msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simplistic SEO Plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-07 09:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-30 12:16+0000\n"
"Last-Translator: clus <web@clus.ch>\n"
"Language-Team: Deutsch (Schweiz)\n"
"Language: de_CH\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Source-Locale: en\n"
"X-Loco-Project-Id: 22888\n"
"X-Loco-Api-Version: 1.0.17 20170511-1"

#: simplistic-seo.php:179
msgid "Active or deactive SEO settings for the following post types."
msgstr ""
"SEO-Einstellungen für die folgenden Posttypen aktivieren bzw. deaktivieren."

#: simplistic-seo.php:234
msgid "Enable Twitter cards"
msgstr "Twitter Cards aktivieren"

#. Description of the plugin
msgid "Everything you need for basic SEO in one simple plugin."
msgstr "Alles was man für SEO in einem einfachen Plugin."

#: simplistic-seo.php:219
msgid "Generate sitemap.xml automatically"
msgstr "Sitemap.xml automatisch generieren"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://clus.ch"
msgstr "https://clus.ch"

#. Author of the plugin
msgid "Kevin Walker, Roman Peterhans"
msgstr "Kevin Walker, Roman Peterhans"

#: simplistic-seo.php:303
msgid "Metadescription"
msgstr "Meta-Beschreibung"

#: simplistic-seo.php:202 simplistic-seo.php:298
msgid "Pagetitle"
msgstr "Seitentitel"

#: simplistic-seo.php:202 simplistic-seo.php:292
msgid "Placeholder:"
msgstr "Platzhalter:"

#: simplistic-seo.php:176
msgid "Post-Types"
msgstr "Posttypen"

#: simplistic-seo.php:311
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: simplistic-seo.php:156 simplistic-seo.php:165 simplistic-seo.php:270
msgid "SEO settings"
msgstr "SEO Einstellungen"

#. Name of the plugin
msgid "Simplistic SEO"
msgstr "Simplistic SEO"

#: simplistic-seo.php:202 simplistic-seo.php:296
msgid "Sitedescription"
msgstr "Website-Beschreibung"

#: simplistic-seo.php:208
msgid "Sitemap & Twitter Cards"
msgstr "Sitemap & Twitter Cards"

#: simplistic-seo.php:222
msgid "Sitemap URL:"
msgstr "Sitemap URL:"

#: simplistic-seo.php:213 simplistic-seo.php:216
msgid "Sitemap XML"
msgstr "Sitemap XML"

#: simplistic-seo.php:202 simplistic-seo.php:294
msgid "Sitetitle"
msgstr "Website-Titel"

#: simplistic-seo.php:201
msgid ""
"The title will be generated following this pattern, if there is no other "
"title specified for a post or page."
msgstr ""
"Der Title-Tag wird nach diesem Muster generiert, falls für die spezifische "
"Seite kein anderer Titel definiert ist."

#: simplistic-seo.php:197 simplistic-seo.php:288
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: simplistic-seo.php:170
msgid "Title and Metadescription"
msgstr "Title und Metadescription"

#: simplistic-seo.php:228 simplistic-seo.php:231
msgid "Twitter cards"
msgstr "Twitter Cards"