr "उपनाम"

#: admin/views/settings-page.php:85
msgid "The alias to be used in the feed URL."
msgstr "फीड यूआरएल में उपयोग किए जाने वाला उपनाम।"

#: admin/views/settings-page.php:92
#: admin/views/settings-page.php:133
msgid "Name"
msgstr "नाम"

#: admin/views/settings-page.php:102
msgid "The name of the sitemap."
msgstr "साइटमैप का नाम।"

#: admin/views/settings-page.php:109
msgid "Sitemap URL"
msgstr "साइटमैप यूआरएल"

#: admin/views/settings-page.php:120
msgid "The URL of the sitemap to be converted."
msgstr "उस साइटमैप का यूआरएल जिसे परिवर्तित किया जाना है।"

#: admin/views/settings-page.php:125
msgid "Add Sitemap Alias"
msgstr "साइटमैप उपनाम जोड़ें"

#: admin/views/settings-page.php:128
msgid "Existing Sitemap Aliases"
msgstr "मौजूदा साइटमैप उपनाम"

#: admin/views/settings-page.php:134
msgid "URL"
msgstr "यूआरएल"

#: admin/views/settings-page.php:135
msgid "Actions"
msgstr "क्रियाएँ"

#: admin/views/settings-page.php:150
msgid "Delete"
msgstr "हटाएं"

#: admin/views/settings-page.php:157
msgid "No aliases found."
msgstr "कोई उपनाम नहीं मिला।"

#: includes/class-admin.php:30
#: includes/class-admin.php:31
msgid "Sitemap to RSS"
msgstr "साइटमैप से आरएसएस"

#: includes/class-admin.php:98
#: includes/class-admin.php:126
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "आपके पास इस पृष्ठ का उपयोग करने के लिए पर्याप्त अनुमतियां नहीं हैं।"

#: includes/class-admin.php:115
msgid "Alias added successfully."
msgstr "उपनाम सफलतापूर्वक जोड़ा गया।"

#: includes/class-admin.php:117
msgid "Invalid alias or URL."
msgstr "अवैध उपनाम या यूआरएल।"

#: includes/class-admin.php:138
msgid "Alias deleted successfully."
msgstr "उपनाम सफलतापूर्वक हटाया गया।"

#: includes/class-admin.php:140
#: includes/class-core.php:90
msgid "Invalid alias."
msgstr "अवैध उपनाम।"

#: includes/class-core.php:77
msgid "Security check failed."
msgstr "सुरक्षा जांच विफल रही।"

#: includes/class-core.php:104
msgid "Failed to retrieve sitemap content."
msgstr "साइटमैप सामग्री प्राप्त करने में विफल।"

#: includes/class-feed-generator.php:46
msgid "Feed Generation Error"
msgstr "फीड उत्पन्न करने में त्रुटि"

#. translators: %s: error message from WordPress
#: includes/class-feed-generator.php:62
msgid "Failed to fetch sitemap: %s"
msgstr "साइटमैप प्राप्त करने में विफल: %s"

#. translators: %d: HTTP response code
#: includes/class-feed-generator.php:72
msgid "Sitemap returned HTTP error: %d"
msgstr "साइटमैप ने HTTP त्रुटि लौटाई: %d"

#: includes/class-feed-generator.php:94
msgid "Failed to load XML"
msgstr "XML लोड करने में विफल"

#: includes/class-feed-generator.php:130
#: includes/class-validator.php:128
msgid "No valid URLs found in sitemap"
msgstr "साइटमैप में कोई वैध यूआरएल नहीं मिला।"

#. translators: %s: error message
#: includes/class-feed-generator.php:139
msgid "Failed to parse sitemap: %s"
msgstr "साइटमैप को पार्स करने में विफल: %s"

#. translators: %s: feed name
#: includes/class-feed-generator.php:179
msgid "RSS feed generated from %s"
msgstr "%s से उत्पन्न आरएसएस फीड"

#: includes/class-validator.php:69
msgid "Empty sitemap content"
msgstr "साइटमैप सामग्री खाली है"

#: includes/class-validator.php:88
msgid "Invalid XML content"
msgstr "अवैध XML सामग्री"

#: includes/class-validator.php:135
msgid "Valid sitemap content"
msgstr "वैध साइटमैप सामग्री"

#: sitemap2rss.php:39
msgid "This plugin requires PHP 7.2 or higher."
msgstr "इस प्लगइन के लिए PHP 7.2 या उच्चतर संस्करण की आवश्यकता है।"

#: sitemap2rss.php:40
msgid "Plugin Activation Error"
msgstr "प्लगइन सक्रियण त्रुटि"