msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Single Latest Posts v1.0\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-17 10:30-0430\n" "PO-Revision-Date: 2013-06-17 10:30-0430\n" "Last-Translator: Jose Luis Sayago Rojas \n" "Language-Team: L'Elite \n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.5\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_;gettext;gettext_noop\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../single-latest-posts.php:247 msgid "Sorry, I could not find content matching your parameters." msgstr "Désolé, aucun article correspond aux paramètres saisis." #: ../single-latest-posts.php:379 ../single-latest-posts.php:381 #: ../single-latest-posts.php:467 ../single-latest-posts.php:469 #: ../single-latest-posts.php:640 ../single-latest-posts.php:643 #: ../single-latest-posts.php:729 ../single-latest-posts.php:732 msgid ", " msgstr "," #: ../single-latest-posts.php:383 ../single-latest-posts.php:471 #: ../single-latest-posts.php:645 ../single-latest-posts.php:734 #, php-format msgid "" "This entry was posted in %1$s and tagged %2$s by %5$s. " "Bookmark the permalink." msgstr "" "Cet article a été publié dans la catégorie %1$s et marqué %2$s par %5$s. Ajouter aux favoris." #: ../single-latest-posts.php:385 ../single-latest-posts.php:473 #: ../single-latest-posts.php:647 ../single-latest-posts.php:736 #, php-format msgid "" "This entry was posted in %1$s by %5$s. Bookmark the permalink." msgstr "" "Cet article a été publié dans la catégorie %1$s par %5$s. Ajouter aux favoris." #: ../single-latest-posts.php:387 ../single-latest-posts.php:475 #: ../single-latest-posts.php:649 ../single-latest-posts.php:738 #, php-format msgid "" "This entry was posted by %5$s. Bookmark the permalink." msgstr "" "Cet article a été publié par %5$s. Ajouter aux favoris." #: ../single-latest-posts.php:506 msgid "«" msgstr "«" #: ../single-latest-posts.php:507 msgid "»" msgstr "»" #: ../single-latest-posts.php:860 ../single-latest-posts.php:865 #: ../single-latest-posts.php:867 ../single-latest-posts.php:872 msgid "more" msgstr "lire le reste" #: ../single-latest-posts.php:1018 ../single-latest-posts.php:1019 msgid "Single Latest Posts" msgstr "Single Latest Posts" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:76 msgid "Single Latest Posts Lite Widget" msgstr "Single Latest Posts Lite Widget" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:185 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:101 msgid "General Settings" msgstr "Configurations Générales" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:190 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:114 msgid "Title" msgstr "Titre" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:196 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:120 msgid "Titles Only" msgstr "Titres Seulement" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:200 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:203 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:214 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:217 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:281 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:284 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:309 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:312 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:324 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:327 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:345 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:348 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:124 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:127 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:138 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:141 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:208 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:211 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:236 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:239 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:250 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:253 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:264 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:267 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:286 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:289 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:201 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:204 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:215 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:218 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:282 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:285 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:310 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:313 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:325 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:328 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:346 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:349 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:125 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:128 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:139 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:142 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:209 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:212 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:237 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:240 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:251 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:254 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:265 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:268 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:287 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:290 msgid "No" msgstr "Non" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:210 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:134 msgid "Suppress Query Filters" msgstr "Nettoyer le Filtre de Requêtes" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:226 msgid "Posts Settings" msgstr "Configurations d'Articles" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:231 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:161 msgid "Number of Posts" msgstr "Nombre d'Articles" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:237 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:167 msgid "Time Frame in Days" msgstr "Nombre de Jours de Publication" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:243 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:174 msgid "Post Status" msgstr "État des Articles" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:259 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:186 msgid "Category" msgstr "Catégorie" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:265 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:192 msgid "Tag" msgstr "Étiquette" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:271 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:198 msgid "Excerpt Length" msgstr "Longueur des extraits" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:277 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:204 msgid "Auto-Excerpt" msgstr "Extraits automatiques" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:291 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:218 msgid "Excerpt Trail" msgstr "Lien de l'extrait" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:295 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:298 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:222 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:225 msgid "Text" msgstr "Texte" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:296 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:299 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:223 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:226 msgid "Image" msgstr "Image" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:305 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:232 msgid "Full Metadata" msgstr "Métadonnées Complètes" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:320 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:246 msgid "Footer Metadata" msgstr "Métadonnées au Pied" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:336 msgid "Pagination & Sorting" msgstr "Pagination et Tri" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:341 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:282 msgid "Paginate Results" msgstr "Resultats par Page" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:355 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:296 msgid "Posts per Page" msgstr "Articles par Page" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:362 