# Copyright (C) 2024 Kurt Seifried # This file is distributed under the GPL v2 or later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sitemap2rss 1.0.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/trunk\n" "Last-Translator: Kurt Seifried \n" "Language-Team: Spanish (Spain) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-26T22:38:14-07:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n" "X-Domain: sitemap2rss\n" #. Plugin Name of the plugin #: sitemap2rss.php msgid "sitemap2rss" msgstr "sitemap2rss" #. Plugin URI of the plugin #: sitemap2rss.php msgid "https://github.com/kurtseifried/wordpress-plugin-sitemap2rss" msgstr "https://github.com/kurtseifried/wordpress-plugin-sitemap2rss" #. Description of the plugin #: sitemap2rss.php msgid "Convert XML sitemaps into RSS feeds using predefined aliases." msgstr "Convierta sitemaps XML en feeds RSS utilizando alias predefinidos." #. Author of the plugin #: sitemap2rss.php msgid "Kurt Seifried" msgstr "Kurt Seifried" #: admin/views/settings-page.php:8 msgid "Invalid configuration" msgstr "Configuración inválida" #: admin/views/settings-page.php:12 msgid "Sitemap to RSS Converter" msgstr "Convertidor de Sitemap a RSS" #: admin/views/settings-page.php:16 msgid "Configure sitemaps to be converted into RSS feeds. Each sitemap needs an alias that will be used in the feed URL." msgstr "Configure los sitemaps para convertirlos en feeds RSS. Cada sitemap necesita un alias que se utilizará en la URL del feed." #: admin/views/settings-page.php:20 msgid "Rate Limit Settings" msgstr "Configuración de límites de tasa" #: admin/views/settings-page.php:27 msgid "Requests Per Minute" msgstr "Solicitudes por minuto" #: admin/views/settings-page.php:38 msgid "Maximum number of requests allowed per minute for each sitemap." msgstr "Número máximo de solicitudes permitidas por minuto para cada sitemap." #: admin/views/settings-page.php:45 msgid "Minimum Interval (seconds)" msgstr "Intervalo mínimo (segundos)" #: admin/views/settings-page.php:56 msgid "Minimum time (in seconds) between requests to the same sitemap." msgstr "Tiempo mínimo (en segundos) entre solicitudes al mismo sitemap." #: admin/views/settings-page.php:61 msgid "Save Rate Limit Settings" msgstr "Guardar configuración de límites de tasa" #: admin/views/settings-page.php:64 msgid "Add New Sitemap Alias" msgstr "Agregar nuevo alias de sitemap" #: admin/views/settings-page.php:73 #: admin/views/settings-page.php:132 msgid "Alias" msgstr "Alias" #: admin/views/settings-page.php:85 msgid "The alias to be used in the feed URL." msgstr "El alias que se utilizará en la URL del feed." #: admin/views/settings-page.php:92 #: admin/views/settings-page.php:133 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: admin/views/settings-page.php:102 msgid "The name of the sitemap." msgstr "El nombre del sitemap." #: admin/views/settings-page.php:109 msgid "Sitemap URL" msgstr "URL del sitemap" #: admin/views/settings-page.php:120 msgid "The URL of the sitemap to be converted." msgstr "La URL del sitemap que se convertirá." #: admin/views/settings-page.php:125 msgid "Add Sitemap Alias" msgstr "Agregar alias de sitemap" #: admin/views/settings-page.php:128 msgid "Existing Sitemap Aliases" msgstr "Alias de sitemap existentes" #: admin/views/settings-page.php:134 msgid "URL" msgstr "URL" #: admin/views/settings-page.php:135 msgid "Actions" msgstr "Acciones" #: admin/views/settings-page.php:150 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" #: admin/views/settings-page.php:157 msgid "No aliases found." msgstr "No se encontraron alias." #: includes/class-admin.php:30 #: includes/class-admin.php:31 msgid "Sitemap to RSS" msgstr "Sitemap a RSS" #: includes/class-admin.php:98 #: includes/class-admin.php:126 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "No tiene los permisos suficientes para acceder a esta página." #: includes/class-admin.php:115 msgid "Alias added successfully." msgstr "Alias agregado con éxito." #: includes/class-admin.php:117 msgid "Invalid alias or URL." msgstr "Alias o URL inválido." #: includes/class-admin.php:138 msgid "Alias deleted successfully." msgstr "Alias eliminado con éxito." #: includes/class-admin.php:140 #: includes/class-core.php:90 msgid "Invalid alias." msgstr "Alias inválido." #: includes/class-core.php:77 msgid "Security check failed." msgstr "La verificación de seguridad falló." #: includes/class-core.php:104 msgid "Failed to retrieve sitemap content." msgstr "Error al recuperar el contenido del sitemap." #: includes/class-feed-generator.php:46 msgid "Feed Generation Error" msgstr "Error en la generación del feed" #. translators: %s: error message from WordPress #: includes/class-feed-generator.php:62 msgid "Failed to fetch sitemap: %s" msgstr "Error al obtener el sitemap: %s" #. translators: %d: HTTP response code #: includes/class-feed-generator.php:72 msgid "Sitemap returned HTTP error: %d" msgstr "El sitemap devolvió un error HTTP: %d" #: includes/class-feed-generator.php:94 msgid "Failed to load XML" msgstr "Error al cargar XML" #: includes/class-feed-generator.php:130 #: includes/class-validator.php:128 msgid "No valid URLs found in sitemap" msgstr "No se encontraron URLs válidas en el sitemap." #. translators: %s: error message #: includes/class-feed-generator.php:139 msgid "Failed to parse sitemap: %s" msgstr "Error al analizar el sitemap: %s" #. translators: %s: feed name #: includes/class-feed-generator.php:179 msgid "RSS feed generated from %s" msgstr "Feed RSS generado desde %s" #: includes/class-validator.php:69 msgid "Empty sitemap content" msgstr "Contenido del sitemap vacío" #: includes/class-validator.php:88 msgid "Invalid XML content" msgstr "Contenido XML inválido" #: includes/class-validator.php:135 msgid "Valid sitemap content" msgstr "Contenido del sitemap válido" #: sitemap2rss.php:39 msgid "This plugin requires PHP 7.2 or higher." msgstr "Este plugin requiere PHP 7.2 o superior." #: sitemap2rss.php:40 msgid "Plugin Activation Error" msgstr "Error de activación del plugin"