# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the simple-vertical-timeline package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: simple-vertical-timeline 0.0.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-01-03 00:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-03 00:36+0100\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "Last-Translator: Alessandro Staniscia \n" "Language: it\n" #: admin/svt-settings.php:38 msgid "Simple Vertical Timeline Preference" msgstr "Simple Vertical Timeline preferenze" #: admin/svt-settings.php:39 msgid "Simple Vertical Timeline" msgstr "Simple Vertical Timeline" #: admin/svt-settings.php:62 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: admin/svt-settings.php:79 admin/svt-settings.php:81 #: admin/svt-settings.php:106 msgid " " msgstr " " #: admin/svt-settings.php:89 msgid "Show extra social media sharing icons" msgstr "Mostra il menù per lo share tramite social media" #: admin/svt-settings.php:116 msgid "Show a little and invisible sign of this plugin ( Thanks! )" msgstr "Mostra un piccolo e invisibile firma di questo plugin ( Grazie! )" #: admin/svt-settings.php:127 msgid "Enable the tracking of this WordPress installation with anonymous data." msgstr "" "Abilita il recupero di dati anonimi su questa installazione di Wordpress" #: admin/views/html-settings-page.inc.php:69 msgid "" " Simple Vertical Timeline is a simple plugin that allow you to create a " "timeline in your Blog or Page. You can decide to add it via shortcode or via " "useful and simple buttons in your editor. Follow me to discover this new " "feature for your WordPress.

QUICK START, YOUR FIRST TIMELINE

I " "explain how to do the timeline with a simple example, the timeline of " "plugin! First to all we need to open a new Article or Page. In your \"Visual " "editor\" you can discover 2 new buttons:" msgstr "" "Simple Vertical Timeline è un plugin semplice che permette di inserire una " "timeline all’interno del tuo Blog/Pagina. Puoi decidere di creare la " "timeline tramite semplici tasti nel tuo editor oppure tramite shortcode. " "Seguimi e scopri questa funzionalità per il tuo Blog.

La tua prima " "Timeline

Ti spiegherò come fare una timeline tramite un semplice " "esempio, la timeline del plugin! Prima di tutto devi aprire una Pagina " "oppure un Articolo. Nel “Visual editor” scoprirai due nuovi bottoni:" #: admin/views/html-settings-page.inc.php:71 msgid "" "

STEP A

The button \"Simple Vertical Timeline\" allow you to create " "the main vertical line were all of your events will be placed... so select " "one place on your article and click on this button: two new shortcode will " "be added in the palace selected. This is your first step! you have create " "the tempo line! " msgstr "" "

Primo Passo

Il bottone \"Simple Vertical Timeline\" permette di " "creare una barra verticale dove verrano inserite tutti i successivi eventi… " "quindi seleziona uno spazio nel tuo articolo click su questo bottone. Due " "nuovi shortcode appariranno nel posto selezionato. Questo è il tuo primo " "passo! Hai appena creato la “tempo line”!" #: admin/views/html-settings-page.inc.php:73 msgid "" "

STEP B

The button \"Event for Simple Vertical Timeline\" add a new " "event in the tempo line. It's very easy, move the pointer into the new " "element already created and click on it. One dialog will ask you to decide " "the title, just a quick starting note, the date and the color of node in the " "time line. " msgstr "" "

Secondo Passo

Il bottone “Evento per Simple Vertical Timeline” " "aggiunge un nuovo evento all’interno del “tempo line”. E’ veramente " "semplice, muovi il cursore all’interno degli elementi appena creati ed " "infine click sul bottone. Un nuovo pannello comparirà e chiederà i dati " "principali per creare l’evento… dati come il titolo, qualche nota, la data " "ecc" #: admin/views/html-settings-page.inc.php:75 msgid "" "The result is the same of previous button, one shortcode will be added on " "the place of mouse and the new event with all the information will be showed " "on the page " msgstr "" "Il risultato è identico al bottone precedentemente selezionato, ma questa " "volta lo shortcode introduce un evento proprio nel punto in cui avevi " "posizionato il cursore" #: admin/views/html-settings-page.inc.php:77 msgid "" "

... IS IT ALL?

Yes, if you don't want to customise the timeline, " "that's all. But if you want you can try to customise the event as you want. " "Now all the short code are on place and it's only up to you to add event or " "custom comment. Enjoy" msgstr "" "

… E’ tutto?

