msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"Project-Id-Version: Simplest Gallery plugin\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-20 12:20+0100\n"
"Last-Translator: Cristiano Leoni <cris.leoni@gmail.com>\n"
"Language-Team: cris.leoni@gmail.com\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Language: it_IT\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

msgid "Simplest Gallery Settings"
msgstr "Impostazioni di Simplest Gallery"

msgid "Main Settings"
msgstr "Impostazioni Principali"

msgid "Gallery style"
msgstr "Stile della Gallery"

msgid "Gallery size"
msgstr "Dimensioni Gallery"

msgid "Width"
msgstr "Larghezza"

msgid "Height"
msgstr "Altezza"

msgid "Compatibility with jQuery"
msgstr "Compatibilità  con jQuery"

msgid "Determine how the galleries will look like on your website"
msgstr "Determinano come le gallery appariranno sul vostro sito"

msgid "Image"
msgstr "Immagine"

msgid ""
"The above selected style will be applied to all galleries, but you can "
"change the setting in individual page/posts."
msgstr ""
"Lo stile sopra selezionato sarà  applicato a tutte le gallery, ma puoi "
"cambiare l'impostazione nelle pagine/articoli specifici"

msgid ""
"This setting is used in case of jQuery conflicts between the theme you are "
"using and specific gallery types."
msgstr ""
"Questa impostazione viene usata in caso di conflitti jQuery tra il tema che "
"usi e lo specifico tipo di gallery."

msgid "Click here for Support"
msgstr "Clicca qui per Supporto Tecnico"

msgid "In pixels, a few gallery formats use them. If unsure leave blank"
msgstr ""
"In pixel, alcuni stili di gallery lo usano. Se non sei sicuro, lascia vuoto"

msgid "Need help?"
msgstr "Serve aiuto?"

msgid "More styles?"
msgstr "Altri stili?"

msgid "Check out the"
msgstr "Visita il"

msgid "Simplest Gallery Website"
msgstr "Sito web Simplest Gallery"

msgid "Take a Look!"
msgstr "Dai un'occhiata!"

msgid "is the least intrusive method for your website."
msgstr "è il metodo meno intrusivo per il tuo sito."

msgid "If galleries don't display correctly you can try using"
msgstr "Se le gallery non funzionano correttamente allora prova a usare"

msgid ""
"which forces WP to use the required jQuery version for the galleries. In "
"that case, please check your site still displays correctly: if not just "
"revert to the default setting or upgrade your WP theme."
msgstr ""
"che forza WP a usare la versione di jQuery specifica per le gallery. In quel "
"caso controlla che il tuo sito continui a funzionare correttamente: se non è "
"così ritorna all'impostazione di default oppure aggiorna il tuo tema WP."

msgid "If galleries don't work, then change the compatibility setting"
msgstr ""
"Se le gallery non funzionano, allora cambia l'impostazione Compatibilità"

msgid "here"
msgstr "qui"

# settings
msgid "Use Gallery Specific jQuery"
msgstr "Usa jQuery specifico della gallery"

msgid "Use WP's default jQuery"
msgstr "Usa jQuery di Wordpress"

msgid "FancyBox without labels"
msgstr "Fancybox senza etichette"

msgid "FancyBox WITH labels"
msgstr "FancyBox CON etichette"

# for ads
msgid "Professional Wordpress Themes"
msgstr "Temi Professionali Wordpress"

msgid "Affordable Multi-domain Professional Hosting"
msgstr "Hosting Professionale Multidominio economico"