msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple User Rank Comments\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 12:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-13 12:52+0100\n"
"Last-Translator: Lihwem <dev@dev.net>\n"
"Language-Team: GeekPress <contact@geekpress.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/simple-user-rank-comments\n"

#: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/simple-user-rank-comments/simple-user-rank-comments.php:85
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/simple-user-rank-comments/simple-user-rank-comments.php:123
msgid "Rank"
msgstr "Rang"

#: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/simple-user-rank-comments/simple-user-rank-comments.php:165
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/simple-user-rank-comments/simple-user-rank-comments.php:166
msgid "Comments Count"
msgstr "Nbre Commentaires"

#: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/simple-user-rank-comments/simple-user-rank-comments.php:170
#: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/simple-user-rank-comments/simple-user-rank-comments.php:325
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"

#: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/simple-user-rank-comments/simple-user-rank-comments.php:251
msgid "All Ranks"
msgstr "Tous les rangs"

#: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/simple-user-rank-comments/simple-user-rank-comments.php:269
msgid "General Settings"
msgstr "Options générales"

#: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/simple-user-rank-comments/simple-user-rank-comments.php:275
#: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/simple-user-rank-comments/simple-user-rank-comments.php:278
msgid "Check to auto display rank in comments"
msgstr "Cochez pour afficher automatiquement le rang dans les commentaires"

#: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/simple-user-rank-comments/simple-user-rank-comments.php:280
msgid "Add rank after the user pseudo in comments"
msgstr "Ajoute le rang après le pseudo du membre dans les commentaires"

#: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/simple-user-rank-comments/simple-user-rank-comments.php:281
msgid "If not checked, you can add <strong><code>&lt;?php if( function_exists('get_user_rank') ) echo get_user_rank(); ?&gt;</code></strong> in your template file."
msgstr "Si l'option n'est pas coché, vous pouvez ajouter <strong><code>&lt;?php if( function_exists('get_user_rank') ) echo get_user_rank(); ?&gt;</code></strong> dans le fichier de votre template."

#: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/simple-user-rank-comments/simple-user-rank-comments.php:292
msgid "List of Ranks"
msgstr "Liste des rangs"

#: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/simple-user-rank-comments/simple-user-rank-comments.php:310
msgid "Add a new rank"
msgstr "Ajouter un nouveau rang"

#: /Applications/MAMP/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/simple-user-rank-comments/simple-user-rank-comments.php:312
msgid "Save Changes"
msgstr ""