msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Simplicy post view\n" "POT-Creation-Date: 2013-12-16 09:57+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-16 10:39+0100\n" "Last-Translator: Naxialis \n" "Language-Team: Naxialis \n" "Language: French\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.3\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_e;_e();__()\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=n>1;\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: C:\\wamp\\www\\wordpress\\plugins wordpress by " "naxialis\\wordpress\\wp-content\\plugins\\simplicy-post-view\n" #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/simplicy-post-view.php:36 msgid "" "Afficher et personnaliser l´affichage de vos articles dans la sidebar" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/simplicy-post-view.php:38 msgid "Simplicy post view" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/simplicy-post-view.php:225 msgid "Title" msgstr "Titre" #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/simplicy-post-view.php:229 msgid "Select category : " msgstr "Selectioner une catégorie" #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/simplicy-post-view.php:229 msgid "Leave blank to show all categories" msgstr "Laissez le champ vide pour afficher toutes les catégories" #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/simplicy-post-view.php:250 msgid " Post number to display : " msgstr "Nombre d´article à afficher" #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/simplicy-post-view.php:256 msgid "Show date and the number of comments" msgstr "Afficher la date et le nombre de commentaire " #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/simplicy-post-view.php:263 msgid "View post titles" msgstr "Afficher les titres des articles " #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/simplicy-post-view.php:269 msgid "Size post titles : " msgstr "Taille des titres des articles" #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/simplicy-post-view.php:270 msgid "(14px default)" msgstr "(14px par défaut)" #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/simplicy-post-view.php:277 msgid "Display excerpt" msgstr "Afficher un extrait" #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/simplicy-post-view.php:283 msgid "Excerpt length (words):" msgstr "Longueur extrait (en mots)" #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/simplicy-post-view.php:291 msgid "Display link read more" msgstr "Afficher le lien lire la suite " #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/simplicy-post-view.php:297 msgid "Text for the link:" msgstr "Texte pour le lien " #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/simplicy-post-view.php:305 msgid "Display a thumbnail" msgstr "Afficher une vignette" #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/simplicy-post-view.php:311 msgid "Size of the thumbnail:" msgstr "Dimension de la vignette:" #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/simplicy-post-view.php:312 msgid "Width:" msgstr "Largeur :" #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/simplicy-post-view.php:314 msgid "Height:" msgstr "Hauteur :" #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/simplicy-post-view.php:321 msgid "Image Position" msgstr "Position de l'image" #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/simplicy-post-view.php:336 msgid "Show images description" msgstr "Afficher la description des images" #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/simplicy-post-view.php:343 msgid "Check this box to turn gallery mod" msgstr "Cochez cette case pour mettre en mode galerie" #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/func/function.php:82 msgid "Text link to post" msgstr "Texte du lien vers l'article" #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/func/function.php:105 msgid "Save Changes" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/func/function.php:119 msgid "Shortcode use" msgstr "Utilisation du Shortcode" #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/func/function.php:123 msgid " Title of the column that contains your post" msgstr "Titre de la colonne qui contient vos articles" #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/func/function.php:124 msgid "Width of the column that contains your post" msgstr " Largeur de la colonne qui contient vos articles" #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/func/function.php:125 msgid " Position of the column that contains your post right, left, center" msgstr " Position de la colonne qui contient vos articles right, left, center" #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/func/function.php:126 msgid "Right margin of the column that contains your post" msgstr "Marge de droite de la colonne qui contient vos articles" #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/func/function.php:127 msgid "Left margin of the column that contains your post" msgstr "Marge de gauche de la colonne qui contient vos articles" #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/func/function.php:128 msgid "Post by category id example cat=\"5\"" msgstr "Catégorie des articles par id example cat=\"5\"" #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/func/function.php:129 #, fuzzy msgid "Post number to be displayed" msgstr "Nombre d´article à afficher" #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/func/function.php:130 msgid "" "Display the date of publication of the post and number of comment yes/no" msgstr "" "Affichage de la date de publication de l'article et le nombre de commentaire " "yes/no" #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/func/function.php:131 msgid "Display link to post on/off" msgstr "Affichage du lien vers les articles on/off" #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/func/function.php:132 msgid " Image width post" msgstr "Largeur de l'image de l'article" #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/func/function.php:133 msgid " Image Height post" msgstr "Hauteur de l'image de l'article" #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/func/function.php:134 msgid " Image position: none, left, right" msgstr "Position de l'image none, left, right" #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/func/function.php:135 msgid "----------------------------------------------------------------------------------" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/func/function.php:136 msgid "Horizontal separation" msgstr "Séparation horizontal" #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/func/function.php:141 msgid "Exemple shortcode use" msgstr "Exemple d'utilisation du shortcode " #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/func/function.php:145 msgid "A single column in the center" msgstr "Une colonne simple au centre" #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/func/function.php:148 msgid "Two columns" msgstr "Deux colonnes" #: C:\wamp\www\wordpress\plugins wordpress by #: naxialis\wordpress\wp-content\plugins\simplicy-post-view/func/function.php:152 msgid "Four columns and two up two down" msgstr "Quatre colonnes deux en haut et deux en bas" #, fuzzy #~ msgid "numberpost : post number to be displayed" #~ msgstr "Nombre d´article à afficher"