msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SiteHandoff 1.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/sitehandoff\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-06 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-06 00:00+0000\n"
"Last-Translator: WP Boutique <info@wpboutique.it>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: manual\n"
"X-Domain: sitehandoff\n"

#: opening-soon.php:42 opening-soon.php:50
msgid "Opening Soon"
msgstr "Opening Soon"

#: opening-soon.php:67
msgid "Non hai i permessi per accedere a questa pagina."
msgstr "Non hai i permessi per accedere a questa pagina."

#: opening-soon.php:73
msgid "Gestisci la pagina di cortesia e il countdown del sito."
msgstr "Gestisci la pagina di cortesia e il countdown del sito."

#: opening-soon.php:79
msgid "Attivo"
msgstr "Attivo"

#: opening-soon.php:80
msgid "Disattivato"
msgstr "Disattivato"

#: opening-soon.php:92 opening-soon.php:115
msgid "Countdown principale"
msgstr "Countdown principale"

#: opening-soon.php:102 opening-soon.php:128
msgid "Contenuti e stile"
msgstr "Contenuti e stile"

#: opening-soon.php:119
msgid "Salva impostazioni"
msgstr "Salva impostazioni"

#: opening-soon.php:136
msgid "Modalita attiva"
msgstr "Modalita attiva"

#: opening-soon.php:137
msgid "Data e ora del lancio"
msgstr "Data e ora del lancio"

#: opening-soon.php:138
msgid "Disattiva automaticamente"
msgstr "Disattiva automaticamente"

#: opening-soon.php:145
msgid "Imposta quando mostrare la pagina temporanea e se disattivarla automaticamente."
msgstr "Imposta quando mostrare la pagina temporanea e se disattivarla automaticamente."

#: opening-soon.php:154
msgid "Modalita contenuto"
msgstr "Modalita contenuto"

#: opening-soon.php:156
msgid "Contenuto HTML personalizzato"
msgstr "Contenuto HTML personalizzato"

#: opening-soon.php:161
msgid "Scegli come costruire la pagina e aggiungi eventuale CSS personalizzato."
msgstr "Scegli come costruire la pagina e aggiungi eventuale CSS personalizzato."

#: opening-soon.php:170
msgid "Editor classico"
msgstr "Editor classico"

#: opening-soon.php:175
msgid "HTML personalizzato"
msgstr "HTML personalizzato"

#: opening-soon.php:185
msgid "Mostra la pagina di cortesia ai visitatori."
msgstr "Mostra la pagina di cortesia ai visitatori."

#: opening-soon.php:200
msgid "Shortcode disponibile"
msgstr "Shortcode disponibile"

#: opening-soon.php:202
msgid "Inserisci questo shortcode nel contenuto per mostrare il countdown. Usa la data impostata sopra oppure specifica un attributo: [sitehandoff_countdown datetime=\"2026-12-31 23:59\"]"
msgstr "Inserisci questo shortcode nel contenuto per mostrare il countdown. Usa la data impostata sopra oppure specifica un attributo: [sitehandoff_countdown datetime=\"2026-12-31 23:59\"]"

#: opening-soon.php:194
msgid "Formato suggerito: YYYY-MM-DD HH:MM. Lascia vuoto per una pagina sempre attiva."
msgstr "Formato suggerito: YYYY-MM-DD HH:MM. Lascia vuoto per una pagina sempre attiva."

#: opening-soon.php:205
msgid "Disattiva la pagina automaticamente al raggiungimento della data."
msgstr "Disattiva la pagina automaticamente al raggiungimento della data."

#: opening-soon.php:231
msgid "Questo contenuto viene usato quando scegli \"HTML personalizzato\"."
msgstr "Questo contenuto viene usato quando scegli \"HTML personalizzato\"."

#: opening-soon.php:239
msgid "Scegli il colore di sfondo della pagina."
msgstr "Scegli il colore di sfondo della pagina."

#: opening-soon.php:247
msgid "Colore di accento per titoli e elementi evidenziati."
msgstr "Colore di accento per titoli e elementi evidenziati."

#: opening-soon.php:255
msgid "Il CSS viene iniettato dopo lo stile principale del plugin."
msgstr "Il CSS viene iniettato dopo lo stile principale del plugin."

#: opening-soon.php:289
msgid "Sito in manutenzione"
msgstr "Sito in manutenzione"

#: opening-soon.php:329
msgid "Giorni"
msgstr "Giorni"

#: opening-soon.php:330
msgid "Ore"
msgstr "Ore"

#: opening-soon.php:331
msgid "Minuti"
msgstr "Minuti"

#: opening-soon.php:332
msgid "Secondi"
msgstr "Secondi"

#: opening-soon.php:321
msgid "Formato data non valido. Usa YYYY-MM-DD HH:MM:SS."
msgstr "Formato data non valido. Usa YYYY-MM-DD HH:MM:SS."

#: opening-soon.php:24
msgid "Made in"
msgstr "Made in"

#: templates/fullscreen-countdown.php:17
msgid "Il template countdown richiede il plugin Countdown Shortcode attivo."
msgstr "Il template countdown richiede il plugin Countdown Shortcode attivo."

#: blocks/countdown/block.js:22
msgid "Countdown Timer"
msgstr "Countdown Timer"

#: blocks/countdown/block.js:23
msgid "Mostra un countdown configurabile per eventi."
msgstr "Mostra un countdown configurabile per eventi."

#: blocks/countdown/block.js:39
msgid "Nessuna data selezionata"
msgstr "Nessuna data selezionata"

#: blocks/countdown/block.js:51
msgid "Configurazione Countdown"
msgstr "Configurazione Countdown"

#: blocks/countdown/block.js:59
msgid "Classi CSS aggiuntive"
msgstr "Classi CSS aggiuntive"

#: blocks/countdown/block.js:63
msgid "Separa le classi con uno spazio."
msgstr "Separa le classi con uno spazio."

#: blocks/countdown/block.js:68
msgid "URL di redirect"
msgstr "URL di redirect"

#: blocks/countdown/block.js:72
msgid "Usa un URL del tuo sito verso cui reindirizzare a countdown concluso."
msgstr "Usa un URL del tuo sito verso cui reindirizzare a countdown concluso."

#: opening-soon.php
msgid "Link di anteprima"
msgstr "Link di anteprima"

#: opening-soon.php
msgid "Consenti a utenti esterni di visualizzare il sito tramite un link con password."
msgstr "Consenti a utenti esterni di visualizzare il sito tramite un link con password."

#: opening-soon.php
msgid "Abilita anteprima"
msgstr "Abilita anteprima"

#: opening-soon.php
msgid "Password di anteprima"
msgstr "Password di anteprima"

#: opening-soon.php
msgid "Permetti l'accesso al sito tramite link di anteprima."
msgstr "Permetti l'accesso al sito tramite link di anteprima."

#: opening-soon.php
msgid "Inserisci una password"
msgstr "Inserisci una password"

#: opening-soon.php
msgid "Scegli una password da includere nel link di anteprima."
msgstr "Scegli una password da includere nel link di anteprima."

#: opening-soon.php
msgid "Link di anteprima:"
msgstr "Link di anteprima:"

#: opening-soon.php
msgid "Copia link"
msgstr "Copia link"

#: opening-soon.php
msgid "Condividi questo link con chi deve vedere l'anteprima. Il cookie dura 48 ore."
msgstr "Condividi questo link con chi deve vedere l'anteprima. Il cookie dura 48 ore."