Si… se non vuoi eseguire cose particolari o scherzi da " "geek, questo è tutto. Ma se vuoi puoi provare ad eseguire delle " "personalizzazioni, guardare come inserire un bottone, aggiungere uno stile " "diverso ecc ecc" #: admin/views/html-settings-page.inc.php:84 msgid "Example" msgstr "Esempio" #: admin/views/html-settings-page.inc.php:87 msgid "" " What is probably present in your editor looks like this piece of code, here " "one time line with with 2 events:\n" "
[svtimeline]\n"
"  [svt-event title=\"Decision time...\" date=\"28/05/2016\"]\n"
"   Lore ipsum...\n"
"  [/svt-event]\n"
"  [svt-event title=\"Decision time...\" date=\"28/05/2016\" class=\"svt-cd-"
"yellow\" button_link=\"https://.../\" button_label=\" more...\" ]\n"
"   Lore ipsum...\n"
"  [/svt-event]\n"
"[/svtimeline]
\n" "Check the following sections to discover all the feature that you can use.\n" "\t\t" msgstr "" "Ciò che probabilmente è presente nel vostro editor è qualcosa di simile a " "questo pezzo di codice… una timeline con 2 eventi: \n" "
[svtimeline]\n"
"  [svt-event title=\"Decision time...\" date=\"28/05/2016\"]\n"
"   Lore ipsum...\n"
"  [/svt-event]\n"
"  [svt-event title=\"Decision time...\" date=\"28/05/2016\" class=\"svt-cd-"
"yellow\" button_link=\"https://.../\" button_label=\" more...\" ]\n"
"   Lore ipsum...\n"
"  [/svt-event]\n"
"[/svtimeline]
\n" "Controllare le seguenti sezioni per scoprire tutte le funzionalità che è " "possibile utilizzare." #: admin/views/html-settings-page.inc.php:99 msgid " Short code [svtimeline]" msgstr " Shortcode [svtimeline]" #: admin/views/html-settings-page.inc.php:100 msgid "" " The [svtimeline] ... [/svtimeline] is the container of timeline" msgstr "" "Il [svtimeline] ... [/svtimeline] è il contenitore della " "timeline" #: admin/views/html-settings-page.inc.php:101 msgid "Short code [svt-event] " msgstr "Shortcode [svt-event] " #: admin/views/html-settings-page.inc.php:102 msgid "" "The [svt-event ...] ... [/svt-event] is used for the " "definition of one event and that need to be insert only within the " "svtimeline section." msgstr "" "Il [svt-event ...] ... [/svt-event] è usato per la definizione " "di un evento e deve essere inserito all’interno dello shortcode " "svtimeline." #: admin/views/html-settings-page.inc.php:105 msgid "Options" msgstr "Opzioni" #: admin/views/html-settings-page.inc.php:106 msgid "Description" msgstr "Descrizione" #: admin/views/html-settings-page.inc.php:110 msgid "The title of events" msgstr "Il titolo degli eventi" #: admin/views/html-settings-page.inc.php:114 msgid "The date of event" msgstr "La data dell’evento" #: admin/views/html-settings-page.inc.php:118 msgid "With this tag you can specify class for the icons or color of button" msgstr "" "Con questo tag puoi specificare il css “class” per le icone, colori dei " "bottoni." #: admin/views/html-settings-page.inc.php:122 msgid "if specified with one href link then one button appears with this link." msgstr "Se specificato un “URI” verrà mostrato un pulsante con questo link." #: admin/views/html-settings-page.inc.php:126 msgid "" "if specified with one label then the label will be appear on the button." msgstr "" "Se specificata una etichetta verrà inserito un bottone con tale etichetta" #: admin/views/html-settings-page.inc.php:137 msgid "Save options" msgstr "Save options" #: admin/views/html-settings-page.inc.php:181 msgid "Plugin Homepage" msgstr "Plugin Homepage" #: admin/views/html-settings-page.inc.php:184 msgid "Suggest a Feature" msgstr "Suggerimenti" #: admin/views/html-settings-page.inc.php:187 msgid "Report a Bug" msgstr "Segnala un Bug" #: admin/views/html-settings-page.inc.php:190 msgid "Rate the plugin on WordPress.org" msgstr "Valuta il plugin su WordPress.org" #: admin/views/html-settings-page.inc.php:202 msgid "Translator" msgstr "Traduttori" #: node_modules/grunt-pot/test/fixtures/some-file.php:3 msgid "I'm a translatable string." msgstr "I'm a translatable string." #: node_modules/grunt-pot/test/fixtures/some-other-file.php:4 msgid "Me too" msgstr "Me too" #: node_modules/grunt-pot/test/fixtures/some-other-file.php:7 #, php-format msgid "I have %d apple" msgid_plural "I have %d apples" msgstr[0] "Ho %d mela" msgstr[1] "Ho %d mele" #. / TRANSLATORS: This should be translated as a shorthand for YEAR-MONTH-DAY using 4, 2 and 2 digits. #: node_modules/grunt-pot/test/fixtures/some-other-file.php:16 msgid "yyyy-mm-dd" msgstr "yyyy-mm-dd"