# Copyright (C) 2010 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# U-KW-XPSM1530\makoto_kw <makoto.kw@gmail.com>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-11 20:59+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-30 14:51+0200\n"
"Language-Team: Web Geeks\n"
"Last-Translator: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Language: Romanian\n"
"X-Poedit-Country: Romania\n"

#: site-memory.php:58
msgid "Clip to Evernote"
msgstr "Clipului la Evernote"

#: site-memory.php:115
msgid "Button image"
msgstr "Imagine buton"

#: site-memory.php:123
msgid "Site name"
msgstr "Numele site-ului"

#: site-memory.php:125
msgid "Name that will be displayed in the Site Memory window. If left blank, it will be your domain name."
msgstr "Numele care va fi afişată în fereastra de memorie site-ului. În cazul în gol stânga, acesta va fi numele dvs. de domeniu."

#: site-memory.php:131
msgid "Suggested notebook for clips"
msgstr "Sugestii pentru notebook clipuri"

#: site-memory.php:133
msgid "Suggest a destination notebook for your content. The notebook will be created if it does not exist."
msgstr "Sugerează un notebook de destinaţie pentru conţinutul dvs. notebook-ul va fi creat în cazul în care nu exista.."

#: site-memory.php:139
msgid "Content to clip"
msgstr "Conţinutul în miniatură"

#: site-memory.php:141
msgid "The ID of the HTML element that Site Memory should clip. If left blank, a simple link to the page will be clipped."
msgstr "ID-ul elementului HTML care Site-ul de memorie ar trebui să clip. Dacă rămân necompletate, un simplu link către pagina vor fi tăiate."

#: site-memory.php:147
msgid "Evernote referral code"
msgstr "Evernote sesizare cod"

#: site-memory.php:149
msgid "Your Evernote Affiliate Program referral code or API consumer key. You can leave this blank, or <a href=\"http://www.evernote.com/about/affiliate\" target=\"_blank\">become an affiliate</a>."
msgstr "Programul de afiliere dvs. Evernote codul de recomandare sau de consum pentru API. Puteţi lăsa necompletat acest, sau <a href=\"http://www.evernote.com/about/affiliate\" target=\"_blank\">become an affiliate</a>."

#: site-memory.php:179
msgid "Site Memory"
msgstr "Site Memory"

#: site-memory.php:184
msgid "Layout settings"
msgstr "Layout setări"

#: site-memory.php:185
msgid "Customize clipping settings"
msgstr "Particularizarea setărilor tăiere"