# Copyright (C) 2024 Kurt Seifried
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap2rss 1.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/trunk\n"
"Last-Translator: Kurt Seifried <kurt@seifried.org>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-26T22:38:14-07:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
"X-Domain: sitemap2rss\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: sitemap2rss.php
msgid "sitemap2rss"
msgstr "خريطة الموقع إلى RSS"

#. Plugin URI of the plugin
#: sitemap2rss.php
msgid "https://github.com/kurtseifried/wordpress-plugin-sitemap2rss"
msgstr "https://github.com/kurtseifried/wordpress-plugin-sitemap2rss"

#. Description of the plugin
#: sitemap2rss.php
msgid "Convert XML sitemaps into RSS feeds using predefined aliases."
msgstr "تحويل خرائط الموقع XML إلى خلاصات RSS باستخدام الأسماء المستعارة المحددة مسبقًا."

#. Author of the plugin
#: sitemap2rss.php
msgid "Kurt Seifried"
msgstr "كورت سيفريد"

#: admin/views/settings-page.php:8
msgid "Invalid configuration"
msgstr "تكوين غير صالح"

#: admin/views/settings-page.php:12
msgid "Sitemap to RSS Converter"
msgstr "محول خريطة الموقع إلى RSS"

#: admin/views/settings-page.php:16
msgid "Configure sitemaps to be converted into RSS feeds. Each sitemap needs an alias that will be used in the feed URL."
msgstr "قم بتكوين خرائط الموقع ليتم تحويلها إلى خلاصات RSS. كل خريطة موقع تحتاج إلى اسم مستعار سيتم استخدامه في رابط الخلاصة."

#: admin/views/settings-page.php:20
msgid "Rate Limit Settings"
msgstr "إعدادات حدود المعدل"

#: admin/views/settings-page.php:27
msgid "Requests Per Minute"
msgstr "الطلبات في الدقيقة"

#: admin/views/settings-page.php:38
msgid "Maximum number of requests allowed per minute for each sitemap."
msgstr "الحد الأقصى لعدد الطلبات المسموح بها لكل خريطة موقع في الدقيقة."

#: admin/views/settings-page.php:45
msgid "Minimum Interval (seconds)"
msgstr "الفاصل الزمني الأدنى (بالثواني)"

#: admin/views/settings-page.php:56
msgid "Minimum time (in seconds) between requests to the same sitemap."
msgstr "الحد الأدنى للوقت (بالثواني) بين الطلبات لنفس خريطة الموقع."

#: admin/views/settings-page.php:61
msgid "Save Rate Limit Settings"
msgstr "حفظ إعدادات حدود المعدل"

#: admin/views/settings-page.php:64
msgid "Add New Sitemap Alias"
msgstr "إضافة اسم مستعار جديد لخريطة الموقع"

#: admin/views/settings-page.php:73
#: admin/views/settings-page.php:132
msgid "Alias"
msgstr "اسم مستعار"

#: admin/views/settings-page.php:85
msgid "The alias to be used in the feed URL."
msgstr "الاسم المستعار الذي سيتم استخدامه في رابط الخلاصة."

#: admin/views/settings-page.php:92
#: admin/views/settings-page.php:133
msgid "Name"
msgstr "الاسم"

#: admin/views/settings-page.php:102
msgid "The name of the sitemap."
msgstr "اسم خريطة الموقع."

#: admin/views/settings-page.php:109
msgid "Sitemap URL"
msgstr "رابط خريطة الموقع"

#: admin/views/settings-page.php:120
msgid "The URL of the sitemap to be converted."
msgstr "رابط خريطة الموقع التي سيتم تحويلها."

#: admin/views/settings-page.php:125
msgid "Add Sitemap Alias"
msgstr "إضافة اسم مستعار لخريطة الموقع"

#: admin/views/settings-page.php:128
msgid "Existing Sitemap Aliases"
msgstr "الأسماء المستعارة الحالية لخريطة الموقع"

#: admin/views/settings-page.php:134
msgid "URL"
msgstr "الرابط"

#: admin/views/settings-page.php:135
msgid "Actions"
msgstr "الإجراءات"

#: admin/views/settings-page.php:150
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: admin/views/settings-page.php:157
msgid "No aliases found."
msgstr "لم يتم العثور على أي أسماء مستعارة."

#: includes/class-admin.php:30
#: includes/class-admin.php:31
msgid "Sitemap to RSS"
msgstr "خريطة الموقع إلى RSS"

#: includes/class-admin.php:98
#: includes/class-admin.php:126
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "ليس لديك الأذونات الكافية للوصول إلى هذه الصفحة."

#: includes/class-admin.php:115
msgid "Alias added successfully."
msgstr "تمت إضافة الاسم المستعار بنجاح."

#: includes/class-admin.php:117
msgid "Invalid alias or URL."
msgstr "اسم مستعار أو رابط غير صالح."

#: includes/class-admin.php:138
msgid "Alias deleted successfully."
msgstr "تم حذف الاسم المستعار بنجاح."

#: includes/class-admin.php:140
#: includes/class-core.php:90
msgid "Invalid alias."
msgstr "اسم مستعار غير صالح."

#: includes/class-core.php:77
msgid "Security check failed."
msgstr "فشل فحص الأمان."

#: includes/class-core.php:104
msgid "Failed to retrieve sitemap content."
msgstr "فشل في استرجاع محتوى خريطة الموقع."

#: includes/class-feed-generator.php:46
msgid "Feed Generation Error"
msgstr "خطأ في إنشاء الخلاصة"

#. translators: %s: error message from WordPress
#: includes/class-feed-generator.php:62
msgid "Failed to fetch sitemap: %s"
msgstr "فشل في جلب خريطة الموقع: %s"

#. translators: %d: HTTP response code
#: includes/class-feed-generator.php:72
msgid "Sitemap returned HTTP error: %d"
msgstr "أعادت خريطة الموقع خطأ HTTP: %d"

#: includes/class-feed-generator.php:94
msgid "Failed to load XML"
msgstr "فشل في تحميل XML"

#: includes/class-feed-generator.php:130
#: includes/class-validator.php:128
msgid "No valid URLs found in sitemap"
msgstr "لم يتم العثور على روابط صالحة في خريطة الموقع."

#. translators: %s: error message
#: includes/class-feed-generator.php:139
msgid "Failed to parse sitemap: %s"
msgstr "فشل في تحليل خريطة الموقع: %s"

#. translators: %s: feed name
#: includes/class-feed-generator.php:179
msgid "RSS feed generated from %s"
msgstr "تم إنشاء خلاصة RSS من %s"

#: includes/class-validator.php:69
msgid "Empty sitemap content"
msgstr "محتوى خريطة الموقع فارغ"

#: includes/class-validator.php:88
msgid "Invalid XML content"
msgstr "محتوى XML غير صالح"

#: includes/class-validator.php:135
msgid "Valid sitemap content"
msgstr "محتوى خريطة الموقع صالح"

#: sitemap2rss.php:39
msgid "This plugin requires PHP 7.2 or higher."
msgstr "هذا المكون الإضافي يتطلب PHP 7.2 أو أعلى."

#: sitemap2rss.php:40
msgid "Plugin Activation Error"
msgstr "خطأ في تفعيل المكون الإضافي"