# Copyright (C) 2014 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Polish language for 1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/simple-zippyshare-embed\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 19:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 19:15+0200\n"
"Last-Translator: Adam Stachowicz <saibamenppl@gmail.com>\n"
"Language-Team: Simple Zippyshare Embed <saibamenppl@gmail.com>\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#: zippy-embed.php:148
msgid "Colors must be in HTML (HEX) format"
msgstr "Kolory muszą być w formacie HTML (HEX)"

#: zippy-embed.php:159
msgid "Download Button"
msgstr "Przycisk pobierania"

#: zippy-embed.php:161
msgid "None"
msgstr "Brak"

#: zippy-embed.php:162
msgid "Above"
msgstr "Nad"

#: zippy-embed.php:163
msgid "Under"
msgstr "Pod"

#: zippy-embed.php:168
msgid "Default volume"
msgstr "Domyślna głośność"

#: zippy-embed.php:173
msgid "Autoplay"
msgstr "Automatyczne odtwarzanie"

#: zippy-embed.php:178
msgid "Width"
msgstr "Długość"

#: zippy-embed.php:183
msgid "Text and Waveform Progress Color"
msgstr "Kolor tekstu i wczytywania fali"

#: zippy-embed.php:184 zippy-embed.php:189 zippy-embed.php:194
#: zippy-embed.php:199 zippy-embed.php:204
msgid "4 characters minimum"
msgstr "Minimum 4 znaki"

#: zippy-embed.php:188
msgid "Background Color"
msgstr "Kolor tła"

#: zippy-embed.php:193
msgid "Play and Full Waveform Color"
msgstr "Kolor przycisku Play i pełnej fali"

#: zippy-embed.php:198
msgid "Waveform Color"
msgstr "Kolor fali"

#: zippy-embed.php:203
msgid "Border Color"
msgstr "Kolor obramowania"

#: zippy-embed.php:218
msgid "Save Changes"
msgstr "Zapisz zmiany"

#: zippy-embed.php:223
msgid "Plugin by"
msgstr "Autor pluginu:"

#: zippy-embed.php:243
msgid "Zippyshare Profile Widget"
msgstr "Widget Profil Zippyshare"

#: zippy-embed.php:260
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

#: zippy-embed.php:265
msgid "Zippyshare Profile URL:"
msgstr "Link do profilu Zippyshare:"

#: zippy-embed.php:315
msgid "Total Previews:"
msgstr "Liczba odtworzeń:"

#: zippy-embed.php:316
msgid "Total Downloads:"
msgstr "Liczba pobrań:"