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:104 msgid "Thumbnails" msgstr "Vignettes" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:367 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:311 msgid "Display Thumbnails" msgstr "Afficher les Vignettes" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:371 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:374 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:315 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:318 msgid "Show" msgstr "Afficher" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:372 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:375 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:316 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:319 msgid "Hide" msgstr "Cacher" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:382 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:326 msgid "Thumbnail Size" msgstr "Taille des Vignettes" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:383 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:327 msgid "Width" msgstr "Largeur" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:387 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:331 msgid "Height" msgstr "Hauteur" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:393 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:337 msgid "Thumbnail Replacement" msgstr "Vignettes de Remplacement" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:398 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:403 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:408 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:413 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:342 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:347 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:352 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:357 msgid "Placeholder" msgstr "Cadre Gris" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:399 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:404 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:409 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:414 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:343 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:348 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:353 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:358 msgid "Kittens" msgstr "Chatons" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:400 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:405 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:410 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:415 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:344 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:349 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:354 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:359 msgid "Puppies" msgstr "Chiots" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:422 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:366 msgid "Thumbnail Class" msgstr "Classe CSS des Vignettes" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:430 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:105 msgid "Style Settings" msgstr "Configurations de Style" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:435 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:379 msgid "Display Type" msgstr "Type d'Affichage" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:441 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:447 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:453 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:459 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:385 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:391 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:397 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:403 msgid "Unordered List" msgstr "Liste non Ordonnée" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:442 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:448 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:454 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:460 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:386 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:392 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:398 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:404 msgid "Ordered List" msgstr "Liste Ordonnée" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:443 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:449 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:455 #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:461 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:387 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:393 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:399 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:405 msgid "Blocks" msgstr "Blocs" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:468 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:412 msgid "Custom CSS Filename" msgstr "Nom de la Feuille de Style Personnalisée" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:474 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:418 msgid "Custom CSS Class for the list wrapper" msgstr "Classe CSS pour la balise que contient les listes (wrapper)" #: ../core/classes/single-latest-posts-widget.php:480 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:424 msgid "Custom CSS Class for the block wrapper" msgstr "Classe CSS pour la balise que contient les blocs (wrapper)" #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:96 msgid "Single Latest Posts Shortcode Settings" msgstr "Configurations du Shortcode" #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:102 msgid "Posts" msgstr "Articles" #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:103 msgid "Pagination" msgstr "Pagination" #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:148 msgid "Instance Identifier" msgstr "Identificateur de l'instance" #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:153 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:273 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:301 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:371 #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:429 msgid "Insert Shortcode" msgstr "Insérer Shortcode" #: ../core/js/slposts_shortcode_form.php:260 msgid "Display Comments" msgstr "Afficher le Nombre de Commentaires" #~ msgid "Single Latest Posts Settings" #~ msgstr "Configuration de Single Latest Posts" #~ msgid "Reset License" #~ msgstr "Supprimer Licence" #~ msgid "Delete Custom Thumbnail" #~ msgstr "Supprimer Vignette Personnalisée" #~ msgid "Delete Custom CSS Style" #~ msgstr "Supprimer la Feuille de Style Personnalisée" #~ msgid "Single Latest Posts License" #~ msgstr "Code Licence pour Single Latest Posts" #~ msgid "License Code" #~ msgstr "Code Licence" #~ msgid "Custom Thumbnail Filler URL" #~ msgstr "URL de la Vignette personnalisée" #~ msgid "Image URL" #~ msgstr "Adresse URL de l'image" #~ msgid "Default CSS File" #~ msgstr "Feuille de Style par Défaut" #~ msgid "File name" #~ msgstr "Nom du Fichier" #~ msgid "The default CSS file must be stored inside your active theme folder." #~ msgstr "" #~ "La feuille de style par défaut doit être placée dans le dossier principal " #~ "de votre thème WordPress actif." #~ msgid "Follow L'Elite on" #~ msgstr "Suivez L'Elite sur" #~ msgid "Please enter your license code to activate your copy." #~ msgstr "Merci de saisir votre code licence pour activer votre extension." #~ msgid "Go to the settings page" #~ msgstr "Aller à la page de configuration" #~ msgid "Need a license code? Click here and get one now." #~ msgstr "" #~ "Avez-vous besoin d'un code licence? Cliquez ici et obtenez le votre " #~ "maintenant." #~ msgid "A new major version has been released." #~ msgstr "Une nouvelle version majeure a été publiée." #~ msgid "Click here and upgrade now." #~ msgstr "Cliquez ici et obtenez-la dès maintenant." #~ msgid "Settings saved." #~ msgstr "Modifications sauvegardées." #~ msgid "Custom Post Type" #~ msgstr "Type d'Article Personalisé" #~ msgid "or" #~ msgstr "ou" #~ msgid "Categories" #~ msgstr "Catégories" #~ msgid "Category(ies)" #~ msgstr "Catégorie(s)" #~ msgid "Tags" #~ msgstr "Étiquettes" #~ msgid "Tag(s)" #~ msgstr "Étiquette(s)" #~ msgid "Random Posts" #~ msgstr "Articles Aléatoires" #~ msgid "Sort by Date" #~ msgstr "Ord" #~ msgid "Sorting Order" #~ msgstr "Sens de Tri" #~ msgid "Newest to Oldest" #~ msgstr "Plus récent au Plus ancien" #~ msgid "Oldest to Newest" #~ msgstr "Plus Ancien au Plus récent" #~ msgid "Total Number of Posts" #~ msgstr "Nombre Total d'articles à Afficher" #~ msgid "Number of Posts by Blog" #~ msgstr "Nombre d'Articles"