# Copyright (C) 2024 Kurt Seifried # This file is distributed under the GPL v2 or later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sitemap2rss 1.0.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/trunk\n" "Last-Translator: Kurt Seifried \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-26T22:38:14-07:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n" "X-Domain: sitemap2rss\n" #. Plugin Name of the plugin #: sitemap2rss.php msgid "sitemap2rss" msgstr "sitemap2rss" #. Plugin URI of the plugin #: sitemap2rss.php msgid "https://github.com/kurtseifried/wordpress-plugin-sitemap2rss" msgstr "https://github.com/kurtseifried/wordpress-plugin-sitemap2rss" #. Description of the plugin #: sitemap2rss.php msgid "Convert XML sitemaps into RSS feeds using predefined aliases." msgstr "Konverter XML-sitemaps til RSS-feeds ved hjælp af foruddefinerede aliaser." #. Author of the plugin #: sitemap2rss.php msgid "Kurt Seifried" msgstr "Kurt Seifried" #: admin/views/settings-page.php:8 msgid "Invalid configuration" msgstr "Ugyldig konfiguration" #: admin/views/settings-page.php:12 msgid "Sitemap to RSS Converter" msgstr "Sitemap til RSS-konverter" #: admin/views/settings-page.php:16 msgid "Configure sitemaps to be converted into RSS feeds. Each sitemap needs an alias that will be used in the feed URL." msgstr "Konfigurer sitemaps til at blive konverteret til RSS-feeds. Hver sitemap kræver et alias, der bruges i feed-URL'en." #: admin/views/settings-page.php:20 msgid "Rate Limit Settings" msgstr "Indstillinger for grænser for forespørgsler" #: admin/views/settings-page.php:27 msgid "Requests Per Minute" msgstr "Forespørgsler pr. minut" #: admin/views/settings-page.php:38 msgid "Maximum number of requests allowed per minute for each sitemap." msgstr "Maksimalt antal forespørgsler pr. minut tilladt for hver sitemap." #: admin/views/settings-page.php:45 msgid "Minimum Interval (seconds)" msgstr "Minimumsinterval (sekunder)" #: admin/views/settings-page.php:56 msgid "Minimum time (in seconds) between requests to the same sitemap." msgstr "Minimumstid (i sekunder) mellem forespørgsler til den samme sitemap." #: admin/views/settings-page.php:61 msgid "Save Rate Limit Settings" msgstr "Gem grænseindstillinger" #: admin/views/settings-page.php:64 msgid "Add New Sitemap Alias" msgstr "Tilføj nyt sitemap-alias" #: admin/views/settings-page.php:73 #: admin/views/settings-page.php:132 msgid "Alias" msgstr "Alias" #: admin/views/settings-page.php:85 msgid "The alias to be used in the feed URL." msgstr "Aliaset, der skal bruges i feed-URL'en." #: admin/views/settings-page.php:92 #: admin/views/settings-page.php:133 msgid "Name" msgstr "Navn" #: admin/views/settings-page.php:102 msgid "The name of the sitemap." msgstr "Navnet på sitemap." #: admin/views/settings-page.php:109 msgid "Sitemap URL" msgstr "Sitemap-URL" #: admin/views/settings-page.php:120 msgid "The URL of the sitemap to be converted." msgstr "URL'en for sitemap, der skal konverteres." #: admin/views/settings-page.php:125 msgid "Add Sitemap Alias" msgstr "Tilføj sitemap-alias" #: admin/views/settings-page.php:128 msgid "Existing Sitemap Aliases" msgstr "Eksisterende sitemap-aliaser" #: admin/views/settings-page.php:134 msgid "URL" msgstr "URL" #: admin/views/settings-page.php:135 msgid "Actions" msgstr "Handlinger" #: admin/views/settings-page.php:150 msgid "Delete" msgstr "Slet" #: admin/views/settings-page.php:157 msgid "No aliases found." msgstr "Ingen aliaser fundet." #: includes/class-admin.php:30 #: includes/class-admin.php:31 msgid "Sitemap to RSS" msgstr "Sitemap til RSS" #: includes/class-admin.php:98 #: includes/class-admin.php:126 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Du har ikke de nødvendige tilladelser til at få adgang til denne side." #: includes/class-admin.php:115 msgid "Alias added successfully." msgstr "Alias tilføjet med succes." #: includes/class-admin.php:117 msgid "Invalid alias or URL." msgstr "Ugyldigt alias eller URL." #: includes/class-admin.php:138 msgid "Alias deleted successfully." msgstr "Alias blev slettet med succes." #: includes/class-admin.php:140 #: includes/class-core.php:90 msgid "Invalid alias." msgstr "Ugyldigt alias." #: includes/class-core.php:77 msgid "Security check failed." msgstr "Sikkerhedskontrol mislykkedes." #: includes/class-core.php:104 msgid "Failed to retrieve sitemap content." msgstr "Kunne ikke hente sitemap-indhold." #: includes/class-feed-generator.php:46 msgid "Feed Generation Error" msgstr "Fejl i feed-generering" #. translators: %s: error message from WordPress #: includes/class-feed-generator.php:62 msgid "Failed to fetch sitemap: %s" msgstr "Kunne ikke hente sitemap: %s" #. translators: %d: HTTP response code #: includes/class-feed-generator.php:72 msgid "Sitemap returned HTTP error: %d" msgstr "Sitemap returnerede HTTP-fejl: %d" #: includes/class-feed-generator.php:94 msgid "Failed to load XML" msgstr "Kunne ikke indlæse XML" #: includes/class-feed-generator.php:130 #: includes/class-validator.php:128 msgid "No valid URLs found in sitemap" msgstr "Ingen gyldige URL'er fundet i sitemap." #. translators: %s: error message #: includes/class-feed-generator.php:139 msgid "Failed to parse sitemap: %s" msgstr "Kunne ikke analysere sitemap: %s" #. translators: %s: feed name #: includes/class-feed-generator.php:179 msgid "RSS feed generated from %s" msgstr "RSS-feed genereret fra %s" #: includes/class-validator.php:69 msgid "Empty sitemap content" msgstr "Tomt sitemap-indhold" #: includes/class-validator.php:88 msgid "Invalid XML content" msgstr "Ugyldigt XML-indhold" #: includes/class-validator.php:135 msgid "Valid sitemap content" msgstr "Gyldigt sitemap-indhold" #: sitemap2rss.php:39 msgid "This plugin requires PHP 7.2 or higher." msgstr "Dette plugin kræver PHP 7.2 eller højere." #: sitemap2rss.php:40 msgid "Plugin Activation Error" msgstr "Plugin aktiveringsfejl"